treatments-xml/data/40/31/87/403187B3FFE8FFEFC212FE43FC5EFA34.xml
2024-06-21 12:34:30 +02:00

224 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="5F93D3E91BF838E66DC3D7E7A5949841" ID-CLB-Dataset="2911" ID-DOI="10.15553/c2016v712a16" ID-GBIF-Dataset="429136c9-4275-463d-aec5-198d190b3524" ID-ISSN="2235-3658" ID-Zenodo-Dep="5721803" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" IM.treatments_approvedBy="felipe" checkinTime="1637687578708" checkinUser="carolina" docAuthor="Ramella, Lorenzo" docDate="2016" docId="403187B3FFE8FFEFC212FE43FC5EFA34" docLanguage="es" docName="Candollea.71.2.311-326.pdf" docOrigin="Candollea 71 (2)" docStyle="DocumentStyle:1E5CC43F38D0DBC531513809D1267F7B.3:Candollea.2015-.journal_article" docStyleId="1E5CC43F38D0DBC531513809D1267F7B" docStyleName="Candollea.2015-.journal_article" docStyleVersion="3" docTitle="Hebanthe occidentalis Borsch &amp; Pedersen" docType="treatment" docVersion="10" lastPageNumber="320" masterDocId="BC08FFCBFFE1FFE6C136FF99FFDAFFC6" masterDocTitle="Nomenclatura, tipificaciones y sinónimos nuevos en la familia Amaranthaceae de la Flora del Paraguay" masterLastPageNumber="326" masterPageNumber="311" pageNumber="320" updateTime="1699469628344" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CC-BY-4.0" zenodo-license-figures="CC-BY-4.0">
<mods:mods id="B22AF120D23A3141D86C9395D1BF6D3F" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="49C5CAA3279346B588CBD68B18D1FFD2">
<mods:title id="AE75D4A7F37CC8FF094E2EF9E11C82C3">Nomenclatura, tipificaciones y sinónimos nuevos en la familia Amaranthaceae de la Flora del Paraguay</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="0937A7F3EA2845B53D35AA6FC732C373" type="personal">
<mods:role id="2BD26CF898EFFFFC53D22009E4F8E291">
<mods:roleTerm id="286909E48AF8F404847635A1592C84AB">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="E14A5F028796D223C1B286E383D67B07">Ramella, Lorenzo</mods:namePart>
<mods:affiliation id="C7BC2E04F3D630CA04CA7AA2C84AACA7">Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, C. P. 60, 1292 Chambésy, Suiza.</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="56C5821441172FAD4C87DFCA49BA7668" type="email">lorenzo.ramella@ville-ge.ch</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="B5388FB7FABEE9DAECBC60B30380D0A3">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="507C0CF775555F98562938DBD29747BD" type="host">
<mods:titleInfo id="2FE6F35259ADF445109D5E2B81F73C86">
<mods:title id="368A765846CB37973B747C55AFC0F067">Candollea</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="87DDBB138DBD74E78ADAB5F26D6898AC">
<mods:date id="C9A585859AA76E7862701C73D164136D">2016</mods:date>
<mods:detail id="0BE8A2EAF688BDE1603835014CF2DFED" type="pubDate">
<mods:number id="B5FB5082EDB08DFA64E2ADDF7D04AB70">2016-11-08</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="F5D44014CEC9C60CE8F09CFC59761AD0" type="volume">
<mods:number id="D533246E66ED491538373DB019FA7863">71</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="4664E18DD7459F5FFFB728E2E47E94F7" type="issue">
<mods:number id="308F953F210B3BC073DE700A5CF379EC">2</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="C1E7AE55CCFC914637A0D8D07A9F81BC" unit="page">
<mods:start id="143331D0E391591D16FFB4419B800B7A">311</mods:start>
<mods:end id="7E711E890393BBF299EC71D1AA614507">326</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="C4969947C4CE8D276E9A1BA1509B7717">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="B4B72C4DBD0D6998ACB35ECE98B2D54C" type="CLB-Dataset">2911</mods:identifier>
<mods:identifier id="A70BEEC56D9456C7FD039FBA1B3B13E3" type="DOI">10.15553/c2016v712a16</mods:identifier>
<mods:identifier id="C496D99217C572A7C37FDF89CBD0EBD1" type="GBIF-Dataset">429136c9-4275-463d-aec5-198d190b3524</mods:identifier>
<mods:identifier id="EE7CE878F7AE5F6983CFE550BFE4454B" type="ISSN">2235-3658</mods:identifier>
<mods:identifier id="9E37E7A4ABA359F3DABA32AFD5C7F811" type="Zenodo-Dep">5721803</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="403187B3FFE8FFEFC212FE43FC5EFA34" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5789117" ID-GBIF-Taxon="191654643" ID-Zenodo-Dep="5789117" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:403187B3FFE8FFEFC212FE43FC5EFA34" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/403187B3FFE8FFEFC212FE43FC5EFA34" lastPageNumber="320" pageId="9" pageNumber="320">
<subSubSection id="8082652EFFE8FFEFC212FE43FBC3FDD4" pageId="9" pageNumber="320" type="nomenclature">
<paragraph id="C82736A5FFE8FFEFC212FE43FBC3FDD4" blockId="9.[804,1453,474,530]" pageId="9" pageNumber="320">
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC212FE43FA54FE34" ID-CoL="3JX2P" authority="(R. E. Fr.) Borsch &amp; Pedersen" authorityName="Borsch &amp; Pedersen" baseAuthorityName="R. E. Fr." box="[804,1422,474,498]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Hebanthe" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="occidentalis">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC212FE43FBC1FE34" bold="true" box="[804,1051,474,498]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Hebanthe occidentalis</emphasis>
(R. E. Fr.)
<bibCitation id="1DB23EC9FFE8FFEFC59CFE43FA54FE34" box="[1194,1422,474,498]" pageId="9" pageNumber="320">Borsch &amp; Pedersen</bibCitation>
</taxonomicName>
in Sendtnera 4: 21. 1997.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="8082652EFFE8FFEFC212FDB1FCAFFD61" pageId="9" pageNumber="320" type="reference_group">
<paragraph id="C82736A5FFE8FFEFC212FDB1FA41FDFB" blockId="9.[804,1435,549,573]" box="[804,1435,549,573]" pageId="9" pageNumber="320">
<treatmentCitationGroup id="E888118BFFE8FFEFC212FDB1FA41FDFB" box="[804,1435,549,573]" pageId="9" pageNumber="320">
÷
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC27CFDBCFBBEFDFA" ID-CoL="4FJDG" authority="R. E. Fr." authorityName="R. E. Fr." box="[842,1124,549,573]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Pfaffia" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="occidentalis">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC27CFDBCFBDEFDFB" box="[842,1028,549,573]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Pfaffia occidentalis</emphasis>
R. E. Fr.
</taxonomicName>
in
<treatmentCitation id="493910B4FFE8FFEFC5B0FDBCFA42FDFB" author="R. E. Fr." box="[1158,1432,549,573]" issue="12" journal="Ark. Bot." page="8" pageId="9" pageNumber="320" score="8.581610745654064" volume="16" year="1921">
<bibCitation id="1DB23EC9FFE8FFEFC5B0FDBCFA42FDFB" box="[1158,1432,549,573]" issue="12" journal="Ark. Bot." page="8" pageId="9" pageNumber="320" score="8.581610745654064" volume="16" year="1921">Ark. Bot. 16(12): 8. 1921</bibCitation>
</treatmentCitation>
.
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
<paragraph id="C82736A5FFE8FFEFC212FDCBFCAFFD61" blockId="9.[804,1455,591,807]" pageId="9" pageNumber="320">
<treatmentCitationGroup id="E888118BFFE8FFEFC212FDCBFCAFFD61" pageId="9" pageNumber="320">
=
<treatmentCitation id="493910B4FFE8FFEFC27CFDD6FC3FFD41" author="Chodat" journal="Bull. Soc. Bot. Geneve" page="285" pageId="9" pageNumber="320" score="109.14857222995556" volume="18" year="1927">
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC27CFDD6FB95FDA1" ID-CoL="4FJCD" authority="Chodat" authorityName="Chodat" box="[842,1103,591,615]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Pfaffia" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="brachiata">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC27CFDD6FC2EFDA1" box="[842,1012,591,615]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Pfaffia brachiata</emphasis>
Chodat
</taxonomicName>
in
<bibCitation id="1DB23EC9FFE8FFEFC542FDD6FC3FFD41" journal="Bull. Soc. Bot. Geneve" page="285" pageId="9" pageNumber="320" score="109.14857222995556" volume="18" year="1927">
<collectorName id="656D5373FFE8FFEFC542FDD6FAB1FDA1" box="[1140,1387,591,615]" pageId="9" pageNumber="320">Bull. Soc. Bot. Genève</collectorName>
ser. 2, 18: 285. 1927
</bibCitation>
</treatmentCitation>
(sinónimo:
<bibRefCitation id="AC094B54FFE8FFEFC559FDF6FCB2FD61" author="Borsch, T. &amp; T. M. Pedersen" journalOrPublisher="Sendtenera" pageId="9" pageNumber="320" pagination="13 - 31" part="4" refId="ref14936" refString="Borsch, T. &amp; T. M. Pedersen (1997). Restoring the generic rank of Hebanthe Martius (Amaranthaceae). Sendtenera 4: 13 - 31." title="Restoring the generic rank of Hebanthe Martius (Amaranthaceae)" type="journal article" year="1997">
<collectorName id="656D5373FFE8FFEFC559FDF6FB12FD41" box="[1135,1224,623,647]" pageId="9" pageNumber="320">Borsch</collectorName>
&amp;
<collectorName id="656D5373FFE8FFEFC5D8FDF6FABAFD41" box="[1262,1376,623,647]" pageId="9" pageNumber="320">Pedersen</collectorName>
, 1997: 21
</bibRefCitation>
).
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="8082652EFFE8FFEFC248FD16FBF7FCE1" pageId="9" pageNumber="320" type="materials_examined">
<paragraph id="C82736A5FFE8FFEFC248FD16FBF7FCE1" blockId="9.[804,1455,591,807]" pageId="9" pageNumber="320">
<materialsCitation id="78F03CF8FFE8FFEFC248FD16FA73FD21" ID-GBIF-Occurrence="3419301355" collectingDate="VIII. 1901 - 1902" collectionCode="G" collectorName="Hassler, E." country="Paraguay" location="&quot; Prope Concepcion in silva Picada Isabel &quot;" pageId="9" pageNumber="320" specimenCode="G00103734" specimenCount="1" stateProvince="Concepcion">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC248FD16FBDBFD61" bold="true" box="[894,1025,655,679]" pageId="9" pageNumber="320">Lectotypus</emphasis>
(in hoc loco designatus):
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC406FD16FC07FD01" bold="true" pageId="9" pageNumber="320">
<collectingCountry id="B08F7635FFE8FFEFC406FD16FA7DFD60" box="[1328,1447,655,679]" name="Paraguay" pageId="9" pageNumber="320">PARAGUAY</collectingCountry>
.
<collectingRegion id="0A5CF847FFE8FFEFC27CFD37FC09FD00" box="[842,979,686,710]" country="Paraguay" name="Concepcion" pageId="9" pageNumber="320">Concepción</collectingRegion>
:
</emphasis>
<location id="CD47607EFFE8FFEFC2D5FD36FA71FD01" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:403187B3FFE8FFEFC212FE43FC5EFA34:CD47607EFFE8FFEFC2D5FD36FA71FD01" box="[995,1451,687,711]" country="Paraguay" name="&quot; Prope Concepcion in silva Picada Isabel &quot;" pageId="9" pageNumber="320" stateProvince="Concepcion">“Prope Concepción in silva Picada Isabel”</location>
,
<collectingDate id="AC62E98DFFE8FFEFC27CFD56FBDEFD21" box="[842,1028,719,743]" pageId="9" pageNumber="320">
<date id="BC261065FFE8FFEFC27CFD56FC65FD21" box="[842,959,719,743]" pageId="9" pageNumber="320" value="1901-08">VIII.1901</date>
-1902
</collectingDate>
,
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC524FD56FB12FD21" box="[1042,1224,719,743]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">
<collectorName id="656D5373FFE8FFEFC524FD56FB52FD21" box="[1042,1160,719,743]" pageId="9" pageNumber="320">Hassler, E.</collectorName>
7207
</emphasis>
(
<collectionCode id="AE89AE60FFE8FFEFC5ECFD56FB2BFD21" box="[1242,1265,719,743]" pageId="9" pageNumber="320">G</collectionCode>
[
<specimenCode id="983E9EDEFFE8FFEFC434FD56FA42FD21" box="[1282,1432,719,743]" pageId="9" pageNumber="320">G00103734</specimenCode>
]!)
</materialsCitation>
.
<materialsCitation id="78F03CF8FFE8FFEFC27CFD76FBF7FCE1" ID-GBIF-Occurrence="3419301337" collectingDate="VIII. 1901 - 1902" collectionCode="G, LIL" collectorName="Hassler, E." country="Paraguay" location="&quot; Prope Concepcion in silva Picada Isabel &quot;" pageId="9" pageNumber="320" specimenCode="G00103731, G00103732, G00103733" specimenCount="1" stateProvince="Concepcion">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC27CFD76FC38FCC1" bold="true" box="[842,994,751,775]" pageId="9" pageNumber="320">Isolectotypi:</emphasis>
(
<collectionCode id="AE89AE60FFE8FFEFC2C3FD76FBD6FCC1" box="[1013,1036,751,775]" pageId="9" pageNumber="320">G</collectionCode>
[
<specimenCode id="983E9EDEFFE8FFEFC52AFD76FB75FCC1" box="[1052,1199,751,775]" pageId="9" pageNumber="320">G00103731</specimenCode>
]!,
<collectionCode id="AE89AE60FFE8FFEFC5F1FD76FB07FCC1" box="[1223,1245,751,775]" pageId="9" pageNumber="320">G</collectionCode>
[
<specimenCode id="983E9EDEFFE8FFEFC5DBFD76FA5BFCC1" box="[1261,1409,751,775]" pageId="9" pageNumber="320">G00103732</specimenCode>
]!,
<collectionCode id="AE89AE60FFE8FFEFC4AFFD76FA74FCC1" box="[1433,1454,751,775]" pageId="9" pageNumber="320">G</collectionCode>
[
<specimenCode id="983E9EDEFFE8FFEFC267FC96FC01FCE1" box="[849,987,783,807]" pageId="9" pageNumber="320">G00103733</specimenCode>
]!,
<collectionCode id="AE89AE60FFE8FFEFC2C6FC96FBFBFCE1" box="[1008,1057,783,807]" pageId="9" pageNumber="320">LIL</collectionCode>
).
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="8082652EFFE8FFEFC212FCA3FB68FC54" pageId="9" pageNumber="320" type="reference_group">
<paragraph id="C82736A5FFE8FFEFC212FCA3FB68FC54" blockId="9.[804,1455,826,914]" pageId="9" pageNumber="320">
<treatmentCitationGroup id="E888118BFFE8FFEFC212FCA3FB68FC54" pageId="9" pageNumber="320">
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC27CFCA2FC0CFC94" ID-CoL="5TXXG" authorityName="(Mart.)" box="[842,982,827,850]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Iresine" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="aurata">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC27CFCA2FC0CFC94" box="[842,982,827,850]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Iresine aurata</emphasis>
</taxonomicName>
auct. non (Mart.) D. Dietr.:
<treatmentCitation id="493910B4FFE8FFEFC43FFCA3FB1BFCB4" author="Chodat" journal="Boissier" page="390" pageId="9" pageNumber="320" score="1.97023359760351E-6" volume="3" year="1903">
Chodat in Bull. Herb.
<bibCitation id="1DB23EC9FFE8FFEFC2A6FCC3FB1BFCB4" box="[912,1217,858,882]" journal="Boissier" page="390" pageId="9" pageNumber="320" score="1.97023359760351E-6" volume="3" year="1903">Boissier ser. 2, 3: 390. 1903</bibCitation>
</treatmentCitation>
;
<treatmentCitation id="493910B4FFE8FFEFC5F8FCC3FB74FC54" author="Chodat" journal="Bull. Soc. Bot. Geneve" page="285" pageId="9" pageNumber="320" score="109.14857222995556" volume="18" year="1927">
<bibCitation id="1DB23EC9FFE8FFEFC5F8FCC3FB74FC54" author="Chodat" journal="Bull. Soc. Bot. Geneve" page="285" pageId="9" pageNumber="320" score="109.14857222995556" volume="18" year="1927">
Chodat in
<bibCitation id="1DB23EC9FFE8FFEFC470FCC3FB74FC54" journal="Bull. Soc. Bot. Geneve" page="285" pageId="9" pageNumber="320" score="109.14857222995556" volume="18" year="1927">Bull. Soc. Bot. Genève ser. 2, 18: 285. 1927</bibCitation>
</bibCitation>
</treatmentCitation>
.
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="8082652EFFE8FFEFC27CFC23FC5EFA34" pageId="9" pageNumber="320" type="discussion">
<paragraph id="C82736A5FFE8FFEFC27CFC23FB77FB34" blockId="9.[804,1455,954,1522]" pageId="9" pageNumber="320">
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC27CFC23FB91FC14" authority=": Chodat" authorityName="Chodat" box="[842,1099,954,978]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Pfaffia" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="brachiata">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC27CFC23FC2CFC14" box="[842,1014,954,978]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Pfaffia brachiata:</emphasis>
Chodat
</taxonomicName>
no menciona el tipo. En las colecciones del herbario Hassler (G), existe un único ejemplar de la colección
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC29DFC63FBEEFBD4" box="[939,1076,1018,1042]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Hassler 7207</emphasis>
anotado por Chodat:
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC41AFC63FC5AFB94" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">
“Espèce nouvelle /
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC250FB82FBD1FBF4" box="[870,1035,1050,1074]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Iresine" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="brachiata">Iresine brachiata</taxonomicName>
/
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC529FB83FBB2FBF4" authority="Ramella, 2016" authorityName="Ramella" authorityYear="2016" box="[1055,1128,1050,1074]" pageId="9" pageNumber="320" rank="species" species="chodat" status="sp. nov.">Chodat</taxonomicName>
/ 1926 /
<typeStatus id="17238807FFE8FFEFC5F3FB82FB2FFBF4" box="[1221,1269,1051,1074]" pageId="9" pageNumber="320">Type</typeStatus>
/
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC43FFB83FA75FBF4" box="[1289,1455,1050,1074]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Pfaffia" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="brachiata">Pfaffia brachiata</taxonomicName>
/ Chod.”.
</emphasis>
Se trata del material original que designamos aquí como lectótipo. Pedersen determina en 1999 los especímenes de la colección
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC2E6FBE3FB81FB54" box="[976,1115,1146,1170]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Hassler 7207</emphasis>
como
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC591FBE2FAE4FB54" box="[1191,1342,1146,1170]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Pfaffia" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="occidentalis">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC591FBE2FAE4FB54" box="[1191,1342,1146,1170]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">H. occidentalis</emphasis>
</taxonomicName>
, sin realizar que se trata del tipo. Pedersen de esta manera confirma la sinonimia que
<bibRefCitation id="AC094B54FFE8FFEFC2F0FB23FAE9FB14" author="Borsch, T. &amp; T. M. Pedersen" box="[966,1331,1210,1234]" journalOrPublisher="Sendtenera" pageId="9" pageNumber="320" pagination="13 - 31" part="4" refId="ref14936" refString="Borsch, T. &amp; T. M. Pedersen (1997). Restoring the generic rank of Hebanthe Martius (Amaranthaceae). Sendtenera 4: 13 - 31." title="Restoring the generic rank of Hebanthe Martius (Amaranthaceae)" type="journal article" year="1997">Borsch &amp; Pedersen (1997: 21)</bibRefCitation>
publicaron anteriormente sin haber visto el tipo.
</paragraph>
<paragraph id="C82736A5FFE8FFEFC27CFB62FC5EFA34" blockId="9.[804,1455,954,1522]" pageId="9" pageNumber="320">
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC27CFB62FC03FAD4" box="[842,985,1275,1298]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Iresine" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="aurata">
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC27CFB62FC03FAD4" box="[842,985,1275,1298]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">Iresine aurata</emphasis>
</taxonomicName>
auct. non (Mart.) D. Dietr.: Chodat menciona en la descripción original de
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC595FA83FB3DFA97" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC595FA83FA94FAF4" box="[1187,1358,1306,1330]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Pfaffia" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="brachiata">Pfaffia brachiata</taxonomicName>
: “
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC451FA83FC68FA94" authority="Chodat" authorityName="Chodat" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Iresine" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="aurata">Iresine aurata Chodat</taxonomicName>
nomen olim. Bull. Herb. Boiss.”
</emphasis>
(
<bibRefCitation id="AC094B54FFE8FFEFC5C3FAA3FC04FAB4" author="Chodat, R. &amp; L. Rehfous" journalOrPublisher="Bull. Soc. Bot. Geneve" pageId="9" pageNumber="320" pagination="246 - 294" part="2" refId="ref15089" refString="Chodat, R. &amp; L. Rehfous (1927). La vegetation du Paraguay. XIV. Amarantacees. Bull. Soc. Bot. Geneve ser. 2, 18: 246 - 294." title="La vegetation du Paraguay. XIV. Amarantacees" type="journal article" year="1927">Chodat &amp; Rehfous, 1927: 285</bibRefCitation>
). Indica de esta manera que lo que ahora considera como una especie
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC564FAE3FB3AFA54" box="[1106,1248,1402,1426]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">
(
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC56FFAE3FB0EFA54" box="[1113,1236,1402,1426]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Pfaffia" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="brachiata">P. brachiata</taxonomicName>
),
</emphasis>
había sido confundido anteriormente por él con los caracteres de
<emphasis id="FAECEAB7FFE8FFEFC421FA02FAAFFA74" box="[1303,1397,1435,1458]" italics="true" pageId="9" pageNumber="320">
<taxonomicName id="0F984D26FFE8FFEFC421FA02FAABFA74" box="[1303,1393,1435,1458]" class="Magnoliopsida" family="Amaranthaceae" genus="Iresine" kingdom="Plantae" order="Caryophyllales" pageId="9" pageNumber="320" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="aurata">I. aurata</taxonomicName>
,
</emphasis>
o sea una planta diferente. Se trata por lo tanto de un nombre mal aplicado.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>