301 lines
25 KiB
XML
301 lines
25 KiB
XML
<document id="7F51385753544A998519696E8F14AF56" ENCODING="UTF8" ID-CLB-Dataset="37385" ID-DOI="10.5281/zenodo.213768" ID-GBIF-Dataset="5cfdfc34-912d-4983-b12e-246c56872931" ID-ISBN="3-7643-03843-5" checkinTime="1482279864704" checkinUser="plazi" docAuthor="H. E. Hess, E. Landolt & R. Hirzel" docDate="1976" docId="E2CB7EF0B228B19AE59E13F6F50EDC9A" docLanguage="de" docName="orchiadaceae_593_637.htm.xml" docOrigin="Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 1: Pteridophyta bis Caryophyllaceae, Basel: Birkhaeuser" docTitle="Epipactis Zinn 1757" docType="treatment" docVersion="11" lastPageNumber="608" masterDocId="1D3CAFD3C5441126FFA1368AFAEE1D1D" masterDocTitle="Orchidaceae, Orchideen" masterLastPageNumber="637" masterPageNumber="593" pageNumber="607" updateTime="1732622064243" updateUser="ExternalLinkService">
|
|
<mods:mods id="F02F95DD7DA99121EA728DE223B78840" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
|
<mods:titleInfo id="B8861309393D9150A15A165F03791A4D">
|
|
<mods:title id="5D8A4A427F1317BDF7BB18F6CC343B9D">Orchidaceae, Orchideen</mods:title>
|
|
</mods:titleInfo>
|
|
<mods:name id="0A37AD2BDA0B3C91309AB105EA6EA1FB" type="personal">
|
|
<mods:role id="32D16FA4EFC02F1E532FD450F298DE84">
|
|
<mods:roleTerm id="882D560C80DD5DFC9DDBB658C05E3C9B">Author</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="EF39DACEAAF7FDCBDF0F3B067CB9288C">H. E. Hess</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:name id="8679EB63AD3037415F8849FC56A22C85" type="personal">
|
|
<mods:role id="808691369028132A5A6EEC1C8DA004C9">
|
|
<mods:roleTerm id="BFAB371FD919916B393BFD18688AC62C">Author</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="AC34E06FDF113643EA7FE31ED631945E">E. Landolt</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:name id="B41D92AF70A6BF51B3D42EEDC0DAEF7D" type="personal">
|
|
<mods:role id="401E679637A3A01DD0B23EF190B732F2">
|
|
<mods:roleTerm id="AF4E38D7AF7C5C2808DF002AF4B879A6">Author</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="17D19BC69295D2C52AAEAFF7CC75BDFF">R. Hirzel</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:typeOfResource id="2058EF0259A2173DFE5A1215F90DB63B">text</mods:typeOfResource>
|
|
<mods:relatedItem id="43619090C7AB7DFCD917E66AEE20A015" type="host">
|
|
<mods:originInfo id="3273EF2284841DD26FC08A631761E8CB">
|
|
<mods:dateIssued id="DCDA0D7676B6227FEA289A028A5160F7">1976</mods:dateIssued>
|
|
<mods:publisher id="D28E3B05E52EF419817814E6072375CA">Birkhaeuser</mods:publisher>
|
|
<mods:place id="59473969683E64FE252A03E2FEE8BB9B">
|
|
<mods:placeTerm id="8EFFC23D58AECE61BB88DBF5306AEFE6">Basel</mods:placeTerm>
|
|
</mods:place>
|
|
</mods:originInfo>
|
|
<mods:name id="62466552BAEE41B093B5E3BB706A7B16" type="personal">
|
|
<mods:role id="FE4303849BBABB5488ACB0995D2664C7">
|
|
<mods:roleTerm id="8536BE9172A7918C25C86948104A9F61">Editor</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="99D712A4667D3069D6AFDB835DC98A24">H. E. Hess</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:name id="44F6F2903E4D922ACDB89AF9D12D8B0F" type="personal">
|
|
<mods:role id="3A1E2BE661A2C976D52B4FBF6664AC48">
|
|
<mods:roleTerm id="5B380C52894A6143B0F112F0EE1D3ADA">Editor</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="A0603E03A9894C5C0F8E383129327EF8">E. Landolt</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:name id="366B15002DBD9CD64A872B40E9B6C81F" type="personal">
|
|
<mods:role id="BBDC139BD4B941E85F7D18D3F3A031BA">
|
|
<mods:roleTerm id="013540875C6998F69CA6F266EA3DB733">Editor</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="96F0052BB283B4C87481FCB752C16882">R. Hirzel</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:titleInfo id="C085AF348F4EDC33CDC7811597BAD2AA">
|
|
<mods:title id="194E5C9036D4E7B1EE1569CD043AF9C4">Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 1: Pteridophyta bis Caryophyllaceae</mods:title>
|
|
</mods:titleInfo>
|
|
<mods:part id="55310D4D9BF7D3B1CEC68A3CE0F49473">
|
|
<mods:extent id="0C4FD3024843139E44FA137038A292E9" unit="page">
|
|
<mods:start id="6E3799BC3A81EFDBE6C43E514C725DE2">593</mods:start>
|
|
<mods:end id="0E52D29F65507F3B00EC84B36C55A429">637</mods:end>
|
|
</mods:extent>
|
|
</mods:part>
|
|
</mods:relatedItem>
|
|
<mods:classification id="B8815CB196569ABC41E1DAE2BA64FF9C">book chapter</mods:classification>
|
|
<mods:identifier id="6230647455D28071F7A03B725BBC34C5" type="DOI">10.5281/zenodo.213768</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="D9499752BD93B901DFC97F6DBC855265" type="ISBN">3-7643-03843-5</mods:identifier>
|
|
</mods:mods>
|
|
<treatment id="E2CB7EF0B228B19AE59E13F6F50EDC9A" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.6284496" ID-GBIF-Taxon="125206043" ID-Zenodo-Dep="6284496" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:E2CB7EF0B228B19AE59E13F6F50EDC9A" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/E2CB7EF0B228B19AE59E13F6F50EDC9A" lastPageNumber="608" pageNumber="607" scope_family="Orchidaceae">
|
|
<subSubSection id="7AF7DC7308F0692F985DFD63532514CF" type="nomenclature">
|
|
<paragraph id="FDF45DD44A8241B53D902C40F7650DD8" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
<taxonomicName id="C338B20BF3DD77EF7706393395DEE075" ID-CoL="8VXDW" authorityName="Zinn" authorityYear="1757" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Epipactis Zinn</taxonomicName>
|
|
,
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="5404E2DAA8977B67F19858CCAE920BF8" type="vernacular_names">
|
|
<paragraph id="FA3EDA15E8680BB8E974300F757691A9" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
<vernacularName id="B5AAD30FD5D1F5326D4311996C8BD651" languageCode="de">Sumpfwurz</vernacularName>
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="DF66C87F9F807CB878FF3D6C315B9DFB" type="description">
|
|
<paragraph id="D3BFC7DD87B35BCFDF7E18E88949B30E" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
Rhizom lang, horizontal, verzweigt, fleischig, mit zahlreichen, am Grunde verdickten Wurzeln. Stengel aufrecht, bis 80 cm hoch, meist in der ganzen
|
|
<normalizedToken id="52552D5CF01FBB5AA6C8F386771204DE" originalValue="Länge" pageId="14" pageNumber="607">Laenge</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="BA3AF69F9FD4D96BBB8001081AE78BCD" originalValue="beblättert" pageId="14" pageNumber="607">beblaettert</normalizedToken>
|
|
, besonders im obern Teil oft deutlich flaumig behaart.
|
|
<normalizedToken id="3E2526B15A21DC3BC23B07DFF50E98C5" originalValue="Blätter" pageId="14" pageNumber="607">Blaetter</normalizedToken>
|
|
oval bis lanzettlich, obere den
|
|
<normalizedToken id="12F164BB0533C8871E357C30CD87C23C" originalValue="Tragblättern" pageId="14" pageNumber="607">Tragblaettern</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="3BCABED158B1411B7686F4CFD9E34519" originalValue="ähnlich" pageId="14" pageNumber="607">aehnlich</normalizedToken>
|
|
. Untere
|
|
<normalizedToken id="4EAA1442845B4DF29884AB413DE74AA5" originalValue="Tragblätter" pageId="14" pageNumber="607">Tragblaetter</normalizedToken>
|
|
die
|
|
<normalizedToken id="8ED6EF8D08F46937ECA33BDC42FCCCE5" originalValue="Blüten" pageId="14" pageNumber="607">Blueten</normalizedToken>
|
|
meist
|
|
<normalizedToken id="E66700F1DC6F132E26DBF7147F577A4B" originalValue="überragend" pageId="14" pageNumber="607">ueberragend</normalizedToken>
|
|
, obere die Fruchtknoten nicht
|
|
<normalizedToken id="87C9AAAB325F6DFF1B8F54E565F339DB" originalValue="überragend" pageId="14" pageNumber="607">ueberragend</normalizedToken>
|
|
.
|
|
<normalizedToken id="404F4FD481ACA263E1FF5B60F83F30A6" originalValue="Blütenstand" pageId="14" pageNumber="607">Bluetenstand</normalizedToken>
|
|
eine meist einseitswendige, oft
|
|
<normalizedToken id="C4BE56E2A08D0E3AAD35096592A369B3" originalValue="lockerblütige" pageId="14" pageNumber="607">lockerbluetige</normalizedToken>
|
|
Traube, mit
|
|
<normalizedToken id="80E010CF0FC17E00047F16770CB38146" originalValue="hängenden" pageId="14" pageNumber="607">haengenden</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="B31FF5E2CE11F228446598B8A63BF48E" originalValue="Blüten" pageId="14" pageNumber="607">Blueten</normalizedToken>
|
|
.
|
|
<normalizedToken id="DD1DE91E4D18B15D9129620C7A00F6B6" originalValue="Blüten" pageId="14" pageNumber="607">Blueten</normalizedToken>
|
|
:
|
|
<normalizedToken id="D25773536047A8A3A3C525596F4FEC58" originalValue="Äußere" pageId="14" pageNumber="607">Aeussere</normalizedToken>
|
|
3
|
|
<normalizedToken id="EDC526D43F325A5F1A75B4F4E346EE5C" originalValue="Perigonblätter" pageId="14" pageNumber="607">Perigonblaetter</normalizedToken>
|
|
oval bis lanzettlich, abstehend oder zusammenneigend,
|
|
<normalizedToken id="37849CD5F424DD4335C0EB2882ECF52C" originalValue="rötlich" pageId="14" pageNumber="607">roetlich</normalizedToken>
|
|
, braun bis
|
|
<normalizedToken id="8381BD63CFF0AC192B000DEA0F038D5D" originalValue="grünlich" pageId="14" pageNumber="607">gruenlich</normalizedToken>
|
|
, innere 2
|
|
<normalizedToken id="D2284308BC0C477C757CBEA802A736B1" originalValue="Perigonblätter" pageId="14" pageNumber="607">Perigonblaetter</normalizedToken>
|
|
den
|
|
<normalizedToken id="7C19AB1683EBEA6CCEF6C74A55A8CE7F" originalValue="äußern" pageId="14" pageNumber="607">aeussern</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="F1DD03886EA1D2C7B8C95544D3B0A681" originalValue="ähnlich" pageId="14" pageNumber="607">aehnlich</normalizedToken>
|
|
; Lippe nicht geteilt, durch einen tiefen Einschnitt oder durch eine
|
|
<normalizedToken id="18A4479AC1C4DEABBE8773DDC1292908" originalValue="kanalförmige" pageId="14" pageNumber="607">kanalfoermige</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="8D043BF306987FBADB17D68FC6E72B8A" originalValue="Einschnürung" pageId="14" pageNumber="607">Einschnuerung</normalizedToken>
|
|
deutlich in einen vordem und einen hintern Teil gegliedert; Vorderteil am Grunde mit glatten Schwielen oder runzelig-kraus, selten flach; Hinterteil
|
|
<normalizedToken id="54BCFB7E2A76453EA95C44925D9450A4" originalValue="schüsselförmig" pageId="14" pageNumber="607">schuesselfoermig</normalizedToken>
|
|
(Lippe nur bei dieser Gattung so!); kein Sporn.
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="C9B5A0BAEB2DE8CF4F5ACE123F1E962C" type="discussion">
|
|
<paragraph id="AF7196BF33ECF742EFA4219EA09FCCF4" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
Die Gattung
|
|
<taxonomicName id="4964F4EB7B1A4ECF72A55A1D407DDD6F" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Epipactis</taxonomicName>
|
|
<normalizedToken id="C87BA5E6D3857E354962368731E91A6E" originalValue="umfaßt" pageId="14" pageNumber="607">umfasst</normalizedToken>
|
|
etwa 20 Arten, davon sind 13 in Oslasien verbreitet, in Europa 6 Arien, 1 Art in Mexiko. Die Gattung
|
|
<taxonomicName id="E79E244289C3B41FDCB65BAAA670F03D" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Epipactis</taxonomicName>
|
|
ist mit keiner andern Gattung nahe verwandt, steht wohl der Gattung Cephal-anthera am
|
|
<normalizedToken id="BEAEE0B282A7B441230477463A9D8E43" originalValue="nächsten" pageId="14" pageNumber="607">naechsten</normalizedToken>
|
|
. Die Gattung sollte zytogenetisch eingehend untersucht werden, da von Hagerup (1945 1947) Apomixis und andere Besonderheiten in der Fortpflanzung festgestellt worden sind (siehe unter E.
|
|
<taxonomicName id="E3CF2F2F773EA893A4BF5EDC7502E979" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="latifolia">latifolia</taxonomicName>
|
|
). Aus dem Norden von Europa sind 5 selbstbefruchtende Sippen bekannt geworden (davon 3 im Gebiet), die alle nut E.
|
|
<taxonomicName id="3C21B43AB87F3ACC753672B49FE38F49" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="latifolia">latifolia</taxonomicName>
|
|
verwandt sind und gelegentlich als
|
|
<normalizedToken id="404C1C075BB5007AEF28D8D779268AE5" originalValue="Varietäten" pageId="14" pageNumber="607">Varietaeten</normalizedToken>
|
|
dieser Art, oft auch als
|
|
<normalizedToken id="50ACCC0FACFB7B28B06A4E849E323201" originalValue="selbständige" pageId="14" pageNumber="607">selbstaendige</normalizedToken>
|
|
Arten
|
|
<normalizedToken id="915D08008EFA4758845CFD1A0AF00622" originalValue="aufge-faßt" pageId="14" pageNumber="607">aufge-fasst</normalizedToken>
|
|
werden. Bei allen diesen Sippen ist das
|
|
<normalizedToken id="CB003FD03568FB6276421246E8109DFF" originalValue="Schnäbelchen" pageId="14" pageNumber="607">Schnaebelchen</normalizedToken>
|
|
(Rosteilum)
|
|
<normalizedToken id="A429F983CA7F6746BC54741B4B910E33" originalValue="rückgebildet" pageId="14" pageNumber="607">rueckgebildet</normalizedToken>
|
|
, was zur Selbstbefruchtung
|
|
<normalizedToken id="0F40C71FED85F9F8088299B9A6506A4F" originalValue="führt" pageId="14" pageNumber="607">fuehrt</normalizedToken>
|
|
. Alle Sippen unterscheiden sich meist durch
|
|
<normalizedToken id="386CE64C2D9C4687D5C01E18F258FE61" originalValue="schwächeren" pageId="14" pageNumber="607">schwaecheren</normalizedToken>
|
|
Wuchs,
|
|
<normalizedToken id="FC7B3A8E19DB6A31DACFDDFB5AFC21CE" originalValue="hellgrüne" pageId="14" pageNumber="607">hellgruene</normalizedToken>
|
|
Blattfarbe und eine niedrigere
|
|
<normalizedToken id="31D59327BFA3544F0B96B20357AFC498" originalValue="Blütenzahl" pageId="14" pageNumber="607">Bluetenzahl</normalizedToken>
|
|
von der
|
|
<normalizedToken id="4C6E6D9EB03C3134D1F015E472A2180A" originalValue="fremdbestäubenden" pageId="14" pageNumber="607">fremdbestaeubenden</normalizedToken>
|
|
E.
|
|
<taxonomicName id="9B3A68745CE6025A79990CCB61B23CE2" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="latifolia">latifolia</taxonomicName>
|
|
. Durch die
|
|
<normalizedToken id="25BDA5E9E6B778E167094DC5342BF3C2" originalValue="Selbstbestäubung" pageId="14" pageNumber="607">Selbstbestaeubung</normalizedToken>
|
|
haben sich zudem kleine Unterschiede in der Behaarung des
|
|
<normalizedToken id="F1B8C53D271162AA763FDAC0EBE4D824" originalValue="Blütenstandes" pageId="14" pageNumber="607">Bluetenstandes</normalizedToken>
|
|
und in der Form, Farbe und
|
|
<normalizedToken id="A9D3E07CAF9CBEB3727B4F83509EAF2D" originalValue="Größe" pageId="14" pageNumber="607">Groesse</normalizedToken>
|
|
gewisser
|
|
<normalizedToken id="7707374E55AC765E471ED619300AACAF" originalValue="Blütenteile" pageId="14" pageNumber="607">Bluetenteile</normalizedToken>
|
|
sowie in
|
|
<normalizedToken id="E3D304DA668734914D69F7D8A72BEEEC" originalValue="Standortansprüchen" pageId="14" pageNumber="607">Standortanspruechen</normalizedToken>
|
|
und in der
|
|
<normalizedToken id="DF4E3324E59CF6E4AF6878719C93C097" originalValue="Blütezeit" pageId="14" pageNumber="607">Bluetezeit</normalizedToken>
|
|
entwickelt, die eine Unterscheidung von Sippen erlauben. Merkmale und Verbreitung der Sippen zusammengestellt von Young und Renz (1958); sie geben
|
|
<normalizedToken id="DA34E21200F688BAA166552075569D39" originalValue="für" pageId="14" pageNumber="607">fuer</normalizedToken>
|
|
das Gebiet 3 Sippen an, die sie als
|
|
<normalizedToken id="86F8F30BD4FE29331AE0390A3DCC58FD" originalValue="selbständige" pageId="14" pageNumber="607">selbstaendige</normalizedToken>
|
|
Arten auffassen (weiteres unter Bemerkungen bei E.
|
|
<taxonomicName id="62187A1ACEB66FB39039580C23E8CE17" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="latifolia">latifolia</taxonomicName>
|
|
).
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="9374D61DBE8722DA9A565C6907A25A7F" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
Das Vorkommen von B-Chromosomen wurde an mehreren Epipactis-Arten aus Schaffhausen untersucht: Zahl und Verhalten der B-Chromosomen in der Meiose und in den Zellen verschiedener Gewebe; Herkunft der B-Chromosomen diskutiert; kein Zusammenhang zwischen Zahl der B-Chromosomen und der
|
|
<normalizedToken id="05DD0A48D879DD0AF804F7B4BF150CD9" originalValue="äußeren" pageId="14" pageNumber="607">aeusseren</normalizedToken>
|
|
Gestalt der Pflanze (Meili-Frei 1965).
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="99F9FAD61EF305E1C97646F2E9003E8E" type="key">
|
|
<paragraph id="B503CA92BF8F343670028E868D7A4C41" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
<normalizedToken id="8613B6C289CE2D50ACA7DEA53A5CA820" originalValue="Schlüssel" pageId="14" pageNumber="607">Schluessel</normalizedToken>
|
|
zur Gattung
|
|
<taxonomicName id="4C9BD2C17E2C9C72AAC0998E2A3AB506" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Epipactis</taxonomicName>
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="82A5F8B9A0671F27E3E26CAC73627BA2" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
1. Vorderteil der Lippe durch einen auffallend tiefen Einschnitt vom Hinterteil getrennt (Verbindung nur etwa 1,5 mm breit); Lippe deutlich
|
|
<normalizedToken id="A4D4B1BC368D5415F1CDEF2DC2E54879" originalValue="länger" pageId="14" pageNumber="607">laenger</normalizedToken>
|
|
als die
|
|
<normalizedToken id="138B6704F63D17E916AB51476FD9B937" originalValue="Perigonblätter" pageId="14" pageNumber="607">Perigonblaetter</normalizedToken>
|
|
, am
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="50AAF0BDB54C00A60194D2FACE5DC659" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
Rande kraus..................................
|
|
<taxonomicName id="58C55968739D443BF5AFCA8FC05A11EF" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="palustris">E. palustris</taxonomicName>
|
|
(Nr.l)
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="68155CE8FB7B9913ED8D1C6AFE0E3DAA" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
1*. Vorderteil der Lippe durch eine
|
|
<normalizedToken id="4DF536C53169D74BDE3290A9DEDABB15" originalValue="kanalförmige" pageId="14" pageNumber="607">kanalfoermige</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="695522084DFB84F9121B74F5C059F55A" originalValue="Einschnürung" pageId="14" pageNumber="607">Einschnuerung</normalizedToken>
|
|
(
|
|
<normalizedToken id="459DD2D759D0961F347C860A66B2B159" originalValue="einwärts" pageId="14" pageNumber="607">einwaerts</normalizedToken>
|
|
gebogene, nicht eingeschnittene
|
|
<normalizedToken id="A9A53101CC93236FF8D98D7D9107C160" originalValue="Ränder" pageId="14" pageNumber="607">Raender</normalizedToken>
|
|
) vom Hinterteil getrennt; Lippe nicht
|
|
<normalizedToken id="1362F486B9E4BE1F6DC0A638EAE63401" originalValue="länger" pageId="14" pageNumber="607">laenger</normalizedToken>
|
|
als die
|
|
<normalizedToken id="4520E6A30CB6B9C6FFE9AB35F9AFB4C3" originalValue="Perigonblätter" pageId="14" pageNumber="607">Perigonblaetter</normalizedToken>
|
|
.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="D8E11C41ECF70EB3B17682D0C9B5E26B" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">2. Vorderteil der Unterlippe oberseits am Grunde auffallend runzelig-kraus (Herbarmaterial aufkochen!); Fruchtknoten dicht flaumig behaart.</paragraph>
|
|
<paragraph id="B0B172231AFF9179156AB055F44EA6C6" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
3.
|
|
<normalizedToken id="D8C3C284A4FAEC1FBFD1166670BDBB3B" originalValue="Blütenstand" pageId="14" pageNumber="607">Bluetenstand</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="620AE6A0708D23B092E7A0BA2557E97F" originalValue="reichblütig" pageId="14" pageNumber="607">reichbluetig</normalizedToken>
|
|
. Vorderteil der Unterlippe l
|
|
<sup id="76DF93E0801AB908871DEB7758D3AECA" pageId="14" pageNumber="607">1</sup>
|
|
/
|
|
<sub id="0EF21D61BACEB6084FDB8690DFAA08B3" pageId="14" pageNumber="607">2</sub>
|
|
-2mal so breit wie lang, im
|
|
<normalizedToken id="E8D847A8D867D6563931344F1B5E3B0B" originalValue="Umriß" pageId="14" pageNumber="607">Umriss</normalizedToken>
|
|
fast rechteckig;
|
|
<normalizedToken id="C47D56311B11C8B4507801B963C9E4FA" originalValue="Blüten" pageId="14" pageNumber="607">Blueten</normalizedToken>
|
|
purpurrot;
|
|
<normalizedToken id="2108C7EB6D59AF85BE01C97DC5DF08AE" originalValue="Blätter" pageId="14" pageNumber="607">Blaetter</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="B7987592FA550BD227BAAAA86C2F99DD" originalValue="groß" pageId="14" pageNumber="607">gross</normalizedToken>
|
|
,
|
|
<normalizedToken id="82B7BE6E1BA0C31065F807890E5C18F9" originalValue="länger" pageId="14" pageNumber="607">laenger</normalizedToken>
|
|
als die Internodien,
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="627735D1A1FBAFAC9A7B7BE1DE295602" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
2zeilig angeordnet.............................
|
|
<taxonomicName id="60B43611D4C6A74A66868EB33D459524" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="atropurpurea">E. atropurpurea</taxonomicName>
|
|
(Nr.2)
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="733C6D44E3D9E6910A2B5F1CB14E1E4F" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
3*.
|
|
<normalizedToken id="77B1228962E0342016B65192509C0300" originalValue="Blütenstand" pageId="14" pageNumber="607">Bluetenstand</normalizedToken>
|
|
wenigbliitig (4-12
|
|
<normalizedToken id="8DF9047A4D8ACA2BBB52CD5C520617B9" originalValue="blütig" pageId="14" pageNumber="607">bluetig</normalizedToken>
|
|
); Vorderteil der Unterlippe
|
|
<normalizedToken id="9D89C3E2BBF74E7209D69FD0A2A1D745" originalValue="herzförmig" pageId="14" pageNumber="607">herzfoermig</normalizedToken>
|
|
bis 3eckig;
|
|
<normalizedToken id="DD48A18284AD79F45AC1B5721A35D81E" originalValue="Blüten" pageId="14" pageNumber="607">Blueten</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="0A7C1DF8BCF687FC5C5354D148E2D67B" originalValue="hellgrün" pageId="14" pageNumber="607">hellgruen</normalizedToken>
|
|
oder
|
|
<normalizedToken id="8231C4258FBCCA9774616D1C7A7C9E12" originalValue="gelbgrün" pageId="14" pageNumber="607">gelbgruen</normalizedToken>
|
|
;
|
|
<normalizedToken id="D5B49030BB9E81EC79A8F1D985A52F43" originalValue="Blätter" pageId="14" pageNumber="607">Blaetter</normalizedToken>
|
|
klein, etwa */
|
|
<sub id="B6F79C6CA09B75D0E3230D7BA48EC4E7" pageId="14" pageNumber="607">2</sub>
|
|
so lang wie die Internodien, schraubig angeordnet......................... E.
|
|
<taxonomicName id="4C475B4EA3BADFC673797CCC05C35634" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="microphylla">microphylla</taxonomicName>
|
|
(Nr.3)
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="DD444F4A31B2CB5E063AC54F75CE5A2A" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">2*. Vorderteil der Unterlippe oberseits am Grunde mit w deutlichen, glatten Schwielen.</paragraph>
|
|
<paragraph id="611183E48EBA30A840658E1E077FC1AB" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
4. Fruchtknoten und
|
|
<normalizedToken id="A3066432115A7773ADA9D4C1DFB6C0A3" originalValue="Außenseite" pageId="14" pageNumber="607">Aussenseite</normalizedToken>
|
|
der
|
|
<normalizedToken id="BA5B3B818B691E1720046EC4AE627DF0" originalValue="äußern" pageId="14" pageNumber="607">aeussern</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="D9950DA7D7EC3838E45D6924D0202561" originalValue="Perigonblätter" pageId="14" pageNumber="607">Perigonblaetter</normalizedToken>
|
|
flaumig behaart;
|
|
<normalizedToken id="86CC91F26DD84492C3BE77C8145BE467" originalValue="Blätter" pageId="14" pageNumber="607">Blaetter</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="D2D454B58667330A5282759F1C6314C2" originalValue="kürzer" pageId="14" pageNumber="607">kuerzer</normalizedToken>
|
|
bis 1 1/3 mal so lang wie die Internodien, ineist 2-3mal so lang wie breit..... E.
|
|
<taxonomicName id="008BCA061C855D3931AAE7409D566102" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="purpurata">purpurata</taxonomicName>
|
|
(Nr.4)
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="97E105E1F7533685BCB07529BA4260B8" pageId="14" pageNumber="607" type="mainText">
|
|
4*. Fruchtknoten kahl oder zerstreut flaumig behaart;
|
|
<normalizedToken id="0CC7CF1E93CB225A93C3B4379E27BB07" originalValue="Außenseite" pageId="14" pageNumber="607">Aussenseite</normalizedToken>
|
|
der
|
|
<normalizedToken id="AF9872C00E2827A6934C8F6B01ACE782" originalValue="äußern" pageId="14" pageNumber="607">aeussern</normalizedToken>
|
|
<normalizedToken id="12A2D9B4AFCF60F39F0C9641924C5A83" originalValue="Perigonblätter" pageId="14" pageNumber="607">Perigonblaetter</normalizedToken>
|
|
stets kahl;
|
|
<normalizedToken id="A6438C6579C1D3800913D9E0BCB90D07" originalValue="Blätter" pageId="14" pageNumber="607">Blaetter</normalizedToken>
|
|
meist 2-3mal so lang wie die Internodien, l-3inal so lang wie breit.................................. E.
|
|
<taxonomicName id="07E3175BEFEE3041AB26A874AD836658" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="14" pageNumber="607" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="latifolia">latifolia</taxonomicName>
|
|
(Nr.5)
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="565134DC7BF05A6B46F13467F7E4C69F" type="discussion">
|
|
<paragraph id="0981B140D29635CB4C30E7424807FE4C" pageId="15" pageNumber="608" type="mainText">
|
|
<pageBreakToken id="69E3C84B6BAB7DC6DAB556B07115FCF0" pageId="15" pageNumber="608" start="start">Bastarde</pageBreakToken>
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="240B0887A6E8E27D0812B3D1B1BFC5E7" pageId="15" pageNumber="608" type="mainText">
|
|
Wahrscheinlich kann jede Art mit jeder andern Bastarde bilden; keine
|
|
<normalizedToken id="C5770DFD1972D7099B0E33B512C77ECC" originalValue="zuverlässige" pageId="15" pageNumber="608">zuverlaessige</normalizedToken>
|
|
n Untersuchungen.
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
</treatment>
|
|
</document> |