156 lines
18 KiB
XML
156 lines
18 KiB
XML
<document id="9FFDDCA0BF6D1AE2EB7D80517B09CAFE" ID-CLB-Dataset="2542" ID-DOI="10.21248/contrib.entomol.62.1.77-102" ID-GBIF-Dataset="5c292d4e-dda5-4726-90bc-fc8cc8d7ab86" ID-ISSN="0005-805X" ID-Zenodo-Dep="5873231" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1630262055162" checkinUser="felipe" docAuthor="Pace, R." docDate="2012" docId="03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77" docLanguage="it" docName="ContribEntomol.2012.62.1.77-102.pdf" docOrigin="Beiträge Zur Entomologie = Contributions to Entomology 62" docStyle="DocumentStyle:DA3631FDA31ED51D1CF99ECA6F54F23F.3:ContribEntomol.2005-2012.journal_article" docStyleId="DA3631FDA31ED51D1CF99ECA6F54F23F" docStyleName="ContribEntomol.2005-2012.journal_article" docStyleVersion="3" docTitle="Mimoxypoda sinica Pace 2012, n. sp." docType="treatment" docVersion="8" lastPageNumber="94" masterDocId="FF93FFE28B75FF9F5673FFEAFFE2FFB4" masterDocTitle="Biodiversità delle Aleocharinae della Cina: Lomechusini e Thamiaraeini (Coleoptera, Staphylinidae)" masterLastPageNumber="102" masterPageNumber="77" pageNumber="93" updateTime="1699229810266" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CC-BY-4.0">
|
||
<mods:mods id="D6A130745A8950504380B77F270EE587" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="AE6C32F6B93D02D86E61F3082449BC4C">
|
||
<mods:title id="2ABCDCE7E94C27BFFA884649A33EB699">Biodiversità delle Aleocharinae della Cina: Lomechusini e Thamiaraeini (Coleoptera, Staphylinidae)</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="C1C380E8FCEB5C9DD31FDE093C10EE24" type="personal">
|
||
<mods:role id="1F40166C87B397906FD0CEAAD7DDE56B">
|
||
<mods:roleTerm id="5AB98D3C426FF344EB0E6282F04BDE9F">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="FFF1CE2047641E1C47D0FCB0DDE462F6">Pace, R.</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="9E9E469338EAEECEA9F231CF923EF968">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:relatedItem id="7497FE8B4C51C426C67CAD5007262313" type="host">
|
||
<mods:titleInfo id="2C1240C0A381A0E05B9AD770E02E72E6">
|
||
<mods:title id="9599CF0197D167B211FCF5023865FD51">Beiträge Zur Entomologie = Contributions to Entomology</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:part id="BBD2757298F336FCC3E7A78E5A186C06">
|
||
<mods:date id="AD4690D70AFFA6CDC83E49742AE2B90D">2012</mods:date>
|
||
<mods:detail id="DEB6C5331EFA97188A339F186A67F3CB" type="pubDate">
|
||
<mods:number id="16C0B36CF9594F4D6878BB4E7E7E79AB">2012-05-15</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="69CAF5BB9A6BEBC09120C2756BB1BB87" type="volume">
|
||
<mods:number id="EB890C09E4A3788151826D10C54F0012">62</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:extent id="618E2A97CD22A49A1BC9C7C3D47592CC" unit="page">
|
||
<mods:start id="70B40E8A3B14ABD35618B3FBF1CA7654">77</mods:start>
|
||
<mods:end id="755B15255AA6F06BE15419B311DF0010">102</mods:end>
|
||
</mods:extent>
|
||
</mods:part>
|
||
</mods:relatedItem>
|
||
<mods:classification id="74BED3EB30BCC16928079016D061BA8C">journal article</mods:classification>
|
||
<mods:identifier id="5BEA58E00C9CF5846FF07FF4DA918B05" type="CLB-Dataset">2542</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="0F050B9C0D3C55AA1B31684375B35DF4" type="DOI">10.21248/contrib.entomol.62.1.77-102</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="A202E1034FF64DB1802DFA2F026C8DA6" type="GBIF-Dataset">5c292d4e-dda5-4726-90bc-fc8cc8d7ab86</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="71E834B186B5FCC501823766CA34CD24" type="ISSN">0005-805X</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="BC472486A3EF8A8D19C19AA21861A0F7" type="Zenodo-Dep">5873231</mods:identifier>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5873097" ID-GBIF-Taxon="192412774" ID-Zenodo-Dep="5873097" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77" lastPageId="17" lastPageNumber="94" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<subSubSection id="C31965078B65FF8F577AFBBAFDCBFBDD" box="[265,553,1104,1129]" pageId="16" pageNumber="93" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B65FF8F577AFBBAFDCBFBDD" blockId="16.[265,553,1104,1129]" box="[265,553,1104,1129]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B65FF8F577AFBBAFDCBFBDD" bold="true" box="[265,553,1104,1129]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<taxonomicName id="4C034D0F8B65FF8F577AFBBAFE07FBDC" ID-CoL="43H73" authority="Pace, 2012" authorityName="Pace" authorityYear="2012" box="[265,485,1104,1128]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Mimoxypoda" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="16" pageNumber="93" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sinica" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B65FF8F577AFBBAFE07FBDC" bold="true" box="[265,485,1104,1128]" italics="true" pageId="16" pageNumber="93">Mimoxypoda sinica</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<taxonomicNameLabel id="A24457E58B65FF8F579FFBBBFDCBFBDD" box="[492,553,1105,1129]" pageId="16" pageNumber="93" rank="species">n. sp.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C31965078B65FF8F577AFB94FE53FB20" box="[265,433,1150,1172]" pageId="16" pageNumber="93" type="description">
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B65FF8F577AFB94FE53FB20" blockId="16.[265,433,1150,1172]" box="[265,433,1150,1172]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
(
|
||
<figureCitation id="13382A098B65FF8F577CFB94FE8EFB20" box="[271,364,1150,1172]" captionStart="Figg" captionStartId="20.[189,232,1538,1560]" captionTargetId="figure-7@20.[189,1179,174,1520]" captionTargetPageId="20" captionText="Figg. 9-16: Habitus.9. Eutaenoglossaschuelkei n.sp., scala 2 mm; 10. Platorischna sinensisn. sp., scala1,6 mm; 11. Platorischna sichuanensis n. sp., scala 1,6 mm; 12. Lasiokoryphina sinica n. gen., n. sp., scala 1,7 mm; 13 Medeterusa chinensis n. sp., scala 2,1 mm; 14. Mimoxypoda sinica n.sp., scala 1,4 mm; 15. Mimoxypoda sinorum n. sp., scala 1,8 mm; 16. Litoglossa chinensis n. sp., scala 1,6 mm." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5873235" httpUri="https://zenodo.org/record/5873235/files/figure.png" pageId="16" pageNumber="93">Figg. 14 e</figureCitation>
|
||
<figureCitation id="13382A098B65FF8F5702FB94FE4BFB20" box="[369,425,1150,1172]" captionStart="Figg" captionStartId="24.[189,232,1563,1585]" captionTargetBox="[195,1150,177,1538]" captionTargetId="figure-7@24.[189,1179,174,1539]" captionTargetPageId="24" captionText="Figg. 56-69: Edeago in visione laterale e ventrale e spermateca. 56-57. Medeterusa chinensis n. sp.; 58-60. Mimacrotona chinensis n. sp.; 61-63. Mimoxypoda sinica n. sp.; 64-66. Mimoxypoda sinorum n. sp.; 67-69. Litoglossa chinensis n. sp., scale 0,1 mm." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5873243" httpUri="https://zenodo.org/record/5873243/files/figure.png" pageId="16" pageNumber="93">61-63</figureCitation>
|
||
)
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C31965078B65FF8E56CEFB40FDBAFE77" lastPageId="17" lastPageNumber="94" pageId="16" pageNumber="93" type="description">
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B65FF8F56CEFB40FE89FB76" blockId="16.[189,363,1194,1218]" box="[189,363,1194,1218]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B65FF8F56CEFB40FE89FB76" bold="true" box="[189,363,1194,1218]" pageId="16" pageNumber="93">Materiale tipico:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B65FF8F56CEFB3AFECEFA92" blockId="16.[189,1179,1232,1318]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<materialsCitation id="3B6B3CD18B65FF8F56CEFB3AFECAFA92" ID-GBIF-Occurrence="3446358310" collectingDate="1999-07-12" collectionCode="MNHU" collectorName="M. Schulke" country="China" county="Tianquan Co." elevation="1800" latitude="30.1" location="W-Sichuan" longLatPrecision="1223" longitude="102.416664" municipality="Labahe" pageId="16" pageNumber="93" specimenCount="1" specimenCount-male="1" typeStatus="holotype">
|
||
<typeStatus id="54B8882E8B65FF8F56CEFB3AFEC8FB5C" box="[189,298,1232,1256]" pageId="16" pageNumber="93" type="holotype">Holotypus</typeStatus>
|
||
<specimenCount id="9D05FD058B65FF8F575CFB3BFEA6FB5C" box="[303,324,1233,1256]" pageId="16" pageNumber="93" type="male">♂</specimenCount>
|
||
,
|
||
<collectingCountry id="F314761C8B65FF8F573DFB3AFE73FB5C" box="[334,401,1232,1256]" name="China" pageId="16" pageNumber="93">China</collectingCountry>
|
||
:
|
||
<location id="8EDC60578B65FF8F57EAFB3AFDEDFB5C" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77:8EDC60578B65FF8F57EAFB3AFDEDFB5C" box="[409,527,1232,1256]" country="China" county="Tianquan Co." latitude="30.1" longLatPrecision="1223" longitude="102.416664" municipality="Labahe" name="W-Sichuan" pageId="16" pageNumber="93">W-Sichuan</location>
|
||
,
|
||
<location id="8EDC60578B65FF8F5464FB3BFD59FB5C" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77:8EDC60578B65FF8F5464FB3BFD59FB5C" box="[535,699,1232,1257]" country="China" county="Tianquan Co." latitude="30.1" longLatPrecision="1223" longitude="102.416664" municipality="Labahe" name="Ya'an Prefecture" pageId="16" pageNumber="93">Ya’an Prefecture</location>
|
||
,
|
||
<location id="8EDC60578B65FF8F54B1FB3AFCADFB5D" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77:8EDC60578B65FF8F54B1FB3AFCADFB5D" box="[706,847,1232,1257]" country="China" county="Tianquan Co." latitude="30.1" longLatPrecision="1223" longitude="102.416664" municipality="Labahe" name="Tianquan Co" pageId="16" pageNumber="93">Tianquan Co</location>
|
||
.,
|
||
<location id="8EDC60578B65FF8F552FFB3AFC2EFB5C" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77:8EDC60578B65FF8F552FFB3AFC2EFB5C" box="[860,972,1232,1256]" country="China" county="Tianquan Co." latitude="30.1" longLatPrecision="1223" longitude="102.416664" municipality="Labahe" name="Jiajin Shan" pageId="16" pageNumber="93">Jiajin Shan</location>
|
||
,
|
||
<location id="8EDC60578B65FF8F55A7FB3AFF39FAB3" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03AA879A8B65FF8E577AFBBAFDBAFE77:8EDC60578B65FF8F55A7FB3AFF39FAB3" country="China" county="Tianquan Co." latitude="30.1" longLatPrecision="1223" longitude="102.416664" municipality="Labahe" name="valley above Labahe nr." pageId="16" pageNumber="93">valley above Labahe nr.</location>
|
||
,
|
||
<locationDeviation id="9A0E2FAE8B65FF8F5698FB05FE74FAB3" box="[235,406,1263,1287]" location="Ya'an" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<quantity id="4CFB9B698B65FF8F5698FB05FECCFAB3" box="[235,302,1263,1287]" metricMagnitude="4" metricUnit="m" metricValue="5.7" pageId="16" pageNumber="93" unit="km" value="57.0">57 km</quantity>
|
||
W Ya’an
|
||
</locationDeviation>
|
||
,
|
||
<quantity id="4CFB9B698B65FF8F57D7FB05FE15FAB3" box="[420,503,1263,1287]" metricMagnitude="3" metricUnit="m" metricValue="1.8" pageId="16" pageNumber="93" unit="m" value="1800.0">
|
||
<elevation id="002ED1BF8B65FF8F57D7FB05FE15FAB3" box="[420,503,1263,1287]" metricMagnitude="3" metricUnit="m" metricValue="1.8" pageId="16" pageNumber="93" unit="m" value="1800.0">1800 m</elevation>
|
||
</quantity>
|
||
,
|
||
<geoCoordinate id="EE37504B8B65FF8F5474FB05FD82FAB3" box="[519,608,1263,1287]" degrees="30" direction="north" minutes="06" orientation="latitude" pageId="16" pageNumber="93" precision="925" value="30.1">30°06'N</geoCoordinate>
|
||
<geoCoordinate id="EE37504B8B65FF8F5418FB05FD2CFAB3" box="[619,718,1263,1287]" degrees="102" direction="east" minutes="25" orientation="longitude" pageId="16" pageNumber="93" precision="925" value="102.416664">102°25'E</geoCoordinate>
|
||
,
|
||
<date id="FFBD104C8B65FF8F54AEFB05FC83FAB3" box="[733,865,1263,1287]" pageId="16" pageNumber="93" value="1999-07-12">
|
||
<collectingDate id="EFF9E9A48B65FF8F54AEFB05FC83FAB3" box="[733,865,1263,1287]" pageId="16" pageNumber="93" value="1999-07-12">12.VII.1999</collectingDate>
|
||
</date>
|
||
, light forest, leg.
|
||
<collectorName id="26F6535A8B65FF8F5256FB1AFB79FAB3" box="[1061,1179,1263,1287]" pageId="16" pageNumber="93">M. Schülke</collectorName>
|
||
(
|
||
<collectionCode id="ED12AE498B65FF8F56B6FAE4FEC2FA92" box="[197,288,1294,1318]" pageId="16" pageNumber="93">MNHU</collectionCode>
|
||
)
|
||
</materialsCitation>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B65FF8F56CEFADFFDC3FAF8" blockId="16.[189,545,1332,1357]" box="[189,545,1332,1357]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<typeStatus id="54B8882E8B65FF8F56CEFADFFEC6FAF9" box="[189,292,1333,1357]" pageId="16" pageNumber="93" type="paratype">Paratypus</typeStatus>
|
||
:
|
||
<specimenCount id="9D05FD058B65FF8F575DFADEFEB6FAF8" box="[302,340,1332,1356]" pageId="16" pageNumber="93" type="female">1 ♀</specimenCount>
|
||
, stessa provenienza.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B65FF8F56CEFA83FEDDFA35" blockId="16.[189,319,1385,1409]" box="[189,319,1385,1409]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B65FF8F56CEFA83FEDDFA35" bold="true" box="[189,319,1385,1409]" pageId="16" pageNumber="93">Descrizione:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B65FF8F56CEFA7AFEEBF9D4" blockId="16.[189,1180,1424,1632]" pageId="16" pageNumber="93">
|
||
Lunghezza
|
||
<quantity id="4CFB9B698B65FF8F5749FA7AFE70FA13" box="[314,402,1424,1448]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="1.4" pageId="16" pageNumber="93" unit="mm" value="1.4">1,4 mm</quantity>
|
||
. Corpo lucido e giallo-bruno, capo e uroterghi liberi terzo a quinto bruni, antenne rossicce con i due antennomeri basali giallo-rossicci, zampe gialle. Secondo antennomero più corto del primo, terzo più corto del secondo, quarto a decimo fortemente trasversi. Occhi lunghi quanto le tempie. Reticolazione del corpo assente. Granulosità del capo superficiale, quella del pronoto evidente, quella delle elitre saliente, quella dell’addome fitta e assente lungo il margine posteriore di ciascun urotergo libero. Edeago figg. 61-62, spermateca fig. 63.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B64FF8E5619FF45FEE5FF73" blockId="17.[106,263,175,199]" box="[106,263,175,199]" pageId="17" pageNumber="94">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B64FF8E5619FF45FEE5FF73" bold="true" box="[106,263,175,199]" pageId="17" pageNumber="94">Comparazioni:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B64FF8E5619FF3CFC5DFEDC" blockId="17.[106,1096,213,360]" pageId="17" pageNumber="94">
|
||
Per la forma dell’edeago e della spermateca la nuova specie è simile a
|
||
<taxonomicName id="4C034D0F8B64FF8E554BFF3CFBAAFF59" authority="Cameron, 1939" authorityName="Cameron" authorityYear="1939" box="[824,1096,213,237]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Mimoxypoda" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="94" phylum="Arthropoda" rank="species" species="parva">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B64FF8E554BFF3CFCADFF59" box="[824,847,214,237]" italics="true" pageId="17" pageNumber="94">M</emphasis>
|
||
.
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B64FF8E552EFF3CFC77FF59" box="[861,917,214,237]" italics="true" pageId="17" pageNumber="94">parva</emphasis>
|
||
<bibRefCitation id="EF924B7D8B64FF8E55EEFF3FFBAAFF59" author="Cameron, M." box="[925,1096,213,237]" pageId="17" pageNumber="94" refId="ref9184" refString="Cameron, M. 1939: The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Coleoptera, Staphylinidae. Vol. IV: 410 pp. London, Taylor and Francis." type="book" year="1939">Cameron, 1939</bibRefCitation>
|
||
</taxonomicName>
|
||
dell’India e
|
||
<collectingCountry id="F314761C8B64FF8E569BFF1EFECAFEB8" box="[232,296,244,268]" name="Nepal" pageId="17" pageNumber="94">Nepal</collectingCountry>
|
||
, di cui ho esaminato la serie tipica di
|
||
<specimenCount id="9D05FD058B64FF8E54B7FF1EFD08FEB8" box="[708,746,244,268]" pageId="17" pageNumber="94" type="male">1 ♂</specimenCount>
|
||
e
|
||
<specimenCount id="9D05FD058B64FF8E5574FF1EFCCFFEB8" box="[775,813,244,268]" pageId="17" pageNumber="94" type="female">1 ♀</specimenCount>
|
||
(Museo di Londra). Se ne distingue per la parte prossimale della spermateca nettamente più larga,
|
||
<quantity id="4CFB9B698B64FF8E551CFEF9FC3CFE9E" box="[879,990,275,299]" metricMagnitude="-5" metricUnit="m" metricValue="2.7" pageId="17" pageNumber="94" unit="mm" value="0.027">0,027 mm</quantity>
|
||
, di quella di
|
||
<taxonomicName id="4C034D0F8B64FF8E56F5FED8FF5CFEFD" authorityName="Cameron" authorityYear="1939" box="[134,190,306,329]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Mimoxypoda" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="94" phylum="Arthropoda" rank="species" species="parva">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B64FF8E56F5FED8FF5CFEFD" box="[134,190,306,329]" italics="true" pageId="17" pageNumber="94">parva</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
,
|
||
<quantity id="4CFB9B698B64FF8E56BEFEDBFEDFFEFD" box="[205,317,305,329]" metricMagnitude="-5" metricUnit="m" metricValue="1.3" pageId="17" pageNumber="94" unit="mm" value="0.013">0,013 mm</quantity>
|
||
, per la presenza di introflessione apicale del bulbo distale della spermateca, assente in
|
||
<taxonomicName id="4C034D0F8B64FF8E56A0FEBBFEE9FEDC" authorityName="Cameron" authorityYear="1939" box="[211,267,337,360]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Mimoxypoda" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="94" phylum="Arthropoda" rank="species" species="parva">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B64FF8E56A0FEBBFEE9FEDC" box="[211,267,337,360]" italics="true" pageId="17" pageNumber="94">parva</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
e per la «crista apicalis» dell’edeago assai saliente (assente in
|
||
<taxonomicName id="4C034D0F8B64FF8E5504FEBBFC4DFEDC" authorityName="Cameron" authorityYear="1939" box="[887,943,337,360]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Mimoxypoda" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="94" phylum="Arthropoda" rank="species" species="parva">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B64FF8E5504FEBBFC4DFEDC" box="[887,943,337,360]" italics="true" pageId="17" pageNumber="94">parva</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
).
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B64FF8E5619FE6FFF06FE29" blockId="17.[106,228,389,413]" box="[106,228,389,413]" pageId="17" pageNumber="94">
|
||
<emphasis id="B977EA9E8B64FF8E5619FE6FFF06FE29" bold="true" box="[106,228,389,413]" pageId="17" pageNumber="94">Etimologia:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BBC368C8B64FF8E5619FE46FDBAFE77" blockId="17.[106,600,427,451]" box="[106,600,427,451]" pageId="17" pageNumber="94">La nuova specie ha nome che significa «Cinese».</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |