treatments-xml/data/DF/E8/36/DFE836B9EE8636C3629D70CC692F1734.xml
2024-06-21 12:54:43 +02:00

191 lines
14 KiB
XML

<document ID-CLB-Dataset="291621" ID-GBIF-Dataset="d0873b82-8eff-4109-8f80-f92629304d87" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" checkinTime="1706569720459" checkinUser="plazi" docAuthor="Konrad Lauber, Gerhart Wagner &amp; Andreas Gygax" docDate="2018" docId="DFE836B9EE8636C3629D70CC692F1734" docLanguage="de" docName="FloraHelv.Onagraceae.xml" docOrigin="Flora Helvetica, Bern: Haupt Verlag" docTitle="Epilobium angustifolium L." docType="treatment" docVersion="7" id="FABCC0EBCD88975CA63B5A50787BD8E1" lastPageNumber="576" masterDocId="06B8B086A3326BA69C7D6BC74D100085" masterDocTitle="Flora Helvetica - Onagraceae" masterLastPageNumber="588" masterPageNumber="576" pageNumber="576" updateTime="1711164912843" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods id="EDD151036851741661FEFE223D0ABA1F" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="4BAAED4F1CA13F5BC26B25703081A780">
<mods:title id="6799AE4EE1DBCBDF27E004A322D21E12">Flora Helvetica - Onagraceae</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="A19E4E44E6A493F52EC2AC7B94C65598" type="personal">
<mods:role id="1E3E83547ECAC4A2391BAF50CCE6AA3F">
<mods:roleTerm id="65F25F414F80074D433F41002F0B9EB2">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="51FD7C9675946516B68E658EF0826900">Konrad Lauber</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="621914B35B53F3775AE538B73899D985" type="personal">
<mods:role id="D2C041992A2692F5478FB3D217C05850">
<mods:roleTerm id="4FF07D72822C8A0B3CCBDAB121900ACC">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="ECA1E92568462FAB1F36E370E076F094">Gerhart Wagner</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="1B6A027F296829DB66ACC046CBC7EBBC" type="personal">
<mods:role id="C0F339B94823FE5F32746DE5E37035FC">
<mods:roleTerm id="1D3A456C67B2D47F5CBF8BF396A1B988">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="34D02B2F8E06504257E4109425122176">Andreas Gygax</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="9782B27D04A060BBD7CA5B343CC23B06">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="DE2A5E979623B4404A6D85EF305D6E36" type="host">
<mods:originInfo id="FD871B7EE4FE46ACEA83984AC49EA95D">
<mods:dateIssued id="986381461D9326FAC79929213D5818D3">2018</mods:dateIssued>
<mods:publisher id="CF69F04B54B422DA772F10FA04FE68CB">Haupt Verlag</mods:publisher>
<mods:place id="A964D018796E801E42BA092203DE1CF5">
<mods:placeTerm id="12DCEA08DF5A4D0D8E85773F7E58BE80">Bern</mods:placeTerm>
</mods:place>
</mods:originInfo>
<mods:titleInfo id="A03A2FE50D0F1A07E5D630431BCE3E9A">
<mods:title id="B1ED3E19A861200190DBB0EB8A14F08A">Flora Helvetica</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="563C902F1075F0C0D947252C0B9FEBEF">
<mods:extent id="48C0ADBF73F2CEEB2A8E9B4520B47CD9" unit="page">
<mods:start id="BBAB8CFBF7CBB54A0B35EA52665C84B7">576</mods:start>
<mods:end id="2B5B0776D163E5D184B42796B7DF5453">588</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="58DF84E80D159247EFC000DC99FF9452">book chapter</mods:classification>
<mods:identifier id="AC6EEEFD1856D1B84312F5A6F94D46FE" type="ISBN">978-3-258-08047-5</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="DFE836B9EE8636C3629D70CC692F1734" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.10859886" ID-GBIF-Taxon="224055010" ID-Zenodo-Dep="10859886" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:DFE836B9EE8636C3629D70CC692F1734" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/DFE836B9EE8636C3629D70CC692F1734" lastPageNumber="576" pageNumber="576">
<subSubSection id="AE564B8227E53F35F976C853B3D3D45E" pageNumber="576" type="nomenclature">
<paragraph id="0CACAA1EDBA5EC526A33C965F7688E5B" pageNumber="576">
<taxonomicName id="10BD8EF1007A983C56211E4064938197" ID-CoL="7NFZP" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Onagraceae" genus="Epilobium" kingdom="Plantae" order="Myrtales" pageNumber="580" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="angustifolium">
<emphasis id="A36EC3B75C1D6A9C064B5655B15F1034" italics="true" pageNumber="576">Epilobium angustifolium</emphasis>
L.
</taxonomicName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="6F301616339306FB97234070294E6B38" pageNumber="576" type="description">
<paragraph id="B367B8578C9CA62558D5E8F8F448AD22" pageNumber="576">
Artbeschreibung:
<quantity id="E2058700659D62E3BA07812D8C2B8D74" metricMagnitude="0" metricUnit="m" metricValue="1.0" metricValueMax="1.5" metricValueMin="0.5" pageNumber="580" unit="cm" value="100.0" valueMax="150.0" valueMin="50.0">50-150 cm</quantity>
hoch,
<emphasis id="8709A6C7F22B7D3F131D129D4E56D303" bold="true" pageNumber="576">aufrecht</emphasis>
, meist unverzweigt,
<emphasis id="F2BB61140AFED8FB45558521518C8249" bold="true" pageNumber="576">kahl</emphasis>
. Alle
<normalizedToken id="0EEA9E4E970B07F762CB10F71250D7A3" originalValue="Blätter" pageNumber="580">Blaetter</normalizedToken>
<normalizedToken id="33B70FDFA95C0F0981DC8513CC5B06E4" originalValue="wechselständig" pageNumber="580">wechselstaendig</normalizedToken>
, sitzend oder kurz gestielt,
<emphasis id="636F16E14A81BFC174AF27CF67B89F85" bold="true" pageNumber="576">schmal-lanzettlich</emphasis>
,
<quantity id="1BA154C4C474CEE52F1123F30BFADA3A" metricMagnitude="-1" metricUnit="m" metricValue="1.15" metricValueMax="1.5" metricValueMin="0.8" pageNumber="580" unit="cm" value="11.5" valueMax="15.0" valueMin="8.0">8-15 cm</quantity>
lang und
<quantity id="C178C77A67B80C1982A21EE0CAFB5A1D" metricMagnitude="-2" metricUnit="m" metricValue="2.0" metricValueMax="3.0" metricValueMin="1.0" pageNumber="580" unit="cm" value="2.0" valueMax="3.0" valueMin="1.0">1-3 cm</quantity>
breit,
<emphasis id="96B2A55339B449E1356DAD67B8FD9F99" bold="true" pageNumber="576">
+/- ganzrandig, Rand nach unten gebogen, Unterseite
<normalizedToken id="6C1A354B6728493A0DA95D27798C4392" originalValue="bläulich-grün" pageNumber="580">blaeulich-gruen</normalizedToken>
, netzaderig
</emphasis>
.
<normalizedToken id="B377E0385084DD8DB75B0C02B8BEBB69" originalValue="Blüten" pageNumber="580">Blueten</normalizedToken>
rosa bis purpurn, in langer,
<normalizedToken id="E70E94F95BC8AF28CF1E52A5749CD9F6" originalValue="endständiger" pageNumber="580">endstaendiger</normalizedToken>
Traube.
<normalizedToken id="42352D2029C8FEDAA9CC5EC13DA6C764" originalValue="Kronblätter" pageNumber="580">Kronblaetter</normalizedToken>
bis
<quantity id="3E90BF1BA1DA76F0EBA189B331D5539F" metricMagnitude="-2" metricUnit="m" metricValue="1.5" pageNumber="580" unit="mm" value="15.0">15 mm</quantity>
lang, breit gerundet oder wenig ausgerandet, mit kurzem Nagel. Griffel gebogen, Narben zuletzt
<normalizedToken id="F2D87BD1D4093FD38D4ADD5CCADDA188" originalValue="sternförmig" pageNumber="580">sternfoermig</normalizedToken>
ausgebreitet. Frucht fein behaart.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="3CEC2109AFE371BC6FD9C8713D4167D4" pageNumber="576" type="biology_ecology">
<paragraph id="6813E96519D668378F81F8F94129617E" pageNumber="576">
<normalizedToken id="FCE4F638649DEDBCDADE881EB26EAE86" originalValue="Blütezeit" pageNumber="580">Bluetezeit</normalizedToken>
: 6-8
</paragraph>
<paragraph id="C023C60F93FEF38E589C8F815638628F" pageNumber="576">Standort und Verbreitung in der Schweiz: Lichte Waldstellen, Felsschutt, Ufer / kollin-subalpin(-alpin) / CH</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D2EB0A081CD77F128F8D0AFCDA1A8E84" pageNumber="576" type="distribution">
<paragraph id="9249CC83D8297FFB5CDEE2F62D33E94E" pageNumber="576">Verbreitung global: Eurasiatisch-nordamerikanisch</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="855985F22FC1AAFFE1A7E99B3FD1F349" pageNumber="576" type="biology_ecology">
<paragraph id="ADA7D36ACF8DBAB771E726C2FACC52BE" pageNumber="576">
<normalizedToken id="1ED9122EF845A276782B5CAFEC650A0D" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
Zeigerwerte nach
<bibRefCitation id="5928BD54993BC2F6B8392192AFBAA813" author="Landolt, E. &amp; Bäumler, B. &amp; Erhardt, A. &amp; Hegg, O. &amp; Klötzli, F. &amp; Lämmler, W. &amp; Nobis, M. &amp; Rudmann-Maurer, K. &amp; Theurillat, J.P. &amp; Urmi, E. &amp; Vust, M. &amp; Wohlgemuth, T." pageNumber="576" publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt &amp; al. (2010)</bibRefCitation>
</paragraph>
<paragraph id="7E41BA967C4532C3000ADD78090FA4D9" pageNumber="576">
<table id="73CAF65CAE382CCF28F15EF3F4E5C97D" class="table" inLine="true" pageNumber="576">
<tr id="C2A645C8699807CEF8070E445CEA0AC7" pageNumber="576">
<th id="C78A3B8F14C50A700C96C59ECD86F0D7" colspan="2" pageNumber="576">
<emphasis id="1C90545DACBCD7C79D14BD427E3C92D9" bold="true" pageNumber="576">Bodenfaktoren</emphasis>
</th>
<th id="BE56CEC1D26F8310BE6F281FF182D779" colspan="2" pageNumber="576">
<emphasis id="D3600E2399E3AA9897A372C5536BC943" bold="true" pageNumber="576">Klimafaktoren</emphasis>
</th>
<th id="B33B9A13B0D4610308D126A127DF62E3" colspan="2" pageNumber="576">
<emphasis id="2ECCC6F70B405F2D66990125911BD02E" bold="true" pageNumber="576">Salztoleranz</emphasis>
</th>
</tr>
<tr id="C3B79CBAEADDC925683E3B9D1904639A" pageNumber="576">
<td id="F805C268FBA4ECF4EE4D16B2E1341FE6" pageNumber="576">Feuchtezahl F</td>
<td id="D67D6FCC8CFAC61576E65AE0FECA1E19" pageNumber="576" style="text-align:left;width:100px">
<normalizedToken id="775282942B0FA4B0CDA4B97C84CCAAE9" originalValue="mässig">maessig</normalizedToken>
feucht
</td>
<td id="6748A877A430BCE1EBE4A558906C4817" pageNumber="576">Lichtzahl L</td>
<td id="0BE14DD7C2420D56F6730720CE05D861" pageNumber="576" style="text-align:left;width:60px">halbschattig</td>
<td id="D863E837BC2B7CED2ADBB260EB1ECFE0" pageNumber="576">Salzzeichen</td>
<td id="5FB760D3F22F8B732E8F303125EF1ABC" pageNumber="576" style="text-align:left;width:60px">--</td>
</tr>
<tr id="EB31495887E1171871C4DF5AC67E6D9C" pageNumber="576">
<td id="C1A5B77DFBE58022351C4ADC2262FCD7" pageNumber="576">Reaktionszahl R</td>
<td id="F5012D8DA396B4F75B373D28F3150F78" pageNumber="576" style="text-align:left">schwach sauer bis neutral (pH 4.5-7.5)</td>
<td id="28EC83101C193375F52053646DDC1811" pageNumber="576">Temperaturzahl T</td>
<td id="E80142E1B793F8C18FFB3A2E95A06DC7" pageNumber="576" style="text-align:left">
montan (
<normalizedToken id="5E7681855B2A14A06A0CAB6D099AEAA6" originalValue="Wälder">Waelder</normalizedToken>
mit Buche, Weisstanne, in den Zentralalpen mit
<normalizedToken id="4644F253AEEBAA508B3D8B116870EE01" originalValue="Waldföhre">Waldfoehre</normalizedToken>
)
</td>
</tr>
<tr id="68A37E6C4A7C8D080966ABA13069F814" pageNumber="576">
<td id="1588A7E48243D4DF1761BCA6A333201F" pageNumber="576">
<normalizedToken id="6B5CF524EAD4520303EBD6D00F76E1BC" originalValue="Nährstoffzahl">Naehrstoffzahl</normalizedToken>
N
</td>
<td id="C9659F981BCA1633BFD005C9B85422B4" pageNumber="576" style="text-align:left">
<normalizedToken id="A9D29A30D56042EBDB76190D7BCB5B44" originalValue="mässig">maessig</normalizedToken>
<normalizedToken id="992CCC6196C39C7767ED7046362D4C32" originalValue="nährstoffarm">naehrstoffarm</normalizedToken>
bis
<normalizedToken id="5975C7F2A98D94C5C0E275D7E882882C" originalValue="mässig">maessig</normalizedToken>
<normalizedToken id="0E9AA3FBD6685ECEF0C3566E30107D04" originalValue="nährstoffreich">naehrstoffreich</normalizedToken>
</td>
<td id="706AC2C9E565AB02B2CEBA1AFDBD6E35" pageNumber="576">
<normalizedToken id="C26EAFFC0270535B79D48D6AB1802522" originalValue="Kontinentalitätszahl">Kontinentalitaetszahl</normalizedToken>
K
</td>
<td id="AD7774A975623043DA65CCDBF9B1100D" pageNumber="576" style="text-align:left">subkontinental (niedrige relative Luftfeuchtigkeit, grosse Temperaturschwankungen, eher kalte Winter)</td>
</tr>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="342E4C59E3509BBD7980DCFEEDD85581" pageNumber="576" type="vernacular_names">
<paragraph id="C45BCD129F7787B4E307BBAD41B6ABE9" pageNumber="576">
Volksname Deutscher Name:
<vernacularName id="16424FD8B94F2FA32986096FF6F17CA5" language="deu" pageNumber="576">
<normalizedToken id="48FFA8D94CDF93D69B04DAB9BD136C88" originalValue="Wald-Weidenröschen">Wald-Weidenroeschen</normalizedToken>
</vernacularName>
,
<vernacularName id="92DF905682D50D7326E4939ABAF23968" language="deu" pageNumber="576">
<normalizedToken id="CE3812DF160652884035B8DC82883909" originalValue="Schmalblättriges">Schmalblaettriges</normalizedToken>
<normalizedToken id="E6DD58B10EC327DAB0B6CF2E6DAD067C" originalValue="Weidenröschen">Weidenroeschen</normalizedToken>
</vernacularName>
Nom
<normalizedToken id="5A67A94F5D0860A3DE039A9AC599900A" originalValue="français">francais</normalizedToken>
:
<vernacularName id="662020C88411C2E6E2E8D21C42C40D98" language="fra" pageNumber="576">
Epilobe
<normalizedToken id="5E58F1883709FDA5AC0BCD5211FF4FD6" originalValue="à">a</normalizedToken>
feuilles
<normalizedToken id="A6F8B77D143130ADAB8DB4411B24B6A7" originalValue="étroites">etroites</normalizedToken>
</vernacularName>
Nome italiano:
<vernacularName id="549DE3191F36FF20AEA123DF9F4CB1ED" language="ita" pageNumber="576">Garofanino maggiore</vernacularName>
,
<vernacularName id="C168878B1B225C8242042E482129AF91" language="ita" pageNumber="576">Erba di S. Antonio</vernacularName>
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>