plazi/treatments-xml
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity
treatments-xml/data/7D/26/53/7D26532AA4CFD366C23B4B914378BABA.xml
maintenance 12b968ba91 added 7D
2024-06-21 12:41:33 +02:00

588 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document ID-CLB-Dataset="292508" ID-GBIF-Dataset="2b299ea6-b599-487d-96c0-5ed7b4ad0fbd" checkinTime="1706641220007" checkinUser="plazi" docAuthor="Info Flora" docDate="2021" docId="7D26532AA4CFD366C23B4B914378BABA" docLanguage="de" docName="InfoFlora.Brassicaceae.xml" docOrigin="https://www.infoflora.ch/de/flora/brassicaceae.html (accessed 2023-10-20)" docSource="https://www.infoflora.ch/de/flora/brassicaceae.html" docTitle="Capsella rubella Reut." docType="treatment" docVersion="6" id="609DCBB1B82729EF0248C94F3A37C2B3" masterDocId="F2FE6B2B002CD262EFEC58DC0DDE8663" masterDocTitle="Info Flora Schweiz - Brassicaceae" updateTime="1712196480775" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods id="082FD02D31006C7C0FEC79B0AD8CB54F" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="729CA84EF97B25C704B7E610E0780795">
<mods:title id="B60B5B03C50275263124E15ED1D11A49">Info Flora Schweiz - Brassicaceae</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="7817857C7559856423B3CECD4F22FA77" type="personal">
<mods:role id="9B29AB858C66F61C64B33150CCE930DD">
<mods:roleTerm id="190DD615318E31B8250D0D2986B2B2EB">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="4B5CDB74649B04F74598800923029B52">Info Flora</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="4D6F8B1F11884A7C2447FB3738FFE2AA">text</mods:typeOfResource>
<mods:originInfo id="20D34BE117A98B2E2DD6E32E28F20324">
<mods:dateIssued id="A28156DB5E050A67ABC578A3F41A2C63">2021</mods:dateIssued>
<mods:dateCaptured id="2C499E61BDECD329A7C8D6E923716EDD">2023-10-20</mods:dateCaptured>
<mods:publisher id="F3339BE3E40A01F506F6841C5855106A">Info Flora Schweiz</mods:publisher>
<mods:place id="D0CAB4554789B4ED305C8793D5390DDE">
<mods:placeTerm id="2A8E9EC9FE0CC24AABCF3B7B27C7A7D1">Geneve</mods:placeTerm>
</mods:place>
</mods:originInfo>
<mods:location id="18073D27828B9376270F169F2124BB01">
<mods:url id="BD33A33C7C534936389A7BB6743A8EDC">https://www.infoflora.ch/de/flora/brassicaceae.html</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="0C469C9232C39BB208CA33CCA534B728">url</mods:classification>
</mods:mods>
<treatment id="7D26532AA4CFD366C23B4B914378BABA" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.10918335" ID-GBIF-Taxon="224775005" ID-Zenodo-Dep="10918335" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:7D26532AA4CFD366C23B4B914378BABA" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/7D26532AA4CFD366C23B4B914378BABA">
<subSubSection id="F655ADCEE7C69F258CA7A917CC3E963B" type="nomenclature">
<paragraph id="5016F2867B91A9E86F198163816299E7">
<taxonomicName id="618CBB6944F9004F0F8B7AF8FC87F8BE" ID-CoL="QT42" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">
<emphasis id="337CDE3E1D13C3607ADD122CD67282C6" italics="true">Capsella rubella</emphasis>
Reut.
</taxonomicName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="35EE326BBC0443B7D780C9051447BB08" type="vernacular_names">
<paragraph id="5157A13BC34E3515C7763128E8B4DF87">
<vernacularName id="C34149F719410E172F4D7E6349353115">
<normalizedToken id="FB9E7F7EAE539E1570D9D0B0F2E0E32C" originalValue="Rötliches">Roetliches</normalizedToken>
<normalizedToken id="5D5BA9495464616669DAACB0BD5A3E1D" originalValue="Hirtentäschel">Hirtentaeschel</normalizedToken>
</vernacularName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D9D19E1B873F2291AFE12A0285E4A852" type="multiple">
<paragraph id="DC1DE2C4E4E2052A940F37028FAE7D6B">
Art ISFS: 78000 Checklist: 1008740
<taxonomicName id="DE9D53AC9B552D597284F1BBF1D3D462" class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="family">Brassicaceae</taxonomicName>
<taxonomicName id="51FE24174112D55FB29C7E2B8EA99820" class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Capsella</taxonomicName>
<taxonomicName id="329CCA56645BC87AA658F2211B57A01A" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</paragraph>
<paragraph id="C63464569CF6E90F2882E747F1CAC8D7">
<heading id="811A5C4213229E02726F0430C28D668B">Zusammenfassung</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="FF6A99203DC9C1862378557EBF0ECE25" type="description">
<paragraph id="53FE53AA1143F1ECDD82A06380581B6B">
Artbeschreibung
<emphasis id="AC0CBBC7F72CF32B2B2AF020C15CCD0D" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="6BBDF75FAF1526299D7B804CFF2C49D6" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
:
<normalizedToken id="7526A77AA71EF8FF303FCDF234EBE44A" originalValue="Ähnlich">Aehnlich</normalizedToken>
wie
<taxonomicName id="40640CD672CE99CD0D4509E634437C6E" class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="bursa-pastoris">
<emphasis id="C8D91975C59423BFB83C5ECA8E967182" italics="true">C. bursa-pastoris</emphasis>
</taxonomicName>
, aber kaum
<normalizedToken id="18B638BDBDE2F46A85F97DB39E532FE1" originalValue="über">ueber</normalizedToken>
<quantity id="69615C365CCED5A8033CAC690320495F" metricMagnitude="-1" metricUnit="m" metricValue="3.0" unit="cm" value="30.0">30 cm</quantity>
hoch,
<normalizedToken id="645CE70BBD902E83985F209ACEADB0D0" originalValue="Kronblätter">Kronblaetter</normalizedToken>
nur 1,5-
<quantity id="0DB466B5FF647BE74875CB9EB379638A" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="2.0" unit="mm" value="2.0">2 mm</quantity>
lang, den Kelch nicht oder kaum
<normalizedToken id="462FA39FDBA2E82AE3BFDA87C1D5861C" originalValue="überragend">ueberragend</normalizedToken>
,
<emphasis id="A0B0789A9100F6A0669416A9A2E9BB86" bold="true">
wie die
<normalizedToken id="7B8E0C5C2467DEC0870702D5CC8F489C" originalValue="Kelchblätter">Kelchblaetter</normalizedToken>
oft
<normalizedToken id="EBDC7C84F6CA60A3A4F309E6DC3C677A" originalValue="rötlich">roetlich</normalizedToken>
</emphasis>
. Frucht
<quantity id="0DCDC5C956DA92D769465375225D092A" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="5.0" metricValueMax="6.0" metricValueMin="4.0" unit="mm" value="5.0" valueMax="6.0" valueMin="4.0">4-6 mm</quantity>
lang,
<emphasis id="BAC4B949049567C56298DBB66AD325D3" bold="true">mit etwas konkaven Seiten, stets kahl</emphasis>
(bei
<taxonomicName id="7AB71B3694046F3DD67D3BE23A72A624" class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="bursa-pastoris">
<emphasis id="C3E69B3D3BAFA6D4D01328B20CB7E2D0" italics="true">C. bursa-pastoris</emphasis>
</taxonomicName>
oft behaart).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="4124336AE28A02282DC00CCC9819B143" type="biology_ecology">
<paragraph id="E42A9E7D3071B23C11254D1FC29BF6F1">
<normalizedToken id="FEA302CCFB7619829DACB596BB94C6DF" originalValue="Blütezeit">Bluetezeit</normalizedToken>
<emphasis id="7A00A343AB82C840634644A5A2CD1F4B" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="8B3764161530D3622C340C8A40667794" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
: 4-11
</paragraph>
<paragraph id="ECFE3533DBC655EC25F8294F942370C1">
Standort und Verbreitung in der Schweiz
<emphasis id="C028008CA1B0F3A286C0DADF6E19254C" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="AF258EBA2E07C193E1F0AAC8D5D6C718" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
:
<normalizedToken id="D6EBF0B234DA0F99579B2573C07674A8" originalValue="Äcker">Aecker</normalizedToken>
,
<normalizedToken id="44AA61639F582C06AC1016E3795470FF" originalValue="Wegränder">Wegraender</normalizedToken>
,
<normalizedToken id="8D1C3E8E081A61011DC26B582C2F33D5" originalValue="Schuttplätze">Schuttplaetze</normalizedToken>
/ kollin(-montan) / Zerstreut CH, besonders VS und TI
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1F5CAC399F1B1961813DCC5F330619EC" type="distribution">
<paragraph id="7A88B268D02950F3C3F5D31E24FED7C0">
Verbreitung global
<emphasis id="5A9D292BD5CF3283780130F9270A32E3" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="4654930DDA130C16742F7FDDAA3AF0AF" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
:
<normalizedToken id="A4ED1A7565829028E50183B996DD5B27" originalValue="Ursprünglich">Urspruenglich</normalizedToken>
mediterran
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="A82F429CA460B0E66464870CDEDD373D" type="biology_ecology">
<paragraph id="E409810878FE40A7CF502485950189C2">
<normalizedToken id="629CE0D06981E92999984016F1FF12BE" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
Zeigerwerte
<emphasis id="609F04FD36ADF954518B29FF238DF8FC" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="A3535BD7506AFF7FDE49E6B55CC8B9FF" author="Landolt, E. &amp; Bäumler, B. &amp; Erhardt, A. &amp; Hegg, O. &amp; Klötzli, F. &amp; Lämmler, W. &amp; Nobis, M. &amp; Rudmann-Maurer, K. &amp; Theurillat, J.P. &amp; Urmi, E. &amp; Vust, M. &amp; Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt &amp; al. 2010</bibRefCitation>
)
</emphasis>
234-44 + 4.t.2n=16
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="869619046C292485C4D05E9E62BB14B1" type="multiple">
<paragraph id="76B098A2385AC21C6933C910BACE4F76">Status</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="86ED21E28788BD3ED285FE0EB462EC8B" type="conservation">
<paragraph id="3B389BC254E6C3A2F15C7A9FC1F299C7">
<heading id="6825AAE7B356A97EC9F8CBD5F96CEB25">Status IUCN</heading>
: Nicht
<normalizedToken id="4237DBC20F2ACB252C7EC4CE1EA939BC" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="5249F0712A448431D6CB5C3F4E33D308" type="multiple">
<paragraph id="0A68260FE134844BF4C44E6B39BA7E98">
<heading id="2383496D179007C5F53EA885EAE44298">
<normalizedToken id="C1BCBF5620A3C09692D432D62C7239CC" originalValue="Ökologie">Oekologie</normalizedToken>
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="9A4B38E0991C8A68C14547410CC53FDB">Lebensform Therophyt</paragraph>
<paragraph id="FB2EA872ED79DAD1E93601ED684E331B">
<heading id="A2243074B8393CE17D73E2240D7A8D2B">Lebensraum Lebensraum</heading>
nach
<bibRefCitation id="C5AB30DABA220D9C7E07E1C9D7121E15" author="Delarze, R. &amp; Gonseth, Y. &amp; Eggenberger, S. &amp; Vust, M." location="Bad Hersfeld, Germany" publisher="Ott Verlag" refString="Delarze, R., Gonseth, Y., Eggenberger, S., Vust, M. 2015. Lebensräume der Schweiz: Oekologie – Gefährdung – Kennarten (3rd edition). Ott Verlag, Bad Hersfeld, Germany, 456 pp." title="Lebensräume der Schweiz: Oekologie – Gefährdung – Kennarten (3rd edition)" year="2015">Delarze &amp; al. 2015</bibRefCitation>
</paragraph>
<paragraph id="8FF34D036E261D14EEC1C1E80D38C7C4">
<table id="91123F9021ACCE27A00ACB36785D3200" class="table" inLine="true">
<tr id="5AE29631094ACD2CEA1C8996D4F19143">
<td id="8E46FB97013B7C0423FD19F2C1A6C51F">
<tbody id="1EDF89FD8817C05DB0D079FED57044FB">
7.1.4 -
<normalizedToken id="7752BCF009A2F7237757E9AF45BA8C60" originalValue="Einjährige">Einjaehrige</normalizedToken>
Ruderalflur (
<taxonomicName id="75AFFD60BEA86E5A78C8D681686AFA33" class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Sisymbrion" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="genus">
<emphasis id="ECA56F113E43ECF70546F8D968A5606E" italics="true">Sisymbrion</emphasis>
</taxonomicName>
)
</tbody>
</td>
</tr>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="73899AEF5C117E61BD9B4416B882D451">
<tableNote id="D45CCDEF1614EDB62B0F0A23250DA921">
<emphasis id="5456887824641AF737723B9AF547E1D7" bold="true">fett</emphasis>
<emphasis id="68AA267B33DC9AC238BAFDD3280DD05F" italics="true">
Dominante Art, welche das Aussehen des Lebensraumes
<normalizedToken id="267BFCB0F469DF3B94C2E85FB81A0B56" originalValue="mitprägt">mitpraegt</normalizedToken>
</emphasis>
<emphasis id="E24783B1EAAB7F383B151BD6C8765D53" italics="true">Charakterart</emphasis>
<emphasis id="0033CDDA640B0EEB53D50BFDBF18D338" italics="true">Weniger strikt an den Lebensraum gebundene Art</emphasis>
</tableNote>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="EBFF7126037B63988C0F47979E8E9910" type="biology_ecology">
<paragraph id="8C8D427A1C770A015930C07362E7E777">
<normalizedToken id="4C4DBC15790C2DA4665B1696C13CDD97" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
Zeigerwerte nach
<bibRefCitation id="FCEBAD0736F02CFC1FC6317B6C85C631" author="Landolt, E. &amp; Bäumler, B. &amp; Erhardt, A. &amp; Hegg, O. &amp; Klötzli, F. &amp; Lämmler, W. &amp; Nobis, M. &amp; Rudmann-Maurer, K. &amp; Theurillat, J.P. &amp; Urmi, E. &amp; Vust, M. &amp; Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt &amp; al. (2010)</bibRefCitation>
</paragraph>
<paragraph id="720FDBF81EF39D4FF97702CDEDAFF03E">
<table id="AC219B9F39598EC89FFDA62E3004F623" class="table" inLine="true">
<tbody id="D149EBA268DD77DEBAF831CC1E73087F">
<tr id="0026A4CC85724D4D4A9173EA113A940C">
<th id="3D005BDAC703F225F23789A356FD6428" colspan="2">
<emphasis id="57571A394FC459A4B440B37AD76535EB" bold="true">Bodenfaktoren</emphasis>
</th>
<th id="AB2AC87F4CD56AEFBB460C8EA8AB89F0" colspan="2">
<emphasis id="0E4E2A7C734AF4E6CF52D18074CA652A" bold="true">Klimafaktoren</emphasis>
</th>
<th id="0FAC992B96DAC683FE43B45EB6349B71" colspan="2">
<emphasis id="EB4D3ADCB6C74EACCFEF5327273C30A5" bold="true">Salztoleranz</emphasis>
</th>
</tr>
<tr id="3B73566124C1FC5017F846B23A955784">
<td id="7C41821C58D3F62E184E681916A1979E">Feuchtezahl F</td>
<td id="EC9CDC339CA6A7BE30D5DAE95867AE02" style="text-align:left;width:100px">
<normalizedToken id="34532D4AF79A0EFEC9B522B7D667CE8C" originalValue="mässig">maessig</normalizedToken>
trocken
</td>
<td id="7CB3D37EAC8FAD237F380AE0B6B105EC">Lichtzahl L</td>
<td id="5612979629547A75D74E6F936EEA9ED5" style="text-align:left;width:60px">hell</td>
<td id="DA031A957F1A43D8F20D076CB02B96EE">Salzzeichen</td>
<td id="F72C5E245A6766BBB7CE2535D3D86266" style="text-align:left;width:60px">--</td>
</tr>
<tr id="B8FE0681F85CF67A00BF09A219F47752">
<td id="AAC158ECC64BF47212F7C51BEC7B5C34">Reaktionszahl R</td>
<td id="2AB6A5BD2FFC6A439D82D9DA66C13F4F" style="text-align:left">schwach sauer bis neutral (pH 4.5-7.5)</td>
<td id="9F43C19AA013E40D07E1C70593026EA1">Temperaturzahl T</td>
<td id="05696D78DD79FE9786ED657A2B7762BC" style="text-align:left">warm-kollin</td>
</tr>
<tr id="3CF2116CBFB77BC3E927877F2FBA70BF">
<td id="CC25FA5AABAB95A475E59C854A42A22D">
<normalizedToken id="91E55F20690817298BDA32B4D53DA37C" originalValue="Nährstoffzahl">Naehrstoffzahl</normalizedToken>
N
</td>
<td id="0280CDCBA8761732E4E70FEF491C346D" style="text-align:left">
<normalizedToken id="18AB45DC01601173864E4481028F07B3" originalValue="nährstoffreich">naehrstoffreich</normalizedToken>
</td>
<td id="195B30C645AE7E936D9609B098C68960">
<normalizedToken id="A67E9E1FC900FB52FBC176CF7037961F" originalValue="Kontinentalitätszahl">Kontinentalitaetszahl</normalizedToken>
K
</td>
<td id="61C6A528A03084B5F9AF17A3D13BC747" style="text-align:left">subkontinental (niedrige relative Luftfeuchtigkeit, grosse Temperaturschwankungen, eher kalte Winter)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="8E0B91B3ED244D7CD1C7372C8D479A2F" type="reference_group">
<paragraph id="B2F08E830237375D443F4220288F636B">
<heading id="43D0D3A687CE08D66C9AFCB09159B0C6">Nomenklatur</heading>
</paragraph>
<paragraph id="B02BFB7AD5D60E81683D6763A94B772B">
<treatmentCitation id="E21F8C28899A7CE42DFBB55E663CC30A">
<heading id="11070546623EF5444F32171F48812BD5">
<normalizedToken id="DC08B8A27CB450C9796D74AEED34B269" originalValue="Gültiger">Gueltiger</normalizedToken>
Name (
<bibRefCitation id="18455602A9A7D3572A51A016FF8B5375" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
)
</heading>
:
<taxonomicName id="A22F911E8F2870163C39D052FE32DBE1" ID-CoL="QT42" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">
<emphasis id="E58515DBC1F4D832649B7639618C0C61" italics="true">Capsella rubella</emphasis>
Reut.
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="7E2184FD3193FB24B4CEF8E52C198068" type="vernacular_names">
<paragraph id="DC4D073DDB5487D6942CB6DB59C893E5">
Volksname Deutscher Name:
<vernacularName id="B2BC33FA0574FD85F2203924D1E56030" language="deu">
<normalizedToken id="390F8A802E7F03DB15FE688075B3FFF4" originalValue="Rötliches">Roetliches</normalizedToken>
<normalizedToken id="4424A9827EF966EAB6D7BF459B0FCA72" originalValue="Hirtentäschel">Hirtentaeschel</normalizedToken>
</vernacularName>
Nom
<normalizedToken id="E6E779E74F947C803FA18E5E200AE1C2" originalValue="français">francais</normalizedToken>
:
<vernacularName id="2B9A3668958C26A8955823DA378C81EF" language="fra">
Capselle
<normalizedToken id="BADD35B3EDDF9D510DE021F32A8E9916" originalValue="rougeâtre">rougeatre</normalizedToken>
</vernacularName>
Nome italiano:
<vernacularName id="F2DDA0F78F83A75787D89D948C7552E5" language="ita">Borsapastore annuale</vernacularName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="0676CD1AA3C9F180BCA2ABBCCC876C1A" type="reference_group">
<paragraph id="392DC108638DC01FF748DD3EA1A754EE">
<normalizedToken id="32598FC0DEF74E63541AC8C188B86382" originalValue="Übereinstimmung">Uebereinstimmung</normalizedToken>
mit anderen Referenzwerken
</paragraph>
<paragraph id="AED6912384CBCCA48E0E2B07715499BB">
<table id="8E0D30B155A61511285155D4BFCCCC22" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="5454FD992EA1DC9D73959E04FE8649BA">
<tr id="C1C0E3E7BE2F5C2587FD399FF4387EDF">
<th id="0A0DFAAA853A2C05CDB98704579B6F9C" width="80px">Relation</th>
<th id="8F2E1F50BDCB52AC17B60674048A500C">Nom</th>
<th id="BD9DAAAD1FC454F4A4F7679A69B0F3BD">Referenzwerke</th>
<th id="CE95E85343816D2B9670ECDAE1334722" width="90px">No</th>
</tr>
<tr id="C1B49D3AD156EC26887E0E77CA04887B">
<td id="1D89705AC59579118F13B1FCDA4E885F" class="taxon-relation">=</td>
<td id="AF2137030D7E98D08503CC672592D5EC">
<taxonomicName id="E0E45CBD4607FAB391BE2220ED04073D" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="E309F1F9A240A5C825DF63990FF0BB7F">
<treatmentCitation id="BD7DACEE53BBA8BB75B3A925A8F2A6F7">
<bibRefCitation id="C9BB75EFBD1A69FDBD596A854E9A9728" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="9CEA27C6D95F3F73D2117AF667AFDCF1">78000</td>
</tr>
<tr id="C85DA791CBE4EAD8D7EB7DE858B08257">
<td id="2F3AB8A0878E9CE4D6DAC3C0F43E7AE4" class="taxon-relation">=</td>
<td id="6C2E8B2588082BBEE9D48C0829FB595A">
<taxonomicName id="9B3BDDB3337D3CC1A2ECA1322FA80173" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="2CA70C5241FCE99FF135D8EBBC7F6E3A">
<treatmentCitation id="9D28A1153886CA2402284F35D1A25E42">
<bibRefCitation id="E1A9A3410D2807142725563CCDCC03C2">Flora Helvetica 2001</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="885CC65B70147CE730802CF9F3ABA022">712</td>
</tr>
<tr id="90B438F2FEA58E1D076FC82DF3037410">
<td id="CF7F66ED4CE872FE9C1F125C551ADA78" class="taxon-relation">=</td>
<td id="B591D0417CE4D9EF2161BF1A1662437D">
<taxonomicName id="AACFB62896B933A10F45F62693372124" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="43F466FFA702499EB0B1F7920CDCD846">
<treatmentCitation id="FB857220D3C010C9EAE314B18D08F365">
<bibRefCitation id="1B4294C3B95E7E3CB8DC832C9AB81C67">Flora Helvetica 2012</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="170F8F479AA26DE502F1E2BE90D95137">956</td>
</tr>
<tr id="52217F626FF0BB8916BF90DA3E058FBF">
<td id="19C3788EC276C08FFD7DE22F6252B0B7" class="taxon-relation">=</td>
<td id="FAB6185FEF4E2D2CAFF1734E8E8B6A19">
<taxonomicName id="56845718999FD91CDF020CC8695E68AD" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="DD6BCA45D5C6860BAB6F0E5EEDD3C62C">
<treatmentCitation id="1AA285D29034E3927D7BE080D94E24F0" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/7E0A89A0A7CD8CB849245383254F2DD8">
<bibRefCitation id="F554B4800C429BE044077C33BC1DD67F">Flora Helvetica 2018</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="E9814EF360C9E3B8F588F45B045E3247">956</td>
</tr>
<tr id="D4D384603B86392AD5672A839B56D118">
<td id="76079DDDD2C33549923CE7259B406BE5" class="taxon-relation">=</td>
<td id="7D0165D9E7DD8C500659EFADEA4D9AA4">
<taxonomicName id="81A2C01B8019BF920FD345036F05BE29" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="F952AC51EE6A9C505BEAAC072B914D3C">
<treatmentCitation id="0EEA83A5B872608113E528D8D4C97D3A">
<bibRefCitation id="6EE2DAB1FAB4170EE07888DFE9416E3D">Index synonymique 1996</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="79D0C13F304870D6829DC45A92138337">78000</td>
</tr>
<tr id="D8FCA32A6BCCADC37E1030FB5676C1AB">
<td id="5021C0814F52FBA7558AEEFD966B3331" class="taxon-relation">=</td>
<td id="AF15B9A105C89383953F66D69AD33688">
<taxonomicName id="B31715A22159323AD0262D24998ECFAC" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="93004F718DFEAF30D33F616EA6E8F7C3">
<treatmentCitation id="70E17EA1B2F1F1C0541A78F97250B3F8">
<bibRefCitation id="5E66F3FA6D2941BC778C77AE273ADADD">Landolt 1977</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="1AF6BFBC0E20E129A5F6920201C33E04">1277</td>
</tr>
<tr id="BE143EFA130FE10C91B9639611FB7D1F">
<td id="0EFCC9AAD9DC892BD1C0CB863EC47AF5" class="taxon-relation">=</td>
<td id="D414617C5026AC7A205CE942CFD80F5F">
<taxonomicName id="5CB5773FA1189561FA5E7C1724183782" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="901520586FC32F115C6EC3DDCA8A3153">
<treatmentCitation id="35738439D8EE794CEB9628333F97ECBF">
<bibRefCitation id="090DE7ACC8EEF9078F67A84FA62682E5">Landolt 1991</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="3809AFF107CDF244D00B8B8EE46D12F8">1090</td>
</tr>
<tr id="6A19B945A4C53BF7F2FBBF6A74DBF578">
<td id="4BDAA8590D91AE9B8B9F7CDD50E8D8F4" class="taxon-relation">=</td>
<td id="DEDC8640472DE6B951B897835CEE8337">
<taxonomicName id="627515DB68D706A7D01B4BA8DCBCE074" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="EFC2545F4E6942325F95AF434050F301">
<treatmentCitation id="79D7D92CFCFF044B63A51B2FA269D36A">
<bibRefCitation id="F9FBBE02B968D56F563855E0DE6F3065">SISF/ISFS 2</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="D37F3198E48F4BAC194820741983A4F2">78000</td>
</tr>
<tr id="70CEA7FC8EC988E7414AD98B17A37753">
<td id="49919799E858E845AD929BB2185F189C" class="taxon-relation">=</td>
<td id="9148FA1D35730FD58CEF1481DEB9D8CF">
<taxonomicName id="E1B38A00611D3D47F57292C4B1CFAA05" authority="Reut." authorityName="Reut." class="Magnoliopsida" family="Brassicaceae" genus="Capsella" kingdom="Plantae" order="Brassicales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubella">Capsella rubella Reut.</taxonomicName>
</td>
<td id="3A02C7C1054F6CF68535C87AE674AFA3">
<treatmentCitation id="500A6D65F65236FDEB8CA87B31EAD75A">
<bibRefCitation id="1988066739519B1EED762130EE0A453A">Welten &amp; Sutter 1982</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="46690CE016A1B712B54893A2942C05A3">556</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="7AF94BCE129FF3F97431794DB1BF6E28">
<tableNote id="DA9172CC9D37C2A77712783640795F51">
= Taxon stimmt mit akzeptiertem Taxon
<normalizedToken id="ABCBA4BF7413EE3CF2EE03846CDB8F44" originalValue="überein">ueberein</normalizedToken>
(
<bibRefCitation id="FBEBB7D8F3BEA5ED2329DD21B505AB45" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
) &lt;Taxon ist im akzeptierten Taxon (
<bibRefCitation id="C2632164520FE9183D5BA12DC6FC99DA" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
) enthalten&gt; Taxon
<normalizedToken id="DB6F46D2C12C0BAC026D37BF2030DBD9" originalValue="enthält">enthaelt</normalizedToken>
(neben anderen) auch das akzeptierte Taxon (
<bibRefCitation id="8CADA0453AB8712CB81782739381DC01" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
)
</tableNote>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="38736A116AB9AA50AC35DFB97F214CB1" type="conservation">
<paragraph id="2EDF1BDFF1C47A1A19713F8504D48010">
<heading id="04827DAFDBFDEA22F522DAFE35BA2F47">Status Indigenat</heading>
: Archeophyt: vor der Entdeckung von Amerika in der Region aufgetreten (vor 1500)
</paragraph>
<paragraph id="3FB660AEEC809896A616CDBD607E71CE">
<emphasis id="EDAA46655EB24B40B695728786B56888" bold="true">
<heading id="F2F0136DED630E41462F0884523D04AF">
Liste der
<normalizedToken id="6E4A75B0AFD5849AD330BCE1EF7CB071" originalValue="gefährdeten">gefaehrdeten</normalizedToken>
Pflanzen IUCN
</heading>
(nach
<bibRefCitation id="7AE8FBF5BD6B6CAF02AFFF96BFDDB939" author="Walter, K.S. &amp; Gillett, H.J." location="Gland, Switzerland and Cambridge, UK" publicationUrl="https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" publisher="IUCN" refString="Walter, K.S. and Gillett, H.J. (editors). 1998. 1997 IUCN Red List of Threatened Plants. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" title="IUCN Red List of Threatened Plants" year="1997">Walter &amp; Gillett 1997</bibRefCitation>
):
</emphasis>
Nein
</paragraph>
<paragraph id="4C9C208F1801D8E64F2D52731B3D7E2F">
<heading id="B5B0157E9445A2FAAF4CD1CCC2318F64">Status Rote Liste national 2016</heading>
</paragraph>
<paragraph id="A36EF45C56952EB157078E3A36491CBC">
<heading id="037310D80227A705AF716F63E8C74D89">Status IUCN</heading>
: Nicht
<normalizedToken id="D17290A8E7927F0481F6BFCD13645C5F" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
</paragraph>
<paragraph id="C1F0182956EF25D61D84B2001A179CAF">
<heading id="1C234F1BB92E8BBFED3F27AA880AE20D">
<normalizedToken id="DA063D2F3B644C1A9182C378151D1B46" originalValue="Zusätzliche">Zusaetzliche</normalizedToken>
Informationen
</heading>
Kriterien IUCN: --
</paragraph>
<paragraph id="133B0256A6130E860D5ED6C1A4A955B0">
<heading id="0C5A3B0471BEF7D303EB0C62D96FC73C">Status Rote Liste regional 2019</heading>
</paragraph>
<paragraph id="01C174DB495AD16551F7CA42ADCFF053">
<table id="EA09746AF251E41E8A08236B7AC6607A" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="F9A8B0FA013A6204F9A9DCB5FB4A2B34">
<tr id="A6735795D977A027E881766624F7A4C6">
<th id="47005ABD35625091B2AB654E223C90AF">Biogeografische Regionen</th>
<th id="2F199080DBA962393947A62F55628609">Status</th>
<th id="57C3A4E036132B42E5449E900F28F01F">Kriterien IUCN</th>
</tr>
<tr id="368EB2C134CC07FC21D3CE428ED7BBF7">
<td id="652CA9C848E6A77FC5102D28F4EF7591" class="regional_status">Jura (JU)</td>
<td id="1F7F43E447B8D4CA56BA31220CED521B">
nicht
<normalizedToken id="6BAA3179B848A9B48621601535BC6667" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="F4CA4F4662E9BF356992027F3BCC134B">
<td id="3E632D9CFAAC1CBD52ED030DAAF083DA" class="regional_status">Mittelland (MP)</td>
<td id="DBAEEC785F6B5EA71E2E481EF96FF37B">
nicht
<normalizedToken id="C34B7482466DCA00E013DC2EF0F75463" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="AD0B61250EFBCA2DC42C0A8DE553D8F5">
<td id="A4D084272767A328BAF62DEC9C16D502" class="regional_status">Alpennordflanke (NA)</td>
<td id="A2B9C77BAE55F96251DA4E8F43A265F9">
nicht
<normalizedToken id="061A5640EB462E80B027D6447B2F5372" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="45F26219D0BE787E3D68905738CDA3BB">
<td id="06E18E4FF98106F5E6A7E4384D737238" class="regional_status">
<normalizedToken id="0BD0067F79BB808A517AB981629CAFCB" originalValue="Alpensüdflanke">Alpensuedflanke</normalizedToken>
(SA)
</td>
<td id="23D08AAD6C15A0C18CFCBC8A900C979B">
nicht
<normalizedToken id="4CDC47055A04C4BCF9FFCAD013B1CCDC" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="C08521AB7DE5C3AE351A26BD48BD4880">
<td id="84B8455764A085EEC66AB2B2B67D77F1" class="regional_status">
<normalizedToken id="682013A9A3E16C093C1FDB57F270302C" originalValue="Östliche">Oestliche</normalizedToken>
Zentralalpen (EA)
</td>
<td id="06D6566C3140BD3F1E3509871CB062F1">
<normalizedToken id="91647B3465CB0334DAE56C6EF0BBD5DE" originalValue="ungenügende">ungenuegende</normalizedToken>
Datengrundlage (Data Deficient)
</td>
</tr>
<tr id="9547E10EE0CA6EDB64BEACA9C0147597">
<td id="F374C42F4BC420D8BC66A1722F5D4160" class="regional_status">Westliche Zentralalpen (WA)</td>
<td id="869B1FDC791175DD0975713C39E235D0">
nicht
<normalizedToken id="B819F2F4757F45C436F39F3CD2A90F6E" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="67DBAFD5ECD05A62415E67C1758B3874">
<heading id="18A74486B0304168854675661DE7B702">
Status nationale
<normalizedToken id="478D146444CA02B366EA696D63F07B6C" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
/Verantwortung
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="326D70BA202C32F79C5DE9E2F4AA008D">
<table id="16D899F59F25509C3D1EE8423413CA31" class="table" inLine="true">
<tr id="1FBE1772D33C57307B329BD59C18F009">
<td id="CDAF4007F9FCFBE293183AED563C8DB9">
Keine nationale
<normalizedToken id="A28F21CCD0A813C51143D6BBA12AA2F7" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
oder internationale Verantwortung
</td>
</tr>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="3F1D93C5FE1E3AE404DBDD6DCE8CA8C5">
<heading id="EDA320677BEFF16918F1AEC808DAE33F">Schutzstatus</heading>
</paragraph>
<paragraph id="CA9DA4293F030A54D67A5F729C0C418E">
<table id="5951EF995F3C758582AC3F932F4D6FEE" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="57857898A4FD25212691F990392C99DD">
<tr id="10DC2ABBB2870C8B4DFB2602FAE63CE2">
<td id="478AB308F68DFD7BF51602287AB55684" colspan="2">
<emphasis id="055E376B346F75F1ED568E7948592A54" bold="true">International (Berner Konvention)</emphasis>
</td>
<td id="4D5846AEB5FE4804BB79BB1B5231D739" width="90px">Nein</td>
</tr>
<tr id="B34AF1D929C562D291D07053B4A8F546">
<td id="54386C27C824EA18931B314438C57FDA">
<emphasis id="877A431798CD3829FB99CF932A1D61D6" bold="true">NW</emphasis>
</td>
<td id="E5CE3C2C995E5C4B271E26AF47831411" width="150px">
<normalizedToken id="F0DE2A6E153525BFAC541DE8D52DE076" originalValue="Vollständig">Vollstaendig</normalizedToken>
<normalizedToken id="BAEF99C6B5BBD1F7EE7B4097422A865B" originalValue="geschützt">geschuetzt</normalizedToken>
</td>
<td id="6BB402B3B1B702B1983E13EA665D2F06">(29.11.2005)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="648255090966B7026B7DF22E1962DB76">
<table id="13580CA4EC7BA09CB32A9B9FC60CB6D6" class="table table-condensed" inLine="true">
<tr id="397DAF4F3E3454B66D83DD1DA9600337">
<tbody id="87A88745AB268676F656A5449F3CA883">
<td id="F6F1A9FFEB75AEC9921CA0D2BA0FC7B5">
<emphasis id="32FCDF499B9C43FBBC0BFF57664E16C6" bold="true">Schweiz</emphasis>
</td>
<td id="BF2BC8CC8CEEE9838277518F859933ED" width="150px">--</td>
</tbody>
</tr>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink