treatments-xml/data/03/E8/5B/03E85B29FFE09A258F8023EFCCE67966.xml
2024-06-21 12:22:17 +02:00

138 lines
19 KiB
XML

<document id="6A35FF29A0CDA9CDDC0EA0B2324106AA" ID-CLB-Dataset="22864" ID-DOI="10.5281/zenodo.3762551" ID-GBIF-Dataset="4b4cdca1-41f1-4236-bc69-bfd843262052" ID-ISSN="0253-116X" ID-Zenodo-Dep="3762551" IM.bibliography_approvedBy="felipe" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1587583883856" checkinUser="valdenar" docAuthor="Puthz, Volker" docDate="2019" docId="03E85B29FFE09A258F8023EFCCE67966" docLanguage="de" docName="LinzerbiolBeitr.51.1.325-339.pdf.imf" docOrigin="Linzer biologische Beiträge 51 (1)" docStyle="DocumentStyle:24E5EB772D355DE2EE23B1E8D07853E0.9:LinzerbiolBeitr.2006-.journal_article" docStyleId="24E5EB772D355DE2EE23B1E8D07853E0" docStyleName="LinzerbiolBeitr.2006-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Stenus occultus Puthz 2019, nov.sp." docType="treatment" docVersion="7" lastPageNumber="332" masterDocId="FFD12351FFE69A228F322645CE707D7D" masterDocTitle="Stenus maculifer CAMERON: eine Büchse der Pandora (Coleoptera, Staphylinidae) 365. Beitrag zur Kenntnis der Steninen" masterLastPageNumber="339" masterPageNumber="325" pageNumber="331" updateTime="1698835612402" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CC-BY-4.0">
<mods:mods id="C5B966925BBC9967DE9E85F33626A88F" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="0EBC1FEAD27D15BDA8A8408F5C4E0999">
<mods:title id="BD64F470CA405AAD0B4721B422810242">Stenus maculifer CAMERON: eine Büchse der Pandora (Coleoptera, Staphylinidae) 365. Beitrag zur Kenntnis der Steninen</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="943D0A0B91DB983BFDF2EE632E4E3840" type="personal">
<mods:role id="C15EE11612990193C077188F1D70C3C0">
<mods:roleTerm id="29C6E3E497E48E5E8731D87BE268D874">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="69328C11C1EF06399EB295602E02D8A7">Puthz, Volker</mods:namePart>
<mods:affiliation id="359A07A9790A0BA44D82D68D2C0C3BCA">Burgmuseum Schlitz, Naturwissenschaftliche Abteilung</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="DEA1B87E0282660818042A7698CDA052" type="email">Stenus.Puthz@t-online.de</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="92912041CB395CBDCFADED679BFCD6D2">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="EBD0CC2317638F36040A9DC3E54DB2A4" type="host">
<mods:titleInfo id="0AC99B238A1958A00155780B3DD8F297">
<mods:title id="29C44A4D629277B4858C691720E4A270">Linzer biologische Beiträge</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="292E8A7A60536584BA410140F5E1EC34">
<mods:date id="0C3703767A978076CEADF759349A6E85">2019</mods:date>
<mods:detail id="BEDD9084FABCF2C4C2AFF6B913EED395" type="pubDate">
<mods:number id="C7BEB2A8148A062990B4E7C7628E9265">2019-07-26</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="B94EAD3CCA80689EE9CB9EB0D09A7A62" type="volume">
<mods:number id="4F4301A9C79AC042245AE03E4018E796">51</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="265C074CDB36CEDAD328F90CA99E43FB" type="issue">
<mods:number id="E5D42CEAEEF84F7DB7BEB778C1A4C8A0">1</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="831E0935A1EFAB5A685B750FD26547B1" unit="page">
<mods:start id="01C7C03A2F449CB60EE400632D3A26A7">325</mods:start>
<mods:end id="B2946BCCEA3BD9811BA5A4802DD3960C">339</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="7E32253A6463E92BA3C33F6808C582B1">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="392406E946195B8F68AD555A8640B243" type="CLB-Dataset">22864</mods:identifier>
<mods:identifier id="57B0FC99FCD5B12432F452C158FFFB8B" type="DOI">10.5281/zenodo.3762551</mods:identifier>
<mods:identifier id="99F6816FA5E366D04056BB0AF8A390D7" type="GBIF-Dataset">4b4cdca1-41f1-4236-bc69-bfd843262052</mods:identifier>
<mods:identifier id="71877B160773C1F801E9D6D3C621E152" type="ISSN">0253-116X</mods:identifier>
<mods:identifier id="F3163983FD2B2BBC4CA3901FC7F7AC49" type="Zenodo-Dep">3762551</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="03E85B29FFE09A258F8023EFCCE67966" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3804328" ID-GBIF-Taxon="163732674" ID-Zenodo-Dep="3804328" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03E85B29FFE09A258F8023EFCCE67966" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03E85B29FFE09A258F8023EFCCE67966" lastPageId="7" lastPageNumber="332" pageId="6" pageNumber="331">
<subSubSection id="C35BB9B4FFE09A248F8023EFCD727881" pageId="6" pageNumber="331" type="nomenclature">
<paragraph id="8BFEEA3FFFE09A248F8023EFCC2378C3" blockId="6.[178,595,1448,1471]" box="[178,595,1448,1471]" pageId="6" pageNumber="331">
<heading id="D0B65D53FFE09A248F8023EFCC2378C3" box="[178,595,1448,1471]" fontSize="8" level="2" pageId="6" pageNumber="331" reason="2">
<emphasis id="B935362DFFE09A248F8023EFCC2378C3" bold="true" box="[178,595,1448,1471]" pageId="6" pageNumber="331">
<taxonomicName id="4C4191BCFFE09A248F8023EFCF2578C2" ID-CoL="8YB9Z" authority="Puthz, 2019" authorityName="Puthz" authorityYear="2019" box="[178,341,1449,1471]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Stenus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="6" pageNumber="331" phylum="Arthropoda" rank="species" species="occultus" status="sp. nov.">
<emphasis id="B935362DFFE09A248F8023EFCF2578C2" bold="true" box="[178,341,1449,1471]" italics="true" pageId="6" pageNumber="331">Stenus occultus</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicNameLabel id="A2068B56FFE09A248E6E23ECCFD878C3" box="[348,424,1449,1470]" pageId="6" pageNumber="331" rank="species">nov.sp.</taxonomicNameLabel>
(
<figureCitation id="137AF6BAFFE09A248E8423EDCF8F78C0" box="[438,511,1448,1470]" captionStart="Abb" captionStartId="10.[178,221,1506,1527]" captionTargetBox="[177,1076,209,1491]" captionTargetId="figure@10.[177,1085,205,1491]" captionTargetPageId="10" captionText="Abb. 1-11: Habitus (1-3) und linke Elytre (4-11) von Stenus facialis L. BENICK (HT, 1; Zhuji City, 2, 3), S. maculifer CAMERON (Lektotypus, 4), S. maculipennis nov.sp. (PT, Laimatak, 5), S. cruentatus L. BENICK (HT, 6), S. oculipennis nov.sp. (HT, 7), S. pandora nov.sp. (HT, 8), S. occultus nov.sp. (HT, 9), S. oculativestis nov.sp. (HT, 10) und S. oculivestitus nov.sp. (HT, 11)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3762553" httpUri="https://zenodo.org/record/3762553/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="331">Abb. 9</figureCitation>
,
<figureCitation id="137AF6BAFFE09A248D3923EDCC5578C0" box="[523,549,1448,1469]" captionStart="Abb" captionStartId="11.[178,221,1343,1364]" captionTargetBox="[180,1086,216,1329]" captionTargetId="figure@11.[179,1086,216,1329]" captionTargetPageId="11" captionText="Abb. 12-23: Metasterna von Stenus maculifer CAMERON (Lektotypus, 12), S. maculipennis nov.sp. (PTT, Laimatak, 13; Phulcoki, 14; ♀ Nagarkot, 15), S. facialis L. BENICK (Bohea Hill, 16), S. cruentatus L. BENICK (HT, 17), S. oculativestis nov.sp. (HT, 18), S. occultus nov.sp. (HT, 19), S. oculipennis nov.sp. (PT, 20), S. pandora nov.sp. (HT, 21), S. oculivestitus nov.sp. (HT, 22) und S. cf. maculipennis (Ban Hua, 23)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3762555" httpUri="https://zenodo.org/record/3762555/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="331">19</figureCitation>
,
<figureCitation id="137AF6BAFFE09A248D0323EDCC3C78C3" box="[561,588,1448,1470]" captionStart="Abb" captionStartId="12.[178,221,1310,1331]" captionTargetBox="[176,1083,197,1301]" captionTargetId="figure@12.[176,1083,197,1301]" captionTargetPageId="12" captionText="Abb. 24-35: Tergit 7 bzw. Sternit 7 von Stenus maculifer CAMERON (Lektotypus, 24), S. maculipennis nov.sp. (HT, 25), S. facialis L. BENICK (Bohea Hill, 26), S. cruentatus L. BENICK (HT, 27), S. occultus nov.sp. (HT, 28), S. oculativestis nov.sp. (HT, 29), S. oculipennis nov.sp. (HT, 30), S. oculivestitus nov.sp. (HT, 31), S. pandora nov.sp. (HT, 32), S. cf. oculativestis (Daxue Shan, 33, 34), S. oculativestis nov.sp. (HT, 35)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3762557" httpUri="https://zenodo.org/record/3762557/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="331">28</figureCitation>
)
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="8BFEEA3FFFE09A248F80238ACD727881" blockId="6.[178,1084,1485,1532]" pageId="6" pageNumber="331">
M a t e r i a l u n t e r s u c h t:
<materialsCitation id="3B29E062FFE09A248D2E238BCD707899" ID-GBIF-Occurrence="2605318615" box="[540,768,1485,1509]" pageId="6" pageNumber="331" specimenCount="2" specimenCount-female="1" specimenCount-male="1" typeStatus="holotype">
<typeStatus id="54FA549DFFE09A248D2E238BCC0B7899" box="[540,635,1486,1508]" pageId="6" pageNumber="331" type="holotype">Holotypus</typeStatus>
(
<specimenCount id="9D4721B6FFE09A248DBF2388CCEC7898" box="[653,668,1485,1509]" pageId="6" pageNumber="331" type="male"></specimenCount>
) und
<specimenCount id="9D4721B6FFE09A248DEE238ACC877899" box="[732,759,1487,1508]" pageId="6" pageNumber="331" type="female">1♀</specimenCount>
-
</materialsCitation>
<materialsCitation id="3B29E062FFE09A248C39238ACD727881" ID-GBIF-Occurrence="2605318628" collectingDate="1987-03" collectorName="G. M. de Rougemont" country="Thailand" location="Kok" pageId="6" pageNumber="331" specimenCount="1" stateProvince="Chiang Rai" typeStatus="paratype">
<typeStatus id="54FA549DFFE09A248C39238ACD187899" box="[779,872,1487,1508]" pageId="6" pageNumber="331" type="paratype">Paratypus</typeStatus>
:
<collectingCountry id="F356AAAFFFE09A248C47238ACD9E7899" box="[885,1006,1487,1508]" name="Thailand" pageId="6" pageNumber="331">THAILAND</collectingCountry>
:
<collectingRegion id="498524DDFFE09A248CC9238BCF717881" country="Thailand" name="Chiang Rai" pageId="6" pageNumber="331">Chiang Rai</collectingRegion>
, r.
<location id="8E9EBCE4FFE09A248E2F23A3CF367881" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03E85B29FFE09A258F8023EFCCE67966:8E9EBCE4FFE09A248E2F23A3CF367881" box="[285,326,1510,1532]" country="Thailand" name="Kok" pageId="6" pageNumber="331" stateProvince="Chiang Rai">Kok</location>
,
<date id="FFFFCCFFFFE09A248E7D23A2CFEB7881" box="[335,411,1511,1532]" pageId="6" pageNumber="331" value="1987-03">
<collectingDate id="EFBB3517FFE09A248E7D23A2CFEB7881" box="[335,411,1511,1532]" pageId="6" pageNumber="331" value="1987-03">III.1987</collectingDate>
</date>
,
<collectorName id="26B48FE9FFE09A248E9623A2CC177881" box="[420,615,1510,1532]" pageId="6" pageNumber="331">G. M. de Rougemont</collectorName>
: in cRougemont.
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C35BB9B4FFE09A258F80204ECCE67966" lastPageId="7" lastPageNumber="332" pageId="6" pageNumber="331" type="description">
<paragraph id="8BFEEA3FFFE09A258F80204ECD7F7CC3" blockId="6.[178,1085,1547,1598]" lastBlockId="7.[178,1086,219,446]" lastPageId="7" lastPageNumber="332" pageId="6" pageNumber="331">
B e s c h r e i b u n g: Makropter, mässigschimmernd, schwarz, jedeElytre im hinteren Aussenviertel mit ovaler gelblicher Makel (
<figureCitation id="137AF6BAFFE09A248D90206DCC9F7B43" box="[674,751,1576,1598]" captionStart="Abb" captionStartId="10.[178,221,1506,1527]" captionTargetBox="[177,1076,209,1491]" captionTargetId="figure@10.[177,1085,205,1491]" captionTargetPageId="10" captionText="Abb. 1-11: Habitus (1-3) und linke Elytre (4-11) von Stenus facialis L. BENICK (HT, 1; Zhuji City, 2, 3), S. maculifer CAMERON (Lektotypus, 4), S. maculipennis nov.sp. (PT, Laimatak, 5), S. cruentatus L. BENICK (HT, 6), S. oculipennis nov.sp. (HT, 7), S. pandora nov.sp. (HT, 8), S. occultus nov.sp. (HT, 9), S. oculativestis nov.sp. (HT, 10) und S. oculivestitus nov.sp. (HT, 11)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3762553" httpUri="https://zenodo.org/record/3762553/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="331">Abb. 9</figureCitation>
); Vorderkörper grob (Stirn) bis sehr grob (Pronotum und Elytren), sehr dicht, am Pronotum kaum rugos, punktiert, Abdomen vorn grob und sehr dicht, hinten mässig fein, dicht punktiert (Tergit 7:
<figureCitation id="137AF6BAFFE19A258B3926BDCEBF7C51" captionStart="Abb" captionStartId="12.[178,221,1310,1331]" captionTargetBox="[176,1083,197,1301]" captionTargetId="figure@12.[176,1083,197,1301]" captionTargetPageId="12" captionText="Abb. 24-35: Tergit 7 bzw. Sternit 7 von Stenus maculifer CAMERON (Lektotypus, 24), S. maculipennis nov.sp. (HT, 25), S. facialis L. BENICK (Bohea Hill, 26), S. cruentatus L. BENICK (HT, 27), S. occultus nov.sp. (HT, 28), S. oculativestis nov.sp. (HT, 29), S. oculipennis nov.sp. (HT, 30), S. oculivestitus nov.sp. (HT, 31), S. pandora nov.sp. (HT, 32), S. cf. oculativestis (Daxue Shan, 33, 34), S. oculativestis nov.sp. (HT, 35)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3762557" httpUri="https://zenodo.org/record/3762557/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="332">Abb. 28</figureCitation>
); Beborstung kurz, anliegend. Paraglossen oval. 1. und 2. Glied der Kiefertaster gelb, 3. Glied gebräunt, Fühlerbasis und Beine hellbraun, Fühlerkeule und Schenkelspitzen gebräunt. Clypeus schwarz, Oberlippe dunkelbraun, dicht beborstet. Abdomen mässig gewölbt, mit deutlichen, dicht einreihig punktierten Paratergiten, diejenigen des 4. Tergits so breit wie das 1. Fühlerglied; 4. Tarsenglied lang gelappt. Abdomen dicht, flach genetzt, Netzungsspuren auch am Vorderkörper vorhanden.
</paragraph>
<paragraph id="8BFEEA3FFFE19A258F80278BCCB97C9E" blockId="7.[178,713,461,483]" box="[178,713,461,483]" pageId="7" pageNumber="332">
Länge:
<quantity id="4CB947DAFFE19A258FCC2788CF1D7C9E" box="[254,365,461,483]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="4.949999999999999" metricValueMax="5.3" metricValueMin="4.6" pageId="7" pageNumber="332" unit="mm" value="4.949999999999999" valueMax="5.3" valueMin="4.6">4,6-5,3mm</quantity>
(Vorderkörperlänge:
<quantity id="4CB947DAFFE19A258D782788CCCE7C9E" box="[586,702,461,483]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="2.45" metricValueMax="2.5" metricValueMin="2.4" pageId="7" pageNumber="332" unit="mm" value="2.45" valueMax="2.5" valueMin="2.4">2,4-2,5mm</quantity>
).
</paragraph>
<paragraph id="8BFEEA3FFFE19A258F8027B6CDA97F74" blockId="7.[178,985,499,521]" box="[178,985,499,521]" pageId="7" pageNumber="332">PM des HT: HW: 39,5; DE: 22; PW: 30,5; PL: 33; EW: 41; EL: 45,5; SL: 37,5.</paragraph>
<paragraph id="8BFEEA3FFFE19A258F80245DCD687F86" blockId="7.[178,1085,536,763]" pageId="7" pageNumber="332">
Männchen: Beine einfach. Metasternum leicht abgeflacht, grob und dicht auf flach genetztem Grund punktiert und beborstet (
<figureCitation id="137AF6BAFFE19A258D542470CCCD7F31" box="[614,701,565,588]" captionStart="Abb" captionStartId="11.[178,221,1343,1364]" captionTargetBox="[180,1086,216,1329]" captionTargetId="figure@11.[179,1086,216,1329]" captionTargetPageId="11" captionText="Abb. 12-23: Metasterna von Stenus maculifer CAMERON (Lektotypus, 12), S. maculipennis nov.sp. (PTT, Laimatak, 13; Phulcoki, 14; ♀ Nagarkot, 15), S. facialis L. BENICK (Bohea Hill, 16), S. cruentatus L. BENICK (HT, 17), S. oculativestis nov.sp. (HT, 18), S. occultus nov.sp. (HT, 19), S. oculipennis nov.sp. (PT, 20), S. pandora nov.sp. (HT, 21), S. oculivestitus nov.sp. (HT, 22) und S. cf. maculipennis (Ban Hua, 23)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3762555" httpUri="https://zenodo.org/record/3762555/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="332">Abb. 19</figureCitation>
). Vordersternite einfach, 7. Sternit in der hinteren Mitte leicht eingedrückt und daselbst fein und dicht punktiert und beborstet, Hinterrand deutlich, flach ausgerandet. 8. Sternit mit breitrunder Ausrandung etwa im hinteren Elftel des Sternits. 9. Sternit apikolateral gesägt. 10. Tergit am Hinterrand abgerundet. Aedoeagus (
<figureCitation id="137AF6BAFFE19A258EB524EECF917FBC" box="[391,481,683,705]" captionStart="Abb" captionStartId="12.[178,221,1310,1331]" captionTargetBox="[176,1083,197,1301]" captionTargetId="figure@12.[176,1083,197,1301]" captionTargetPageId="12" captionText="Abb. 24-35: Tergit 7 bzw. Sternit 7 von Stenus maculifer CAMERON (Lektotypus, 24), S. maculipennis nov.sp. (HT, 25), S. facialis L. BENICK (Bohea Hill, 26), S. cruentatus L. BENICK (HT, 27), S. occultus nov.sp. (HT, 28), S. oculativestis nov.sp. (HT, 29), S. oculipennis nov.sp. (HT, 30), S. oculivestitus nov.sp. (HT, 31), S. pandora nov.sp. (HT, 32), S. cf. oculativestis (Daxue Shan, 33, 34), S. oculativestis nov.sp. (HT, 35)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3762557" httpUri="https://zenodo.org/record/3762557/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="332">Abb. 28</figureCitation>
), im Umriss wie bei den Nahverwandten, die Ausstülpspange aber ganz anders, distal jederseits breit abgerundet, der Innensack langbreittubig; Parameren im Spitzendrittel mit etwa 20 Borsten.
</paragraph>
<paragraph id="8BFEEA3FFFE19A258F80254ECE8C7E26" blockId="7.[178,1085,779,859]" pageId="7" pageNumber="332">
Weibchen: 8. Sternit am Hinterrand gleichmässig abgerundet. Valvifer apikolateral gesägt. 10. Tergit wie beim Männchen. Spermatheka prinzipiell wie bei
<taxonomicName id="4C4191BCFFE19A258CA9256FCA4D7E43" authority="Puthz, 2019" authorityName="Puthz" authorityYear="2019" box="[923,1085,809,831]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Stenus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="7" pageNumber="332" phylum="Arthropoda" rank="species" species="maculipennis" status="sp. nov.">
<emphasis id="B935362DFFE19A258CA9256FCA4D7E43" box="[923,1085,809,831]" italics="true" pageId="7" pageNumber="332">S. maculipennis</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicNameLabel id="A2068B56FFE19A258F802503CE8C7E26" box="[178,252,838,859]" pageId="7" pageNumber="332" rank="species">nov.sp.</taxonomicNameLabel>
</paragraph>
<paragraph id="8BFEEA3FFFE19A258F80252ECFB17EA4" blockId="7.[178,1086,875,985]" pageId="7" pageNumber="332">
D i f f e r e n z i a l d i a g n o s e: Diese neue Art der
<emphasis id="B935362DFFE19A258C192529CD0C7EFC" box="[811,892,876,897]" italics="true" pageId="7" pageNumber="332">virgula-</emphasis>
Gruppe lässt sich äusserlich schwer von
<taxonomicName id="4C4191BCFFE19A258EA025CFCC427EE3" authorityName="Puthz" authorityYear="2019" box="[402,562,905,927]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Stenus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="7" pageNumber="332" phylum="Arthropoda" rank="species" species="maculipennis">
<emphasis id="B935362DFFE19A258EA025CFCC427EE3" box="[402,562,905,927]" italics="true" pageId="7" pageNumber="332">S. maculipennis</emphasis>
</taxonomicName>
durch etwas weniger gewölbtes Abdomen trennen. Eine sichere Identifizierung ist nur mithilfe des Aedoeagus und der übrigen männlichen Sexualcharaktere möglich.
</paragraph>
<paragraph id="8BFEEA3FFFE19A258F8025ACCCE67966" blockId="7.[178,1085,1000,1052]" pageId="7" pageNumber="332">
E t y m o l o g i e: Ich nenne diese neue Art ̎
<emphasis id="B935362DFFE19A258D8425ACCD7A7E83" box="[694,778,1001,1022]" italics="true" pageId="7" pageNumber="332">occultus</emphasis>
̎ (Lat. = versteckt), weil sie bisher unter ̎
<emphasis id="B935362DFFE19A258E092242CFEC7961" box="[315,412,1031,1052]" italics="true" pageId="7" pageNumber="332">maculifer</emphasis>
̎ verborgen gewesen ist.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>