treatments-xml/data/03/D7/FF/03D7FF1CFF0FFF28FF48FF3A33AEFC25.xml
2024-06-21 12:22:17 +02:00

415 lines
61 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="72236A8838865204D445F0B39B5A09E1" ID-DOI="10.5281/zenodo.3678492" ID-GBIF-Dataset="8e18452b-1d9d-462e-bac8-8c86eeb4ddc3" ID-ISSN="1942-1354" ID-Zenodo-Dep="3678492" ID-ZooBank="930EAB11-37FA-41B0-980A-1A4736527842" IM.bibliography_approvedBy="felipe" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.tables_requiresApprovalFor="existingObjects,plazi" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" IM.treatmentCitations_approvedBy="felipe" IM.treatments_approvedBy="felipe" checkinTime="1582295086673" checkinUser="felipe" docAuthor="Hielkema, Auke J. &amp; Hielkema, Meindert A." docDate="2019" docId="03D7FF1CFF0FFF28FF48FF3A33AEFC25" docLanguage="en" docName="InsectaMundi.0732.1-306.pdf.imf" docOrigin="Insecta Mundi 732 (732)" docStyle="DocumentStyle:6D85C66E4B52897F25DA165649BC06DC.3:InsectaMundi.2009-2020.journal_article" docStyleId="6D85C66E4B52897F25DA165649BC06DC" docStyleName="InsectaMundi.2009-2020.journal_article" docStyleVersion="3" docTitle="Golofa clavigera" docType="treatment" docVersion="12" lastPageNumber="196" masterDocId="FFEE8764FFCBFFEDFF88FB6E317CFFF0" masterDocTitle="An annotated checklist of the Scarabaeoidea (Insecta: Coleoptera) of the Guianas" masterLastPageNumber="306" masterPageNumber="1" pageNumber="195" updateTime="1698721431862" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CC-BY-NC-3.0">
<mods:mods id="4DE20CB94E8C4F1FC8469756AF0660CA" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="9476650A8173AA17A609F6339CDED542">
<mods:title id="6FCB1C16156BB6F16F49F4F2C52C59DE">An annotated checklist of the Scarabaeoidea (Insecta: Coleoptera) of the Guianas</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="A7F4491F9F73720E5145513B33ABA0BC" type="personal">
<mods:role id="47ED3B6034735AD85879C1D760561BAF">
<mods:roleTerm id="DCBAD2C53FA6405BFC2F8C4B58506701">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="F5B9B5AF9A522B3F6D8BD29C4E924F6C">Hielkema, Auke J.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="C06F03A70405CCCDBCC7155A2D3A640C" type="personal">
<mods:role id="F5177F1F07D15EF5B6AD240E41868D6A">
<mods:roleTerm id="CCBE8AA5B047AD92D3A1FCBC85E672EB">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="64BBC028291F154AB0BBE90A5EB09035">Hielkema, Meindert A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="C6C15B3992D5A0C752CA7E32D760BC59">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="C7EA2959D9AD1142E22F02F88F6E8CE4" type="host">
<mods:titleInfo id="146435CC56D48B80A5FA25158F1E6F0D">
<mods:title id="08B8F07D5FA6D6C4C3BDD5F42DE289B2">Insecta Mundi</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="6CBB21E8AC42975DB0E69CAD0D277AD9">
<mods:date id="BFB5981EABF6B2CA51ACA98DEBA4CBDC">2019</mods:date>
<mods:detail id="88471B4D732B179D78D37DA8BE928787" type="pubDate">
<mods:number id="0612E26DEBE3779BDADC07340F4EB5BD">2019-10-25</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="B63972ED56E91EBA8E58A9B8155DA07A" type="volume">
<mods:number id="57379090F940F606E282C74765D4AE39">732</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="7BA0A4CC0684ED84AC5006505A8E4E1A" type="issue">
<mods:number id="46CFCF5676327CA22999BDC484BAEA5F">732</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="A190A3C1771DA4C6410BA78C97B215F9" unit="page">
<mods:start id="10487245A181E6113507379F3A17325B">1</mods:start>
<mods:end id="5738DC1FDD6EE267D6A6BC3314AC9AC3">306</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="44C45E1C308BFF48E573B9BF476CFAA4">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="4CF36E404B6433188FA2CBEA26D3D4F2" type="DOI">10.5281/zenodo.3678492</mods:identifier>
<mods:identifier id="1C84C3A7BBC14EDAF5D3B294C4536A70" type="GBIF-Dataset">8e18452b-1d9d-462e-bac8-8c86eeb4ddc3</mods:identifier>
<mods:identifier id="ED4A61F41EC5817F2CA718804E6F1D44" type="ISSN">1942-1354</mods:identifier>
<mods:identifier id="30BE0C088ABC864975AD0F64C5FE286E" type="Zenodo-Dep">3678492</mods:identifier>
<mods:identifier id="18E3D3D1ADF0EBEA50813363DF7F01F3" type="ZooBank">930EAB11-37FA-41B0-980A-1A4736527842</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="03D7FF1CFF0FFF28FF48FF3A33AEFC25" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3682447" ID-GBIF-Taxon="162246893" ID-Zenodo-Dep="3682447" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03D7FF1CFF0FFF28FF48FF3A33AEFC25" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03D7FF1CFF0FFF28FF48FF3A33AEFC25" lastPageId="197" lastPageNumber="196" pageId="196" pageNumber="195">
<subSubSection id="C3641D81FF0FFF29FF48FF3A33F7FB9C" box="[192,651,1108,1132]" pageId="196" pageNumber="195" type="nomenclature">
<paragraph id="8BC14E0AFF0FFF29FF48FF3A33F7FB9C" blockId="196.[192,651,1108,1132]" box="[192,651,1108,1132]" pageId="196" pageNumber="195">
<heading id="D089F966FF0FFF29FF48FF3A33F7FB9C" bold="true" box="[192,651,1108,1132]" fontSize="10" level="2" pageId="196" pageNumber="195" reason="3">
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FF48FF3A33F7FB9C" authority="(Linnaeus, 1771)" baseAuthorityName="Linnaeus" baseAuthorityYear="1771" box="[192,651,1108,1132]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="clavigera">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF48FF3A33F7FB9C" bold="true" box="[192,651,1108,1132]" pageId="196" pageNumber="195">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF48FF3A30DFFB9C" bold="true" box="[192,419,1108,1132]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">Golofa clavigera</emphasis>
(
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE3BFF3A33FFFB9C" author="Linnaeus" box="[435,643,1108,1132]" firstAuthor="Linnaeus" pageId="196" pageNumber="195" pagination="144 - 587" refId="ref212867" refString="Linnaeus, C. 1771. Mantissa plantarum altera generum editionis VI. &amp; specierum editionis II. Laurentii Salvii; Stockholm. p. 144 - 587." type="book chapter" year="1771">Linnaeus, 1771</bibRefCitation>
)
</emphasis>
</taxonomicName>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3641D81FF0FFF29FF60FF1532F8FB3B" pageId="196" pageNumber="195" type="reference_group">
<paragraph id="8BC14E0AFF0FFF29FF60FF153385FB61" blockId="196.[232,900,1147,1227]" box="[232,761,1147,1169]" pageId="196" pageNumber="195">
<treatmentCitationGroup id="AB6E6924FF0FFF29FF60FF153385FB61" box="[232,761,1147,1169]" pageId="196" pageNumber="195">
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FF60FF153385FB61" ID-CoL="7YY4T" authority="Linnaeus 1771: 529" authorityName="Linnaeus" authorityPageNumber="529" authorityYear="1771" box="[232,761,1147,1169]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<treatmentCitation id="0ADF681BFF0FFF29FF60FF1533D9FB61" author="Linnaeus" box="[232,677,1147,1169]" page="529" pageId="196" pageNumber="195" year="1771">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF60FF1530BBFB60" box="[232,455,1147,1168]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">Scarabaeus claviger</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE45FF1533D9FB61" author="Linnaeus" box="[461,677,1147,1169]" firstAuthor="Linnaeus" pageId="196" pageNumber="195" pagination="144 - 587" refId="ref212867" refString="Linnaeus, C. 1771. Mantissa plantarum altera generum editionis VI. &amp; specierum editionis II. Laurentii Salvii; Stockholm. p. 144 - 587." type="book chapter" year="1771">Linnaeus 1771: 529</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
(
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FD3CFF15338DFB61" box="[692,753,1147,1169]" name="India" pageId="196" pageNumber="195">India</collectingCountry>
)
</taxonomicName>
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
<paragraph id="8BC14E0AFF0FFF29FF60FFF63270FB5E" blockId="196.[232,900,1147,1227]" box="[232,780,1175,1198]" pageId="196" pageNumber="195">
<treatmentCitationGroup id="AB6E6924FF0FFF29FF60FFF63270FB5E" box="[232,780,1175,1198]" pageId="196" pageNumber="195">
=
<treatmentCitation id="0ADF681BFF0FFF29FF75FFF93321FB5D" author="Hope, F. W." box="[253,605,1175,1197]" page="44" pageId="196" pageNumber="195" year="1837">
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FF75FFF93321FB5D" authority="Hope 1837 a: 44" authorityName="Hope" authorityPageNumber="44" authorityYear="1837" box="[253,605,1175,1197]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="guildinii">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF75FFF930D0FB5C" box="[253,428,1175,1196]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">Golofa guildinii</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE3BFFF63321FB5D" author="Hope, F. W." box="[435,605,1176,1197]" journalOrPublisher="Transactions of the Entomological Society of London" pageId="196" pageNumber="195" pagination="42 - 45" part="2" refId="ref208214" refString="Hope, F. W. 1837 a. On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species. Transactions of the Entomological Society of London 2 (1): 42 - 45." title="On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species" type="journal article" year="1837">Hope 1837a: 44</bibRefCitation>
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
(
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FDE3FFF63279FB5E" box="[619,773,1176,1198]" name="Saint Vincent and the Grenadines" pageId="196" pageNumber="195">Saint Vincent</collectingCountry>
)
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
<paragraph id="8BC14E0AFF0FFF29FF60FFDB32F8FB3B" blockId="196.[232,900,1147,1227]" box="[232,900,1204,1227]" pageId="196" pageNumber="195">
<treatmentCitationGroup id="AB6E6924FF0FFF29FF60FFDB32F8FB3B" box="[232,900,1204,1227]" pageId="196" pageNumber="195">
=
<treatmentCitation id="0ADF681BFF0FFF29FF75FFDA33B8FB3A" author="Thomson" box="[253,708,1204,1227]" page="40" pageId="196" pageNumber="195" year="1860">
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FF75FFDA33B8FB3A" authority="J. Thomson 1860 b: 40" authorityName="J. Thomson" authorityPageNumber="40" authorityYear="1860" box="[253,708,1204,1227]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="puncticollis">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF75FFDA30B7FB39" box="[253,459,1204,1225]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">Golofa puncticollis</emphasis>
J.
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE64FFDB33B8FB3A" author="Thomson" box="[492,708,1205,1227]" firstAuthor="Thomson" pageId="196" pageNumber="195" pagination="39 - 41" refId="ref227594" refString="Thomson, J. 1860 b. Supplement a l'essai synoptique sur la sous-tribu des Scarabaeitae vrais publie dans l'Arcana Naturae, 1859, p. 1. p. 39 - 41. In: J. Thomson. Musee Scientifique ou Recueil d'Histoire Naturelle. Paris. 96 p." type="book chapter" year="1860" yearSuffix="b">Thomson 1860b: 40</bibRefCitation>
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
(
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FD5AFFDB3200FB3B" box="[722,892,1205,1227]" name="French Guiana" pageId="196" pageNumber="195">French Guiana</collectingCountry>
)
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3641D81FF0FFF28FF48FFB533AEFC25" lastPageId="197" lastPageNumber="196" pageId="196" pageNumber="195" type="distribution">
<paragraph id="8BC14E0AFF0FFF29FF48FFB53280F963" blockId="196.[192,1440,1243,1683]" pageId="196" pageNumber="195">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF48FFB53096FB03" bold="true" box="[192,490,1243,1267]" pageId="196" pageNumber="195">
Distribution.
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FEFFFFB53098FB03" box="[375,484,1243,1267]" name="Guyana" pageId="196" pageNumber="195">Guyana</collectingCountry>
:
</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE67FFB533B2FB03" author="Endrodi, S." box="[495,718,1243,1267]" journalOrPublisher="Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae" pageId="196" pageNumber="195" pagination="37 - 86" part="23" refId="ref201221" refString="Endrodi, S. 1977 b. Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II. Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1 - 2): 37 - 86." title="Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II" type="journal article" year="1977">Endrödi 1977b: 75</bibRefCitation>
.
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FD50FFB5321AFB03" bold="true" box="[728,870,1243,1267]" pageId="196" pageNumber="195">
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FD50FFB5321CFB03" box="[728,864,1243,1267]" name="Suriname" pageId="196" pageNumber="195">Suriname</collectingCountry>
:
</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FCE3FFB53507FB03" author="Blackwelder, R. E." box="[875,1147,1243,1267]" journalOrPublisher="United States National Museum Bulletin" pageId="196" pageNumber="195" pagination="189 - 341" part="185" refId="ref193872" refString="Blackwelder, R. E. 1944. Checklist of the coleopterous insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Part 2. United States National Museum Bulletin 185 (2): 189 - 341." title="Checklist of the coleopterous insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Part 2" type="journal article" year="1944">Blackwelder 1944: 259</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FB22FFB53457FB03" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[1194,1323,1243,1267]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FB22FFB53457FB03" box="[1194,1323,1243,1267]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
); MHCN; RMNH; NBPS.
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FE08FF95332BFAE3" bold="true" box="[384,599,1275,1299]" pageId="196" pageNumber="195">
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FE08FF95332DFAE3" box="[384,593,1275,1299]" name="French Guiana" pageId="196" pageNumber="195">French Guiana</collectingCountry>
:
</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FDD5FF923265FAE3" author="Hope, F. W." box="[605,793,1275,1299]" journalOrPublisher="Transactions of the Entomological Society of London" pageId="196" pageNumber="195" pagination="42 - 45" part="2" refId="ref208214" refString="Hope, F. W. 1837 a. On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species. Transactions of the Entomological Society of London 2 (1): 42 - 45." title="On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species" type="journal article" year="1837">Hope 1837a: 44</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FCC4FF9532B3FAE3" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[844,975,1275,1299]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FCC4FF9532B3FAE3" box="[844,975,1275,1299]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FC6EFF9535AFFAE3" author="Thomson" box="[998,1235,1275,1299]" firstAuthor="Thomson" pageId="196" pageNumber="195" pagination="39 - 41" refId="ref227594" refString="Thomson, J. 1860 b. Supplement a l'essai synoptique sur la sous-tribu des Scarabaeitae vrais publie dans l'Arcana Naturae, 1859, p. 1. p. 39 - 41. In: J. Thomson. Musee Scientifique ou Recueil d'Histoire Naturelle. Paris. 96 p." type="book chapter" year="1860" yearSuffix="b">Thomson 1860b: 40</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FA8DFF9531A1FAC3" authorityName="J. Thomson" authorityYear="1860" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="puncticollis">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FA8DFF9531A1FAC3" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. puncticollis</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FF7BFE7530A0FAC3" author="Dechambre, R. - P." box="[243,476,1307,1331]" journalOrPublisher="Bulletin de la Societe Sciences Nat" pageId="196" pageNumber="195" pagination="1 - 11" part="37" refId="ref198190" refString="Dechambre, R. - P. 1983. Le genre Golofa (Col. Dynastidae). Bulletin de la Societe Sciences Nat 37: 1 - 11." title="Le genre Golofa (Col. Dynastidae)" type="journal article" year="1983">Dechambre 1983: 4</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FD84FE7533F1FAC3" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[524,653,1307,1331]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FD84FE7533F1FAC3" box="[524,653,1307,1331]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FD2BFE7532EEFAC3" author="Endrodi, S." bookContentInfo="800 p." box="[675,914,1307,1331]" journalOrPublisher="Junk; The Hague, Netherlands and Akademiai Kiado; Budapest" pageId="196" pageNumber="195" refId="ref201383" refString="Endrodi, S. 1985 a. The Dynastinae of the world. Series Entomologica 28. Dr W. Junk; The Hague, Netherlands and Akademiai Kiado; Budapest. 800 p." title="The Dynastinae of the world. Series Entomologica 28. Dr W" type="book" year="1985">Endrödi 1985a: 651</bibRefCitation>
;
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FC15FE753462FAC3" author="Cespedes, A. A. &amp; B. C. Ratcliffe" box="[925,1310,1307,1331]" journalOrPublisher="Ecologia en Bolivia" pageId="196" pageNumber="195" pagination="73 - 76" part="45" refId="ref196366" refString="Cespedes, A. A., and B. C. Ratcliffe. 2010. Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Ecologia en Bolivia 45 (1): 73 - 76." title="Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae)" type="journal article" year="2010">Céspedes and Ratcliffe 2010: 74</bibRefCitation>
;
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FAA0FE723054FAA3" author="Duranton, M." journalOrPublisher="Coleopteres, numero special" pageId="196" pageNumber="195" pagination="1 - 31" part="1" refId="ref200092" refString="Duranton, M. 2011. Chorologie et ecologie des dynastides de Guyane francaise. Coleopteres, numero special 1: 1 - 31." title="Chorologie et ecologie des dynastides de Guyane francaise" type="journal article" year="2011">Duranton 2011: 23</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FED5FE55330BFAA3" box="[349,631,1339,1363]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="claviger" subSpecies="puncticollis">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FED5FE55330BFAA3" box="[349,631,1339,1363]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger puncticollis</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FD07FE55321CFAA3" author="Ponchel" box="[655,864,1339,1363]" firstAuthor="Ponchel" pageId="196" pageNumber="195" pagination="60 - 61" refId="ref220051" refString="Ponchel, Y. 2011. Liste actualisee des Dynastinae de Guyane (Coleoptera, Scarabaeidae). Contribution a l'etude des Coleopteres de Guyane 4: 60 - 61. [Supplement au Bulletin de liaison d'ACOREP-France &quot; Le Coleopteriste &quot;]." type="journal article" year="2011">Ponchel 2011: 61</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FC1DFE5535D3FAA3" box="[917,1199,1339,1363]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="claviger" subSpecies="puncticollis">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FC1DFE5535D3FAA3" box="[917,1199,1339,1363]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger puncticollis</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FB4FFE553048FA83" author="Brule, S. &amp; P. - H. Dalens" bookContentInfo="31 p." journalOrPublisher="Rapport de la Societe entomologique Antilles-Guyane, SEAG, ONF" pageId="196" pageNumber="195" refId="ref195268" refString="Brule, S., and P. - H. Dalens. 2012 b. Resultats de la mission entomologique de AYA, Reserve de la Trinite (Guyane), Mai 2012. Rapport de la Societe entomologique Antilles-Guyane, SEAG, ONF. 31 p. + annexes." title="Resultats de la mission entomologique de AYA, Reserve de la Trinite (Guyane), Mai 2012" type="book" year="2012">Brûlé and Dalens 2012b: 37</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FEEDFE353229FA83" authority="Arrow, 1908" authorityName="Arrow" authorityYear="1908" box="[357,853,1371,1395]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="clavigera" subSpecies="punctatissimus">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FEEDFE3533CBFA82" box="[357,695,1371,1395]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. clavigera punctatissimus</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FD35FE353229FA83" author="Arrow, G. J." box="[701,853,1371,1395]" journalOrPublisher="Transac- tions of the Entomological Society of London" pageId="196" pageNumber="195" pagination="321 - 358" part="1908" refId="ref191706" refString="Arrow, G. J. 1908. A contribution to the classification of the coleopterous family Dynastidae. Transac- tions of the Entomological Society of London 1908 (2): 321 - 358." title="A contribution to the classification of the coleopterous family Dynastidae" type="journal article" year="1908">Arrow, 1908</bibRefCitation>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FCE0FE353536FA83" author="Dupuis, F." box="[872,1098,1371,1395]" journalOrPublisher="Contribution a l'etude des coleopteres de Guyane" pageId="196" pageNumber="195" pagination="101 - 111" part="10" refId="ref199700" refString="Dupuis, F. 2016 b. Contribution a la connaissance des Dynastidae de Guyane. Modifications nomen- claturales, signalements nouveaux et actualisation de la liste des especes. Contribution a l'etude des coleopteres de Guyane 10: 101 - 111. [Supplement au Bulletin de liaison d'ACOREP-France &quot; Le Coleopteriste &quot;]." title="Contribution a la connaissance des Dynastidae de Guyane. Modifications nomen- claturales, signalements nouveaux et actualisation de la liste des especes" type="journal article" year="2016">Dupuis 2016b: 110</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FBF3FE3534ECFA83" box="[1147,1424,1371,1395]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="claviger" subSpecies="puncticollis">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FBF3FE3534ECFA83" box="[1147,1424,1371,1395]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger puncticollis</emphasis>
</taxonomicName>
).
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF48FE15302EFA63" bold="true" box="[192,338,1403,1427]" pageId="196" pageNumber="195">“Guianas”:</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FED3FE153348FA63" author="Arrow, G. J." bookContentInfo="124 p." box="[347,564,1403,1427]" editor="S. Schenkling" journalOrPublisher="Junk; The Hague, Netherlands" pageId="196" pageNumber="195" pagination="3 - 124" refId="ref192146" refString="Arrow, G. J. 1937 b. Scarabaeidae: Dynastinae. p. 3 - 124. In: S. Schenkling. Coleopterorum Catalogus Pars 156. W. Junk; The Hague, Netherlands. 124 p." title="Scarabaeidae: Dynastinae" type="book chapter" volumeTitle="Coleopterorum Catalogus Pars 156. W" year="1937">Arrow 1937b: 101</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FDE0FE153265FA63" authorityName="J. Thomson" authorityYear="1860" box="[616,793,1403,1427]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="puncticollis">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FDE0FE153265FA63" box="[616,793,1403,1427]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. puncticollis</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FCB9FE153534FA63" author="Blackwelder, R. E." box="[817,1096,1403,1427]" journalOrPublisher="United States National Museum Bulletin" pageId="196" pageNumber="195" pagination="189 - 341" part="185" refId="ref193872" refString="Blackwelder, R. E. 1944. Checklist of the coleopterous insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Part 2. United States National Museum Bulletin 185 (2): 189 - 341." title="Checklist of the coleopterous insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Part 2" type="journal article" year="1944">Blackwelder 1944: 259</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FBF4FE153451FA63" authorityName="J. Thomson" authorityYear="1860" box="[1148,1325,1403,1427]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="puncticollis">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FBF4FE153451FA63" box="[1148,1325,1403,1427]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. puncticollis</emphasis>
</taxonomicName>
).
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FACDFE1534DCFA63" bold="true" box="[1349,1440,1403,1427]" pageId="196" pageNumber="195">
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FACDFE1534E7FA63" box="[1349,1435,1403,1427]" name="Brazil" pageId="196" pageNumber="195">Brazil</collectingCountry>
:
</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FF48FEF530DAFA43" author="Endrodi, S." box="[192,422,1435,1459]" journalOrPublisher="Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae" pageId="196" pageNumber="195" pagination="37 - 86" part="23" refId="ref201221" refString="Endrodi, S. 1977 b. Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II. Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1 - 2): 37 - 86." title="Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II" type="journal article" year="1977">Endrödi 1977b: 75</bibRefCitation>
,
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE3CFEF53341FA43" author="Endrodi, S." bookContentInfo="800 p." box="[436,573,1435,1459]" journalOrPublisher="Junk; The Hague, Netherlands and Akademiai Kiado; Budapest" pageId="196" pageNumber="195" refId="ref201383" refString="Endrodi, S. 1985 a. The Dynastinae of the world. Series Entomologica 28. Dr W. Junk; The Hague, Netherlands and Akademiai Kiado; Budapest. 800 p." title="The Dynastinae of the world. Series Entomologica 28. Dr W" type="book" year="1985">1985a: 651</bibRefCitation>
;
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FDC3FEF53246FA43" author="Dechambre, R. - P." box="[587,826,1435,1459]" journalOrPublisher="Bulletin de la Societe Sciences Nat" pageId="196" pageNumber="195" pagination="1 - 11" part="37" refId="ref198190" refString="Dechambre, R. - P. 1983. Le genre Golofa (Col. Dynastidae). Bulletin de la Societe Sciences Nat 37: 1 - 11." title="Le genre Golofa (Col. Dynastidae)" type="journal article" year="1983">Dechambre 1983: 4</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FCE7FEF53288FA43" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[879,1012,1435,1459]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FCE7FEF53288FA43" box="[879,1012,1435,1459]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FB85FEF534E0FA43" author="Cespedes, A. A. &amp; B. C. Ratcliffe" box="[1037,1436,1435,1459]" journalOrPublisher="Ecologia en Bolivia" pageId="196" pageNumber="195" pagination="73 - 76" part="45" refId="ref196366" refString="Cespedes, A. A., and B. C. Ratcliffe. 2010. Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Ecologia en Bolivia 45 (1): 73 - 76." title="Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae)" type="journal article" year="2010">Céspedes and Ratcliffe 2010: 74</bibRefCitation>
.
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF48FED53029FA23" bold="true" box="[192,341,1467,1491]" pageId="196" pageNumber="195">
<collectingCountry id="F3690E9AFF0FFF29FF48FED53033FA23" box="[192,335,1467,1491]" name="Venezuela" pageId="196" pageNumber="195">Venezuela</collectingCountry>
:
</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FED2FED5333CFA23" author="Dechambre, R. - P." box="[346,576,1467,1491]" journalOrPublisher="Bulletin de la Societe Sciences Nat" pageId="196" pageNumber="195" pagination="1 - 11" part="37" refId="ref198190" refString="Dechambre, R. - P. 1983. Le genre Golofa (Col. Dynastidae). Bulletin de la Societe Sciences Nat 37: 1 - 11." title="Le genre Golofa (Col. Dynastidae)" type="journal article" year="1983">Dechambre 1983: 4</bibRefCitation>
(as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FDE6FED53392FA23" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[622,750,1467,1491]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FDE6FED53392FA23" box="[622,750,1467,1491]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FC8CFED535FDFA23" author="Cespedes, A. A. &amp; B. C. Ratcliffe" box="[772,1153,1467,1491]" journalOrPublisher="Ecologia en Bolivia" pageId="196" pageNumber="195" pagination="73 - 76" part="45" refId="ref196366" refString="Cespedes, A. A., and B. C. Ratcliffe. 2010. Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Ecologia en Bolivia 45 (1): 73 - 76." title="Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae)" type="journal article" year="2010">Céspedes and Ratcliffe 2010: 74</bibRefCitation>
.
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FB02FED5359EFA23" bold="true" box="[1162,1250,1467,1491]" pageId="196" pageNumber="195">Other:</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FB6FFED53190FA03" author="Linnaeus" firstAuthor="Linnaeus" pageId="196" pageNumber="195" pagination="144 - 587" refId="ref212867" refString="Linnaeus, C. 1771. Mantissa plantarum altera generum editionis VI. &amp; specierum editionis II. Laurentii Salvii; Stockholm. p. 144 - 587." type="book chapter" year="1771">Linnaeus 1771: 529</bibRefCitation>
(India - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FEFBFEB5331BFA03" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[371,615,1499,1523]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FEFBFEB5331BFA03" box="[371,615,1499,1523]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">Scarabaeus claviger</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FDF5FEB23244FA03" author="Hope, F. W." box="[637,824,1499,1523]" journalOrPublisher="Transactions of the Entomological Society of London" pageId="196" pageNumber="195" pagination="42 - 45" part="2" refId="ref208214" refString="Hope, F. W. 1837 a. On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species. Transactions of the Entomological Society of London 2 (1): 42 - 45." title="On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species" type="journal article" year="1837">Hope 1837a: 44</bibRefCitation>
(Saint Vincent - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FBAEFEB535CFFA03" authorityName="Hope" authorityYear="1837" box="[1062,1203,1499,1523]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="guildinii">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FBAEFEB535CFFA03" box="[1062,1203,1499,1523]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. guildinii</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FB41FEB534DCFA03" author="Arrow, G. J." bookContentInfo="124 p." box="[1225,1440,1499,1523]" editor="S. Schenkling" journalOrPublisher="Junk; The Hague, Netherlands" pageId="196" pageNumber="195" pagination="3 - 124" refId="ref192146" refString="Arrow, G. J. 1937 b. Scarabaeidae: Dynastinae. p. 3 - 124. In: S. Schenkling. Coleopterorum Catalogus Pars 156. W. Junk; The Hague, Netherlands. 124 p." title="Scarabaeidae: Dynastinae" type="book chapter" volumeTitle="Coleopterorum Catalogus Pars 156. W" year="1937">Arrow 1937b: 100</bibRefCitation>
(none - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FEB1FE9530C7F9E3" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[313,443,1531,1555]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FEB1FE9530C7F9E3" box="[313,443,1531,1555]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
; Antilles - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FDD6FE95338CF9E3" authorityName="in Arrow" authorityYear="1937" box="[606,752,1531,1555]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="guildingi">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FDD6FE95338CF9E3" box="[606,752,1531,1555]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. guildingi</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FC8EFE953564F9E3" author="Blackwelder, R. E." box="[774,1048,1531,1555]" journalOrPublisher="United States National Museum Bulletin" pageId="196" pageNumber="195" pagination="189 - 341" part="185" refId="ref193872" refString="Blackwelder, R. E. 1944. Checklist of the coleopterous insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Part 2. United States National Museum Bulletin 185 (2): 189 - 341." title="Checklist of the coleopterous insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Part 2" type="journal article" year="1944">Blackwelder 1944: 259</bibRefCitation>
(Ecuador? - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FB46FE95342CF9E3" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[1230,1360,1531,1555]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FB46FE95342CF9E3" box="[1230,1360,1531,1555]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
; Saint Vincent - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FEDCFD75309AF9C3" authorityName="in Arrow" authorityYear="1937" box="[340,486,1563,1587]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="guildingi">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FEDCFD75309AF9C3" box="[340,486,1563,1587]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. guildingi</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE74FD7533A5F9C3" author="Endrodi, S." box="[508,729,1563,1587]" journalOrPublisher="Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae" pageId="196" pageNumber="195" pagination="37 - 86" part="23" refId="ref201221" refString="Endrodi, S. 1977 b. Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II. Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1 - 2): 37 - 86." title="Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II" type="journal article" year="1977">Endrödi 1977b: 75</bibRefCitation>
(Colombia, Panama, Peru - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FBC3FD7535A0F9C3" baseAuthorityName="Linnaeus" baseAuthorityYear="1771" box="[1099,1244,1563,1587]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="clavigera">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FBC3FD7535A0F9C3" box="[1099,1244,1563,1587]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. clavigera</emphasis>
</taxonomicName>
; Lesser Antilles - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FF7AFD553080F9A3" box="[242,508,1595,1619]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="clavigera" subSpecies="guildingi">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF7AFD553080F9A3" box="[242,508,1595,1619]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. clavigera guildingi</emphasis>
</taxonomicName>
), 1985a: 651 (Colombia, Panama, Peru - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FB9CFD5535DBF9A3" baseAuthorityName="Linnaeus" baseAuthorityYear="1771" box="[1044,1191,1595,1619]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="clavigera">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FB9CFD5535DBF9A3" box="[1044,1191,1595,1619]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. clavigera</emphasis>
</taxonomicName>
; Lesser Antilles - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FF48FD3530B0F983" box="[192,460,1627,1651]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="clavigera" subSpecies="guildingi">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF48FD3530B0F983" box="[192,460,1627,1651]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. clavigera guildingi</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE6CFD3533AEF983" author="Dechambre, R. - P." box="[484,722,1627,1651]" journalOrPublisher="Bulletin de la Societe Sciences Nat" pageId="196" pageNumber="195" pagination="1 - 11" part="37" refId="ref198190" refString="Dechambre, R. - P. 1983. Le genre Golofa (Col. Dynastidae). Bulletin de la Societe Sciences Nat 37: 1 - 11." title="Le genre Golofa (Col. Dynastidae)" type="journal article" year="1983">Dechambre 1983: 4</bibRefCitation>
(Colombia, Ecuador, Peru, Saint Vincent - as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FA84FD3534ECF983" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[1292,1424,1627,1651]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FA84FD3534ECF983" box="[1292,1424,1627,1651]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. claviger</emphasis>
</taxonomicName>
);
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FF48FD153338F963" author="Cespedes, A. A. &amp; B. C. Ratcliffe" box="[192,580,1659,1683]" journalOrPublisher="Ecologia en Bolivia" pageId="196" pageNumber="195" pagination="73 - 76" part="45" refId="ref196366" refString="Cespedes, A. A., and B. C. Ratcliffe. 2010. Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Ecologia en Bolivia 45 (1): 73 - 76." title="Golofa clavigera (Linnaeus, 1771) in Bolivia: a new country record (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae)" type="journal article" year="2010">Céspedes and Ratcliffe 2010: 74</bibRefCitation>
(Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru).
</paragraph>
<paragraph id="8BC14E0AFF0FFF28FF48FDCD30F3FF05" blockId="196.[192,1441,1699,1916]" lastBlockId="197.[192,399,221,245]" lastPageId="197" lastPageNumber="196" pageId="196" pageNumber="195">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FF48FDCD305DF94B" bold="true" box="[192,289,1699,1723]" pageId="196" pageNumber="195">Note 1.</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FEA2FDCA3081F94B" author="Hope, F. W." box="[298,509,1699,1723]" journalOrPublisher="Transactions of the Entomological Society of London" pageId="196" pageNumber="195" pagination="42 - 45" part="2" refId="ref208214" refString="Hope, F. W. 1837 a. On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species. Transactions of the Entomological Society of London 2 (1): 42 - 45." title="On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species" type="journal article" year="1837">Hope (1837a: 44)</bibRefCitation>
dedicates a species of
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FC91FDCD3215F94B" authorityName="Hope" authorityYear="1837" box="[793,873,1699,1723]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FC91FDCD3215F94B" box="[793,873,1699,1723]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">Golofa</emphasis>
</taxonomicName>
to the “late Rev. Lansdown Guilding.” In the introduction of the genus on p. 42 and in the species description, the name
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FBE6FDAD3444F92B" authority="Guildinii" authorityName="Guildinii" box="[1134,1336,1731,1755]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FBE6FDAD3444F92B" box="[1134,1336,1731,1755]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">Golofa Guildinii</emphasis>
</taxonomicName>
is used. This name is emended to
<taxonomicName id="4C7E3589FF0FFF29FE74FD8D32D4F90B" authority="in Arrow (1937 b: 100)" authorityName="in Arrow" authorityPageNumber="100" authorityYear="1937" box="[508,936,1763,1787]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="196" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="guildingi">
<emphasis id="B90A9218FF0FFF29FE74FD8D33ECF90B" box="[508,656,1763,1787]" italics="true" pageId="196" pageNumber="195">G. guildingi</emphasis>
in
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FD31FD8D32D4F90B" author="Arrow, G. J." bookContentInfo="124 p." box="[697,936,1763,1787]" editor="S. Schenkling" journalOrPublisher="Junk; The Hague, Netherlands" pageId="196" pageNumber="195" pagination="3 - 124" refId="ref192146" refString="Arrow, G. J. 1937 b. Scarabaeidae: Dynastinae. p. 3 - 124. In: S. Schenkling. Coleopterorum Catalogus Pars 156. W. Junk; The Hague, Netherlands. 124 p." title="Scarabaeidae: Dynastinae" type="book chapter" volumeTitle="Coleopterorum Catalogus Pars 156. W" year="1937">Arrow (1937b: 100)</bibRefCitation>
</taxonomicName>
.
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FC3CFD8D3456F90B" author="Ratcliffe and Cave" box="[948,1322,1763,1787]" firstAuthor="Ratcliffe" pageId="196" pageNumber="195" pagination="1 - 343" refId="ref222299" refString="Ratcliffe, B. C., and R. D. Cave. 2015. The dynastine scarab beetles of the West Indies (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Bulletin of the University of Nebraska State Museum 28: 1 - 343." type="journal article" year="2015">Ratcliffe and Cave (2015: 291)</bibRefCitation>
, attributing this emendation to
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FE6AFC6D33A4F8EB" author="Endrodi, S." box="[482,728,1795,1819]" journalOrPublisher="Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae" pageId="196" pageNumber="195" pagination="37 - 86" part="23" refId="ref201221" refString="Endrodi, S. 1977 b. Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II. Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1 - 2): 37 - 86." title="Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II" type="journal article" year="1977">Endrödi (1977b: 75)</bibRefCitation>
(who himself referred incorrectly to
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FB2AFC6D34E7F8EB" author="Arrow, G. J." box="[1186,1435,1795,1819]" journalOrPublisher="Annals and Magazine of Natural History, including Zoology, Botany, and Geology 8" pageId="196" pageNumber="195" pagination="136 - 141" part="37" refId="ref191742" refString="Arrow, G. J. 1911 a. Notes on the lamellicorn beetles of the genus Golofa, with descriptions of three new species. Annals and Magazine of Natural History, including Zoology, Botany, and Geology 8 (7) (37): 136 - 141." title="Notes on the lamellicorn beetles of the genus Golofa, with descriptions of three new species" type="journal article" year="1911">Arrow (1911a: 137))</bibRefCitation>
, call this emendation unjustified without explaining their reasoning. The
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF29FBB0FC4D3586F8CB" author="ICZN" box="[1080,1274,1827,1851]" firstAuthor="ICZN" pageId="196" pageNumber="195" refId="ref209266" refString="ICZN [International Commission on Zoological Nomenclature]. 1999. International code of zoological nomenclature. Fourth edition adopted by the XV International Congress of Zoology. International Trust for Zoological Nomenclature; London. 306 p." type="book" year="1999">ICZN (1999: 39)</bibRefCitation>
governs such emendations through Article 32.5.1, and as the original spelling is not the result of a lapsus calami or a copyists or printers error, this article does not allow for an emendation. We thus agree with
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0FFF28FAB1FC0D30F6FF05" author="Ratcliffe and Cave" firstAuthor="Ratcliffe" lastPageId="197" lastPageNumber="196" pageId="196" pageNumber="195" pagination="1 - 343" refId="ref222299" refString="Ratcliffe, B. C., and R. D. Cave. 2015. The dynastine scarab beetles of the West Indies (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Bulletin of the University of Nebraska State Museum 28: 1 - 343." type="journal article" year="2015">Ratcliffe and Cave (2015)</bibRefCitation>
.
</paragraph>
<paragraph id="8BC14E0AFF0EFF28FF48FA6B339EFE6D" blockId="197.[192,1440,261,413]" pageId="197" pageNumber="196">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FF48FA6B3062FEED" bold="true" box="[192,286,261,285]" pageId="197" pageNumber="196">Note 2.</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FEACFA6B3301FEED" author="As Ratcliffe and Cave" box="[292,637,261,285]" firstAuthor="As Ratcliffe" pageId="197" pageNumber="196" pagination="1 - 343" refId="ref222299" refString="Ratcliffe, B. C., and R. D. Cave. 2015. The dynastine scarab beetles of the West Indies (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Bulletin of the University of Nebraska State Museum 28: 1 - 343." type="journal article" year="2015">As Ratcliffe and Cave (2015)</bibRefCitation>
also state that the genus
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FC3CFA6B3578FEED" box="[948,1028,261,285]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FC3CFA6B3578FEED" box="[948,1028,261,285]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Golofa</emphasis>
</taxonomicName>
does not occur in the West Indies, Hopes specimen either belongs to the nominotypical and only remaining form, or to a now extinct Antillean form.
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FE0CFA28335BFEAD" author="Hope, F. W." box="[388,551,325,349]" journalOrPublisher="Transactions of the Entomological Society of London" pageId="197" pageNumber="196" pagination="42 - 45" part="2" refId="ref208214" refString="Hope, F. W. 1837 a. On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species. Transactions of the Entomological Society of London 2 (1): 42 - 45." title="On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species" type="journal article" year="1837">Hope (1837a)</bibRefCitation>
states in his introduction of the genus on p. 42 that
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FB3BFA2B3434FEAD" authorityName="Hope" authorityYear="1837" box="[1203,1352,325,349]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="195" phylum="Arthropoda" rank="species" species="guildinii">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FB3BFA2B3434FEAD" box="[1203,1352,325,349]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">G. Guildinii</emphasis>
</taxonomicName>
is “not unfrequent in the Isle of
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FE75FA0B33F7FE8D" box="[509,651,357,381]" name="Saint Vincent and the Grenadines" pageId="197" pageNumber="196">St. Vincent</collectingCountry>
,” but in
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FD71FA0B3549FE8D" author="Ratcliffe and Cave" box="[761,1077,357,381]" firstAuthor="Ratcliffe" pageId="197" pageNumber="196" pagination="1 - 343" refId="ref222299" refString="Ratcliffe, B. C., and R. D. Cave. 2015. The dynastine scarab beetles of the West Indies (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Bulletin of the University of Nebraska State Museum 28: 1 - 343." type="journal article" year="2015">Ratcliffe and Cave (2015)</bibRefCitation>
it is questioned whether the specimen really originated on
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FDB9FAEB33A2FE6D" box="[561,734,389,413]" name="Saint Vincent and the Grenadines" pageId="197" pageNumber="196">Saint Vincent</collectingCountry>
.
</paragraph>
<paragraph id="8BC14E0AFF0EFF28FF48FAC330CEFD75" blockId="197.[192,1440,429,645]" pageId="197" pageNumber="196">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FF48FAC33062FE35" bold="true" box="[192,286,429,453]" pageId="197" pageNumber="196">Note 3.</emphasis>
The name of this species is spelled as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FD79FAC332D4FE35" baseAuthorityName="Linnaeus" baseAuthorityYear="1771" box="[753,936,429,453]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FD79FAC332D4FE35" box="[753,936,429,453]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Golofa claviger</emphasis>
</taxonomicName>
as well as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FBA5FAC335C3FE35" baseAuthorityName="Linnaeus" baseAuthorityYear="1771" box="[1069,1215,429,453]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="species" species="clavigera">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FBA5FAC335C3FE35" box="[1069,1215,429,453]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">G. clavigera</emphasis>
</taxonomicName>
, depending on the author using it.
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FE05FAA333EFFE15" author="Linnaeus" box="[397,659,461,485]" firstAuthor="Linnaeus" pageId="197" pageNumber="196" pagination="144 - 587" refId="ref212867" refString="Linnaeus, C. 1771. Mantissa plantarum altera generum editionis VI. &amp; specierum editionis II. Laurentii Salvii; Stockholm. p. 144 - 587." type="book chapter" year="1771">Linnaeus (1771: 529)</bibRefCitation>
describes the species as
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FC46FAA335B9FE15" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1771" box="[974,1221,461,485]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" genus="Scarabaeus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="species" species="claviger">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FC46FAA335B9FE15" box="[974,1221,461,485]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Scarabaeus claviger</emphasis>
</taxonomicName>
and this spelling is retained by
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FEFAFA803339FDF5" author="Hope, F. W." box="[370,581,493,517]" journalOrPublisher="Transactions of the Entomological Society of London" pageId="197" pageNumber="196" pagination="42 - 45" part="2" refId="ref208214" refString="Hope, F. W. 1837 a. On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species. Transactions of the Entomological Society of London 2 (1): 42 - 45." title="On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species" type="journal article" year="1837">Hope (1837a: 44)</bibRefCitation>
, who incorrectly attributes the name to Fabricius and places it in the newly erected genus
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FE36F9633372FDD5" box="[446,526,525,549]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FE36F9633372FDD5" box="[446,526,525,549]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Golofa</emphasis>
</taxonomicName>
. According to
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FD34F96032F0FDD5" author="Hope, F. W." box="[700,908,525,549]" journalOrPublisher="Transactions of the Entomological Society of London" pageId="197" pageNumber="196" pagination="42 - 45" part="2" refId="ref208214" refString="Hope, F. W. 1837 a. On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species. Transactions of the Entomological Society of London 2 (1): 42 - 45." title="On the Golofa beetle of Venezuela and its allied species" type="journal article" year="1837">Hope (1837a: 42)</bibRefCitation>
, golofa is “the provincial name under which it is known to the natives of
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FD9DF94333EBFDB5" box="[533,663,557,581]" name="Venezuela" pageId="197" pageNumber="196">Venezuela</collectingCountry>
.” According to Article 30.2.4 of the IZCN, the gender of
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FABDF94334F9FDB5" box="[1333,1413,557,581]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FABDF94334F9FDB5" box="[1333,1413,557,581]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Golofa</emphasis>
</taxonomicName>
is thus feminine, which means that the correct spelling of the specific name, which is derived from Latin, should be
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FEB4F90330D7FD75" baseAuthorityName="Linnaeus" baseAuthorityYear="1771" box="[316,427,621,645]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="species" species="clavigera">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FEB4F90330D7FD75" box="[316,427,621,645]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">clavigera</emphasis>
</taxonomicName>
.
</paragraph>
<paragraph id="8BC14E0AFF0EFF28FF48F9FB3389FCDD" blockId="197.[192,1440,661,813]" pageId="197" pageNumber="196">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FF48F9FB3063FD5D" bold="true" box="[192,287,661,685]" pageId="197" pageNumber="196">Note 4.</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FEAFF9FB33F2FD5D" author="Brule, S. &amp; P. - H. Dalens" bookContentInfo="31 p." box="[295,654,661,685]" journalOrPublisher="Rapport de la Societe entomologique Antilles-Guyane, SEAG, ONF" pageId="197" pageNumber="196" refId="ref195268" refString="Brule, S., and P. - H. Dalens. 2012 b. Resultats de la mission entomologique de AYA, Reserve de la Trinite (Guyane), Mai 2012. Rapport de la Societe entomologique Antilles-Guyane, SEAG, ONF. 31 p. + annexes." title="Resultats de la mission entomologique de AYA, Reserve de la Trinite (Guyane), Mai 2012" type="book" year="2012">Brûlé and Dalens (2012b: 37)</bibRefCitation>
mention the subspecies
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FC34F9FB3182FD3D" authority="Arrow, 1908" authorityName="Arrow" authorityYear="1908" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="clavigera" subSpecies="punctatissimus">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FC34F9FB3438FD5C" box="[956,1348,661,685]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Golofa clavigera punctatissimus</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FAC4F9FB3182FD3D" author="Arrow, G. J." journalOrPublisher="Transac- tions of the Entomological Society of London" pageId="197" pageNumber="196" pagination="321 - 358" part="1908" refId="ref191706" refString="Arrow, G. J. 1908. A contribution to the classification of the coleopterous family Dynastidae. Transac- tions of the Entomological Society of London 1908 (2): 321 - 358." title="A contribution to the classification of the coleopterous family Dynastidae" type="journal article" year="1908">Arrow, 1908</bibRefCitation>
</taxonomicName>
, but the genus
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FE37F9DB3373FD3D" box="[447,527,693,717]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FE37F9DB3373FD3D" box="[447,527,693,717]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Golofa</emphasis>
</taxonomicName>
does not contain any taxon with the (sub)specific name “
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FB5CF9DB34F2FD3C" authorityName="Arrow" authorityYear="1908" box="[1236,1422,693,716]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Lonchotus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="species" species="punctatissimus">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FB5CF9DB34F2FD3C" box="[1236,1422,693,716]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">punctatissimus</emphasis>
</taxonomicName>
.” There exists a species with the name
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FD1FF9BB3505FD1D" authority="Arrow, 1908" authorityName="Arrow" authorityYear="1908" box="[663,1145,725,749]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Lonchotus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="species" species="punctatissimus">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FD1FF9BB32A4FD1C" box="[663,984,725,749]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Lonchotus punctatissimus</emphasis>
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FC69F9BB3505FD1D" author="Arrow, G. J." box="[993,1145,725,749]" journalOrPublisher="Transac- tions of the Entomological Society of London" pageId="197" pageNumber="196" pagination="321 - 358" part="1908" refId="ref191706" refString="Arrow, G. J. 1908. A contribution to the classification of the coleopterous family Dynastidae. Transac- tions of the Entomological Society of London 1908 (2): 321 - 358." title="A contribution to the classification of the coleopterous family Dynastidae" type="journal article" year="1908">Arrow, 1908</bibRefCitation>
</taxonomicName>
(p. 337), but this taxon belongs in the tribe
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FE26F99B3331FCFD" authorityName="Mulsant" authorityYear="1842" box="[430,589,757,781]" class="Insecta" family="Scarabaeidae" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="tribe" tribe="Pentodontini">Pentodontini</taxonomicName>
and is restricted to
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FCB1F99B32AEFCFD" box="[825,978,757,781]" name="Madagascar" pageId="197" pageNumber="196">Madagascar</collectingCountry>
. The appearance of this name in
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FAD3F99B30D2FCDD" author="Brule, S. &amp; P. - H. Dalens" bookContentInfo="31 p." journalOrPublisher="Rapport de la Societe entomologique Antilles-Guyane, SEAG, ONF" pageId="197" pageNumber="196" refId="ref195268" refString="Brule, S., and P. - H. Dalens. 2012 b. Resultats de la mission entomologique de AYA, Reserve de la Trinite (Guyane), Mai 2012. Rapport de la Societe entomologique Antilles-Guyane, SEAG, ONF. 31 p. + annexes." title="Resultats de la mission entomologique de AYA, Reserve de la Trinite (Guyane), Mai 2012" type="book" year="2012">Brûlé and Dalens (2012b)</bibRefCitation>
is thus obviously an error.
</paragraph>
<paragraph id="8BC14E0AFF0EFF28FF48F85333AEFC25" blockId="197.[192,1440,829,982]" pageId="197" pageNumber="196">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FF48F8533062FCA5" bold="true" box="[192,286,829,853]" pageId="197" pageNumber="196">Note 5.</emphasis>
The only record of
<taxonomicName id="4C7E3589FF0EFF28FD8EF85333B0FCA5" baseAuthorityName="Linnaeus" baseAuthorityYear="1771" box="[518,716,829,853]" class="Insecta" family="Dynastidae" genus="Golofa" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="197" pageNumber="196" phylum="Arthropoda" rank="species" species="clavigera">
<emphasis id="B90A9218FF0EFF28FD8EF85333B0FCA5" box="[518,716,829,853]" italics="true" pageId="197" pageNumber="196">Golofa clavigera</emphasis>
</taxonomicName>
for
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FD73F8533220FCA5" box="[763,860,829,853]" name="Guyana" pageId="197" pageNumber="196">Guyana</collectingCountry>
is given in
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FC6EF85335A6FCA5" author="Endrodi, S." box="[998,1242,829,853]" journalOrPublisher="Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae" pageId="197" pageNumber="196" pagination="37 - 86" part="23" refId="ref201221" refString="Endrodi, S. 1977 b. Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II. Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1 - 2): 37 - 86." title="Monographie der Dynastinae (Coleoptera). 6. Tribus: Dynastini II" type="journal article" year="1977">Endrödi (1977b: 75)</bibRefCitation>
, while that publication does not mention
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FE7FF83333C8FC85" box="[503,692,861,885]" name="French Guiana" pageId="197" pageNumber="196">French Guiana</collectingCountry>
. In
<bibRefCitation id="EFEF33FBFF0EFF28FD57F83332B2FC85" author="Endrodi, S." bookContentInfo="800 p." box="[735,974,861,885]" journalOrPublisher="Junk; The Hague, Netherlands and Akademiai Kiado; Budapest" pageId="197" pageNumber="196" refId="ref201383" refString="Endrodi, S. 1985 a. The Dynastinae of the world. Series Entomologica 28. Dr W. Junk; The Hague, Netherlands and Akademiai Kiado; Budapest. 800 p." title="The Dynastinae of the world. Series Entomologica 28. Dr W" type="book" year="1985">Endrödi (1985: 651)</bibRefCitation>
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FC5DF833354AFC85" box="[981,1078,861,885]" name="Guyana" pageId="197" pageNumber="196">Guyana</collectingCountry>
is no longer mentioned, while
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FF48F8133005FC65" box="[192,377,893,917]" name="French Guiana" pageId="197" pageNumber="196">French Guiana</collectingCountry>
is. We suspect that Endrödi made an error in copying data from other authors into his former publication, which he corrected in the latter. Although the species may well occur in
<collectingCountry id="F3690E9AFF0EFF28FAB0F8F334E0FC45" box="[1336,1436,925,949]" name="Guyana" pageId="197" pageNumber="196">Guyana</collectingCountry>
, we regard it as not yet reported from there.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>