treatments-xml/data/75/A2/0B/75A20BD274E52E30577094569D51FA0C.xml
2024-06-21 12:40:35 +02:00

748 lines
47 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document ID-CLB-Dataset="292587" ID-GBIF-Dataset="bbbce503-92d1-47c1-b338-984c8da38a0b" checkinTime="1706642183110" checkinUser="plazi" docAuthor="Info Flora" docDate="2021" docId="75A20BD274E52E30577094569D51FA0C" docLanguage="de" docName="InfoFlora.Orobanchaceae.xml" docOrigin="https://www.infoflora.ch/de/flora/orobanchaceae.html (accessed 2023-10-20)" docSource="https://www.infoflora.ch/de/flora/orobanchaceae.html" docTitle="Melampyrum nemorosum L." docType="treatment" docVersion="9" id="B437B9EC2E4F8B9F3C695ACCA7220F7F" masterDocId="20DC56DDA5C1AEA06132373BB59D060E" masterDocTitle="Info Flora Schweiz - Orobanchaceae" updateTime="1712249844339" updateUser="admin">
<mods:mods id="BEFE6FE0C4A1373FDF1BDE91D4E8C5DE" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="941D9B07CDF147E6AF07123E8F036AA7">
<mods:title id="2CD978696A00F6273CCBF726C8B5BDE4">Info Flora Schweiz - Orobanchaceae</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="E6C673BDA0D0A361710F7CE8E58A8117" type="personal">
<mods:role id="59443C2A3E5A481AD052685EAF09D5DA">
<mods:roleTerm id="E8BCAF7E17AC8D476D0E31D84E6A0659">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="E7B2E20561AEDC032FC0A898643FE1F9">Info Flora</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="9E62599A1538ACED57BD01CC20C91FE1">text</mods:typeOfResource>
<mods:originInfo id="27EA0BCB7C419B8CD1E0C67F23DDE887">
<mods:dateIssued id="3243102AEC36256DC490494517A3FE7B">2021</mods:dateIssued>
<mods:dateCaptured id="5490412461CD87E17AA9E9856D8BFDFF">2023-10-20</mods:dateCaptured>
<mods:publisher id="DD8136FD2AEAE285A9356FB9612FD238">Info Flora Schweiz</mods:publisher>
<mods:place id="B1C621C60B649FF7E6163B006920CDFC">
<mods:placeTerm id="10E9086351BE297507FECDD689BECD8D">Geneve</mods:placeTerm>
</mods:place>
</mods:originInfo>
<mods:location id="DCF2DC0A21231538125E84D592A165CB">
<mods:url id="4FB3A0C1CE3A52C94228E7D22B2A6CA2">https://www.infoflora.ch/de/flora/orobanchaceae.html</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="DEACA4C88CA353AFCA8E12B5B75215BF">url</mods:classification>
</mods:mods>
<treatment id="75A20BD274E52E30577094569D51FA0C" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.10922559" ID-GBIF-Taxon="224777759" ID-Zenodo-Dep="10922559" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:75A20BD274E52E30577094569D51FA0C" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/75A20BD274E52E30577094569D51FA0C">
<subSubSection id="6DB7742676D3A4B6477741CDFA501170" type="nomenclature">
<paragraph id="C2703737D60047D5239161F5B726EBA8">
<taxonomicName id="9A3DC85E6425DD7C805A416B3E274E56" ID-CoL="3Z5CT" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">
<emphasis id="A83B22FFB4C541141F06198F27504DFF" italics="true">Melampyrum nemorosum</emphasis>
L.
</taxonomicName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1F071803A1A0F41FED4AEE9FBB336243" type="vernacular_names">
<paragraph id="F97086D6A96D445F81D73F7DBF653A23">
<vernacularName id="F195640C30C96EC4253121ECF04EB11A">Hain-Wachtelweizen</vernacularName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="3F42CB18077313A1FABB35554AC8C730" type="multiple">
<paragraph id="BEAADBCAF63AA5CFAA464D4B8DE5E75C">
Art ISFS: 256400 Checklist: 1028630
<taxonomicName id="70B8CF6584383BCEFE7AD46B2BC118CC" class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="family">Orobanchaceae</taxonomicName>
<taxonomicName id="5EA0849994514F1448DBAF5C3645F0F0" class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Melampyrum</taxonomicName>
<taxonomicName id="CA7ABCA9F5F882FD005CD6F5B3383D6B" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</paragraph>
<paragraph id="3EF5678186BE8227FBA6F7D229096630">
<heading id="8072A7960C305E20DC9724F0241E7978">Zusammenfassung</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="9A2BA9C67FF7A2B4BE961205EAB0AC5E" type="description">
<paragraph id="421D0894225D7B48FDC359B2936BDC46">
Artbeschreibung
<emphasis id="96E03578498CDDF7F9250AC73957465C" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="CAAE4E248E2FAD850652173415CF3BD7" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
:
<quantity id="A731D6ECA865283D69384663DF8D12C1" metricMagnitude="-1" metricUnit="m" metricValue="3.5" metricValueMax="5.0" metricValueMin="2.0" unit="cm" value="35.0" valueMax="50.0" valueMin="20.0">20-50 cm</quantity>
hoch, einfach oder verzweigt. Der 4kantige
<normalizedToken id="F5EF0EB90A0CC754070AFC0EEBFBF47C" originalValue="Stängel">Staengel</normalizedToken>
auf 2
<normalizedToken id="C15DF43005E1E77DB7747BD5365F7441" originalValue="gegenüberliegenden">gegenueberliegenden</normalizedToken>
Seiten behaart.
<normalizedToken id="12EC9F001D0630A28B8851259E970948" originalValue="Blätter">Blaetter</normalizedToken>
lanzettlich bis
<normalizedToken id="4AAE436EDED7B80C1E262A326771A166" originalValue="eiförmig">eifoermig</normalizedToken>
, die unteren ganzrandig, die oberen am Grund
<normalizedToken id="6D5611A2A130456505BEC4123AD5824B" originalValue="gezähnt">gezaehnt</normalizedToken>
, in die
<emphasis id="CDA725473981F858CBA77D48C04D98A0" bold="true">
leuchtend violetten, lang
<normalizedToken id="46B6E577C957C9C66180C33B20AC25B8" originalValue="gezähnten">gezaehnten</normalizedToken>
<normalizedToken id="D472881EA34008C3E945D673A7CC75A6" originalValue="Hochblätter">Hochblaetter</normalizedToken>
</emphasis>
<normalizedToken id="B862E72D471D00E4C90E509C13B6E8C8" originalValue="übergehend">uebergehend</normalizedToken>
.
<emphasis id="8097795E77546C896FAF6E9D06A72530" bold="true">
<normalizedToken id="372E0B62727C3325E3A060497FB6B57D" originalValue="Blütenstand">Bluetenstand</normalizedToken>
locker
</emphasis>
, nicht scharf abgesetzt, +/- einseitswendig.
<emphasis id="B8F2C9AA6F6738C031EAC67C342BB3FE" bold="true">
Krone goldgelb, beim
<normalizedToken id="B1EA463593ABB12016FF17A321B5623A" originalValue="Verblühen">Verbluehen</normalizedToken>
leuchtend orange
</emphasis>
,
<quantity id="06F16909BF0B7E68C7C3DA03B811B63B" metricMagnitude="-2" metricUnit="m" metricValue="1.8" metricValueMax="2.0" metricValueMin="1.6" unit="mm" value="18.0" valueMax="20.0" valueMin="16.0">16-20 mm</quantity>
lang. Frucht
<quantity id="839FA548B066A014951A824186D6F82A" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="7.5" metricValueMax="9.0" metricValueMin="6.0" unit="mm" value="7.5" valueMax="9.0" valueMin="6.0">6-9 mm</quantity>
lang, kahl.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="7C1760033B0E9C9440CD4BFE727A842B" type="biology_ecology">
<paragraph id="B294313A7D9D1D003EA0918811BDA57A">
<normalizedToken id="38BB8AB34DBFA7A0C8DAFEEDFB0F4937" originalValue="Blütezeit">Bluetezeit</normalizedToken>
<emphasis id="35115B8F5681833FA3A37C0177A4F86E" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="6D177ACBB90F5282A6FDD00F48452243" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
: 7-8
</paragraph>
<paragraph id="34EEFE1159FFE3C4AB38D159E6134045">
Standort und Verbreitung in der Schweiz
<emphasis id="ED8E258C679607294015699AEFC7C860" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="8ADC30A20F94F9E6AB21D81D423430EE" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
:
<normalizedToken id="B34142B9CD821AF605D0613590FE84CE" originalValue="Gebüsche">Gebuesche</normalizedToken>
,
<normalizedToken id="EA7D7A86348D2ABCF8780A2132D8269A" originalValue="Waldränder">Waldraender</normalizedToken>
/ kollin-montan / VD (Vevey), BE (Biel)
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="E1E381729A634C437B3A179B3AC46B52" type="distribution">
<paragraph id="7837241C92A65C173A5FC4A8E614A61B">
Verbreitung global
<emphasis id="2BD1F80BBCDFF601B7D30E72DD3817E3" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="C1D0AE0D0110B00307B2812FC38AF716" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
: Eurosibirisch
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="AD6E73D9F949A66D121EA96118B46CA5" type="biology_ecology">
<paragraph id="52CCB2F2F0DB71E898C02BFF7C52F510">
<normalizedToken id="98C38DE9941C05D0DAC08F4AFAEE0D3E" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
Zeigerwerte
<emphasis id="5D90B86925C3C23796066D6029887448" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="4A67A9B8D15B3A61511A20C77B319480" author="Landolt, E. &amp; Bäumler, B. &amp; Erhardt, A. &amp; Hegg, O. &amp; Klötzli, F. &amp; Lämmler, W. &amp; Nobis, M. &amp; Rudmann-Maurer, K. &amp; Theurillat, J.P. &amp; Urmi, E. &amp; Vust, M. &amp; Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt &amp; al. 2010</bibRefCitation>
)
</emphasis>
3w23-34 + 4.t.hp.2n=18
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="3249B4A07C5DCDAF4CEFFA916A7DD76A" type="multiple">
<paragraph id="A0A442D349D4362A3A6EB8D0C6C6C15F">Status</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="7C954D55DEB49D34D3974369B38FB312" type="conservation">
<paragraph id="ADE32E7357439C10C480AC9AAE7B183F">
<heading id="80F3154CC838CB3DE49211AD3EA49C24">Status IUCN</heading>
: Stark
<normalizedToken id="1F61B609186528E69CC43FADC64FB59D" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D2F64D31FA25ABD07BBAEF224E437DFC" type="multiple">
<paragraph id="F121AFC1CDDECD976508012408414F00">
Nationale
<normalizedToken id="3D39ECF7413EB41A7CFC6748B45C156E" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
: 2 - Hohe nationale
<normalizedToken id="4821F9F59114E767EEA9472E0B459F47" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
</paragraph>
<paragraph id="D41BFAA86DF22E93EE2B79D0CDAB6D96">
<heading id="8BDEFE9AA5E1433EE545BDB71F5CBB46">Internationale Verantwortung</heading>
: 2 - Mittel Erhalten/
<normalizedToken id="6C4173A4DFE988BC8CDDD2C762C17B89" originalValue="Fördern">Foerdern</normalizedToken>
<normalizedToken id="180E2398E830D916D1F83D4DDFD20BBA" originalValue="Gefährdungen">Gefaehrdungen</normalizedToken>
Verlust des Lebensraums (Ausdehnung der Weiden bis direkt an die
<normalizedToken id="EDD14D5D45EDC76FC93E9D6E1FB635CA" originalValue="Gehölze">Gehoelze</normalizedToken>
, fehlende Randstreifen) Ungeeignete Pflege (zu bodennahe und zu
<normalizedToken id="1FA94D20167B6C6FA0175F340C9AE990" originalValue="frühe">fruehe</normalizedToken>
Mahd der
<normalizedToken id="3D805281733EEEC26EF706CD9377C4A1" originalValue="Wegränder">Wegraender</normalizedToken>
und Strassenborde (z. B. mit Motorsense), Rodung oder Umwandlung von Hecken, Wegrandpflege) (Nadelwald-) Aufforstungen, Intensivierung der Waldnutzung Sukzession, Verbuschung, Beschattung
<normalizedToken id="9A2DD6EFFA317EDE0C7283B6BBD4197E" originalValue="Zerstörung">Zerstoerung</normalizedToken>
des Lebensraums (Siedlungs-, Strassenbau,
<normalizedToken id="B458E1966B456A80850FC4F6E7BDA83B" originalValue="Bautätigkeiten">Bautaetigkeiten</normalizedToken>
) Ablagerung,
<normalizedToken id="5431A988AEF741B0A81A3F993476A3F3" originalValue="Grünabfälle">Gruenabfaelle</normalizedToken>
Wenige, isolierte Populationen
</paragraph>
<paragraph id="5F4AD21204AFC4312DD13800C2AAF1A6">
<heading id="7C2E506189DB73A057AC65D80318C65B">
<normalizedToken id="7F7B04E1C4E633BF8FB8F9B00304EB9D" originalValue="Ökologie">Oekologie</normalizedToken>
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="449A3605615D579F781D228719E3FAB3">Lebensform Therophyt, Halbparasit</paragraph>
<paragraph id="0461655ED4F9D7A71062F0D94816D027">
<heading id="743C6B29376431B31209DBEC0CA35278">Lebensraum Lebensraum</heading>
nach
<bibRefCitation id="F89B5FC430DBA1C16A7F3D74763B6810" author="Delarze, R. &amp; Gonseth, Y. &amp; Eggenberger, S. &amp; Vust, M." location="Bad Hersfeld, Germany" publisher="Ott Verlag" refString="Delarze, R., Gonseth, Y., Eggenberger, S., Vust, M. 2015. Lebensräume der Schweiz: Oekologie Gefährdung Kennarten (3rd edition). Ott Verlag, Bad Hersfeld, Germany, 456 pp." title="Lebensräume der Schweiz: Oekologie Gefährdung Kennarten (3rd edition)" year="2015">Delarze &amp; al. 2015</bibRefCitation>
</paragraph>
<paragraph id="FDCD9DB38615F6EAC48FCECFBA06A1E0">
<table id="1A8D1213720D459D67CC9266A903B12C" class="table" inLine="true">
<tbody id="F7D424BCB08F1D5D50A49AFDF2F03872">
<tr id="19C7BC63D6AEB570480CD1FC4404E879">
<td id="8DCD467D5888B94BEDF534FCF10023EB">
5.1.2 - Mesophiler Krautsaum (
<emphasis id="322735B565EBFA9C1E08021C134B950E" italics="true">Trifolion medii</emphasis>
)
</td>
</tr>
<tr id="C3921D3799D35449D247F1F6AD313A79">
<td id="1DC96A2C52D076C3AB96ED29AC7170DE">
6.3.3 - Eichen- Hainbuchenwald (
<emphasis id="2405C00C6CC42B80945AA2D967A86947" italics="true">Carpinion</emphasis>
)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="96B127C5FE89DA78859A049C81594C54">
<tableNote id="B40594C9B07CC2055359F3A9F1960465">
<emphasis id="E13FBE7D3AF55E7A89195A4F558849BD" bold="true">fett</emphasis>
<emphasis id="C29DEFAD9E1AF445CBC084028A5314FC" italics="true">
Dominante Art, welche das Aussehen des Lebensraumes
<normalizedToken id="186438EDAEB20C8BEA42C57E072C0D8C" originalValue="mitprägt">mitpraegt</normalizedToken>
</emphasis>
<emphasis id="6F82661AA5CDF97DC2D46DD9608AE2D7" italics="true">Charakterart</emphasis>
<emphasis id="34A332577B7824D76687887DDCC2C069" italics="true">Weniger strikt an den Lebensraum gebundene Art</emphasis>
</tableNote>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="00CB793FF6C7005171942F6608943646" type="biology_ecology">
<paragraph id="06C58F2A87EAECEE62B10C1DC85C0022">
<normalizedToken id="60F57DB63320536FD8362D4778F60F4C" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
Zeigerwerte nach
<bibRefCitation id="9F669CFC0DBD7558FDFB85CB51931C61" author="Landolt, E. &amp; Bäumler, B. &amp; Erhardt, A. &amp; Hegg, O. &amp; Klötzli, F. &amp; Lämmler, W. &amp; Nobis, M. &amp; Rudmann-Maurer, K. &amp; Theurillat, J.P. &amp; Urmi, E. &amp; Vust, M. &amp; Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt &amp; al. (2010)</bibRefCitation>
</paragraph>
<paragraph id="5E24E518108E334B232041D75DFECF2B">
<table id="DC345EF34D4E22B363359D5E17173C40" class="table" inLine="true">
<tbody id="83B24E7BE70BD1EB8A700EB9D587113B">
<tr id="13FE0BA487940771E0E6679E18E649AC">
<th id="A6F102F36E5E1DCA54FB0593E3E4B019" colspan="2">
<emphasis id="1A8001689F7A5B2091724A7B3C26BFA2" bold="true">Bodenfaktoren</emphasis>
</th>
<th id="8048C2FC2B8148CCE7DC5D0432E9B42E" colspan="2">
<emphasis id="14F7B620039A9C499C499FF9B9A2B835" bold="true">Klimafaktoren</emphasis>
</th>
<th id="E97E09DA4EF5384A0B7D66CAEC1F287E" colspan="2">
<emphasis id="D8796776C16429E859112CD067EFD774" bold="true">Salztoleranz</emphasis>
</th>
</tr>
<tr id="9A552BF104F34B2ECF2DFC19BF1112DC">
<td id="CB0A9086E29B616EDDE0BFC2122CF01E">Feuchtezahl F</td>
<td id="7C6BF50C78802327B431F52D64CD0C61" style="text-align:left;width:100px">--</td>
<td id="80816A0676458E65C16F8EA04C757F29">Lichtzahl L</td>
<td id="EF55AB9D0A715DEC0961E10B31783744" style="text-align:left;width:60px">--</td>
<td id="8C27F9DCE5F438951A57260C76E75B22">Salzzeichen</td>
<td id="96049DEC7D3E6B99A044727685138EFD" style="text-align:left;width:60px">--</td>
</tr>
<tr id="401E772778789DD2045300E3E05C3459">
<td id="86729E3C16D0EF1A44B3571C2C60CFC4">Reaktionszahl R</td>
<td id="538E07C122F5644F347E1C6539B9C2EB" style="text-align:left">--</td>
<td id="F48C12E7F92155AE9FFC6DF102E3725D">Temperaturzahl T</td>
<td id="A88F1C32095BD28865A01E0DCAEDBF97" style="text-align:left">--</td>
</tr>
<tr id="B15F7F6932CA927D708D91C567177938">
<td id="AADFEF174F4319C6A577E01C1A8B046C">
<normalizedToken id="1792AB6148712B413F256D0851B70BF1" originalValue="Nährstoffzahl">Naehrstoffzahl</normalizedToken>
N
</td>
<td id="0059ECFD1A328032CC0579DAF910724C" style="text-align:left">--</td>
<td id="3E1ECC8A381D0305FA7D0BC321371E0F">
<normalizedToken id="842B09AEE63B7778A5E9188C20C9783D" originalValue="Kontinentalitätszahl">Kontinentalitaetszahl</normalizedToken>
K
</td>
<td id="8A46589E376D8FF5228620CA6A599E2E" style="text-align:left">--</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C5DB47FB8E0AED0B9AAF3E19DB595993" type="multiple">
<paragraph id="F9DC6439ADB169486C20331D5EEBEA68">
<normalizedToken id="8506F8ECA75260EED8343A685DEA8FF0" originalValue="Abhängigkeit">Abhaengigkeit</normalizedToken>
vom Wasser
</paragraph>
<paragraph id="BEC4B3A92AEE5A330654287A9BA48723">
<table id="E2E4776F149B90194BFDF471CD00E611" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="04BDE2B15CBB66FEEA1AE22F6E2B5529">
<tr id="42996578ED7ABF76F3A1580218ED2873">
<td id="FA6D4844420A711FDD9FE113E441C417">
<normalizedToken id="113EAF921E28F4644D2FFD3323EB88CF" originalValue="Flüsse">Fluesse</normalizedToken>
</td>
<td id="76B27B331ED86776140925B93506BE1F">0 - unbedeutend, keine Bindung.</td>
</tr>
<tr id="EEB6DBE65F80A7E0F097DE97E2DB1163">
<td id="D3359CCDF0B32F9292CAC1D855714A1F">Ruhiges Wasser</td>
<td id="F04469BB6860C1329B1C331C69A9C516">0 - unbedeutend, keine Bindung.</td>
</tr>
<tr id="D546CE756537B514C570CFE2C8DE2110">
<td id="F5E7465E7970E53835C7C09A144D4969">Grundwasser</td>
<td id="BDF6772A935BCC19E8F9C5D7FEC9B3BC">0 - unbedeutend, keine Bindung.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="4B769C8DA44767409FE03C223D7A3746">
<heading id="DA763E08F8B6D3CA37AF5844CEAA5DDB">Nomenklatur</heading>
</paragraph>
<paragraph id="0E8383486EFA687A46658CF933E96F94">
<heading id="2DC1DEB37B9745EBFE84627AE2F6C372">
<normalizedToken id="1206511FB50FF2FBD19007435F4C10B2" originalValue="Gültiger">Gueltiger</normalizedToken>
Name (
<bibRefCitation id="0C81AC95786BFD78A186DF1ADBBEF39A" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
)
</heading>
:
<taxonomicName id="0C7F3CC47308A09204F588F9243E9592" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">
<emphasis id="38BF98F3E6CF1D537155F36DC5E7E9B2" italics="true">Melampyrum nemorosum</emphasis>
L.
</taxonomicName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C4345B1BF5BC56E3F06B8B0D757E3B63" type="vernacular_names">
<paragraph id="7F6D1525080183BD91EDF74563C3887A">
Volksname Deutscher Name:
<vernacularName id="A6B01C33F0D2B5E78C2D78A252851C8D" language="deu">Hain-Wachtelweizen</vernacularName>
Nom
<normalizedToken id="2FBC06430F05A3DA016035C204933FAB" originalValue="français">francais</normalizedToken>
:
<vernacularName id="12C5F05CC789EA7A1EC5414A218689E9" language="fra">
<normalizedToken id="F4FDCA1E8559E806CF143A889134C165" originalValue="Mélampyre">Melampyre</normalizedToken>
des bois
</vernacularName>
Nome italiano:
<vernacularName id="533ED6F77CD0954135F6517448CA818F" language="ita">Spigarola violacea</vernacularName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="CBA1B05A8A796F446E63061E01CF2BDB" type="reference_group">
<paragraph id="6D1B579DA7C199C4923232E0598DCB32">
<normalizedToken id="047451779A2EDEB4E531CFCF65ABA4BA" originalValue="Übereinstimmung">Uebereinstimmung</normalizedToken>
mit anderen Referenzwerken
</paragraph>
<paragraph id="3615583BB3F8158D1A91653CE0F529D5">
<table id="D4A4ED40B733C9A60F85524FB193E06A" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="4C5DF5222ED4AC660250E400B0359FD4">
<tr id="2B8895BDDB4F7D3E412FB80545EE321A">
<th id="C8A9C013229A96A788D40E71ACCF0239" width="80px">Relation</th>
<th id="C7262B8ECDC43CAACE657C135D7101A9">Nom</th>
<th id="C3810B31C07C1E94FD2CE6E679FF5870">Referenzwerke</th>
<th id="C08370C1C12A3AEF446FD50DD57CC45C" width="90px">No</th>
</tr>
<tr id="06CC24F2DA8379D7EE1EDE368C44C546">
<td id="84A5A9FEEE5F2C07AFB1A0637813F643" class="taxon-relation">=</td>
<td id="8FCCEEC6FCA8211FE973F5887790CB63">
<taxonomicName id="6C785209C21C5F479F44976D8CA65653" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="0E3F1A9A8AB80889626A7FBD0FCC275C">
<treatmentCitation id="966657D1E7D37A94975E2CE8BD1CCD94">
<bibRefCitation id="F75ADC95D3B6DFF9CF1E19670BFC80C6" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="AA7D6EA7E514A06FA9988DA279257AFF">256400</td>
</tr>
<tr id="44AB02B61C94A880028A76B690EDB1A1">
<td id="DFFB92C2E9E92A1F23755D8A746F3046" class="taxon-relation">=</td>
<td id="E5F51F057EFB8AFE23C09CD963F6EEBD">
<taxonomicName id="C9311AF2CAF7BFE29A8F478442FAF170" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="007763DCA84D7E8EC15F5BD311B95EED">
<treatmentCitation id="6E8A39FFFA1A5685F587AF73A4421E6C">
<bibRefCitation id="17FBC7FFD634F8A332F0E698930BED7F">Flora Helvetica 2001</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="8C6A586E9C0CB3A9040A40C9FA7F42CC">1852</td>
</tr>
<tr id="937B5CB1C659A51F7242C61FCDD8E81C">
<td id="D73C675BB04AD71F8E6F951BBB19A632" class="taxon-relation">=</td>
<td id="BE7A54899400B242AC8074F65D0121CD">
<taxonomicName id="DE6C1A5552F33EB569D2CEB3E100CF36" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="6C2E6948F6B1BA471E4C34937E24EB4D">
<treatmentCitation id="E2803CDDAEEC15CE2168E6578B88EFB3">
<bibRefCitation id="0E5A6C6441F592923EEEB5E10950F6C6">Flora Helvetica 2012</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="05BDC23F16754CC91ECE7F95D78547B5">1764</td>
</tr>
<tr id="193266156C49F068E4A4D9557C9A8B9D">
<td id="5205C112BFB96263D3F5948BC49AA8DA" class="taxon-relation">=</td>
<td id="9858B6E595D405AAA6ED8B55D8DA79A1">
<taxonomicName id="4B103E65EA47F6BB5840431406BE069A" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="C0E0EDA24B81CE6A5E96010332514BA8">
<treatmentCitation id="A352159A02E42091F10B39CB0D5BC63F" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/1BC598E8FBC9F0C30CD1E47E70FB8B51">
<bibRefCitation id="D74C58B17A73165293091B1547CF86E7">Flora Helvetica 2018</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="CD8F7C66CB334EF0C6DAEE2E929B72B5">1764</td>
</tr>
<tr id="C8383762DF66076C3C45E3FB29B81BFA">
<td id="00F307CB0A01C9784822FE5FF47D04D4" class="taxon-relation">=</td>
<td id="4357BC6FD335E288E3489D23C22F45F2">
<taxonomicName id="B795213DAFD0B6ECDB5D7221FB489D25" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="815D39C4DE0F8C11703EC42EAE1936A1">
<treatmentCitation id="9CEF88710650CDDCF57E42593226CD69">
<bibRefCitation id="FDC6991170E09A3C3717F7B8AEA73D91">Index synonymique 1996</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="34E4889463EEBF7331504D1422CBB512">256400</td>
</tr>
<tr id="E9A52BA3617D22DB852C31B2ECE5E93C">
<td id="F7E69F46B8CDE754AE158B6A618AC5B5" class="taxon-relation">=</td>
<td id="8243BF809BC44C056523C0830874FC61">
<taxonomicName id="80430627A558617EA14471F505009A30" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="F61281DAE39D89FBE0210669342ED596">
<treatmentCitation id="6FDC00C6EAA8D8010F63C559FACF6ACC">
<bibRefCitation id="55208428886A91B8B90FDC3F0D5AD313">Landolt 1977</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="E8E64F1BE9501D1CA1BEC260A4039399">2702</td>
</tr>
<tr id="E7807DAE1962363F2316575BE142C6DC">
<td id="883B545D31DFC39E76320C0FDE083957" class="taxon-relation">=</td>
<td id="ED35D3B68C42E25E299A4DD2702563B9">
<taxonomicName id="9F7216D543D28B23DEE4728701D55A24" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="1F408AA26BA06BCEB0388E8F2A553FDE">
<treatmentCitation id="05B2A6B5B27CCD7486801227CFE083D7">
<bibRefCitation id="F34FC857BA79BC788B51A94ACB04BB9D">Landolt 1991</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="F52714322F43F76C505F6300475BF1E1">2192</td>
</tr>
<tr id="57042562C7372F443FB4A457DD9EFF06">
<td id="5B110A465B5321E83C5FA9803FFC3311" class="taxon-relation">=</td>
<td id="13CBDB2F1AD41A262D9608E1A301FF2C">
<taxonomicName id="D7CBE0A74F9C5A4CDE3FCEF03F8621BC">Melampyrum velebiticum auct.</taxonomicName>
</td>
<td id="E7438EB17BFF69546DD95B42B9AB3609">
<treatmentCitation id="795E3719E4B9CB506D5C550D4651923D">
<bibRefCitation id="6B2AB8FAFAF055BEA2DD70ED4EA10A81">SISF/ISFS 2</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="05E3AD318135C5D9905AFBFB834D1D8A">256700</td>
</tr>
<tr id="42D7F4EEB8A674EF78E9D3C66CB785D4">
<td id="CB86A7D21FE150F2864A66FFE9688EFE" class="taxon-relation">=</td>
<td id="DF6DDBCE6342B384B40B8A3A8051B999">
<taxonomicName id="1E8611E6ECBDA665CCAD5EA793E0F147" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="94CD63AA6D5515BB87F7DC2DAEE31D21">
<treatmentCitation id="CC1D22FBE4560E6459D5B4DEEAF4E42A">
<bibRefCitation id="46A7DBA6DC69839A559A97E7A74B9572">SISF/ISFS 2</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="EA3C75D68E58FF0D36001BAE83FD197E">256400</td>
</tr>
<tr id="B554F608FD25A6E3CF10FDC605776C95">
<td id="80F944AE331B39E9C1A2E31D908EF53B" class="taxon-relation">=</td>
<td id="3589947B33357178CC3AE85FAD22D0C4">
<taxonomicName id="45AD7707F3285718C91706C3B4FD97E0" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Orobanchaceae" genus="Melampyrum" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="nemorosum">Melampyrum nemorosum L.</taxonomicName>
</td>
<td id="7D2BDF88872C66D8E55F6B3F9A8639E7">
<treatmentCitation id="204BBB87CD6627D4BBC55045058BA559">
<bibRefCitation id="C11FB56E747E0626789136EB747C57C4">Welten &amp; Sutter 1982</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="5680857F95DD70273D135B0EDB742930">1520</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="82C30733DA329CA3D335C8B5833A9506">
<tableNote id="6C5DFC9C545F66F0BF9F36C997575FD9">
= Taxon stimmt mit akzeptiertem Taxon
<normalizedToken id="494A96A015ADAFA7825B58F9482DDD22" originalValue="überein">ueberein</normalizedToken>
(
<bibRefCitation id="87D55114940A6E6FF28E0727B278D38A" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
) &lt;Taxon ist im akzeptierten Taxon (
<bibRefCitation id="D7C0060DF6689BBFF49363AF197A2403" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
) enthalten&gt; Taxon
<normalizedToken id="D9D8525E5678111217F2A1076488009F" originalValue="enthält">enthaelt</normalizedToken>
(neben anderen) auch das akzeptierte Taxon (
<bibRefCitation id="2B1130BDB8F1472ECF8EF7A539BDCBA0" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
)
</tableNote>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="E65937EA82F8038E323E8B38D18606B8" type="conservation">
<paragraph id="F6817DD7DC44FC66BAFB05F131332C17">
<heading id="C188D81F7FFD26CBBE31BBD60E4915AC">Status Indigenat</heading>
: Indigen
</paragraph>
<paragraph id="E6612472D339D3FEAEFDE6E771DF9BDC">
<emphasis id="539DB8FD7F97A4CC155ADA72DE07A498" bold="true">
<heading id="66BC56256B97BBEF17ECA0DA469D9987">
Liste der
<normalizedToken id="33179ECD599BFDF400EFE182C7C4D094" originalValue="gefährdeten">gefaehrdeten</normalizedToken>
Pflanzen IUCN
</heading>
(nach
<bibRefCitation id="90990624233A80BAD1CBC26387DDEE80" author="Walter, K.S. &amp; Gillett, H.J." location="Gland, Switzerland and Cambridge, UK" publicationUrl="https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" publisher="IUCN" refString="Walter, K.S. and Gillett, H.J. (editors). 1998. 1997 IUCN Red List of Threatened Plants. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" title="IUCN Red List of Threatened Plants" year="1997">Walter &amp; Gillett 1997</bibRefCitation>
):
</emphasis>
Nein
</paragraph>
<paragraph id="8AF3551DD8B5D1AC34F6A01D68F4E44F">
<heading id="8A0A44F666CCA743A2134683EBE0A9A7">Status Rote Liste national 2016</heading>
</paragraph>
<paragraph id="14B92F81C732E780548ECAF8EDA73F82">
<heading id="5F3C81122A62AA5AC916491BB5D4D7C7">Status IUCN</heading>
: Stark
<normalizedToken id="EECC6B40FBA8045AD2B5899722D537AC" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
</paragraph>
<paragraph id="7C4B52E21A76F2DEFC6E0A199F938BE8">
<heading id="E80196F12687B8C5D899F4B7F3CEEF2E">
<normalizedToken id="80D5993D4649576E136C545AEF01D46C" originalValue="Zusätzliche">Zusaetzliche</normalizedToken>
Informationen
</heading>
Kriterien IUCN: B1ab(ii); B1ab(ii)
</paragraph>
<paragraph id="19756514619095539A663AE663CB5FB7">
<heading id="665AEB5864A730B4EE899D3BE8197A05">Status Rote Liste regional 2019</heading>
</paragraph>
<paragraph id="E7AB8E99C2237209C39D604F54AA14FC">
<table id="3255A52B14134F3D62E271E60C90A580" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="C3EBAA606F81B5E5E3F0CEC2ABC954D3">
<tr id="AD201346B7515FED32AF0748DA26C960">
<th id="46E81EA7FDECCB7C059B2AE6A605B192">Biogeografische Regionen</th>
<th id="D69D831CCF598C005BC601C8F89B6C4B">Status</th>
<th id="7DAA91730FA22FA4D64A23A56BDF43D2">Kriterien IUCN</th>
</tr>
<tr id="119F3CC3F3AA61A2451DC9A70840B158">
<td id="81B67CE57CCFC7350B7B30C836C20875" class="regional_status">Jura (JU)</td>
<td id="3F18AB2ACA06521B945101198232BB1F">
stark
<normalizedToken id="B583CC8C834D68E4EB6975CD98752011" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Endangered)
</td>
<td id="420C37BA9E8D5291B434F1115B3D46AA">B1ab(ii); B1ab(ii)</td>
</tr>
<tr id="3E2CA8A3BF5DC828237B3DECB5A2ECA2">
<td id="A5499E787D3E6C57555901C55A581B34" class="regional_status">Mittelland (MP)</td>
<td id="936BD446EE332E3A5533C64E84924A94">
stark
<normalizedToken id="5BDDBF91EDDC49DC71AA93DC53CC2BC2" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Endangered)
</td>
<td id="3ED243A0BB70AE2302A64B8061016227">B1ab(ii); B1ab(ii)</td>
</tr>
<tr id="D55B335DB3390D1E9C00CF5DBA048785">
<td id="234ECF001A7DC0EBC3728F13861ACE1C" class="regional_status">Alpennordflanke (NA)</td>
<td id="DEDA25D82EE2FCC1A4BE3D4434F3761C">regional beziehungsweise in der Schweiz ausgestorben (Regionally Extinct)</td>
</tr>
<tr id="E5ED27F5ECCA76C6EB414A743F9C14BF">
<td id="09B93E8B4A2ED4B0DC6E40DB312A5CA4" class="regional_status">
<normalizedToken id="50E37548F5F0AA6F0AC643F2E315B043" originalValue="Alpensüdflanke">Alpensuedflanke</normalizedToken>
(SA)
</td>
<td id="913199EE05B6C7567D67C5B7978E489B">--</td>
</tr>
<tr id="C9D73AFE5EBAE37FF442FB02E252236D">
<td id="F79B193A102C7C650578B7721EB43D9B" class="regional_status">
<normalizedToken id="34787343480DD4E82C9320AE87E9D798" originalValue="Östliche">Oestliche</normalizedToken>
Zentralalpen (EA)
</td>
<td id="D4898DAF059B9A3E888B181AE6D9A2E5">--</td>
</tr>
<tr id="DA4CFD472EBCA480F1BD513A2EE7C110">
<td id="8C9884523803A6DE455CCA50518A6DC2" class="regional_status">Westliche Zentralalpen (WA)</td>
<td id="30CCC71A2135689B3FFBC40406A606B6">--</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="EC10B71A22644D69052A641A45EAE5B8">
<heading id="96BF5771081C88C07E58E68AB3C32A04">
Status nationale
<normalizedToken id="DD3D6896E72255450F6D9F7052951F97" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
/Verantwortung
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="25D5509D2492400C47285BAF0F8622DC">
<table id="61DB9C6582C6EE6BBBC717B55F3F6C5E" class="table" inLine="true">
<tbody id="B3932F007AD5D7CBBA953D725E378C4C">
<tr id="C497F3CC5C798187E2C7715ED7BA389D">
<td id="DCB2248EC0443753A160059210D24894" style="width:50%">
<emphasis id="47892CA8FC04EC14CFA12832971A9AA5" bold="true">
Nationale
<normalizedToken id="9CE2F6E5FDFED36CB0137342A0BE934B" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
</emphasis>
</td>
<td id="B4CE92EB305D5D885201C205DFE30A33">
2 - Hohe nationale
<normalizedToken id="4042EC43197788DF08BC7982F3E726B5" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
</td>
</tr>
<tr id="1E2ADE7F5DBD7A7022D31211364D40F3">
<td id="8AE8A0242CD767518E5F8C3BE0BE8420">
<emphasis id="38B0493E2D6CB767CBDEBA77F7FD7F70" bold="true">Massnahmenbedarf</emphasis>
</td>
<td id="17312DDC0D8D8EA78D55308E5DB42C96">2 - Klarer Massnahmebedarf</td>
</tr>
<tr id="513BEE015002FC57680565836F4C5F80">
<td id="A645E496426602AEA50137B828FE3FF8">
<heading id="8AAAA0C6E73D90CB1C17D4EC0C5CFE98">
<emphasis id="DA78CB15F0D746BE2C77FCE7388D3A14" bold="true">Internationale Verantwortung</emphasis>
</heading>
</td>
<td id="BFA82A4C215779DEC9364179C96C942F">2 - Mittel</td>
</tr>
<tr id="82648E6E0D1C8691E29D04860EE147DD">
<td id="E63345EB01E86F67A252E7065C35B8C7">
<emphasis id="7CF46A5644CBADE85E3C230E61946E40" bold="true">
<normalizedToken id="E0A2D5673B486EE0F261C21748535506" originalValue="Überwachung">Ueberwachung</normalizedToken>
<normalizedToken id="153F3A187E46312A4628C02598AE7474" originalValue="Bestände">Bestaende</normalizedToken>
</emphasis>
</td>
<td id="6C7CB12047BCE3151DAEF38946077CF2">
2 -
<normalizedToken id="24DE031D26352807FC3000481CE3B6C3" originalValue="Überwachung">Ueberwachung</normalizedToken>
ist
<normalizedToken id="A68B1E32638764F2C8A4B57B342DE18E" originalValue="nötig">noetig</normalizedToken>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="AFFD6FE7166B8FAC1A0CF22AF1788630">
<heading id="FD344F8B68D782608D1F9669A64E15C3">Schutzstatus</heading>
</paragraph>
<paragraph id="F43B407D3729C187494D14CCCAC4F1E4">
<table id="AA1196F5CEA43836E741EF755FD9239C" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="2344F5553BC66BA53F5ACB421260177F">
<tr id="0BD62B114B660C4042CFCAEF4D7E2EDE">
<td id="423839A61BBD97A5E669933089F1572D" colspan="2">
<emphasis id="7974A749DCB3F45A520CB00ACDAF21E8" bold="true">International (Berner Konvention)</emphasis>
</td>
<td id="E6CFD234291F8D34FC7E12FC7D99089E" width="90px">Nein</td>
</tr>
<tr id="6780AABA34C87799171A08C35943A1F6">
<td id="CB431592E5679D2DB16E54B2B7148DC7">
<emphasis id="F8E23B04CEEAB69248E21704DD41C7A8" bold="true">VD</emphasis>
</td>
<td id="720132D3F5B522400CEBC299A268E07B" width="150px">
<normalizedToken id="53C3D0212BB447ADFC7AADF356C658EA" originalValue="Vollständig">Vollstaendig</normalizedToken>
<normalizedToken id="5218CBB0D76644352589BA83554CF7D7" originalValue="geschützt">geschuetzt</normalizedToken>
</td>
<td id="53C42E20F644148FBC15247B821C8129">(02.03.2005)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="4574A728361C4ABA71D4CCCC6A25A287">
<table id="727471DD1353A59B74773602ADEA44DE" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="FF10F5A9DB25887DE1E5C65C038C2D6D">
<tr id="31D5818A041E8CD3BC5DFC0FDFADB2D4">
<td id="258E3EFCB62249CE83D9928E6E409994">
<emphasis id="FE80F2E7FF6ABED765A2BDEAD592EA56" bold="true">Schweiz</emphasis>
</td>
<td id="61090571437CF8DBD035624B03C3CCE2" width="150px">
<normalizedToken id="4C9E05A1DDFA61F86CEB72F5C55DE4BE" originalValue="Vollständig">Vollstaendig</normalizedToken>
<normalizedToken id="060F0315CBADDC25C5BB84E0574097B1" originalValue="geschützt">geschuetzt</normalizedToken>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="D7BDF7084178E8A8D27C5531D0E3024C">Status in sektoriellen Umweltpolitiken</paragraph>
<paragraph id="65CDE62A0259E4967F34EFFAC5122F2E">
<table id="0F7673F2D0DBBC0CE391D081999B1450" class="table table-condensed" inLine="true">
<tr id="26A94B5EC2A03319F80E739AE4C72AFE" class="">
<td id="DFBA9442AED8089BF1719BE87584B050">
<emphasis id="BACFA7926ADAC47F0F8BF6FB899ABD46" bold="true">Umweltziele Landwirtschaft:</emphasis>
</td>
<td id="D12558500A30F829987EE9AE1B586ED5">Z - Zielart</td>
<td id="E08B7213E1BB14F2EDEB09351E94478D">weitere Informationen</td>
</tr>
<tr id="279681399FE4C20325C42DBCFAE1CD9E" class="">
<td id="2565944C65D5C7FA54A71A918F582973">
<emphasis id="180E692A704D3E21C40E6F29926C321A" bold="true">
Umweltziele
<normalizedToken id="A4FA63E98882A21FA2A2F3912E85E636" originalValue="für">fuer</normalizedToken>
die Waldbewirtschaftung:
</emphasis>
</td>
<td id="6ECDC09E2816E86F598459FE526CC93A">Z - Zielart</td>
<td id="7CA4AC6DF530611095673EAC4AC9FE14">weitere Informationen</td>
</tr>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="3EBB558FFE1B81223EC1862AE034419E" type="multiple">
<paragraph id="ACDC8D3CE6153F71106B39C163951876">
Erhalten/
<normalizedToken id="730D4999072CB729387DA8AEC8E19D08" originalValue="Fördern">Foerdern</normalizedToken>
<normalizedToken id="616B311E67433128734AE4372E6C5BF8" originalValue="Gefährdungen">Gefaehrdungen</normalizedToken>
und Massnahmen Verlust des Lebensraums (Ausdehnung der Weiden bis direkt an die
<normalizedToken id="5C335C1840B589AD5CACA3F9F55B9631" originalValue="Gehölze">Gehoelze</normalizedToken>
, fehlende Randstreifen)
<normalizedToken id="D951A432C91E255448183ED9DDE51144" originalValue="Zäune">Zaeune</normalizedToken>
nicht direkt in den
<normalizedToken id="91072D32D3474DA9CC2BAC80708757E8" originalValue="Gehölzen">Gehoelzen</normalizedToken>
befestigen Extensiv bewirtschaftete, herbizid- und
<normalizedToken id="677C4D51E33EDAC252A3725F5B43EDB8" originalValue="düngerfreie">duengerfreie</normalizedToken>
Waldrandstreifen schaffen
<normalizedToken id="BD459ED84E0B849269EDF67D50948289" originalValue="Bewirtschaftungsverträge">Bewirtschaftungsvertraege</normalizedToken>
abschliessen Ungeeignete Pflege (zu bodennahe und zu
<normalizedToken id="453ECFED08AA140949CAF1B163B9A2EF" originalValue="frühe">fruehe</normalizedToken>
Mahd der
<normalizedToken id="3640B8BCDC11F116F8ACA1EFD470BCCD" originalValue="Wegränder">Wegraender</normalizedToken>
und Strassenborde (z. B. mit Motorsense), Rodung oder Umwandlung von Hecken, Wegrandpflege) Vorsichtigere,
<normalizedToken id="2F875B60CE85382EC3CBECDABA53900F" originalValue="späte">spaete</normalizedToken>
, weniger bodennahe Mahd an den Fundstellen Markierung der Gebiete mit Vorkommen Wegrandpflege informieren und sensibilisieren Erhaltung der Hecken (Nadelwald-) Aufforstungen, Intensivierung der Waldnutzung Lichte, offene
<normalizedToken id="6EE0B43DB48896EC481DD9C406624CE0" originalValue="Laubwälder">Laubwaelder</normalizedToken>
<normalizedToken id="07E5ACAF060EACE11E9FA9B3DF7CB1F7" originalValue="fördern">foerdern</normalizedToken>
Angepasste extensive Waldnutzung Sukzession, Verbuschung, Beschattung
<normalizedToken id="A3E4153F46DA92BB5AAE5B3F74C176DB" originalValue="Regelmässig">Regelmaessig</normalizedToken>
entbuschen Falls
<normalizedToken id="F24347C08B17774B6D53973AFF2C2F37" originalValue="nötig">noetig</normalizedToken>
auslichten
<normalizedToken id="5964F502E3ABF715ACBFDA8BD1D99D89" originalValue="Bekämpfung">Bekaempfung</normalizedToken>
und Beseitigung von Neophytenarten
<normalizedToken id="A874AD07C7CBF075B36730A706BF1CE5" originalValue="Zerstörung">Zerstoerung</normalizedToken>
des Lebensraums (Siedlungs-, Strassenbau,
<normalizedToken id="829BE3E2E3BD1B840667F9898BEB6280" originalValue="Bautätigkeiten">Bautaetigkeiten</normalizedToken>
)
<normalizedToken id="FC7A90A60EEE9A3EF735052D13665940" originalValue="Rücksichtnahme">Ruecksichtnahme</normalizedToken>
auf letzte Fundstellen Bei Bauprojekten im Gebiet mit Vorkommen (z.B. Waadt) unbedingt
<normalizedToken id="6CF207158DB50AA880B7C5CCAE5B4291" originalValue="vorgängig">vorgaengig</normalizedToken>
<normalizedToken id="C29757FB2D6D61E4F4547977AA419928" originalValue="abklären">abklaeren</normalizedToken>
, dass keine weiteren Populationen
<normalizedToken id="C75457543BC5FC75A785F2CA9CF66B8B" originalValue="zerstört">zerstoert</normalizedToken>
werden Wenn
<normalizedToken id="9C1E62B0D461DD2B770717CE6B23056D" originalValue="nötig">noetig</normalizedToken>
<normalizedToken id="5EBE2580823F0974E0B845457A63C851" originalValue="Baupläne">Bauplaene</normalizedToken>
entsprechend anpassen oder
<normalizedToken id="5C0AE42FBC6D4F08A9AC83FE2EEB04EE" originalValue="überprüfen">ueberpruefen</normalizedToken>
, ob Population umgesiedelt werden kann Ablagerung,
<normalizedToken id="691D4A3658068427821CE4E54ABB8048" originalValue="Grünabfälle">Gruenabfaelle</normalizedToken>
Keine Ablagerungen in oder entlang Hecken Wenige, isolierte Populationen Schutz aller Fundstellen (z. B. mit Mikroreservaten)
<normalizedToken id="FE5B5295A38680F0DD2E67EAC294108D" originalValue="Regelmässige">Regelmaessige</normalizedToken>
Bestandeskontrollen
<normalizedToken id="7764A55781E5A5793EB68904233D6710" originalValue="Dauerflächen">Dauerflaechen</normalizedToken>
einrichten Ex-situ Vermehren und Wiederansiedlungen
<normalizedToken id="6B2EB0138617BDB2957DEDD2AFD5ADFB" originalValue="prüfen">pruefen</normalizedToken>
(
<normalizedToken id="67F2D288C1CA7943D49EB5B3F82D199C" originalValue="Aussäen">Aussaeen</normalizedToken>
) Erfolgskontrolle der Massnahmen
<normalizedToken id="7EA833C9B4947AE3E30D9D50C479EE53" originalValue="gewährleisten">gewaehrleisten</normalizedToken>
Ex situ Material Close In-situ Massnahmen Close Mehr Informationen Merkblatt Artenschutz
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>