plazi/treatments-xml
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity
treatments-xml/data/62/7D/87/627D87E1FF8AF76EFF7EFE4CFC357BAA.xml
maintenance 9a551430fe added 62
2024-06-21 12:38:20 +02:00

148 lines
19 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="8EC4123C86417293D340B914872B063D" ID-ISSN="1175­5334" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1626381872300" checkinUser="felipe" docAuthor="Oláh, János, Johanson, Kjell Arne &amp; Barnard, Peter C." docDate="2008" docId="627D87E1FF8AF76EFF7EFE4CFC357BAA" docLanguage="en" docName="zt01738p171.pdf" docOrigin="Zootaxa 1738" docStyle="DocumentStyle:C4791ACFF01C5C140D2C1A203DB3C9B0.4:Zootaxa.2007-2008.monograph" docStyleId="C4791ACFF01C5C140D2C1A203DB3C9B0" docStyleName="Zootaxa.2007-2008.monograph" docStyleVersion="4" docTitle="Cheumatopsyche amdakaramaya Olah &amp; Johanson 2008, new species" docType="treatment" docVersion="3" lastPageNumber="117" masterDocId="9E44FF99FFFEF71AFFE9FF9BFFD07D08" masterDocTitle="Revision of the Oriental and Afrotropical species of Cheumatopsyche Wallengren (Hydropsychidae, Trichoptera)" masterLastPageNumber="171" masterPageNumber="1" pageNumber="117" updateTime="1699011095215" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CLOSED">
<mods:mods id="85357C25020CA37D864439D719F989A8" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="5E28139BC5C86C488D1FB09910CB70E7">
<mods:title id="2F0FA0F03984A3F46BF0B6A33071C77A">Revision of the Oriental and Afrotropical species of Cheumatopsyche Wallengren (Hydropsychidae, Trichoptera)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="07DCFF371CED6B928F89A79F77DF010C" type="personal">
<mods:role id="3461E18E04DC7AB1B90067C2D77E4D49">
<mods:roleTerm id="92FB6D0B95846A71148629490BD1AA2C">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="6F574F33CE18FBE44CFC176924016CA6">Oláh, János</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="9F553752BC0D5EEFF0D7AF0A120A43E4" type="personal">
<mods:role id="97585F2AD5434EEAA85D77FCDF6F4F92">
<mods:roleTerm id="CA8A1DC009C472951045C378C6CBBDDB">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="F2DD554456D6CD3E87390F287F998A11">Johanson, Kjell Arne</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="CBD7EB604696371ADFE1ADF77F136131" type="personal">
<mods:role id="62726163506AC32FB4576269CDF965B5">
<mods:roleTerm id="5B9410167FDCB15F0B3BA84B589F886A">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="79F3813320CA0B5D19C685E64B9E7031">Barnard, Peter C.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="3B68DEC770F353AD318CDF1124FB76EA">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="9CFC76FF804BBDF453DA6EC59EA715F3" type="host">
<mods:titleInfo id="F436E1207AA2403277D0BE1B7CA838ED">
<mods:title id="538666AE8E826CB14BA9A9CF965251C0">Zootaxa</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="1EB4F206865A6CC61CDA49AC2756B504">
<mods:date id="4BC4E9E5F24CA4A79DF15787929FBA50">2008</mods:date>
<mods:detail id="4BBD0FA9724580F77459859F46315814" type="pubDate">
<mods:number id="BE29AC464925AECDD37A8E9B5C8C76F4">2008-03-31</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="E1561636E32A8752EDD02B69ED4504DF" type="volume">
<mods:number id="28A6E0DD62DBC846AFEA85C0BBDBE440">1738</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="8168D4359929CAF50C83300918F03010" unit="page">
<mods:start id="961F21AC068C4B7B1C0B25EE5775F1B0">1</mods:start>
<mods:end id="CF262988A4437A63755EDAD52C6F51BF">171</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="E70F8A553E0382EE7087E601AD5F815D">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="A836220815C0E89E77C06E2B667C158E" type="ISSN">1175­5334</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="627D87E1FF8AF76EFF7EFE4CFC357BAA" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5108679" ID-Zenodo-Dep="5108679" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:627D87E1FF8AF76EFF7EFE4CFC357BAA" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/627D87E1FF8AF76EFF7EFE4CFC357BAA" lastPageNumber="117" pageId="116" pageNumber="117">
<subSubSection id="A2CE657CFF8AF76EFF7EFE4CFC797CF9" box="[151,937,471,497]" pageId="116" pageNumber="117" type="nomenclature">
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF7EFE4CFC797CF9" blockId="116.[151,937,471,538]" box="[151,937,471,497]" pageId="116" pageNumber="117">
<heading id="B123819BFF8AF76EFF7EFE4CFC797CF9" bold="true" box="[151,937,471,497]" fontSize="11" level="1" pageId="116" pageNumber="117" reason="1">
<emphasis id="D8A0EAE5FF8AF76EFF7EFE4CFC797CF9" bold="true" box="[151,937,471,497]" pageId="116" pageNumber="117">
<taxonomicName id="2DD44D74FF8AF76EFF7EFE4CFCDD7CF9" authority="Olah &amp; Johanson" authorityName="Olah &amp; Johanson" authorityYear="2008" box="[151,781,471,497]" class="Insecta" family="Hydropsychidae" genus="Cheumatopsyche" kingdom="Animalia" order="Trichoptera" pageId="116" pageNumber="117" phylum="Arthropoda" rank="species" species="amdakaramaya" status="sp. nov.">
<emphasis id="D8A0EAE5FF8AF76EFF7EFE4CFDF87CF9" bold="true" box="[151,552,471,497]" italics="true" pageId="116" pageNumber="117">Cheumatopsyche amdakaramaya</emphasis>
Oláh &amp; Johanson
</taxonomicName>
,
<taxonomicNameLabel id="C393579EFF8AF76EFCF3FE4CFC797CF9" box="[794,937,471,497]" pageId="116" pageNumber="117" rank="species">new species</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="A2CE657CFF8AF76EFF7EFD9BFD6F7B22" pageId="116" pageNumber="117" type="description">
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF7EFD9BFEE37F12" blockId="116.[151,937,471,538]" box="[151,307,512,538]" pageId="116" pageNumber="117">
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFF7EFD9BFEE37F12" box="[151,307,512,538]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281–284</figureCitation>
</paragraph>
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF7EFDCBFCB87FEA" blockId="116.[151,1437,592,1698]" pageId="116" pageNumber="117">
This species is easily recognized by the presence of extremely narrow tips of the posterodorsad orienting apicoventral setal lobes. Segment X resembles that of
<emphasis id="D8A0EAE5FF8AF76EFD19FDE3FC427F99" box="[752,914,632,657]" italics="true" pageId="116" pageNumber="117">
<taxonomicName id="2DD44D74FF8AF76EFD19FDE3FC5D7F99" authorityName="Olah &amp; Johanson" authorityYear="2008" box="[752,909,632,657]" class="Insecta" family="Hydropsychidae" genus="Cheumatopsyche" kingdom="Animalia" order="Trichoptera" pageId="116" pageNumber="117" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mahakaya">C. mahakaya</taxonomicName>
,
</emphasis>
but the dorsad curving apices of the apicoventral setal lobes in
<taxonomicName id="2DD44D74FF8AF76EFE78FD3BFDBD7FB1" authorityName="Olah &amp; Johanson" authorityYear="2008" box="[401,621,672,697]" class="Insecta" family="Hydropsychidae" genus="Cheumatopsyche" kingdom="Animalia" order="Trichoptera" pageId="116" pageNumber="117" phylum="Arthropoda" rank="species" species="amdakaramaya">
<emphasis id="D8A0EAE5FF8AF76EFE78FD3BFDBD7FB1" box="[401,621,672,697]" italics="true" pageId="116" pageNumber="117">C. amdakaramaya</emphasis>
</taxonomicName>
are narrower, the harpagones curving more strongly in lateral and ventral view, and the phallotheca is constricted at mid-length.
</paragraph>
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF2EFD6BFD217EDA" blockId="116.[151,1437,592,1698]" pageId="116" pageNumber="117">
Male. Body and wings dark brown with brown pubescence; wings with no spots. Maxillary palp segment I shortest, segment II longer, segments III and IV equally long, segment V as long as sum of segments I–IV. Head dorsum dark brown with 7 similarly coloured warts. Proepisternum without swollen setal wart. Protarsal claws asymmetrical, laterally flanked by setal bundle. Each protibiae with 2 spurs. Forewing length 6.0 mm, hind wing length
<quantity id="2D2C9B12FF8AF76EFE99FC0BFE017EA2" box="[368,465,912,938]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="4.5" pageId="116" pageNumber="117" unit="mm" value="4.5">4.5 mm</quantity>
. Distance between forewing crossveins m-cu and cu about as long as 1.5 times length of crossvein m-cu. Hind wing fork I present.
</paragraph>
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF2EFC7BFD6F7B22" blockId="116.[151,1437,592,1698]" pageId="116" pageNumber="117">
Male genitalia. Segment IX fused annularly; sternum slightly longer than tergum (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFB6EFC7BFB3E7EF2" box="[1159,1262,992,1018]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281</figureCitation>
); anterior margins of segment IX convex; apical lobe on posterolateral margins triangular, located above articulation cavity of coxopodites; spine row on posterior margins complete; spines on dorsum about 2x longer than spines on apical lobes. Intersegmental step between segment IX and segment X with pair of setose, slightly elevating areas, resembling reduced apicodorsal setal lobes. Segment X with very broad base (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFB87FB1BFB047992" box="[1134,1236,1152,1178]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281</figureCitation>
); tapering apicad from mid-length; simple, narrowing in dorsal view (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFCF8FB33FCAB79CA" box="[785,891,1192,1218]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 282</figureCitation>
); ventral margin convex in lateral view (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFA84FB33FF1779E2" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281</figureCitation>
); apicoventral lobes completely fused with segment X. Setaless mesocaudal lobe completely reduced. Dorsal interlobular gap narrow, deep (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFD89FB63FD1A781A" box="[608,714,1272,1298]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 282</figureCitation>
). Paired setal warts present basally on segment X (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFAD9FB63FF187832" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281, 282</figureCitation>
). Transverse sutures visible basally on segment X (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFCC0FABBFC427832" box="[809,914,1312,1338]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281</figureCitation>
). Longitudinal sutures present along ventral margin of segment X, merging with transverse sutures near ventral margin of segment X (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFB39FAD3FAE9786A" box="[1232,1337,1352,1378]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281</figureCitation>
). Setose areas forming pair of elevated and elongated warts located centrally on segment. Coxopodites slender, slightly dilating apicad (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFEBFFA03FE6E78BA" box="[342,446,1432,1458]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 281</figureCitation>
); apices curving mesally in ventral view (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFC47FA03FBC678BA" box="[942,1046,1432,1458]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 283</figureCitation>
); slightly exceeding apex of segment X. Harpagones forming long, thin filaments curving into semicircle in ventral view (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFB5FFA5BFACC78D2" box="[1206,1308,1472,1498]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 283</figureCitation>
). Phallothecal phallobase (
<figureCitation id="72EF2A72FF8AF76EFEB3FA73FE6E7B0A" box="[346,446,1512,1538]" captionStart="FIGURES 281–284" captionStartId="117.[151,269,1804,1828]" captionTargetBox="[200,1402,206,1762]" captionTargetId="figure-97@117.[151,1436,194,1800]" captionTargetPageId="117" captionText="FIGURES 281–284. Cheumatopsyche amdakaramaya Oláh &amp; Johanson, new species, holotype. 281 — genitalia, lateral; 282 — genitalia, dorsal; 283 — gonocoxite, ventral; 284 — phallus, lateral." pageId="116" pageNumber="117">Fig. 284</figureCitation>
) very broad, distal half slender; sclerotised endothecal process circular; phallotremal sclerites large, subquadrangular in lateral view.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="A2CE657CFF8AF76EFF2EF9ACFA457B5A" box="[199,1429,1591,1618]" pageId="116" pageNumber="117" type="materials_examined">
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF2EF9ACFA457B5A" blockId="116.[151,1437,592,1698]" box="[199,1429,1591,1618]" pageId="116" pageNumber="117">
<materialsCitation id="5ABC3CAAFF8AF76EFF2EF9ACFA457B5A" box="[199,1429,1591,1618]" collectingDate="1954-12" collectionCode="MNHN" collectorName="R. Paulian" country="Madagascar" location="Ifanadiana" municipality="Ranomafana" pageId="116" pageNumber="117" specimenCount="1" typeStatus="holotype">
<emphasis id="D8A0EAE5FF8AF76EFF2EF9ACFDB47B59" bold="true" box="[199,612,1591,1617]" pageId="116" pageNumber="117">
<typeStatus id="356F8855FF8AF76EFF2EF9ACFEE97B59" box="[199,313,1591,1617]" pageId="116" pageNumber="117" type="holotype">Holotype</typeStatus>
male:
<collectingCountry id="92C37667FF8AF76EFE64F9ACFDB47B59" box="[397,612,1591,1617]" name="Madagascar" pageId="116" pageNumber="117">MADAGASCAR</collectingCountry>
</emphasis>
:
<location id="EF0B602CFF8AF76EFD9DF9A3FD237B5A" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:627D87E1FF8AF76EFF7EFE4CFC357BAA:EF0B602CFF8AF76EFD9DF9A3FD237B5A" box="[628,755,1592,1618]" country="Madagascar" municipality="Ranomafana" name="Ifanadiana" pageId="116" pageNumber="117">Ifanadiana</location>
,
<collectingMunicipality id="0A0FAC8DFF8AF76EFD17F9A3FC457B5A" box="[766,917,1592,1618]" pageId="116" pageNumber="117">Ranomafana</collectingMunicipality>
,
<date id="9E6A1037FF8AF76EFC49F9A3FBD27B5A" box="[928,1026,1592,1618]" pageId="116" pageNumber="117" value="1954-12">
<collectingDate id="8E2EE9DFFF8AF76EFC49F9A3FBD27B5A" box="[928,1026,1592,1618]" pageId="116" pageNumber="117" value="1954-12">xii.1954</collectingDate>
</date>
[
<collectorName id="47215321FF8AF76EFBF8F9A3FB407B5A" box="[1041,1168,1592,1618]" pageId="116" pageNumber="117">R. Paulian</collectorName>
] (
<collectionCode id="8CC5AE32FF8AF76EFB4FF9A3FAD47B5A" box="[1190,1284,1592,1618]" country="France" httpUri="http://biocol.org/urn:lsid:biocol.org:col:34988" lsid="urn:lsid:biocol.org:col:34988" name="Museum National d'Histoire Naturelle" pageId="116" pageNumber="117">MNHN</collectionCode>
, in alcohol).
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="A2CE657CFF8AF76EFF2EF9C4FDD57B72" box="[199,517,1631,1658]" pageId="116" pageNumber="117" type="distribution">
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF2EF9C4FDD57B72" blockId="116.[151,1437,592,1698]" box="[199,517,1631,1658]" pageId="116" pageNumber="117">
<emphasis id="D8A0EAE5FF8AF76EFF2EF9C4FEB97B71" bold="true" box="[199,361,1631,1657]" pageId="116" pageNumber="117">Distribution:</emphasis>
<collectingCountry id="92C37667FF8AF76EFE98F9FBFDD17B72" box="[369,513,1632,1658]" name="Madagascar" pageId="116" pageNumber="117">Madagascar</collectingCountry>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="A2CE657CFF8AF76EFF2EF91CFC357BAA" box="[199,997,1671,1698]" pageId="116" pageNumber="117" type="etymology">
<paragraph id="EA6B36F7FF8AF76EFF2EF91CFC357BAA" blockId="116.[151,1437,592,1698]" box="[199,997,1671,1698]" pageId="116" pageNumber="117">
<emphasis id="D8A0EAE5FF8AF76EFF2EF91CFE877BA9" bold="true" box="[199,343,1671,1697]" pageId="116" pageNumber="117">Etymology:</emphasis>
after its dark colour, dark “amdakaramaya” in Sanscrit.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink