treatments-xml/data/35/2C/26/352C264A8E6CFFEAD9570EECDC03B86A.xml
2024-06-21 12:33:19 +02:00

172 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="F58C1C8D443685A27AD255234612434B" ID-ISBN="978-2-85653-614-8" ID-ISSN="1243-4442" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.tables_requiresApprovalFor="existingObjects,plazi" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1630453088244" checkinUser="felipe" docAuthor="Oliverio, Marco" docDate="2008" docId="352C264A8E6CFFEAD9570EECDC03B86A" docLanguage="en" docName="08-Oliverio.pdf" docOrigin="Mémoires du Muséum national d'Histoire naturelle 196" docStyle="DocumentStyle:18F5342D935943D6DB33581BB9A2E502.4:MemMusNatHistNatu.2010-.journal_article" docStyleId="18F5342D935943D6DB33581BB9A2E502" docStyleName="MemMusNatHistNatu.2010-.journal_article" docStyleVersion="4" docTitle="Babelomurex natalabies Oliverio 2008, n. sp." docType="treatment" docVersion="3" lastPageNumber="534" masterDocId="C9155E328E59FFDFD8470F79D937BE00" masterDocTitle="Coralliophilinae (Neogastropoda: Muricidae) from the southwest Pacific" masterLastPageNumber="586" masterPageNumber="481" pageNumber="534" updateTime="1699276323507" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CLOSED">
<mods:mods id="F5B432A11367BB4F13CEC428E86B25C8" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="9F9E0055D9B71BF8F1040F404C97D01E">
<mods:title id="CFDF45559F286E1E841CCD8AA4414D4D">Coralliophilinae (Neogastropoda: Muricidae) from the southwest Pacific</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="1CA7A4FE23A0A5E55917195BC577540A" type="personal">
<mods:role id="B67156F71AB4BA8728DC71207C6BE796">
<mods:roleTerm id="303677C3759CC1517EE2BE604721B550">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="06E822E0CDEA626143D56C17E4C01BD5">Oliverio, Marco</mods:namePart>
<mods:affiliation id="3629595303CE5680195DA2DAE677D7A3">John T. Huber</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="269978BFEB0560D21565568A7C1B08AA">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="C824B04F71B222361587CE8D0B0BA32E" type="host">
<mods:titleInfo id="B91C722504C5378D957BB6C3B9EF65E7">
<mods:title id="F12C591915BC4F4EADB394AE00561E51">Mémoires du Muséum national d'Histoire naturelle</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="85525BE08DCC4606A179B19975655B83">
<mods:date id="C06D7001AAC6E4C72E3D279E8CF8AF13">2008</mods:date>
<mods:detail id="FA21F02A3A4D8F929FF3C4DDAF0142CA" type="volume">
<mods:number id="4C1432BB68320D42889AE54818FDD944">196</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="83C1BEB05CF69587DB5A38D845C546B3" unit="page">
<mods:start id="75627630B9DF7CF515D4A9082C230E58">481</mods:start>
<mods:end id="22BEDF6D981D2A41148635E780DB187C">586</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="FED06DA110D87B142967B02F4D2663F2">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="F5904D517C3C622C0E22AB1F96C22D69" type="ISBN">978-2-85653-614-8</mods:identifier>
<mods:identifier id="C562C01C85CD53A95582DE138B124620" type="ISSN">1243-4442</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="352C264A8E6CFFEAD9570EECDC03B86A" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5491436" ID-Zenodo-Dep="5491436" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:352C264A8E6CFFEAD9570EECDC03B86A" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/352C264A8E6CFFEAD9570EECDC03B86A" lastPageNumber="534" pageId="53" pageNumber="534">
<subSubSection id="F59FC4D78E6CFFEAD9570EECD890BFCF" pageId="53" pageNumber="534" type="nomenclature">
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD9570EECDB47BFAC" blockId="53.[242,624,405,463]" box="[272,624,405,428]" pageId="53" pageNumber="534">
<heading id="E67220308E6CFFEAD9570EECDB47BFAC" box="[272,624,405,428]" fontSize="10" level="2" pageId="53" pageNumber="534" reason="2">
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEAD9570EECDB18BFAC" ID-CoL="K6BT" authority="Oliverio, 2008" authorityName="Oliverio" authorityYear="2008" box="[272,559,405,428]" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="natalabies" status="sp. nov.">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEAD9570EECDB18BFAC" bold="true" box="[272,559,405,428]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">Babelomurex natalabies</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicNameLabel id="94C2F6358E6CFFEADA710EECDB47BFAC" box="[566,624,405,428]" pageId="53" pageNumber="534" rank="species">n. sp.</taxonomicNameLabel>
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50ECED890BFCF" blockId="53.[242,624,405,463]" box="[242,423,439,463]" pageId="53" pageNumber="534">Figs 77, 219, 220</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F59FC4D78E6CFFEAD8B50E84DC59BC9B" pageId="53" pageNumber="534" type="materials_examined">
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50E84DA39BC15" blockId="53.[242,782,509,533]" box="[242,782,509,533]" pageId="53" pageNumber="534">
<materialsCitation id="0DED9D018E6CFFEAD8B50E84DA39BC15" box="[242,782,509,533]" collectionCode="MNHN" pageId="53" pageNumber="534" specimenCode="MNHN 20841" specimenCount="1" typeStatus="holotype">
TYPE MATERIAL. —
<typeStatus id="623E29FE8E6CFFEAD9880E84DB05BC15" box="[463,562,509,533]" pageId="53" pageNumber="534" type="holotype">Holotype</typeStatus>
(dd)
<specimenCode id="ED233F278E6CFFEADA280E84DA3DBC15" box="[623,778,509,533]" collectionCode="MNHN" country="France" httpUri="http://biocol.org/urn:lsid:biocol.org:col:34988" lsid="urn:lsid:biocol.org:col:34988" name="Museum National d'Histoire Naturelle" pageId="53" pageNumber="534">MNHN 20841</specimenCode>
.
</materialsCitation>
</paragraph>
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50D3BDD92BC5A" blockId="53.[242,1189,578,602]" box="[242,1189,578,602]" pageId="53" pageNumber="534">
<typeStatus id="623E29FE8E6CFFEAD8B50D3BD819BC59" box="[242,302,578,601]" pageId="53" pageNumber="534">TYPE</typeStatus>
LOCALITY. —
<materialsCitation id="0DED9D018E6CFFEAD9890D3BDD96BC5A" box="[462,1185,578,602]" elevation="311" latitude="-23.333334" location="Ridge" longLatPrecision="1256" longitude="168.05" pageId="53" pageNumber="534" specimenCount="1" stateProvince="Norfolk" typeStatus="holotype">
<collectingRegion id="7F4159BE8E6CFFEAD9890D3BDB16BC5A" box="[462,545,578,602]" country="United Kingdom" name="Norfolk" pageId="53" pageNumber="534">Norfolk</collectingRegion>
<location id="B85AC1878E6CFFEADA600D3BDB52BC5A" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:352C264A8E6CFFEAD9570EECDC03B86A:B85AC1878E6CFFEADA600D3BDB52BC5A" box="[551,613,578,602]" latitude="-23.333334" longLatPrecision="1256" longitude="168.05" name="Ridge" pageId="53" pageNumber="534" stateProvince="Norfolk">Ridge</location>
,
<geoCoordinate id="D8B1F19B8E6CFFEADA370D3BDBFFBC5A" box="[624,712,578,602]" degrees="23" direction="south" minutes="20" orientation="latitude" pageId="53" pageNumber="534" precision="925" value="-23.333334">23°20S</geoCoordinate>
,
<geoCoordinate id="D8B1F19B8E6CFFEADA940D3BDA0EBC5A" box="[723,825,578,602]" degrees="168" direction="east" minutes="03" orientation="longitude" pageId="53" pageNumber="534" precision="925" value="168.05">168°03E</geoCoordinate>
,
<quantity id="7A7D3AB98E6CFFEADB030D3BDAB2BC59" box="[836,901,578,602]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.11" pageId="53" pageNumber="534" unit="m" value="311.0">
<elevation id="36A8706F8E6CFFEADB030D3BDAB2BC59" box="[836,901,578,602]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.11" pageId="53" pageNumber="534" unit="m" value="311.0">311 m</elevation>
</quantity>
[CHALCAL 2: stn DW 81]
</materialsCitation>
.
</paragraph>
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50DFDDC59BC9B" blockId="53.[242,1390,644,667]" box="[242,1390,644,667]" pageId="53" pageNumber="534">
MATERIAL EXAMINED. —
<materialsCitation id="0DED9D018E6CFFEAD9B10DFDDC5DBC9B" box="[502,1386,644,667]" elevation="311" latitude="-23.333334" location="Norfolk" longLatPrecision="1256" longitude="168.05" pageId="53" pageNumber="534" specimenCount="1" stateProvince="Norfolk" typeStatus="holotype">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEAD9B10DFDDBB5BC9A" bold="true" box="[502,642,644,666]" pageId="53" pageNumber="534">
<collectingRegion id="7F4159BE8E6CFFEAD9B10DFDDB73BC9A" box="[502,580,644,666]" country="United Kingdom" name="Norfolk" pageId="53" pageNumber="534">Norfolk</collectingRegion>
Ridge
</emphasis>
. CHALCAL 2: stn DW 81,
<geoCoordinate id="D8B1F19B8E6CFFEADBC70DFDDAF8BC99" box="[896,975,644,665]" degrees="23" direction="south" minutes="20" orientation="latitude" pageId="53" pageNumber="534" precision="925" value="-23.333334">23°20S</geoCoordinate>
,
<geoCoordinate id="D8B1F19B8E6CFFEADB9E0DFDDD02BC9A" box="[985,1077,644,666]" degrees="168" direction="east" minutes="03" orientation="longitude" pageId="53" pageNumber="534" precision="925" value="168.05">168°03E</geoCoordinate>
,
<quantity id="7A7D3AB98E6CFFEADC790DFDDD4DBC99" box="[1086,1146,644,665]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.11" pageId="53" pageNumber="534" unit="m" value="311.0">
<elevation id="36A8706F8E6CFFEADC790DFDDD4DBC99" box="[1086,1146,644,665]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.11" pageId="53" pageNumber="534" unit="m" value="311.0">311 m</elevation>
</quantity>
, 1 dd (
<typeStatus id="623E29FE8E6CFFEADCFB0DFDDC23BC9A" box="[1212,1300,644,666]" pageId="53" pageNumber="534" type="holotype">holotype</typeStatus>
, Fig. 77)
</materialsCitation>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F59FC4D78E6CFFEAD8B50DB4DABCBCE4" box="[242,907,717,741]" pageId="53" pageNumber="534" type="distribution">
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50DB4DABCBCE4" blockId="53.[242,907,717,741]" box="[242,907,717,741]" pageId="53" pageNumber="534">
DISTRIBUTION. —
<materialsCitation id="0DED9D018E6CFFEAD9840DB4DABCBCE4" box="[451,907,717,741]" elevation="311" location="Ridge" municipality="Known" pageId="53" pageNumber="534" specimenCount="311" stateProvince="Norfolk">
<collectingMunicipality id="5D5E0D268E6CFFEAD9840DB4DB26BCE4" box="[451,529,717,740]" pageId="53" pageNumber="534">Known</collectingMunicipality>
only from
<collectingRegion id="7F4159BE8E6CFFEADAC10DB4DBEEBCE5" box="[646,729,717,741]" country="United Kingdom" name="Norfolk" pageId="53" pageNumber="534">Norfolk</collectingRegion>
<location id="B85AC1878E6CFFEADAA70DB4DA29BCE5" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:352C264A8E6CFFEAD9570EECDC03B86A:B85AC1878E6CFFEADAA70DB4DA29BCE5" box="[736,798,717,741]" municipality="Known" name="Ridge" pageId="53" pageNumber="534" stateProvince="Norfolk">Ridge</location>
, in
<specimenCount id="AB835CD58E6CFFEADB040DB4DABCBCE4" box="[835,907,717,741]" pageId="53" pageNumber="534" type="generic">
<quantity id="7A7D3AB98E6CFFEADB040DB4DABFBCE4" box="[835,904,717,741]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.11" pageId="53" pageNumber="534" unit="m" value="311.0">
<elevation id="36A8706F8E6CFFEADB040DB4DABFBCE4" box="[835,904,717,741]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="3.11" pageId="53" pageNumber="534" unit="m" value="311.0">311 m</elevation>
</quantity>
.
</specimenCount>
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F59FC4D78E6CFFEAD8B50C6BDA1BBAED" pageId="53" pageNumber="534" type="description">
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50C6BDC48BD2A" blockId="53.[240,1476,786,1261]" box="[242,1407,786,810]" pageId="53" pageNumber="534">DESCRIPTION. — Shell small for the genus, height 16.4 mm, width 21.9 mm, not thick, rhomboidal in shape.</paragraph>
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD9570C4CDC24BD4D" blockId="53.[240,1476,786,1261]" box="[272,1299,821,845]" pageId="53" pageNumber="534">Protoconch multispiral, partly eroded, of 2+ conical whorls, 640+ Μm high, 770 Μm wide at base.</paragraph>
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD9570C2EDA1BBAED" blockId="53.[240,1476,786,1261]" pageId="53" pageNumber="534">Teleoconch of 5 whorls, last whorl about 70% of total height. Spire high, conical, with flat or slightly convex sides well angled at the periphery. Suture incised. Last whorl 2/3 of total shell height, constricted at the base. Aperture moderately large (8.3 mm high and 5.5 mm wide), semicircular. Outer lip with finely crenulated edge, internally lirate, angled at the shoulder, usually continuous at peripheral spines; inner lip almost straight, extending into a sharply detached callus. Siphonal canal moderately long, sharply curved dorsally and usually gently curved to the right; umbilicus deep and narrowly perforated. Teleoconch axial sculpture of prosocline axial ribs; 8 ribs on last whorl, 7-9 ribs on the first whorls. A single row of scabrous spines at about half the height of the spire (suprasutural on first whorls), each corresponding to one axial rib on the body whorl and consisting of long and narrow folded laminae, with the open side toward the aperture. Spiral sculpture below the spine row on the last whorl, of 7-10 densely packed spiral cords, with finely imbricate scaly spines; sutural ramp without an obvious spiral sculpture; fasciole bearing sharp scaly projections. Microsculpture of irregular growth lines and of minute spiral threads. Ground colour whitish to yellowish, with pinkish blurring in the interspaces.</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F59FC4D78E6CFFEAD8B50A63DC44B802" pageId="53" pageNumber="534" type="discussion">
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50A63DC44B802" blockId="53.[242,1475,1306,1538]" pageId="53" pageNumber="534">
REMARKS. —
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEAD9C30A62DB46BB32" authority="Oliverio, 2008" authorityName="Oliverio" authorityYear="2008" box="[388,625,1307,1330]" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="natalabies" status="sp. nov.">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEAD9C30A62DB46BB32" box="[388,625,1307,1330]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">Babelomurex natalabies</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicNameLabel id="94C2F6358E6CFFEADA3F0A63DB85BB31" box="[632,690,1306,1329]" pageId="53" pageNumber="534" rank="species">n. sp.</taxonomicNameLabel>
is similar to
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEADB7D0A62DA9CBB32" authorityName="Kosuge &amp; Oliverio" authorityYear="2004" box="[826,939,1307,1330]" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="virginiae">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEADB7D0A62DA9CBB32" box="[826,939,1307,1330]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">B. virginiae</emphasis>
</taxonomicName>
in the general outline, the single row of peripheral spines and the base sculptured by scaly spiral cords. It differs in the lighter shell and the absence of obvious spiral sculpture on the sutural ramp. With
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEADA7F0A19DA6EBB77" authority="(Kosuge, 1979)" baseAuthorityName="Kosuge" baseAuthorityYear="1979" box="[568,857,1375,1400]" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="fruticosus">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEADA7F0A19DB86BB78" box="[568,689,1376,1400]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">B. fruticosus</emphasis>
(
<bibRefCitation id="D914EAAD8E6CFFEADAFA0A26DA67BB77" author="KOSUGE S." box="[701,848,1375,1399]" pageId="53" pageNumber="534" pagination="145 - 146" refId="ref76158" refString="Muricidae). Malacologia 35 (2): 155 - 259. KOSUGE S. &amp; BRINK D. 2008. - New record of some coralliophilids species KOSUGE S. 1979. - Descriptions of two new subgenus [sic] and seven new from the east coast of South Africa and Kenya (Gastropoda). Bulletin of species of the genus Latiaxis (Gastropoda, Mollusca). Bulletin of the Institute the Institute of Malacology, Tokyo 3 (9): 145 - 146." type="journal article" year="1979">Kosuge, 1979</bibRefCitation>
)
</taxonomicName>
, it shares a smooth sutural ramp but differs in the presence of imbricate scaly spines on the base and the lack of a second abapical major cord. An additional specimen from a dealer (
<collectingRegion id="7F4159BE8E6CFFEAD8BE0ADCD87ABBBD" box="[249,333,1445,1469]" country="United Kingdom" name="Norfolk" pageId="53" pageNumber="534">Norfolk</collectingRegion>
Ridge,
<quantity id="7A7D3AB98E6CFFEAD9D00ADDD8EDBBBC" box="[407,474,1444,1468]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="2.5" pageId="53" pageNumber="534" unit="m" value="250.0">250 m</quantity>
depth) has been examined. From the very variable
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEADBAB0ADCDDC4BBBD" authority="(Hirase, 1908)" baseAuthorityName="Hirase" baseAuthorityYear="1908" box="[1004,1267,1445,1469]" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="spinosus">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEADBAB0ADCDD60BBBC" box="[1004,1111,1445,1468]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">B. spinosus</emphasis>
(Hirase, 1908)
</taxonomicName>
it differs in having a single row of spines and more scabrous spiral cords covering the base. The species in the group of
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEADC980AB1D806B802" authority="(A. Adams, 1854)" baseAuthorityName="A. Adams" baseAuthorityYear="1854" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="diadema">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEADC980AB1DC7ABBE0" box="[1247,1357,1480,1504]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">B. diadema</emphasis>
(A. Adams, 1854)
</taxonomicName>
differ from
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEAD9EB0A92DB1CB802" authority="Oliverio, 2008" authorityName="Oliverio" authorityYear="2008" box="[428,555,1515,1538]" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="natalabies" status="sp. nov.">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEAD9EB0A92DB1CB802" box="[428,555,1515,1538]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">B. natalabies</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicNameLabel id="94C2F6358E6CFFEADA760A93DB5EB801" box="[561,617,1514,1537]" pageId="53" pageNumber="534" rank="species">n. sp.</taxonomicNameLabel>
in having additional rows of spines and in their broader peripheral spines.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F59FC4D78E6CFFEAD8B50956DC03B86A" pageId="53" pageNumber="534" type="etymology">
<paragraph id="BD3A975C8E6CFFEAD8B50956DC03B86A" blockId="53.[242,1474,1583,1642]" pageId="53" pageNumber="534">
ETYMOLOGY. —The specific epithet
<taxonomicName id="7A85ECDF8E6CFFEADAC10948DBD9B848" authorityName="Oliverio" authorityYear="2008" box="[646,750,1585,1608]" class="Gastropoda" family="Muricidae" genus="Babelomurex" kingdom="Animalia" order="Neogastropoda" pageId="53" pageNumber="534" phylum="Mollusca" rank="species" species="natalabies">
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEADAC10948DBD9B848" box="[646,750,1585,1608]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">natalabies</emphasis>
</taxonomicName>
refers to the shape of the shell, which resembles a Christmas tree (
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEAD8BB092AD806B86A" box="[252,305,1619,1642]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">natal</emphasis>
, Latin, adjective = of birth, natal, i.e. Christmas;
<emphasis id="8FF14B4E8E6CFFEADB76092ADA53B86A" box="[817,868,1619,1642]" italics="true" pageId="53" pageNumber="534">abies</emphasis>
, Latin, noun = fir tree; noun in apposition).
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>