170 lines
18 KiB
XML
170 lines
18 KiB
XML
<document id="7FB87245328A927967DB24B79E9F1FE1" ID-CLB-Dataset="3648" ID-DOI="10.11646/zootaxa.5067.1.4" ID-GBIF-Dataset="107b6466-5b93-4f17-b091-fe59516596dc" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="5656526" ID-ZooBank="F2673007-F014-4077-8564-699742C1C480" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1636445171628" checkinUser="plazi" docAuthor="Volynkin, Anton V. & Černý, Karel" docDate="2021" docId="03FE87F1A97AF569F2D7FCB7DA0DFAA7" docLanguage="en" docName="zootaxa.5067.1.4.pdf" docOrigin="Zootaxa 5067 (1)" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.9:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Hampsonascia aulaca Volynkin & Černý 2021, sp. n." docType="treatment" docVersion="7" lastPageNumber="95" masterDocId="FFC7FF89A977F564F240FFF4DE6FFF96" masterDocTitle="Restoration of the genus Hampsonascia Volynkin (Lepidoptera: Erebidae: Arctiinae: Lithosiini) with descriptions of five new species" masterLastPageNumber="96" masterPageNumber="82" pageNumber="95" updateTime="1699468056893" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CLOSED">
|
||
<mods:mods id="4C5705AA42A9327C5EEE05995555FB18" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="E62D487728E3AD27484BBB12EDE30489">
|
||
<mods:title id="38C03C092D13830D05C0CBD283B98955">Restoration of the genus Hampsonascia Volynkin (Lepidoptera: Erebidae: Arctiinae: Lithosiini) with descriptions of five new species</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="120783AC53184AE48E4B5652B1EA6C57" type="personal">
|
||
<mods:role id="6D96D226045A4A8051745418613D89DD">
|
||
<mods:roleTerm id="3C6C2E2159AC3ACAD4D0614B9793A734">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="E62172AFE01B85923DD12A5564598A18">Volynkin, Anton V.</mods:namePart>
|
||
<mods:affiliation id="7FE35B397E020D21CA8C2AAB52821CA1">Altai State University, Lenina Avenue, 61, RF- 656049, Barnaul, Russia</mods:affiliation>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="041E3B80B5FAE0CB2E560CD7A4B8C963" type="personal">
|
||
<mods:role id="ABB23D74E568BCCDC154094CC4BF2AE0">
|
||
<mods:roleTerm id="E81AA01644D6D73D746B16C0BB26C08D">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="63EBFBA7604A46E785249C0238D09AEF">Černý, Karel</mods:namePart>
|
||
<mods:affiliation id="DD7800CF7643443DFF759882B7FED79D">Tiergartenstrasse 27, A- 6020 Innsbruck, Austria</mods:affiliation>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="A5A38189AC2B9FD23583E60B7EC5553E">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:relatedItem id="0B11D3FC4F420D0577CB4B6DD9283EB5" type="host">
|
||
<mods:titleInfo id="0049C88E69684AB9824A9504B552EC19">
|
||
<mods:title id="D9847DCEC946C75A4590CD5CE88A1F3B">Zootaxa</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:part id="1523561A3DB81888ECD4FD7BC7ECD0C3">
|
||
<mods:date id="C021340D2C798218447691686C099A2F">2021</mods:date>
|
||
<mods:detail id="2DEBEC0EDC73D358EE8C9B15EAE54845" type="pubDate">
|
||
<mods:number id="697A8AAFC43E14B8255DB2BA100A48B3">2021-11-09</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="FB97A89AED9CDB4C25E721439E9574F5" type="volume">
|
||
<mods:number id="609F863A07089AC9BEDD566AF57B33C9">5067</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="CE3E12720CB0F9E8EAB6698F027A09AE" type="issue">
|
||
<mods:number id="B7EE50FD8A600060CDB08978CC577849">1</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:extent id="D727CE4F5839F0D6EAEBCC7C816D7BB7" unit="page">
|
||
<mods:start id="5A9BF01A5C41C477E600C7D3E3B60C04">82</mods:start>
|
||
<mods:end id="45F4FAC34B248920B0B2B1F91FC7C86C">96</mods:end>
|
||
</mods:extent>
|
||
</mods:part>
|
||
</mods:relatedItem>
|
||
<mods:classification id="F9CD956C9AAE5642969B99779860591E">journal article</mods:classification>
|
||
<mods:identifier id="51FE6F6AD8DB27E432FD666AF49D238D" type="CLB-Dataset">3648</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="C6656B3A628CB27BFF0CF2A2CAE0A49F" type="DOI">10.11646/zootaxa.5067.1.4</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="80C45C6305262D72D169814196F62345" type="GBIF-Dataset">107b6466-5b93-4f17-b091-fe59516596dc</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="6866F6BE6EC8259A5992441646217534" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="BA90072570CAA3E55C8C6A3288013EEA" type="Zenodo-Dep">5656526</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="E5086E8200B7580E3A0368743F866F24" type="ZooBank">F2673007-F014-4077-8564-699742C1C480</mods:identifier>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="03FE87F1A97AF569F2D7FCB7DA0DFAA7" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656482" ID-GBIF-Taxon="190305319" ID-Zenodo-Dep="5656482" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03FE87F1A97AF569F2D7FCB7DA0DFAA7" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03FE87F1A97AF569F2D7FCB7DA0DFAA7" lastPageNumber="95" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<subSubSection id="C34D656CA97AF569F2D7FCB7DF82FCCB" box="[151,493,834,861]" pageId="13" pageNumber="95" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="8BE836E7A97AF569F2D7FCB7DF82FCCB" blockId="13.[151,493,834,897]" box="[151,493,834,861]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<heading id="D0A0818BA97AF569F2D7FCB7DF82FCCB" bold="true" box="[151,493,834,861]" fontSize="11" level="1" pageId="13" pageNumber="95" reason="1">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F2D7FCB7DF82FCCB" bold="true" box="[151,493,834,861]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<taxonomicName id="4C574D64A97AF569F2D7FCB7DFCCFCCB" ID-CoL="BFR3P" authority="Volynkin & Černý, 2021" authorityName="Volynkin & Černý" authorityYear="2021" box="[151,419,834,861]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="13" pageNumber="95" phylum="Arthropoda" rank="species" species="aulaca" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F2D7FCB7DFCCFCCB" bold="true" box="[151,419,834,861]" italics="true" pageId="13" pageNumber="95">Hampsonascia aulaca</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<taxonomicNameLabel id="A210578EA97AF569F3EBFCB7DF82FCCB" box="[427,493,835,861]" pageId="13" pageNumber="95" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C34D656CA97AF569F2D7FC93DF48FC17" box="[151,295,871,897]" pageId="13" pageNumber="95" type="description">
|
||
<paragraph id="8BE836E7A97AF569F2D7FC93DF48FC17" blockId="13.[151,493,834,897]" box="[151,295,871,897]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
(
|
||
<figureCitation id="136C2A62A97AF569F2DFFC93DE99FC17" box="[159,246,871,897]" captionStart="FIGURES 9–16" captionStartId="4.[151,264,1943,1967]" captionTargetBox="[204,1375,186,1910]" captionTargetId="figure-21@4.[194,1392,181,1919]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 9–16. Hampsonascia (9–14) and Sesapa (15–16) spp.: adults. Depositories of the specimens: 9–11, 14 and 16 in MWM/ZSM (11 ex CAV); 12 and 13 in CAV; 15 in NHMUK (©The Trustees of NHMUK)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656530" httpUri="https://zenodo.org/record/5656530/files/figure.png" pageId="13" pageNumber="95">Figs 14</figureCitation>
|
||
,
|
||
<figureCitation id="136C2A62A97AF569F342FC93DF70FC17" box="[258,287,871,897]" captionStart="FIGURES 27–30" captionStartId="9.[151,264,1918,1942]" captionTargetBox="[153,1434,189,1884]" captionTargetId="figure-32@9.[151,1435,181,1894]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURES 27–30. Hampsonascia spp.: male genitalia. The specimens dissected are deposited in MWM/ZSM (28 and 29: ex CAV)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656540" httpUri="https://zenodo.org/record/5656540/files/figure.png" pageId="13" pageNumber="95">30</figureCitation>
|
||
)
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C34D656CA97AF569F2D7FC5BDFB7FB87" pageId="13" pageNumber="95" type="materials_examined">
|
||
<paragraph id="8BE836E7A97AF569F2D7FC5BDFB7FB87" blockId="13.[151,1437,942,1331]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F2D7FC5BDF50FC5E" bold="true" box="[151,319,942,969]" pageId="13" pageNumber="95">Type material</emphasis>
|
||
.
|
||
<materialsCitation id="3B3F3CBAA97AF569F30FFC5BDFB7FB87" ID-GBIF-Occurrence="3400159306" collectingDate="1994-11-22" collectingDateMax="1994-11-30" collectingDateMin="1994-11-22" collectionCode="ZSM" collectorName="Sinjaev " elevation="200" location="Ben En Nat. Park" pageId="13" pageNumber="95" specimenCount="1" typeStatus="holotype">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F30FFC5BDFD3FC5F" bold="true" box="[335,444,943,969]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<typeStatus id="54EC8845A97AF569F30FFC5BDFD3FC5F" box="[335,444,943,969]" pageId="13" pageNumber="95" type="holotype">Holotype</typeStatus>
|
||
</emphasis>
|
||
(
|
||
<figureCitation id="136C2A62A97AF569F38CFC5BDC4BFC5F" box="[460,548,943,969]" captionStart="FIGURES 9–16" captionStartId="4.[151,264,1943,1967]" captionTargetBox="[204,1375,186,1910]" captionTargetId="figure-21@4.[194,1392,181,1919]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 9–16. Hampsonascia (9–14) and Sesapa (15–16) spp.: adults. Depositories of the specimens: 9–11, 14 and 16 in MWM/ZSM (11 ex CAV); 12 and 13 in CAV; 15 in NHMUK (©The Trustees of NHMUK)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656530" httpUri="https://zenodo.org/record/5656530/files/figure.png" pageId="13" pageNumber="95">Figs 14</figureCitation>
|
||
,
|
||
<figureCitation id="136C2A62A97AF569F071FC5BDC3EFC5F" box="[561,593,943,969]" captionStart="FIGURES 27–30" captionStartId="9.[151,264,1918,1942]" captionTargetBox="[153,1434,189,1884]" captionTargetId="figure-32@9.[151,1435,181,1894]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURES 27–30. Hampsonascia spp.: male genitalia. The specimens dissected are deposited in MWM/ZSM (28 and 29: ex CAV)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5656540" httpUri="https://zenodo.org/record/5656540/files/figure.png" pageId="13" pageNumber="95">30</figureCitation>
|
||
): male, “N-Vietnam
|
||
<quantity id="4CAF9B02A97AF569F17DFC5BDD12FC5F" box="[829,893,943,969]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="2.0" pageId="13" pageNumber="95" unit="m" value="200.0">
|
||
<elevation id="007AD1D4A97AF569F17DFC5BDD12FC5F" box="[829,893,943,969]" metricMagnitude="2" metricUnit="m" metricValue="2.0" pageId="13" pageNumber="95" unit="m" value="200.0">200m</elevation>
|
||
</quantity>
|
||
<location id="8E88603CA97AF569F1C5FC5BDA2AFC5F" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03FE87F1A97AF569F2D7FCB7DA0DFAA7:8E88603CA97AF569F1C5FC5BDA2AFC5F" box="[901,1093,943,969]" name="Ben En Nat. Park" pageId="13" pageNumber="95">Ben En Nat.Park</location>
|
||
<locationDeviation id="9A5A2FC5A97AF569F60DFC5BDB57FC5F" box="[1101,1336,943,969]" location="Than Hoa" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<quantity id="4CAF9B02A97AF569F60DFC5BDAE2FC5F" box="[1101,1165,943,969]" metricMagnitude="4" metricUnit="m" metricValue="4.0" pageId="13" pageNumber="95" unit="km" value="40.0">40km</quantity>
|
||
SW Than Hoa
|
||
</locationDeviation>
|
||
18.40’N 105.40’E
|
||
<date id="FFE91027A97AF569F345FC27DFD9FC7B" box="[261,438,979,1005]" pageId="13" pageNumber="95" value="1994-11-22" valueMax="1994-11-30" valueMin="1994-11-22">
|
||
<collectingDate id="EFADE9CFA97AF569F345FC27DFD9FC7B" box="[261,438,979,1005]" pageId="13" pageNumber="95" value="1994-11-22" valueMax="1994-11-30" valueMin="1994-11-22">22.–30.XI.1994</collectingDate>
|
||
</date>
|
||
leg.
|
||
<collectorName id="26A25331A97AF569F3ABFC27DC50FC7B" box="[491,575,979,1005]" pageId="13" pageNumber="95">Sinjaev</collectorName>
|
||
[
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F00EFC27DCEAFC7A" box="[590,645,979,1004]" italics="true" pageId="13" pageNumber="95">recte</emphasis>
|
||
: Sinyaev] & Simonov”, gen. prep.
|
||
<collectorName id="26A25331A97AF569F64BFC27DA56FC7B" box="[1035,1081,979,1005]" pageId="13" pageNumber="95">No.</collectorName>
|
||
:
|
||
<collectionCode id="ED46AE22A97AF569F603FC27DA12FC7B" box="[1091,1149,979,1005]" country="Germany" httpUri="http://grbio.org/cool/4b7r-7sec" name="Bavarian State Collection of Zoology" pageId="13" pageNumber="95" type="Museum">ZSM</collectionCode>
|
||
<collectorName id="26A25331A97AF569F6C1FC27DAD5FC7B" box="[1153,1210,979,1005]" pageId="13" pageNumber="95">Arct.</collectorName>
|
||
2019-801 (prepared by
|
||
<collectorName id="26A25331A97AF569F2FAFC03DF4DFB84" box="[186,290,1015,1042]" pageId="13" pageNumber="95">Volynkin</collectorName>
|
||
) (MWM/
|
||
<collectionCode id="ED46AE22A97AF569F3D1FC03DFA2FB87" box="[401,461,1015,1041]" country="Germany" httpUri="http://grbio.org/cool/4b7r-7sec" name="Bavarian State Collection of Zoology" pageId="13" pageNumber="95" type="Museum">ZSM</collectionCode>
|
||
).
|
||
</materialsCitation>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C34D656CA97AF569F287FBEEDD75FB7F" pageId="13" pageNumber="95" type="diagnosis">
|
||
<paragraph id="8BE836E7A97AF569F287FBEEDD75FB7F" blockId="13.[151,1437,942,1331]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F287FBEEDF55FBA2" bold="true" box="[199,314,1050,1076]" pageId="13" pageNumber="95">Diagnosis</emphasis>
|
||
. The forewing length is
|
||
<quantity id="4CAF9B02A97AF569F00DFBEFDCE1FBA3" box="[589,654,1051,1077]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="8.0" pageId="13" pageNumber="95" unit="mm" value="8.0">8 mm</quantity>
|
||
in the
|
||
<typeStatus id="54EC8845A97AF569F09BFBEFDD52FBA3" box="[731,829,1051,1077]" pageId="13" pageNumber="95" type="holotype">holotype</typeStatus>
|
||
male.
|
||
<taxonomicName id="4C574D64A97AF569F1C8FBEFDAEDFBA3" authority="Volynkin & Černý, 2021" authorityName="Volynkin & Černý" authorityYear="2021" box="[904,1154,1051,1077]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="13" pageNumber="95" phylum="Arthropoda" rank="species" species="aulaca" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F1C8FBEFDAEDFBA3" box="[904,1154,1051,1077]" italics="true" pageId="13" pageNumber="95">Hampsonascia aulaca</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F6C9FBEFDAA7FBA3" bold="true" box="[1161,1224,1051,1077]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<taxonomicNameLabel id="A210578EA97AF569F6C9FBEFDAA7FBA3" box="[1161,1224,1051,1077]" pageId="13" pageNumber="95" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
is externally reminiscent of
|
||
<taxonomicName id="4C574D64A97AF569F34DFBCBDFC5FBCF" authorityName="Hampson" authorityYear="1894" box="[269,426,1087,1113]" class="Insecta" family="Arctiidae" genus="Miltochrista" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="13" pageNumber="95" phylum="Arthropoda" rank="species" species="dentifascia">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F34DFBCBDFC5FBCF" box="[269,426,1087,1113]" italics="true" pageId="13" pageNumber="95">H. dentifascia</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
and
|
||
<taxonomicName id="4C574D64A97AF569F3A1FBCBDC1DFBCF" authority="Volynkin & Černý, 2021" authorityName="Volynkin & Černý" authorityYear="2021" box="[481,626,1087,1113]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="13" pageNumber="95" phylum="Arthropoda" rank="species" species="thaifascia" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F3A1FBCBDC1DFBCF" box="[481,626,1087,1113]" italics="true" pageId="13" pageNumber="95">H. thaifascia</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F03AFBCBDCD6FBCF" bold="true" box="[634,697,1087,1113]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<taxonomicNameLabel id="A210578EA97AF569F03AFBCBDCD6FBCF" box="[634,697,1087,1113]" pageId="13" pageNumber="95" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
but can be distinguished in the smaller size, the presence of three subbasal spots and the shorter and broader zigzags of the postmedial line. The male genitalia of the new species are clearly different from those of other congeners by the broader vesica bearing four clusters of large spines and having an unilobate distal diverticulum, a feature unique within the genus. The detailed comparison with
|
||
<taxonomicName id="4C574D64A97AF569F6A9FB5FDB1CFB53" authority="Volynkin & Černý, 2021" authorityName="Volynkin & Černý" authorityYear="2021" box="[1257,1395,1195,1221]" class="Insecta" family="Erebidae" genus="Hampsonascia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="13" pageNumber="95" phylum="Arthropoda" rank="species" species="saldaitisi" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F6A9FB5FDB1CFB53" box="[1257,1395,1195,1221]" italics="true" pageId="13" pageNumber="95">H. saldaitisi</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F73BFB5FDEC1FB7F" bold="true" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<taxonomicNameLabel id="A210578EA97AF569F73BFB5FDEC1FB7F" pageId="13" pageNumber="95" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
is provided above in the diagnosis of the latter species.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C34D656CA97AF569F287FB06DBFBFA9B" box="[199,1428,1266,1293]" pageId="13" pageNumber="95" type="distribution">
|
||
<paragraph id="8BE836E7A97AF569F287FB06DBFBFA9B" blockId="13.[151,1437,942,1331]" box="[199,1428,1266,1293]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F287FB06DF36FA9A" bold="true" box="[199,345,1266,1292]" pageId="13" pageNumber="95">Distribution</emphasis>
|
||
. The new species is known only from its
|
||
<typeStatus id="54EC8845A97AF569F16CFB07DD33FA9B" box="[812,860,1267,1293]" pageId="13" pageNumber="95">type</typeStatus>
|
||
locality in
|
||
<collectingRegion id="4993F805A97AF569F19AFB07DAADFA9B" box="[986,1218,1267,1293]" country="Vietnam" name="Thanh Hoa" pageId="13" pageNumber="95">Thanh Hóa Province</collectingRegion>
|
||
in North
|
||
<collectingCountry id="F3407677A97AF569F76DFB07DBFFFA9B" box="[1325,1424,1267,1293]" name="Vietnam" pageId="13" pageNumber="95">Vietnam</collectingCountry>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C34D656CA97AF569F287FAE3DA0DFAA7" box="[199,1122,1303,1331]" pageId="13" pageNumber="95" type="etymology">
|
||
<paragraph id="8BE836E7A97AF569F287FAE3DA0DFAA7" blockId="13.[151,1437,942,1331]" box="[199,1122,1303,1331]" pageId="13" pageNumber="95">
|
||
<emphasis id="B923EAF5A97AF569F287FAE3DF27FAA7" bold="true" box="[199,328,1303,1329]" pageId="13" pageNumber="95">Etymology</emphasis>
|
||
. Âu Lạc was a kingdom on the territory of the modern North
|
||
<collectingCountry id="F3407677A97AF569F1BCFAE3DA30FAA7" box="[1020,1119,1303,1329]" name="Vietnam" pageId="13" pageNumber="95">Vietnam</collectingCountry>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |