plazi/treatments-xml
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity
treatments-xml/data/A9/47/AB/A947AB343CB153C1A17ABCE79BCFAEB9.xml
maintenance 5ae7c34c39 added A9
2024-06-21 12:47:07 +02:00

323 lines
40 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document ID-DOI="http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.232.101105" ID-Pensoft-Pub="1314-2003-232-1" ID-Pensoft-UUID="0697532AFBEF501390E1C54FC5534BAF" ModsDocID="1314-2003-232-1" checkinTime="1693902206482" checkinUser="pensoft" docAuthor="Guedes-Oliveira, Ramon, Fortuna-Perez, Ana Paula, Pederneiras, Leandro Cardoso &amp; Mansano, Vidal de Freitas" docDate="2023" docId="A947AB343CB153C1A17ABCE79BCFAEB9" docLanguage="en" docName="PhytoKeys 232: 1-43" docOrigin="PhytoKeys 232" docPubDate="2023-09-04" docSource="http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.232.101105" docTitle="Erythrina mulungu Mart. ex Benth., in Martius, Fl. Bras. 15 (1): 173. 1859." docType="treatment" docVersion="1" id="0697532AFBEF501390E1C54FC5534BAF" lastPageNumber="1" masterDocId="0697532AFBEF501390E1C54FC5534BAF" masterDocTitle="Erythrina L. (Phaseoleae, Papilionoideae, Leguminosae) of Brazil: an updated nomenclatural treatment with notes on etymology and vernacular names" masterLastPageNumber="43" masterPageNumber="1" pageNumber="1" updateTime="1693902206482" updateUser="pensoft">
<mods:mods id="837E486DCDE0DBCDC5DEF4A4F1E40C98" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="9E166B0012CD26942061D3BFD0C7FD4E">
<mods:title id="4629BE1B889A5E13C84ED05FE75345A5">Erythrina L. (Phaseoleae, Papilionoideae, Leguminosae) of Brazil: an updated nomenclatural treatment with notes on etymology and vernacular names</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="D7EB870768B8470D6CC0DF31CA5864D9" type="personal">
<mods:role id="03B81F17D6CE5B79776B4D9EAF393136">
<mods:roleTerm id="71C73DD767E29D4A8FEBDD88F134FF79">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="11A70C0EAB80AB501B720A21FAE2E131">Guedes-Oliveira, Ramon</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="961D5078CD5412BB616F9C885F7FD33D" type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8122-0782</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="50456C8A01F5DF1194532FE80FCBF0D9">Programa de Pos-graduacao em Botanica, Escola Nacional de Botanica Tropical (ENBT), Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ), 22460 - 036, Horto, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="571BACA955C4199A1B9AA6537E9722DB" type="email">guedesoliveira.ramon@gmail.com</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:name id="AAD2A48FA116409022B2D89B394C4E17" type="personal">
<mods:role id="CD92EDE6D91EBD9C9E6BFCD3F104B70D">
<mods:roleTerm id="1D85A444B14B0A69B109584531032C3E">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="1653670384FE81579326D30207A18BF2">Fortuna-Perez, Ana Paula</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="82707EBBCDE3CF9CEDF3EC61B7006538" type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4977-4341</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="8EE1014FFF3F9D56E19361041B0FC75A">Departamento de Biodiversidade e Bioestatistica, Instituto de Biociencias de Botucatu, (IBB), Universidade Estadual Paulista (UNESP), 18618 - 970, Botucatu, State of Sao Paulo, Brazil</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="A64D74C37B01475FC8978C41D2BCCE33" type="personal">
<mods:role id="F2937E5E797F75E827D9301062641D04">
<mods:roleTerm id="662DA0D12905F2272038D7C175C844BB">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="3915E954FEB95CA225FE7B35202A05D5">Pederneiras, Leandro Cardoso</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="D709B1002E7F4CE0B7E7615279517945" type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1822-227X</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="574A44D483CDF28F4E1281EB3E9A6F03">Diretoria de Pesquisas (Dipeq), Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ), 22460 - 030, Jardim Botanico, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="B83D5C2561A4875CBF60D05A2F57BC3A" type="personal">
<mods:role id="4395C2768420C01CE9F7E97FB41AC631">
<mods:roleTerm id="B1DD7EEE3A4BF2F6820098E800B35267">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="DE8B10DC3333D7B487CB8A4F4902877E">Mansano, Vidal de Freitas</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="1FFC0E21A5659E680CEA45B9D0DD15EC" type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7204-0744</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="A0FF8D518C46980D9E0145D997A9B28F">Diretoria de Pesquisas (Dipeq), Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ), 22460 - 030, Jardim Botanico, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="6BC84AEAF303D3D2DD4A91902076689C">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="30796604C8F9E3309813C2A05FABCB85" type="host">
<mods:titleInfo id="3395E63A87DA6E00E7BACCED2798BCCE">
<mods:title id="3B0FF9D107F35F31BCDC2AEA857F4CEC">PhytoKeys</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="C2C600403B4D39D489D14D0760E639A5">
<mods:date id="3BA102A72C9195989F974B435747AF98">2023</mods:date>
<mods:detail id="9A9E30EE8AF7D8F236D3E12A3E673FCD" type="pubDate">
<mods:number id="077D5773409206860C82ADEAEFEF6D83">2023-09-04</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="0CF0069C0CC5DA96F0848B5A011AD3A7" type="volume">
<mods:number id="466152AFE0CC8484A2218FFAD181A48D">232</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="29BCA7B8C882FFA7DD21F95AEC5B31EF" unit="page">
<mods:start id="35E42A797DE36E11882CCD7A0FCC3E40">1</mods:start>
<mods:end id="80A2848B61F6DEF68B7B7AFA4E0313D4">43</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:location id="5946C7467A0899D9F51A2139A448C17D">
<mods:url id="774846123C835EB4B63872BE144C6781">http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.232.101105</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="F69EE6266CB20AAC7354557CC43B3323">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="359966EF0145B81F97367DDBEA7F821B" type="DOI">http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.232.101105</mods:identifier>
<mods:identifier id="827293981568C018170B42875229AAAB" type="Pensoft-Pub">1314-2003-232-1</mods:identifier>
<mods:identifier id="68EE236830BAFA5F1C14D0831564103B" type="Pensoft-UUID">0697532AFBEF501390E1C54FC5534BAF</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="A947AB343CB153C1A17ABCE79BCFAEB9" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:A947AB343CB153C1A17ABCE79BCFAEB9" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/A947AB343CB153C1A17ABCE79BCFAEB9" lastPageNumber="1" pageId="0" pageNumber="1">
<subSubSection id="14B6FCD68AAB98FA001FC5B8FA5AC1C8" pageId="0" pageNumber="1" type="nomenclature">
<paragraph id="8FADE660908809E47E138919ED1656BD" pageId="0" pageNumber="1">
5.
<taxonomicName id="ED605AE6A612076BF6CD2B6E92EB2CBC" ID-CoL="3BDCJ" LSID="A947AB34-3CB1-53C1-A17A-BCE79BCFAEB9" authority="Mart. ex Benth., in Martius, Fl. Bras. 15 (1): 173. 1859." authorityName="Mart. ex Benth., in Martius, Fl. Bras. 15 (1): 173. 1859." class="Magnoliopsida" family="Fabaceae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="mulungu">Erythrina mulungu Mart. ex Benth., in Martius, Fl. Bras. 15(1): 173. 1859.</taxonomicName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="439653073069BABEFE4F9676DD6F8805" pageId="0" pageNumber="1" type="description">
<paragraph id="44EFA7949EF8BAA1558EB4653C542EB8" pageId="0" pageNumber="1">
<figureCitation id="DDED50B7353D2BFDFA39CBE6D5E8F2D3" captionStart="Figure 5" captionStartId="F5" captionText="Figure 5. Lectotype of Erythrina mulungu Mart. ex Benth., in Martius (1859: 173), designated by Krukoff (1938: 241, first-step); and Martins and Tozzi (2018: 399, second-step). Source: Botanische Staatssammlung Muenchen (M) via JSTOR Global Plants, M 0240565." figureDoi="10.3897/phytokeys.232.101105.figure5" httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/900988" pageId="0" pageNumber="1">Fig. 5</figureCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="FA45AD71C918E3D3FAA4020198CF00AA" pageId="0" pageNumber="1" type="reference_group">
<paragraph id="8DAF34B22BE77D0D356A0A50A063F9DF" pageId="0" pageNumber="1">
<taxonomicName id="9196183839ED1C1A7E508DD78FB1E83D" authorityName="Kuntze" authorityYear="1891" baseAuthorityName="Mart. ex Benth." class="Magnoliopsida" family="Fabaceae" genus="Corallodendron" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Corallodendron mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="mulungu">≡ Corallodendron mulungu</taxonomicName>
(Mart. ex Benth.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 173. 1891.
</paragraph>
<paragraph id="94D5187BB926942B5A789FB3C4516124" pageId="0" pageNumber="1">
<taxonomicName id="317215262774EED914849BDA77B1ED2C" class="Magnoliopsida" family="Fabaceae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="genus">= Erythrina</taxonomicName>
<normalizedToken id="2225770B02CABC724856457379E64C95" originalValue="chacoënsis">chacoensis</normalizedToken>
Speg., in Spegazzini and Girola, Anal. Soc. Rural Argent. 44: 369. 1910; Lillo, Seg. Contr. Arb. Argent.: 20. 1924. Type: Argentina. Formosa, January 1883,
<emphasis id="2FC603201B3955610B0F7F4F22FAF886" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Venturi 281</emphasis>
(holotype: LP [LP010837]). (1)
</paragraph>
<paragraph id="481E5FE0223A40AD9F01CE4CD21C34D2" pageId="0" pageNumber="1">
<taxonomicName id="4848BBE6D00E4E3220A2813821E1D938" class="Magnoliopsida" family="Fabaceae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina dominguezii" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dominguezii">= Erythrina dominguezii</taxonomicName>
Hassl., Physis 6(21): 123. 1922. Type: Argentina. Formosa: &quot;prope Guayculee&quot;, September 1918,
<emphasis id="49E2CC1F6008307044400FC8370D7E03" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">
<normalizedToken id="CC14AF484885F0FB0356A0F335912E23" originalValue="Jörgensen">Joergensen</normalizedToken>
3215
</emphasis>
(lectotype, designated by
<bibRefCitation id="4AD4F498E638759BD9B3B2B98AD09265" author="Lozano, EC" journalOrPublisher="Darwiniana" pageId="0" pageNumber="1" pagination="179 - 200" publicationUrl="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66919229005" refId="B56" refString="Lozano, EC, Zapater, MA, 2010. El genero Erythrina (Leguminosae) en Argentina. Darwiniana 48 (2): 179 - 200, https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66919229005" title="El genero Erythrina (Leguminosae) en Argentina." url="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66919229005" volume="48" year="2010">Lozano and Zapater 2010</bibRefCitation>
, pg. 188: BA [64115, image seen]; isolectotypes: BM [n.v.], G [GH00066286], LIL [n.v.], S [n.v.], US [US00004482]). Residual syntypes: Paraguay. San Pedro: &quot;in silvis ripariis&quot;, December 1916,
<emphasis id="FC0682B9A0AEEC5B7BD56FB930A501A6" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Rojas 2061</emphasis>
, BAF (BAF00000133), SI (SI002044, image seen; SI002045, image seen); Alto Paraguay: &quot;Puerto Casado (flum. Paraguay), in silvis&quot;, 1916,
<emphasis id="F8F11940FDFD14E4115E9ED0134AF385" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Rojas 2122</emphasis>
, AS (n.v.). (2)
</paragraph>
<paragraph id="4A024577807D39D356901F0D1015F98A" pageId="0" pageNumber="1">
<taxonomicName id="24C06375DA1B6E75668B5B28092AF854" authorityName="Ducke" authorityYear="1922" class="Magnoliopsida" family="Fabaceae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina xinguensis" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="xinguensis">= Erythrina xinguensis</taxonomicName>
Ducke, Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro 3: 167. 1922. Type: Brazil.
<normalizedToken id="1378371D433BB5ABBF985A98756F0719" originalValue="Pará">Para</normalizedToken>
: &quot;prope Altamira (
<normalizedToken id="0274888D07ACEBC988707BA87CA9682A" originalValue="Xingú">Xingu</normalizedToken>
), in silvis secundariis, terries argillosis compactis rufis fertilissimis&quot;, 21 August 1919,
<emphasis id="ED937772E6CA6F8F79916770C5306B1B" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Ducke s.n.</emphasis>
(lectotype, designated here: RB [RB00540259!]; isotypes: B [presumably destroyed], F [V0059282F, frag. and photo of F neg. 2379], K [K000502768], NY [NY00008010, frag. slide, right envelope; NY00008018, frag., top envelope], R [R000043635!], RB [RB00547685!], S [S-R-9685], U [U.1243348]). syn. nov. (3)
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="2CB051A4490E04EBC70FF90749C17598" pageId="0" pageNumber="1" type="type material">
<paragraph id="DB170D7B43ECF924260993D47283C1CB" pageId="0" pageNumber="1">Type material.</paragraph>
<paragraph id="04F1EE66441B0A6E7BF18B9CA456F7FF" pageId="0" pageNumber="1">
<emphasis id="0617232C3F7C64262B08776A7511DF67" bold="true" pageId="0" pageNumber="1">Brazil. Minas Gerais</emphasis>
: &quot;in silvis Catingas prope Contendas [
<normalizedToken id="E170BA589BDA7CC050CF4862D7EAE84B" originalValue="Águas">Aguas</normalizedToken>
de Contendas] prov. Minarum&quot;, s.d.,
<emphasis id="35EB1F3B3086E8C9C44D8A1A5C8A1AC4" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Martius 1582</emphasis>
(lectotype, designated by
<bibRefCitation id="B51A5B9D590B9AE8142C4A1874E491E2" DOI="https://doi.org/10.2307/2804812" author="Krukoff, BA" journalOrPublisher="Brittonia" pageId="0" pageNumber="1" pagination="205 - 337" refId="B42" refString="Krukoff, BA, 1938. The American species of Erythrina. Brittonia 3: 205 - 337, DOI: https://doi.org/10.2307/2804812" title="The American species of Erythrina." url="https://doi.org/10.2307/2804812" volume="3" year="1938">Krukoff 1938</bibRefCitation>
, pg. 241 [first-step]; and
<bibRefCitation id="5858C5A74E059675DCC0FD7C7C716D7A" DOI="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" author="Martins, MV" journalOrPublisher="The Journal of the Torrey Botanical Society" pageId="0" pageNumber="1" pagination="398 - 402" refId="B59" refString="Martins, MV, Tozzi, AMGA, 2018. Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae). The Journal of the Torrey Botanical Society 145 (4): 398 - 402, DOI: https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" title="Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae)." url="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" volume="145" year="2018">Martins and Tozzi 2018</bibRefCitation>
, pg. 399 [second-step]: M [M0240565]; isolectotype: M [M0240564]).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="346E11B79951160E6D7ED3EA8AB3F936" pageId="0" pageNumber="1" type="notes">
<paragraph id="C146E091B182121B8DA7D400D140B5E3" pageId="0" pageNumber="1">Notes.</paragraph>
<paragraph id="E2B1262B233E21FADBDED629509A6403" pageId="0" pageNumber="1">
Bentham published a treatment of Brazilian
<taxonomicName id="B5AF8133677A87915EFD2073C87EE1DE" class="Magnoliopsida" family="Leguminosae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="genus">
<emphasis id="672689000AC06983DAB0631DA03ED54D" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Erythrina</emphasis>
</taxonomicName>
in
<normalizedToken id="D1E52B37F0F82A744E35F8648B92ACF1" originalValue="Martius’">Martius'</normalizedToken>
Flora Brasiliensis (
<bibRefCitation id="F494C1127F60396749EE5AD3ED2B3C3E" author="Martius, CFP" journalOrPublisher="Muenchen, Wien, Leipzig" pageId="0" pageNumber="1" publicationUrl="http://florabrasiliensis.cria.org.br/opus?vol=15&amp;part=1" refId="B61" refString="Martius, CFP, 1859. Flora brasiliensis. Enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aloirumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas editit C. F. P. de Martius. Volumen XV. Pars I. Muenchen, Wien, Leipzig, http://florabrasiliensis.cria.org.br/opus?vol=15&amp;part=1" title="Flora brasiliensis. Enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aloirumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas editit C. F. P. de Martius. Volumen XV. Pars I." url="http://florabrasiliensis.cria.org.br/opus?vol=15&amp;part=1" year="1859">Martius 1859</bibRefCitation>
). He included the name
<taxonomicName id="2478CE5D7465E655BF48CDE80324470D" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="EDC6487415688C72C36BD56E362DC41C" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
, given by Martius, citing a collection from the state of Minas Gerais but without mentioning any herbaria.
<bibRefCitation id="7FE87C75A13ED30B30475C68AED8EA09" author="Krukoff, BA" journalOrPublisher="Lloydia" pageId="0" pageNumber="1" pagination="333 - 459" refId="B44" refString="Krukoff, BA, Barneby, RC, 1974. Conspectus of species of the genus Erythrina. Lloydia 37 (3): 333 - 459" title="Conspectus of species of the genus Erythrina." volume="37" year="1974">Krukoff and Barneby (1974)</bibRefCitation>
located a collection by Martius in herbarium M and designated it as the type specimen. However, as there were two different exsiccatae in the mentioned herbarium,
<bibRefCitation id="B491311F57E7973A0B16CE40906F02CD" DOI="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" author="Martins, MV" journalOrPublisher="The Journal of the Torrey Botanical Society" pageId="0" pageNumber="1" pagination="398 - 402" refId="B59" refString="Martins, MV, Tozzi, AMGA, 2018. Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae). The Journal of the Torrey Botanical Society 145 (4): 398 - 402, DOI: https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" title="Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae)." url="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" volume="145" year="2018">Martins and Tozzi (2018)</bibRefCitation>
correctly selected one of them as a second-step lectotypification (Fig.
<figureCitation id="0BFF9354EFC2AB8C1CF89329A0C503B2" captionStart="Figure 5" captionStartId="F5" captionText="Figure 5. Lectotype of Erythrina mulungu Mart. ex Benth., in Martius (1859: 173), designated by Krukoff (1938: 241, first-step); and Martins and Tozzi (2018: 399, second-step). Source: Botanische Staatssammlung Muenchen (M) via JSTOR Global Plants, M 0240565." figureDoi="10.3897/phytokeys.232.101105.figure5" httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/900988" pageId="0" pageNumber="1">5</figureCitation>
). Some databases give the authorship of the name only to Martius, but Bentham is the author of this species in Flora Brasiliensis.
<bibRefCitation id="E9D2C6879EFBACBB87AF70DBB886C3EE" DOI="https://doi.org/10.5962/bhl.title.327" author="Kuntze, O" journalOrPublisher="Schechert, New York; Charles Klincksieck, Paris" pageId="0" pageNumber="1" refId="B45" refString="Kuntze, O, 1891. Revisio generum plantarum vascularium omnium atque cellularium multarum secundum leges nomenclature internationales cum enumeratione plantarum exoticarum in itinere mundi collectarum. Pars I. Commissionen. Arthur Felix, Leipzig; Dulau &amp; Co., London; U. Hoepli, Milano [Milan]; Gust. E. Schechert, New York; Charles Klincksieck, Paris, DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.327" title="Revisio generum plantarum vascularium omnium atque cellularium multarum secundum leges nomenclature internationales cum enumeratione plantarum exoticarum in itinere mundi collectarum. Pars I. Commissionen. Arthur Felix, Leipzig; Dulau &amp; Co., London; U. Hoepli, Milano [Milan]; Gust. E." url="https://doi.org/10.5962/bhl.title.327" year="1891">Kuntze (1891)</bibRefCitation>
published
<taxonomicName id="43822A254A62DB42BC4D0936E305EC81" class="Magnoliopsida" family="Fabaceae" genus="Corallodendron" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Corallodendron" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="genus">
<emphasis id="C7DEDB3CF9908EA1A1438789198E0D7C" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Corallodendron</emphasis>
</taxonomicName>
mentioning
<taxonomicName id="7AF73F143EA539BB1CFD273C85DC8EE4" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="E7A2E80FF546781AAA78ED1CF4D49EAD" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
as a synonym of
<taxonomicName id="82D71DB4DFA39CAD55AEA755F21BF575" lsidName="C. mulungu" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="69D9A50A037B4E878441C3203E94EA21" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">C. mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
, but the genus was later synonymized under
<taxonomicName id="DBD0108B517EEB41D3248A7B46F304EE" class="Magnoliopsida" family="Leguminosae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="genus">
<emphasis id="3BD277F2808CC7B9DAAF5D295081098D" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Erythrina</emphasis>
</taxonomicName>
in
<bibRefCitation id="9309ED7429F60040B606AAE9DDC6DC8F" DOI="https://doi.org/10.5962/bhl.title.4635" author="Engler, A" journalOrPublisher="Graphicas Livraria Francisco Alves, Rio de Janeiro" pageId="0" pageNumber="1" refId="B30" refString="Engler, A, Prantl, K, 1894. Die natuerlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und wichtigeren Arten insbesondere den Nutzpflanzen, bearbeitet unter Mitwirkung zahlreicher hervorragender Fachgelehrten. Teil III. Abteilung 3. Lieferung 104. Wilhelm Engelmann, Leipzig, 353-396. https://doi.org/10.5962/bhl.title.4635" title="Die natuerlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und wichtigeren Arten insbesondere den Nutzpflanzen, bearbeitet unter Mitwirkung zahlreicher hervorragender Fachgelehrten. Teil III. Abteilung 3. Lieferung 104. Wilhelm Engelmann, Leipzig, 353 - 396." url="https://doi.org/10.5962/bhl.title.4635" year="1894">Engler and Prantl (1894)</bibRefCitation>
. Additional material: F (neg. 6302, negative of M0240565), IAN001759 (photo of F neg. 6302).
</paragraph>
<caption id="A83FEE1482DF5B57A1BD869FDFECDC5C" doi="10.3897/phytokeys.232.101105.figure5" httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/900988" pageId="0" pageNumber="1" start="Figure 5" startId="F5">
<paragraph id="92212D631B73E57ECCBDFB8E7DD873FA" pageId="0" pageNumber="1">
<emphasis id="7D25F87CBAD11C39CAF3CEB4A23102DA" bold="true" pageId="0" pageNumber="1">Figure 5.</emphasis>
Lectotype of
<taxonomicName id="C9AD9E28E0D3191A297ABDE888A16DB5" class="Magnoliopsida" family="Leguminosae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="E7AE8C54AA3812C93133351371705FA3" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Erythrina mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
Mart. ex Benth., in
<bibRefCitation id="47EAB4D0F15F7F542B2BAA3AA0104058" author="Martius, CFP" journalOrPublisher="Muenchen, Wien, Leipzig" pageId="0" pageNumber="1" publicationUrl="http://florabrasiliensis.cria.org.br/opus?vol=15&amp;part=1" refId="B61" refString="Martius, CFP, 1859. Flora brasiliensis. Enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aloirumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas editit C. F. P. de Martius. Volumen XV. Pars I. Muenchen, Wien, Leipzig, http://florabrasiliensis.cria.org.br/opus?vol=15&amp;part=1" title="Flora brasiliensis. Enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aloirumque botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas partim icone illustratas editit C. F. P. de Martius. Volumen XV. Pars I." url="http://florabrasiliensis.cria.org.br/opus?vol=15&amp;part=1" year="1859">Martius (1859</bibRefCitation>
: 173), designated by
<bibRefCitation id="BBCFDA52BDA9A1A9ABBF2D4D64FDAAD4" DOI="https://doi.org/10.2307/2804812" author="Krukoff, BA" journalOrPublisher="Brittonia" pageId="0" pageNumber="1" pagination="205 - 337" refId="B42" refString="Krukoff, BA, 1938. The American species of Erythrina. Brittonia 3: 205 - 337, DOI: https://doi.org/10.2307/2804812" title="The American species of Erythrina." url="https://doi.org/10.2307/2804812" volume="3" year="1938">Krukoff (1938</bibRefCitation>
: 241, first-step); and
<bibRefCitation id="CA3F835421E058C0B771B3B798EA1F49" DOI="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" author="Martins, MV" journalOrPublisher="The Journal of the Torrey Botanical Society" pageId="0" pageNumber="1" pagination="398 - 402" refId="B59" refString="Martins, MV, Tozzi, AMGA, 2018. Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae). The Journal of the Torrey Botanical Society 145 (4): 398 - 402, DOI: https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" title="Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae)." url="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" volume="145" year="2018">Martins and Tozzi (2018</bibRefCitation>
: 399, second-step). Source: Botanische Staatssammlung
<normalizedToken id="9C02D5634B14F547BF37DF6F9205D13F" originalValue="München">Muenchen</normalizedToken>
(M) via JSTOR Global Plants, M0240565.
</paragraph>
</caption>
<paragraph id="446A91B54409806C7A7F0EFCDD54B95E" pageId="0" pageNumber="1">
(1) Spegazzini published
<emphasis id="3CABE75770CC810B2905988656003699" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">
E.
<normalizedToken id="68BB01EC53FD0F708E188B22F33FBC8D" originalValue="chacoënsis">chacoensis</normalizedToken>
</emphasis>
in
<bibRefCitation id="276945459EF1C3849AEEC778696C5AB5" author="Spegazzini, C" journalOrPublisher="Anales de la Sociedad Rural Argentina" pageId="0" pageNumber="1" pagination="323 - 413" refId="B79" refString="Spegazzini, C, Girola, CD, 1910. Catalogo Descriptivo de las Maderas que se exhibieron en la Exposicion Internacional de Agricultura de 1910. Anales de la Sociedad Rural Argentina 44: 323 - 413" title="Catalogo Descriptivo de las Maderas que se exhibieron en la Exposicion Internacional de Agricultura de 1910." volume="44" year="1910">Spegazzini and Girola (1910)</bibRefCitation>
, but the original protologue could not be found online. However,
<bibRefCitation id="B6E3EB1F369945EF1ADA1EF73126242B" author="Lillo, M" journalOrPublisher="Imprenta y casa editora Coni, Buenos Aires" pageId="0" pageNumber="1" publicationUrl="https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/13870" refId="B47" refString="Lillo, M, 1924. Segunda contribucion al conocimento de los arboles de la Argentina. Notas sobre el herbario Venturi. Imprenta y casa editora Coni, Buenos Aires, https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/13870" title="Segunda contribucion al conocimento de los arboles de la Argentina. Notas sobre el herbario Venturi." url="https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/13870" year="1924">Lillo (1924</bibRefCitation>
[reprint from 1917]) published Notas sobre el Herbario Venturi, mentioning the name and the original collection of Venturi in Argentina. An exsiccata from the same location was found at herbarium LP, which has the inscription &quot;
<taxonomicName id="BD56E83988167F9CCEFFE9559A6207C6" class="Magnoliopsida" family="Leguminosae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Erythrina</taxonomicName>
<normalizedToken id="6771AEA050EACBD696A829F1683CC01A" originalValue="chacoënsis">chacoensis</normalizedToken>
Speg. (n. sp.)&quot; and follows the description given by Lillo; hence it is believed to be the original material cited by Spegazzini. The name has been considered as a synonym of
<taxonomicName id="DED9C76B6BDC909E08F6B7B2EA09A04E" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. dominguezii" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="dominguezii">
<emphasis id="AEFE22CFAE5658A050A80B036C181C80" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. dominguezii</emphasis>
</taxonomicName>
since
<bibRefCitation id="EBD015352BD339F2238884934D215CAF" DOI="https://doi.org/10.2307/2804812" author="Krukoff, BA" journalOrPublisher="Brittonia" pageId="0" pageNumber="1" pagination="205 - 337" refId="B42" refString="Krukoff, BA, 1938. The American species of Erythrina. Brittonia 3: 205 - 337, DOI: https://doi.org/10.2307/2804812" title="The American species of Erythrina." url="https://doi.org/10.2307/2804812" volume="3" year="1938">Krukoff (1938)</bibRefCitation>
, who believed
<taxonomicName id="A54C93BA4941CEA9500022B3C67925B6" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="83F26EBDB296D7979492E1EEA47F8396" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
was a synonym of
<taxonomicName id="39CD4E5F7B437808F6516551C74FBFAB" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. verna" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="verna">
<emphasis id="DB27F191ADE4308557E614A978908EBF" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. verna</emphasis>
</taxonomicName>
Vell., which was later found to be a different and accepted species by
<bibRefCitation id="92EF2AB151FE0D97C6905D4418E5B120" DOI="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" author="Martins, MV" journalOrPublisher="The Journal of the Torrey Botanical Society" pageId="0" pageNumber="1" pagination="398 - 402" refId="B59" refString="Martins, MV, Tozzi, AMGA, 2018. Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae). The Journal of the Torrey Botanical Society 145 (4): 398 - 402, DOI: https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" title="Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae)." url="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" volume="145" year="2018">Martins and Tozzi (2018)</bibRefCitation>
.
</paragraph>
<paragraph id="FE82EA609BA734C77256BC2F6CF16BFA" pageId="0" pageNumber="1">
(2)
<bibRefCitation id="407EA3F6CE0601A7721457AF7AC49819" author="Hassler, E" journalOrPublisher="Physis, Revista de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales" pageId="0" pageNumber="1" pagination="123 - 125" publicationUrl="https://catalog.hathitrust.org/Record/000635812" refId="B36" refString="Hassler, E, 1922. Una nueva especie de seibo. Physis, Revista de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales 6 (21-22): 123 - 125, https://catalog.hathitrust.org/Record/000635812" title="Una nueva especie de seibo." url="https://catalog.hathitrust.org/Record/000635812" volume="6" year="1922">Hassler (1922)</bibRefCitation>
published
<taxonomicName id="8E9D607F40249C21048A83F9C3546F6B" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. dominguezii" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="dominguezii">
<emphasis id="3078FCED0EBA72B6CD10B7D2C0FE7F61" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. dominguezii</emphasis>
</taxonomicName>
mentioning three collections, one from Argentina (
<emphasis id="BA1EEF799D6ACAC2699BA6E563E4C091" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">
<normalizedToken id="68B2D53687ACBE0596B346C18E91ADC7" originalValue="Jörgensen">Joergensen</normalizedToken>
3215
</emphasis>
) and two from Paraguay (
<emphasis id="56B5F74D5F841C40C229514F3E6CD372" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Rojas 2061</emphasis>
and
<emphasis id="C6E9EB56D810740CE960413E2E6B7272" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">2122</emphasis>
), but without citing any herbaria.
<bibRefCitation id="7B495BE5E47C17DF6A643C4C5A48344A" author="Lozano, EC" journalOrPublisher="Darwiniana" pageId="0" pageNumber="1" pagination="179 - 200" publicationUrl="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66919229005" refId="B56" refString="Lozano, EC, Zapater, MA, 2010. El genero Erythrina (Leguminosae) en Argentina. Darwiniana 48 (2): 179 - 200, https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66919229005" title="El genero Erythrina (Leguminosae) en Argentina." url="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66919229005" volume="48" year="2010">Lozano and Zapater (2010)</bibRefCitation>
then correctly designated the collection from
<normalizedToken id="8964157928F07671205019F4297897D7" originalValue="Jörgensen">Joergensen</normalizedToken>
as the lectotype of the name. The name was considered accepted until
<bibRefCitation id="C6EBCDD7D9635B235C6E71E3913224C6" DOI="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" author="Martins, MV" journalOrPublisher="The Journal of the Torrey Botanical Society" pageId="0" pageNumber="1" pagination="398 - 402" refId="B59" refString="Martins, MV, Tozzi, AMGA, 2018. Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae). The Journal of the Torrey Botanical Society 145 (4): 398 - 402, DOI: https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" title="Nomenclatural and taxonomic changes in Brazilian Erythrina (Leguminosae, Papilionoideae, Phaseoleae)." url="https://doi.org/10.3159/TORREY-D-18-00003.1" volume="145" year="2018">Martins and Tozzi (2018)</bibRefCitation>
, who correctly synonymized it under
<taxonomicName id="A5D3A8B8BB3B8BC86B5FB9EEECCDC8AC" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="BE49B4AD3325B1799D14748563F964E3" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
. As for the remaining syntypes, some collections are cited here with what was found on digital herbaria and believed to be the original ones. Additional material: MO (MO-1624248, photo n.v.), P (P02934647, photo of GH00066286).
</paragraph>
<paragraph id="3D5513C26CD42C5F86408B0BB897AB10" pageId="0" pageNumber="1">
(3)
<bibRefCitation id="2D956073CA6700110278224165A0F064" author="Ducke, A" journalOrPublisher="Graphicas Livraria Francisco Alves, Rio de Janeiro" pageId="0" pageNumber="1" publicationUrl="http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_periodicos/per065170/per065170_1922_03.pdf" refId="B29" refString="Ducke, A, 1922. Plantes nouvelles ou peu connues de la region amazonienne (IIe Partie). In: Leao AP, Ducke A, Silveira F (Eds) Archivos do Jardim Botanico do Rio de Janeiro. Volume III. Off. Graphicas Livraria Francisco Alves, Rio de Janeiro, http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_periodicos/per065170/per065170_1922_03.pdf" title="Plantes nouvelles ou peu connues de la region amazonienne (IIe Partie). In: Leao AP, Ducke A, Silveira F (Eds) Archivos do Jardim Botanico do Rio de Janeiro. Volume III. Off." url="http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_periodicos/per065170/per065170_1922_03.pdf" year="1922">Ducke (1922)</bibRefCitation>
published
<taxonomicName id="5DAF1D6372E9817A2FEEDA5878B1ADDE" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. xinguensis" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="xinguensis">
<emphasis id="6E9D71F7E3040D0BA00B2D777CF92505" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. xinguensis</emphasis>
</taxonomicName>
from Brazil, with a full description and correctly citing the type specimen. However, as there were two exsiccatae in herbarium RB with the same number but without any information regarding a possible division of the same collection in different sheets (e.g. part 1 of 2), one of them was designated here as the lectotype. This name has been synonymized under
<taxonomicName id="11BDECBD25EFFECBBAFC7C6AF6F2BFB8" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. ulei" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="ulei">
<emphasis id="EBBD35944FFEB9AEE8F80333AB68E7CA" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. ulei</emphasis>
</taxonomicName>
Harms since
<bibRefCitation id="0166D15F6C29AE0994CF00020EE7CB3D" DOI="https://doi.org/10.2307/2804812" author="Krukoff, BA" journalOrPublisher="Brittonia" pageId="0" pageNumber="1" pagination="205 - 337" refId="B42" refString="Krukoff, BA, 1938. The American species of Erythrina. Brittonia 3: 205 - 337, DOI: https://doi.org/10.2307/2804812" title="The American species of Erythrina." url="https://doi.org/10.2307/2804812" volume="3" year="1938">Krukoff (1938)</bibRefCitation>
, and it caused much confusion in herbaria as the subsequent taxonomists could not properly identify the species.
<normalizedToken id="6A1E561B5AE6727FC9B25ED9E8D13A00" originalValue="Ducke’s">Ducke's</normalizedToken>
collections, in fact, correctly represent
<taxonomicName id="D5F834EBE6D10EBECBD4D5E9DB039EA2" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="A853E162D1853EEEFB8CAF0359500289" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
(Guedes-Oliveira et al. manuscript in preparation) and the name is thus synonymized here. Additional material: F (neg. 2379, negative of B), IAN001764 (photo of F neg. 2379), MO-1680465 (photo of F neg. 2379).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="04AA0037C483B0DDE3F6BD10C55EBABC" pageId="0" pageNumber="1" type="etymology">
<paragraph id="370958D7BFF3D410E2BBB83D0197AF25" pageId="0" pageNumber="1">Etymology.</paragraph>
<paragraph id="9B33113C3FC00DC31D76D7C2BA0EAE50" pageId="0" pageNumber="1">
The specific epithet &quot;
<emphasis id="2D189940193F77C2F45323750C620659" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">mulungu</emphasis>
&quot; is derived from the most common vernacular name applied to all
<taxonomicName id="895356EEF9935CBBED55A05A35FC4700" class="Magnoliopsida" family="Leguminosae" genus="Erythrina" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Erythrina" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" phylum="Tracheophyta" rank="genus">
<emphasis id="3CD7395D38633BC7838AD2B375CF109E" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">Erythrina</emphasis>
</taxonomicName>
species in Brazil. The origin is unknown, and it has many different meanings in African languages, most referring to a deity or a god creator of everything, father of all gods (e.g.
<bibRefCitation id="04C4F782DD0D6D9C8333397FDB0EBFA5" DOI="https://doi.org/10.1163/157006690X00178" author="Frankl, PJL" journalOrPublisher="Religion en Afrique" pageId="0" pageNumber="1" pagination="269 - 275" refId="B31" refString="Frankl, PJL, 1990. The word for &quot;God&quot; in Swahili. Journal of Religion in Africa. Religion en Afrique 20 (3): 269 - 275, DOI: https://doi.org/10.1163/157006690X00178" title="The word for &quot; God &quot; in Swahili. Journal of Religion in Africa." url="https://doi.org/10.1163/157006690X00178" volume="20" year="1990">Frankl 1990</bibRefCitation>
).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="A8E6324B86EED472AD4D167460C459E4" pageId="0" pageNumber="1" type="vernacular names">
<paragraph id="23A08E7AC34589DF45E6951E43E0883D" pageId="0" pageNumber="1">Vernacular names.</paragraph>
<paragraph id="7332AA1D79877C6CCD15DDDFC26C2C15" pageId="0" pageNumber="1">
According to herbaria labels,
<taxonomicName id="86EF80D77CE46B9D83AF4372CB134C29" family="Leguminosae" kingdom="Plantae" lsidName="E. mulungu" order="Fabales" pageId="0" pageNumber="1" rank="species" species="mulungu">
<emphasis id="C8F226ED57A64B6AD357104CB33BEC69" italics="true" pageId="0" pageNumber="1">E. mulungu</emphasis>
</taxonomicName>
is generally known as
<normalizedToken id="B7686B8E96E1EF0AAB2AE5EC3B258CA6" originalValue="“mulungu”">&quot;mulungu&quot;</normalizedToken>
in Brazil, and also
<normalizedToken id="0385BBB2900C5385D4A850EABA22ADFD" originalValue="“pau-de-tiriça”">&quot;pau-de-tirica&quot;</normalizedToken>
in the state of
<emphasis id="830B4B1168A4770FF0A302E8CFF238AE" bold="true" pageId="0" pageNumber="1">Minas Gerais</emphasis>
;
<normalizedToken id="D271A7DDAAC2B3543137BE12312CC63B" originalValue="“abobreira”">&quot;abobreira&quot;</normalizedToken>
(and spelling variations) or
<normalizedToken id="FD8A62A20EFEA529E8813E3823F2D4DC" originalValue="“maleitoso”">&quot;maleitoso&quot;</normalizedToken>
in
<emphasis id="B434D74F49A3B5646944449748949872" bold="true" pageId="0" pageNumber="1">Mato Grosso do Sul</emphasis>
;
<normalizedToken id="CFACCABAF1122BAE09DDB2278264861E" originalValue="“açacurana”">&quot;acacurana&quot;</normalizedToken>
(and spelling variations) in
<emphasis id="1C96627A9BE7061925A2870B44350069" bold="true" pageId="0" pageNumber="1">
<normalizedToken id="6D3D71CA72AAA44A9DB76C9A5E2A1380" originalValue="Pará">Para</normalizedToken>
</emphasis>
; and
<normalizedToken id="14F38DF4132A303E6D0BC109EFFA7B00" originalValue="“bico-de-papagaio”">&quot;bico-de-papagaio&quot;</normalizedToken>
in
<emphasis id="1212B60B014B2A4AE8B3AFAD694EBD6C" bold="true" pageId="0" pageNumber="1">
<normalizedToken id="45505945AA1B0E87F2A9E17AA7F947A6" originalValue="São">Sao</normalizedToken>
Paulo
</emphasis>
.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink