treatments-xml/data/03/FE/87/03FE87F1A970F563F2D7FD9FDA11FBEB.xml
2024-06-21 12:22:17 +02:00

176 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="B11FD3F3998BC20B673054DD1A4B2506" ID-CLB-Dataset="3648" ID-DOI="10.11646/zootaxa.5067.1.4" ID-GBIF-Dataset="107b6466-5b93-4f17-b091-fe59516596dc" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="5656526" ID-ZooBank="F2673007-F014-4077-8564-699742C1C480" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1636445171628" checkinUser="plazi" docAuthor="Volynkin, Anton V. &amp; Černý, Karel" docDate="2021" docId="03FE87F1A970F563F2D7FD9FDA11FBEB" docLanguage="en" docName="zootaxa.5067.1.4.pdf" docOrigin="Zootaxa 5067 (1)" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.9:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Hampsonascia vanlanga Volynkin &amp; Černý 2021, sp. n." docType="treatment" docVersion="6" lastPageNumber="89" masterDocId="FFC7FF89A977F564F240FFF4DE6FFF96" masterDocTitle="Restoration of the genus Hampsonascia Volynkin (Lepidoptera: Erebidae: Arctiinae: Lithosiini) with descriptions of five new species" masterLastPageNumber="96" masterPageNumber="82" pageNumber="89" updateTime="1699468056893" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CLOSED">
<mods:mods id="F3D4C29B8CA918786F9AAFBE90EEAD0F" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="FDF038294F929E1ED41D1A97A4A7F9F7">
<mods:title id="D608A362FED99AC8D507637F3303D6C5">Restoration of the genus Hampsonascia Volynkin (Lepidoptera: Erebidae: Arctiinae: Lithosiini) with descriptions of five new species</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="49405F60660339C60F69FA27731A1857" type="personal">
<mods:role id="F9861441D58E8FB02B8A25C3552D3687">
<mods:roleTerm id="832B26444687BB5A0681C2C49DDABCED">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="45F3376AE6C1D48C254B7416370C866E">Volynkin, Anton V.</mods:namePart>
<mods:affiliation id="E43B68F9B9084679EA0530ED8530163F">Altai State University, Lenina Avenue, 61, RF- 656049, Barnaul, Russia</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="98E09B764CD3470FB62E7D412B3F680A" type="personal">
<mods:role id="1B0464F1B154579FDF1068938CB54053">
<mods:roleTerm id="E4D2D6C4AFF21E701BB0A39B88845D5D">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="58E575100A807436DDEC9AE15C92E81C">Černý, Karel</mods:namePart>
<mods:affiliation id="6FF6F3A7F1C23394DAA889805D5D2C00">Tiergartenstrasse 27, A- 6020 Innsbruck, Austria</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="4EEB652729173411DF27E48E31C4EB9D">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="63788A6F544CDD26F3F554CF8F2E9F84" type="host">
<mods:titleInfo id="6BDBD9C5BD05E960B80BB1CF06628BC8">
<mods:title id="1C7CA63E752A44A2D100167D4DEEE007">Zootaxa</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="EC5D89561C4D6C18477B34D49AE90500">
<mods:date id="EFBBD1B6B5FF5959A93283450553D1F4">2021</mods:date>
<mods:detail id="8E49439EEF7BCDCFD434BBDBA98BA365" type="pubDate">
<mods:number id="50CAE87AEB2DC66561436A5E347E3402">2021-11-09</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="F821048328E4FB0ABD74F3D9CC87A7BE" type="volume">
<mods:number id="8DF98A8469D5909225739756D5397061">5067</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="25A48F277FA18F00DF0264B6E07A9227" type="issue">
<mods:number id="91E14E4CCE14413D3FA60BEF3BA9561E">1</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="6A8F4E62E7505ED34999B41CEBBEA76D" unit="page">
<mods:start id="5B930EC5128AC324EA61BF2097922FB5">82</mods:start>
<mods:end id="DC767784BDA0813A30BA7BDAD3CAC61D">96</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="1E68F22ED222562B21AB4E1D8012EBDF">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="34CFAC72A698D7A02EE6C0E16995E048" type="CLB-Dataset">3648</mods:identifier>
<mods:identifier id="3A7806BACD1E3F15B2DD4C7D32ED4D90" type="DOI">10.11646/zootaxa.5067.1.4</mods:identifier>
<mods:identifier id="7C169A1350A45DBB412E57C795FBAEFD" type="GBIF-Dataset">107b6466-5b93-4f17-b091-fe59516596dc</mods:identifier>
<mods:identifier id="7EB292010A6618350C40206D70525828" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
<mods:identifier id="0F1C5013996BC48C1B38C3EFAF2E7472" type="Zenodo-Dep">5656526</mods:identifier>
<mods:identifier id="659E70562E21E80A8DA897FD1C2A6CDB" type="ZooBank">F2673007-F014-4077-8564-699742C1C480</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="03FE87F1A970F563F2D7FD9FDA11FBEB" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656472" ID-GBIF-Taxon="190305324" ID-Zenodo-Dep="5656472" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03FE87F1A970F563F2D7FD9FDA11FBEB" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03FE87F1A970F563F2D7FD9FDA11FBEB" lastPageNumber="89" pageId="7" pageNumber="89">
<subSubSection id="C34D656CA970F563F2D7FD9FDC63FD13" box="[151,524,618,645]" pageId="7" pageNumber="89" type="nomenclature">
<paragraph id="8BE836E7A970F563F2D7FD9FDC63FD13" blockId="7.[151,524,618,681]" box="[151,524,618,645]" pageId="7" pageNumber="89">
<heading id="D0A0818BA970F563F2D7FD9FDC63FD13" bold="true" box="[151,524,618,645]" fontSize="11" level="1" pageId="7" pageNumber="89" reason="1">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F2D7FD9FDC63FD13" bold="true" box="[151,524,618,645]" pageId="7" pageNumber="89">
<taxonomicName id="4C574D64A970F563F2D7FD9FDFADFD13" ID-CoL="BFR3S" authority="Volynkin &amp; Černý, 2021" authorityName="Volynkin &amp; Černý" authorityYear="2021" box="[151,450,618,645]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="89" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vanlanga" status="sp. nov.">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F2D7FD9FDFADFD13" bold="true" box="[151,450,618,645]" italics="true" pageId="7" pageNumber="89">Hampsonascia vanlanga</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicNameLabel id="A210578EA970F563F38AFD9FDC63FD13" box="[458,524,619,645]" pageId="7" pageNumber="89" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C34D656CA970F563F2D7FD7BDF76FD3F" box="[151,281,655,681]" pageId="7" pageNumber="89" type="description">
<paragraph id="8BE836E7A970F563F2D7FD7BDF76FD3F" blockId="7.[151,524,618,681]" box="[151,281,655,681]" pageId="7" pageNumber="89">
(
<figureCitation id="136C2A62A970F563F2DFFD7BDE88FD3F" box="[159,231,655,681]" captionStart="FIGURES 18" captionStartId="3.[151,264,1944,1968]" captionTargetBox="[187,1395,184,1908]" captionTargetId="figure-32@3.[175,1411,181,1920]" captionTargetPageId="3" captionText="FIGURES 18. Hampsonascia spp.: adults. Depositories of the specimens: 1, 2 and 4 in NHMUK (©The Trustees of NH- MUK); 3, 5 and 8 in MWM/ZSM (8 ex CAV); 6 and 7 in CKC." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656528" httpUri="https://zenodo.org/record/5656528/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="89">Figs 8</figureCitation>
,
<figureCitation id="136C2A62A970F563F2B4FD7BDF7EFD3F" box="[244,273,655,681]" captionStart="FIGURES 2730" captionStartId="9.[151,264,1918,1942]" captionTargetBox="[153,1434,189,1884]" captionTargetId="figure-32@9.[151,1435,181,1894]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURES 2730. Hampsonascia spp.: male genitalia. The specimens dissected are deposited in MWM/ZSM (28 and 29: ex CAV)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656540" httpUri="https://zenodo.org/record/5656540/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="89">28</figureCitation>
)
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C34D656CA970F563F2D7FD23DDE4FCAF" pageId="7" pageNumber="89" type="materials_examined">
<paragraph id="8BE836E7A970F563F2D7FD23DDE4FCAF" blockId="7.[151,1437,726,1149]" pageId="7" pageNumber="89">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F2D7FD23DF2FFD66" bold="true" box="[151,320,726,753]" pageId="7" pageNumber="89">Type material</emphasis>
.
<materialsCitation id="3B3F3CBAA970F563F310FD23DDE4FCAF" ID-GBIF-Occurrence="3400159313" collectingDate="2013-11-06" collectingDateMax="2013-11-15" collectingDateMin="2013-11-06" collectionCode="ZSM, CAV" country="Vietnam" elevation="395" latitude="21.38426" location="Volynkin" longLatPrecision="1" longitude="105.71225" pageId="7" pageNumber="89" specimenCount="1" stateProvince="Vinh Phuc" typeStatus="holotype">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F310FD23DFD2FD67" bold="true" box="[336,445,727,753]" pageId="7" pageNumber="89">
<typeStatus id="54EC8845A970F563F310FD23DFD2FD67" box="[336,445,727,753]" pageId="7" pageNumber="89" type="holotype">Holotype</typeStatus>
</emphasis>
(
<figureCitation id="136C2A62A970F563F38DFD23DC78FD67" box="[461,535,727,753]" captionStart="FIGURES 18" captionStartId="3.[151,264,1944,1968]" captionTargetBox="[187,1395,184,1908]" captionTargetId="figure-32@3.[175,1411,181,1920]" captionTargetPageId="3" captionText="FIGURES 18. Hampsonascia spp.: adults. Depositories of the specimens: 1, 2 and 4 in NHMUK (©The Trustees of NH- MUK); 3, 5 and 8 in MWM/ZSM (8 ex CAV); 6 and 7 in CKC." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656528" httpUri="https://zenodo.org/record/5656528/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="89">Figs 8</figureCitation>
,
<figureCitation id="136C2A62A970F563F066FD23DC29FD67" box="[550,582,727,753]" captionStart="FIGURES 2730" captionStartId="9.[151,264,1918,1942]" captionTargetBox="[153,1434,189,1884]" captionTargetId="figure-32@9.[151,1435,181,1894]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURES 2730. Hampsonascia spp.: male genitalia. The specimens dissected are deposited in MWM/ZSM (28 and 29: ex CAV)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656540" httpUri="https://zenodo.org/record/5656540/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="89">28</figureCitation>
): male, “
<date id="FFE91027A970F563F0ECFD22DD35FD67" box="[684,858,726,753]" pageId="7" pageNumber="89" value="2013-11-06" valueMax="2013-11-15" valueMin="2013-11-06">
<collectingDate id="EFADE9CFA970F563F0ECFD22DD35FD67" box="[684,858,726,753]" pageId="7" pageNumber="89" value="2013-11-06" valueMax="2013-11-15" valueMin="2013-11-06">0615.XI.2013</collectingDate>
</date>
, N
<collectingCountry id="F3407677A970F563F1C5FD23DD88FD67" box="[901,999,727,753]" name="Vietnam" pageId="7" pageNumber="89">Vietnam</collectingCountry>
,
<collectingRegion id="4993F805A970F563F1B3FD23DAB4FD67" box="[1011,1243,727,753]" country="Vietnam" name="Vinh Phuc" pageId="7" pageNumber="89">Vĩnh Phúc Province</collectingRegion>
,
<quantity id="4CAF9B02A970F563F6A8FD23DB5EFD67" box="[1256,1329,727,753]" metricMagnitude="4" metricUnit="m" metricValue="4.1" pageId="7" pageNumber="89" unit="km" value="41.0">41 km</quantity>
NNW of
<collectingRegion id="4993F805A970F563F2D7FD0FDEB1FC83" box="[151,222,763,789]" country="Vietnam" name="Ha Noi" pageId="7" pageNumber="89">Hanoi</collectingRegion>
, Tam Dao Mt. Range,
<geoCoordinate id="EE635020A970F563F3A2FD0FDCEAFC83" box="[482,645,763,789]" degrees="21" direction="north" minutes="23" orientation="latitude" pageId="7" pageNumber="89" precision="1" seconds="3.34" value="21.38426">21°233.34N</geoCoordinate>
<geoCoordinate id="EE635020A970F563F0CDFD0EDD24FC83" box="[653,843,762,789]" degrees="105" direction="east" minutes="42" orientation="longitude" pageId="7" pageNumber="89" precision="1" seconds="44.10" value="105.71225">105°4244.10E</geoCoordinate>
, edge of rainforest,
<quantity id="4CAF9B02A970F563F66FFD0EDA1EFC83" box="[1071,1137,762,789]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.95" pageId="7" pageNumber="89" unit="m" value="395.0">
<elevation id="007AD1D4A970F563F66FFD0EDA1EFC83" box="[1071,1137,762,789]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.95" pageId="7" pageNumber="89" unit="m" value="395.0">395m</elevation>
</quantity>
, local collector leg.”, gen. prep. No.: AV6409 (prepared by
<location id="8E88603CA970F563F046FCEBDC01FCAC" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03FE87F1A970F563F2D7FD9FDA11FBEB:8E88603CA970F563F046FCEBDC01FCAC" box="[518,622,799,826]" country="Vietnam" latitude="21.38426" longLatPrecision="1" longitude="105.71225" name="Volynkin" pageId="7" pageNumber="89" stateProvince="Vinh Phuc">Volynkin</location>
) (MWM/
<collectionCode id="ED46AE22A970F563F09BFCEBDD79FCAF" box="[731,790,799,825]" country="Germany" httpUri="http://grbio.org/cool/4b7r-7sec" name="Bavarian State Collection of Zoology" pageId="7" pageNumber="89" type="Museum">ZSM</collectionCode>
, ex
<collectionCode id="ED46AE22A970F563F103FCEBDDEFFCAF" box="[835,896,799,825]" pageId="7" pageNumber="89">CAV</collectionCode>
).
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C34D656CA970F563F287FCB6DF29FBA3" pageId="7" pageNumber="89" type="diagnosis">
<paragraph id="8BE836E7A970F563F287FCB6DF29FBA3" blockId="7.[151,1437,726,1149]" pageId="7" pageNumber="89">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F287FCB6DF55FCCA" bold="true" box="[199,314,834,860]" pageId="7" pageNumber="89">Diagnosis</emphasis>
. The forewing length is
<quantity id="4CAF9B02A970F563F01DFCB7DCCEFCCB" box="[605,673,835,861]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="9.0" pageId="7" pageNumber="89" unit="mm" value="9.0">9 mm</quantity>
in the
<typeStatus id="54EC8845A970F563F0B7FCB7DD36FCCB" box="[759,857,835,861]" pageId="7" pageNumber="89" type="holotype">holotype</typeStatus>
male. The new species differs externally from its congeners in the medially paler forewing with thicker pattern elements and the paler hindwing. The male genital capsule of
<taxonomicName id="4C574D64A970F563F353FC7FDFF0FC33" authority="Volynkin &amp; Černý, 2021" authorityName="Volynkin &amp; Černý" authorityYear="2021" box="[275,415,907,933]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="89" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vanlanga" status="sp. nov.">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F353FC7FDFF0FC33" box="[275,415,907,933]" italics="true" pageId="7" pageNumber="89">H. vanlanga</emphasis>
</taxonomicName>
<emphasis id="B923EAF5A970F563F3E8FC7FDF86FC33" bold="true" box="[424,489,907,933]" pageId="7" pageNumber="89">
<taxonomicNameLabel id="A210578EA970F563F3E8FC7FDF86FC33" box="[424,489,907,933]" pageId="7" pageNumber="89" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
differs from those of other species in the
<taxonomicName id="4C574D64A970F563F189FC7FDA2BFC33" authorityName="Hampson" authorityYear="1894" box="[969,1092,907,933]" class="Insecta" family="Arctiidae" genus="Miltochrista" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="89" phylum="Arthropoda" rank="species" species="dentifascia">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F189FC7FDA2BFC33" box="[969,1092,907,933]" italics="true" pageId="7" pageNumber="89">dentifascia</emphasis>
</taxonomicName>
species-group in the lack of a medial costal process. Additionally, compared to
<taxonomicName id="4C574D64A970F563F0FCFC5BDD40FC5F" authority="Volynkin &amp; Černý, 2021" authorityName="Volynkin &amp; Černý" authorityYear="2021" box="[700,815,943,969]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="89" phylum="Arthropoda" rank="species" species="phukha" status="sp. nov.">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F0FCFC5BDD40FC5F" box="[700,815,943,969]" italics="true" pageId="7" pageNumber="89">H. phukha</emphasis>
</taxonomicName>
<emphasis id="B923EAF5A970F563F176FC5BDD1AFC5F" bold="true" box="[822,885,943,969]" pageId="7" pageNumber="89">
<taxonomicNameLabel id="A210578EA970F563F176FC5BDD1AFC5F" box="[822,885,943,969]" pageId="7" pageNumber="89" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
, the valva of
<taxonomicName id="4C574D64A970F563F64CFC5BDAFAFC5F" authority="Volynkin &amp; Černý, 2021" authorityName="Volynkin &amp; Černý" authorityYear="2021" box="[1036,1173,943,969]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="89" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vanlanga" status="sp. nov.">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F64CFC5BDAFAFC5F" box="[1036,1173,943,969]" italics="true" pageId="7" pageNumber="89">H. vanlanga</emphasis>
</taxonomicName>
<emphasis id="B923EAF5A970F563F6DCFC5BDAB4FC5F" bold="true" box="[1180,1243,943,969]" pageId="7" pageNumber="89">
<taxonomicNameLabel id="A210578EA970F563F6DCFC5BDAB4FC5F" box="[1180,1243,943,969]" pageId="7" pageNumber="89" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
is somewhat less curved dorsally. The vesica of the new species is similar to that of
<taxonomicName id="4C574D64A970F563F1C5FC27DD96FC7B" authority="Volynkin &amp; Černý, 2021" authorityName="Volynkin &amp; Černý" authorityYear="2021" box="[901,1017,979,1005]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="89" phylum="Arthropoda" rank="species" species="phukha" status="sp. nov.">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F1C5FC27DD96FC7B" box="[901,1017,979,1005]" italics="true" pageId="7" pageNumber="89">H. phukha</emphasis>
</taxonomicName>
<emphasis id="B923EAF5A970F563F641FC27DA2EFC7B" bold="true" box="[1025,1089,979,1005]" pageId="7" pageNumber="89">
<taxonomicNameLabel id="A210578EA970F563F641FC27DA2EFC7B" box="[1025,1089,979,1005]" pageId="7" pageNumber="89" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
due to the shape of the shorter lobe of the distal diverticulum but differ in the broader subbasal chamber bearing a small lateral cluster of six tiny conical cornuti.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C34D656CA970F563F287FBCADBE1FBCF" box="[199,1422,1086,1113]" pageId="7" pageNumber="89" type="distribution">
<paragraph id="8BE836E7A970F563F287FBCADBE1FBCF" blockId="7.[151,1437,726,1149]" box="[199,1422,1086,1113]" pageId="7" pageNumber="89">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F287FBCADF36FBCE" bold="true" box="[199,345,1086,1112]" pageId="7" pageNumber="89">Distribution</emphasis>
. The new species is known only from its
<typeStatus id="54EC8845A970F563F16CFBCBDD33FBCF" box="[812,860,1087,1113]" pageId="7" pageNumber="89">type</typeStatus>
locality in
<collectingRegion id="4993F805A970F563F19AFBCBDAD3FBCF" box="[986,1212,1087,1113]" country="Vietnam" name="Vinh Phuc" pageId="7" pageNumber="89">Vĩnh Phúc Province</collectingRegion>
in North
<collectingCountry id="F3407677A970F563F767FBCBDBE5FBCF" box="[1319,1418,1087,1113]" name="Vietnam" pageId="7" pageNumber="89">Vietnam</collectingCountry>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C34D656CA970F563F287FB97DA11FBEB" box="[199,1150,1123,1149]" pageId="7" pageNumber="89" type="etymology">
<paragraph id="8BE836E7A970F563F287FB97DA11FBEB" blockId="7.[151,1437,726,1149]" box="[199,1150,1123,1149]" pageId="7" pageNumber="89">
<emphasis id="B923EAF5A970F563F287FB97DF27FBEB" bold="true" box="[199,328,1123,1149]" pageId="7" pageNumber="89">Etymology</emphasis>
. Văn Lang was a kingdom on the territory of the modern North
<collectingCountry id="F3407677A970F563F657FB97DA15FBEB" box="[1047,1146,1123,1149]" name="Vietnam" pageId="7" pageNumber="89">Vietnam</collectingCountry>
.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>