514 lines
34 KiB
XML
514 lines
34 KiB
XML
<document ID-CLB-Dataset="292563" ID-GBIF-Dataset="afb01eb3-6b5a-4e13-a9ad-48739805ae24" checkinTime="1706642155971" checkinUser="plazi" docAuthor="Info Flora" docDate="2021" docId="3FCC0229A440BD04C8FAA79F0D4D48BA" docLanguage="de" docName="InfoFlora.Lamiaceae.xml" docOrigin="https://www.infoflora.ch/de/flora/lamiaceae.html (accessed 2023-10-20)" docSource="https://www.infoflora.ch/de/flora/lamiaceae.html" docTitle="Stachys officinalis Trevis." docType="treatment" docVersion="7" id="687D52DCC04125B29482765A459B9A41" masterDocId="39FFBFE86367472A05D58FE9CD9DB16B" masterDocTitle="Info Flora Schweiz - Lamiaceae" updateTime="1712202354046" updateUser="ExternalLinkService">
|
||
<mods:mods id="39FCD76588BA30EBCD0613A702A61C9B" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="6E097902525EE63845F73C038AB68F0C">
|
||
<mods:title id="3EEAF6CC53EFF499D2E51DD284DE54C4">Info Flora Schweiz - Lamiaceae</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="B8CC961AF8FA74CC6F7A21A13F275AD2" type="personal">
|
||
<mods:role id="F2F19FBA72EBF429DF3A6E456F690C9D">
|
||
<mods:roleTerm id="8D036A25D8257ABC0691813DAA3E555C">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="1D80A2F11928C4CB0C2B45E406D59171">Info Flora</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="5DF81EAE0821D752E0F8F3B4667F4D50">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:originInfo id="FF1C6AA12E60C5307E6CF4430A2401D9">
|
||
<mods:dateIssued id="93C9980F528BB10FC3E3D1BB7B13583A">2021</mods:dateIssued>
|
||
<mods:dateCaptured id="EFA03D0B618DD6405D2BB6EA4FC5E1C5">2023-10-20</mods:dateCaptured>
|
||
<mods:publisher id="AACC72F5E396A91585B05A3100969A61">Info Flora Schweiz</mods:publisher>
|
||
<mods:place id="3A07AF2645A5ED75CCC344EDD381FE63">
|
||
<mods:placeTerm id="2F03AE6B077FF8B238E8492EE163F70A">Geneve</mods:placeTerm>
|
||
</mods:place>
|
||
</mods:originInfo>
|
||
<mods:location id="C2C750514D0231DA49499FBD5A5C62EF">
|
||
<mods:url id="C0A42B6869324A105D9498DD7A498A13">https://www.infoflora.ch/de/flora/lamiaceae.html</mods:url>
|
||
</mods:location>
|
||
<mods:classification id="45CCD7FAB88594A9FDF3023F116C5F69">url</mods:classification>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="3FCC0229A440BD04C8FAA79F0D4D48BA" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.10921780" ID-GBIF-Taxon="224777214" ID-Zenodo-Dep="10921780" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:3FCC0229A440BD04C8FAA79F0D4D48BA" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/3FCC0229A440BD04C8FAA79F0D4D48BA">
|
||
<subSubSection id="D9C54BA8F910B02D218C17E0B50EBB94" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="1D1711BE62DDB712DD9CAA85523AD8A7">
|
||
<taxonomicName id="00C32EE9D93478F912BA8A22B0BF9F36" ID-CoL="4ZFSZ" authority="(L.) Trevis." authorityName="Trevis." baseAuthorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="officinalis">
|
||
<emphasis id="6BB934D7C9CEEF620266128A50FCA913" italics="true">Stachys officinalis</emphasis>
|
||
(L.) Trevis.
|
||
</taxonomicName>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="E5824A25069681061CC420076D36BAB5" type="vernacular_names">
|
||
<paragraph id="9B6F843F7C13D5B902FD5DCA41F74E8B">
|
||
<vernacularName id="01A5C76524CD9835B3AE12227618662B">Echte Betonie</vernacularName>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="2F84C9E7E09F400228276E429584E530" type="multiple">
|
||
<paragraph id="B74E9314110F4AF60D5E969C2FD99AED">
|
||
Art ISFS: 406000 Checklist: 1045230
|
||
<taxonomicName id="2118B17A1E0F0309EFCC70265292E93B" class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="family">Lamiaceae</taxonomicName>
|
||
<taxonomicName id="615B6F6950C60A7125B6BE04C451A81A" class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Stachys</taxonomicName>
|
||
<taxonomicName id="9BAB7FDFC44F6D4AFF72426F9D6C7ED9" authority="(L.) Trevis." authorityName="Trevis." baseAuthorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="officinalis">Stachys officinalis (L.) Trevis.</taxonomicName>
|
||
<normalizedToken id="4279F9478681E53A49BE64D797F16D03" originalValue="Enthält">Enthaelt</normalizedToken>
|
||
:
|
||
<taxonomicName id="2CE4F6B6652550D0FA445697B79EA656" class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="subSpecies" species="officinalis" subSpecies="officinalis">Stachys officinalis (L.) Trevis. subsp. officinalis</taxonomicName>
|
||
<taxonomicName id="8BEDE3904E4E1D9CF2C6CEB5B89E3660" authority="(Host) Hayek" authorityName="Hayek" baseAuthorityName="Host" class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="subSpecies" species="officinalis" subSpecies="serotina">Stachys officinalis subsp. serotina (Host) Hayek</taxonomicName>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="C0A648C19C96892D23A03C8B0A0119A6">
|
||
<heading id="F529EDEC227C2A7EFA96C04EF7319B60">Zusammenfassung</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="026644484A392A82F71E4FD209EFD037" type="description">
|
||
<paragraph id="9D235C0429B4EFD071982D039C93F788">
|
||
Artbeschreibung
|
||
<emphasis id="FCBD186EFC6AC69F1F263AE90A93661E" italics="true">
|
||
(nach
|
||
<bibRefCitation id="2E6FF2340F833B99A013CD3AEB8C5E69" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. & Wagner, G. & Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber & al. 2018</bibRefCitation>
|
||
)
|
||
</emphasis>
|
||
:
|
||
<quantity id="104B5A7BCE5E7533730545CD4B62E396" metricMagnitude="-1" metricUnit="m" metricValue="4.5" metricValueMax="7.0" metricValueMin="2.0" unit="cm" value="45.0" valueMax="70.0" valueMin="20.0">20-70 cm</quantity>
|
||
hoch, unverzweigt, behaart bis fast kahl, mit sterilen Rosetten.
|
||
<emphasis id="7F1BBCA94844D48EFB5C3266E0222626" bold="true">
|
||
<normalizedToken id="9AD330163A228C12E584A4C1D4B8A1D0" originalValue="Grundständige">Grundstaendige</normalizedToken>
|
||
<normalizedToken id="255626006169A74618152DC4DDB265D6" originalValue="Blätter">Blaetter</normalizedToken>
|
||
lang gestielt,
|
||
<normalizedToken id="E7A5C37C9F7734928D093C43F3994A1D" originalValue="länglich">laenglich</normalizedToken>
|
||
<normalizedToken id="B9D422483F2FDEF9E26B9EC93C9C04AF" originalValue="herz-eiförmig">herz-eifoermig</normalizedToken>
|
||
, grob
|
||
<normalizedToken id="424066A080984AF22E368F3865922C69" originalValue="gezähnt">gezaehnt</normalizedToken>
|
||
</emphasis>
|
||
.
|
||
<normalizedToken id="C0F8738B68B2F6DEA55BFE4BE8983710" originalValue="Blüten">Blueten</normalizedToken>
|
||
in dicht stehenden,
|
||
<normalizedToken id="44440A46B5DC34E3F211CC4585C36A07" originalValue="reichblütigen">reichbluetigen</normalizedToken>
|
||
, quirligen
|
||
<normalizedToken id="73C44CB8C3681111A9F83B5480B58656" originalValue="Teilblütenständen">Teilbluetenstaenden</normalizedToken>
|
||
.
|
||
<emphasis id="B79DEE1219499C1A30A92F6A0C0CB1D5" bold="true">
|
||
Krone dunkelrosa,
|
||
<quantity id="E18CD8125EFB201477B8BEB2A9F3C08B" metricMagnitude="-2" metricUnit="m" metricValue="1.25" metricValueMax="1.5" metricValueMin="1.0" unit="mm" value="12.5" valueMax="15.0" valueMin="10.0">10-15 mm</quantity>
|
||
lang
|
||
</emphasis>
|
||
. Oberlippe +/- flach und gerade, ganzrandig oder ausgerandet.
|
||
<emphasis id="A5FEAE886AFB39FA794A2CC02F598AB4" bold="true">
|
||
<normalizedToken id="236B6608328AAFE8FEC3AA3685866CE6" originalValue="Kelchröhre">Kelchroehre</normalizedToken>
|
||
ca.
|
||
<quantity id="6E9715FF6F7C2153412A19783C1C6951" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="4.0" unit="mm" value="4.0">4 mm</quantity>
|
||
,
|
||
<normalizedToken id="9A7F4981EC545BAD3546A8A87BBEA21D" originalValue="Kelchzähne">Kelchzaehne</normalizedToken>
|
||
1-1,5 mm lang
|
||
</emphasis>
|
||
.
|
||
<normalizedToken id="FB0E558F88F93333E19E4808EFE10E47" originalValue="Teilfrüchte">Teilfruechte</normalizedToken>
|
||
glatt, ca.
|
||
<quantity id="71E4A6A834B73CE2F0CCE370CC8E5B96" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="2.0" unit="mm" value="2.0">2 mm</quantity>
|
||
lang.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="6CC48AEB4C5EABCBCED9CC8D2B0BE98C" type="biology_ecology">
|
||
<paragraph id="DD7CB91A05A8E1370497F2F396BCAA5A">
|
||
<normalizedToken id="DB59B834D354F46B30225E61C9B38040" originalValue="Blütezeit">Bluetezeit</normalizedToken>
|
||
<emphasis id="CE735696F77C93ECEE02DEA146B45EED" italics="true">
|
||
(nach
|
||
<bibRefCitation id="FD7292BDCC26278F429C0BE8B4B011BE" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. & Wagner, G. & Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber & al. 2018</bibRefCitation>
|
||
)
|
||
</emphasis>
|
||
: 7-9
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="1688B31EA42007CB97E581BA9DFA08ED">
|
||
Standort und Verbreitung in der Schweiz
|
||
<emphasis id="D4C9CDC48887F4002F88B58B7BB8F914" italics="true">
|
||
(nach
|
||
<bibRefCitation id="331EAB8681B1AEB5FDF9E9C8C44A6992" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. & Wagner, G. & Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber & al. 2018</bibRefCitation>
|
||
)
|
||
</emphasis>
|
||
: Magerwiesen,
|
||
<normalizedToken id="B67AC6218C3BCC083F1184EC09B587C0" originalValue="Gebüsche">Gebuesche</normalizedToken>
|
||
/ kollin-montan / CH (fehlt im Engadin)
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="390D1B7ED57C4BBFB94783CC1350B5F4" type="distribution">
|
||
<paragraph id="489BB3E85CAA8DC29095D54C442D56C9">
|
||
Verbreitung global
|
||
<emphasis id="9A3A040CA05C8CEABE962D198E0E462E" italics="true">
|
||
(nach
|
||
<bibRefCitation id="4E13C6FA924F1171C17D4223A6DA4B29" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. & Wagner, G. & Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber & al. 2018</bibRefCitation>
|
||
)
|
||
</emphasis>
|
||
:
|
||
<normalizedToken id="BDF0877DA581B966D7E17CEE34E18E56" originalValue="Westeuropäisch-mediterran">Westeuropaeisch-mediterran</normalizedToken>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="59B4D3926D144AF52B8ED0F52C64CA8E" type="biology_ecology">
|
||
<paragraph id="A500FFC6EC96C170A1CADBBDA72C7E41">
|
||
<normalizedToken id="C1A173C26C87EB53A3C36B4D1536DD69" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
|
||
Zeigerwerte
|
||
<emphasis id="12A1B45D60513CC416193D25C3A4A523" italics="true">
|
||
(nach
|
||
<bibRefCitation id="6BEFC2E5ACFFAF48E2AD1DF55D873B58" author="Landolt, E. & Bäumler, B. & Erhardt, A. & Hegg, O. & Klötzli, F. & Lämmler, W. & Nobis, M. & Rudmann-Maurer, K. & Theurillat, J.P. & Urmi, E. & Vust, M. & Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt & al. 2010</bibRefCitation>
|
||
)
|
||
</emphasis>
|
||
3w + 33-43 + 2.h.2n=16
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="F31AF4856A65249DEC3A91A43842B5FE" type="multiple">
|
||
<paragraph id="4D8C17FF0A9AC7FFFF51D265F3787EDE">Status</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="F92C9B0BADD4564E58C344FC32DD49E8" type="conservation">
|
||
<paragraph id="B471641F4B270ACDA592775CFE5DFD77">
|
||
<heading id="AB3D407B40A92B71F4F85E49A35FFD23">Status IUCN</heading>
|
||
: Nicht
|
||
<normalizedToken id="B60C19A5CFF2D509F116CDB2C82A00F4" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="594EA0C60616B4A1D75A16D1C0A6440C" type="multiple">
|
||
<paragraph id="5AFBC1879070D0F515B74E641A045F36">
|
||
<heading id="B4B3F96009F463D32633FC80C10694D8">
|
||
<normalizedToken id="6100A3835ED308BE3E71DEC91CF3AD39" originalValue="Ökologie">Oekologie</normalizedToken>
|
||
</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="028764CAFEA9333CAD2DF51FF76DC32B">
|
||
Lebensform
|
||
<normalizedToken id="AC3E264FB783F48C4BDD48020FBB8A70" originalValue="Mehrjähriger">Mehrjaehriger</normalizedToken>
|
||
Hemikryptophyt
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="21F2789E3E7195CA3EE7B73DC631AA81">
|
||
<heading id="C0BCCCAD9C7770A55B24A69E62D9C17C">Lebensraum Lebensraum</heading>
|
||
nach
|
||
<bibRefCitation id="DF28AAFCF10ABE38EB948DC8187A846C" author="Delarze, R. & Gonseth, Y. & Eggenberger, S. & Vust, M." location="Bad Hersfeld, Germany" publisher="Ott Verlag" refString="Delarze, R., Gonseth, Y., Eggenberger, S., Vust, M. 2015. Lebensräume der Schweiz: Oekologie – Gefährdung – Kennarten (3rd edition). Ott Verlag, Bad Hersfeld, Germany, 456 pp." title="Lebensräume der Schweiz: Oekologie – Gefährdung – Kennarten (3rd edition)" year="2015">Delarze & al. 2015</bibRefCitation>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="DD29F4863D74C8AE3E84476B0BA03B2F">
|
||
<table id="4C2E447D36C609B355947B61535487A1" class="table" inLine="true">
|
||
<tr id="8FE0BCE66E3344F15048A6881F8300E6">
|
||
<td id="1868E38F7A009B0AAD1F125DEF6AACE1">
|
||
<tbody id="DF3DB7FE2B63E6C64959859D0874CB3E">KEINE ANGABE</tbody>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="1FE6D64A47F573811BE996812C5AB6AD" type="biology_ecology">
|
||
<paragraph id="5E254E09AF994101043C4E51E37ADA11">
|
||
<normalizedToken id="AB76CFB452009630A9CC3D6B8EB8D8DA" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
|
||
Zeigerwerte nach
|
||
<bibRefCitation id="C5E0F635D91D998455AA35EEDA5B12CE" author="Landolt, E. & Bäumler, B. & Erhardt, A. & Hegg, O. & Klötzli, F. & Lämmler, W. & Nobis, M. & Rudmann-Maurer, K. & Theurillat, J.P. & Urmi, E. & Vust, M. & Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt & al. (2010)</bibRefCitation>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="1A7CBD82783D02F5E37CA2B319AE9CEA">
|
||
<table id="EE31AA74E19BC0D66399D73C896FA225" class="table" inLine="true">
|
||
<tbody id="EF8BC341FE8D95FACC36C4C1753EE045">
|
||
<tr id="3CAF3B44A8BE4CDB23D73790C29D9E06">
|
||
<th id="78C49FFE4CFF18D5E3791F5572360943" colspan="2">
|
||
<emphasis id="E469687212A92392EB226C0E3E7564F2" bold="true">Bodenfaktoren</emphasis>
|
||
</th>
|
||
<th id="8CFA035ADC9D123547C6B8C09CB3D006" colspan="2">
|
||
<emphasis id="8ECBE3C43B5582F635C454200C6EB7A2" bold="true">Klimafaktoren</emphasis>
|
||
</th>
|
||
<th id="16979718319D21293F5636D9CE5A3829" colspan="2">
|
||
<emphasis id="46C4A2A47FD7F2EA12B81E1DD34BCA06" bold="true">Salztoleranz</emphasis>
|
||
</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="6546C21B03F7F0F2AFE9509EF12F984D">
|
||
<td id="BF3423B79E84CE39DA4B8B2D32A8C88D">Feuchtezahl F</td>
|
||
<td id="7F6369DBF75D12754E82318F6407CC68" style="text-align:left;width:100px">--</td>
|
||
<td id="4D9B8D6C6EFF4FAA194B2755D69C8ECE">Lichtzahl L</td>
|
||
<td id="EC2F374883984838903EA3B6B1AEEFF8" style="text-align:left;width:60px">--</td>
|
||
<td id="3212CA7AF3235032D9AFEAC20E938C7A">Salzzeichen</td>
|
||
<td id="AFC12429EE4A11F3A51A156D8BA83D02" style="text-align:left;width:60px">--</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="057D0958C1DE2327B1CEF943F83C15A9">
|
||
<td id="71C755EC771484BF05CCCFCE3994ECE6">Reaktionszahl R</td>
|
||
<td id="670E43A60CE13D9B430E74F58FA59B7C" style="text-align:left">--</td>
|
||
<td id="08018AE7171BBCCB5D99F2DDEE36380A">Temperaturzahl T</td>
|
||
<td id="41FFB289C23E95BC1124992435728A08" style="text-align:left">--</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="DD859F0F74F975AFD9300C64B328D154">
|
||
<td id="449F54FE8AE7E750DAD092677C42C8A4">
|
||
<normalizedToken id="EFC3ED25EE0E964E238B5E82DC2C7A7D" originalValue="Nährstoffzahl">Naehrstoffzahl</normalizedToken>
|
||
N
|
||
</td>
|
||
<td id="6190ED1EA7114A43DD19C8E64E321982" style="text-align:left">--</td>
|
||
<td id="5A539156D630BD5299D22AF3331E8E36">
|
||
<normalizedToken id="745E195AE979C849AA1C91D8BB83D59A" originalValue="Kontinentalitätszahl">Kontinentalitaetszahl</normalizedToken>
|
||
K
|
||
</td>
|
||
<td id="AA83D24A4ECC1B327F4098054D929D1F" style="text-align:left">--</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="62496EA25295DE937C4D7D3A0367C1F2" type="reference_group">
|
||
<paragraph id="73A735B3565E26D63A130445BD127A94">
|
||
<heading id="505BB88E0C9B18972F4BB4ADA7F1FB33">Nomenklatur</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="DD30053EF150F9C9E27ADDDF0AFE5650">
|
||
<treatmentCitation id="5310CCAA894369276665D02DD824ABF2">
|
||
<heading id="C7C0C46FC97930F3472C209A9E2D3492">
|
||
<normalizedToken id="238A490C8D476101AC8552B5B112BFDF" originalValue="Gültiger">Gueltiger</normalizedToken>
|
||
Name (
|
||
<bibRefCitation id="A84AB814FBF23081654EDB5FA5B345B8" author="Juillerat, P. & Bäumler, B. & Bornand, C. & Gygax, A. & Jutzi, M. & Möhl, A. & Nyffeler, R. & Sager, L. & Santiago, H. & Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
|
||
)
|
||
</heading>
|
||
:
|
||
<taxonomicName id="E1675C59C3AC6559AF564879EB4FC712" ID-CoL="4ZFSZ" authority="(L.) Trevis." authorityName="Trevis." baseAuthorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="officinalis">
|
||
<emphasis id="44B97C91FFC3EF3CF6246E237F92B0EA" italics="true">Stachys officinalis</emphasis>
|
||
(L.) Trevis.
|
||
</taxonomicName>
|
||
</treatmentCitation>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="D1DC571FE2FBEA9A19DA235540194E12" type="vernacular_names">
|
||
<paragraph id="51B782E9C1329DEE0219797E2216FB4F">
|
||
Volksname Deutscher Name:
|
||
<vernacularName id="6E70E248C613ADBB284C4D866355CE3A" language="deu">Echte Betonie</vernacularName>
|
||
,
|
||
<vernacularName id="1DA29FA8455FC9C6A901B445B400B818" language="deu">Heil-Ziest</vernacularName>
|
||
Nom
|
||
<normalizedToken id="84A26AF0B20CCF27C72B58967C7AA3B1" originalValue="français">francais</normalizedToken>
|
||
:
|
||
<vernacularName id="43A27918924897C78951B904958D943A" language="fra">
|
||
<normalizedToken id="1CCBCAA5A8D484EE64C22A648F76B4AE" originalValue="Bétoine">Betoine</normalizedToken>
|
||
officinale
|
||
</vernacularName>
|
||
Nome italiano:
|
||
<vernacularName id="BC9868E876550FEF7F6023EAF2901833" language="ita">
|
||
<taxonomicName id="010C9D322773511AEC93A073BA97A55B" class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Betonica" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Betonica</taxonomicName>
|
||
comune
|
||
</vernacularName>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="7D90A05BFEF77A7D6E72501BABD34771" type="reference_group">
|
||
<paragraph id="2189E4604D3EB91FB044EC6F07A00A0B">
|
||
<normalizedToken id="D7FDE4DD10A9CCC1A3CA40AC9419349A" originalValue="Übereinstimmung">Uebereinstimmung</normalizedToken>
|
||
mit anderen Referenzwerken
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="AED95EAF6CEAEB50A7135EEFE0F6D4C3">
|
||
<table id="94A9EA14415432855CB90A5731C06799" class="table table-condensed" inLine="true">
|
||
<tbody id="03CB35F94884FF77ACC9955A7C007B1C">
|
||
<tr id="027F8E645619010838BA52E6760E328D">
|
||
<th id="B75FEB177948BF79A934400FC99B9176" width="80px">Relation</th>
|
||
<th id="72067EE7057DA08FA08ABB4F1B1F5283">Nom</th>
|
||
<th id="7010A36AC4652510C924F5B8BDC2D87C">Referenzwerke</th>
|
||
<th id="D6AA07D8DEFD39886B49498199767907" width="90px">No</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="515B3D675D9CF99831F1C8D8FF4BFA00">
|
||
<td id="1C8AD10E58CA44F1D878948850D57229" class="taxon-relation">=</td>
|
||
<td id="5376B1394629CA38C6E548B96AF52596">
|
||
<taxonomicName id="5DC78156CB52787864AE356543CE61FA" authority="(L.) Trevis." authorityName="Trevis." baseAuthorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="officinalis">Stachys officinalis (L.) Trevis.</taxonomicName>
|
||
</td>
|
||
<td id="71236BDDB32B5FF4D447D6B3E8446AE5">
|
||
<treatmentCitation id="96F69C9C97832B380B2F4B77D764C9E4">
|
||
<bibRefCitation id="3E6FC3915E6B830A4AA623BD06AB4824" author="Juillerat, P. & Bäumler, B. & Bornand, C. & Gygax, A. & Jutzi, M. & Möhl, A. & Nyffeler, R. & Sager, L. & Santiago, H. & Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
|
||
</treatmentCitation>
|
||
</td>
|
||
<td id="E9DE9B586DD02E7E4A0065EB33CAF638">406000</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="D5AB81BE53553B28822823E55F32DD30">
|
||
<td id="104CBCD63A6FCC2885C201CA21FB9004" class="taxon-relation">=</td>
|
||
<td id="BB6C57FFDD630E66BBC1105D33D32832">
|
||
<taxonomicName id="88EC9404DE32137782678CB0B8095FB1" authority="(L.) Trevis." authorityName="Trevis." baseAuthorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="officinalis">Stachys officinalis (L.) Trevis.</taxonomicName>
|
||
</td>
|
||
<td id="166AD63F4B36DB83D64F7F894346D511">
|
||
<treatmentCitation id="E294B5D5A3FA2D309FFA46ED45FAC2AE" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/29ED1FCDE165AADB4C7F66A0822C51DA">
|
||
<bibRefCitation id="E953D5DF230F1AF6E085482B83870F99">Flora Helvetica 2018</bibRefCitation>
|
||
</treatmentCitation>
|
||
</td>
|
||
<td id="89D3271FB87668DEC2BAA707E48FCBEE">1579</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="AE1F8086DD351D688FB0874834B1F2EE">
|
||
<td id="65B3D5BEDD36C1F3BDBEE6EE5FD8CC7E" class="taxon-relation">=</td>
|
||
<td id="D77900F4CEA362EE3C98BB61E51D0DD1">
|
||
<taxonomicName id="C360E800B4927BB3E2775C6AE5917FD4">Stachys officinalis (L.) Trevis. s.l.</taxonomicName>
|
||
</td>
|
||
<td id="2918540631E8B056BA426DFA541CA6DA">
|
||
<treatmentCitation id="0E473D4C13B56C9978DE62E863DF63EE">
|
||
<bibRefCitation id="1FE5C577F3273A6B48C24D3EFE0390B5">SISF/ISFS 2</bibRefCitation>
|
||
</treatmentCitation>
|
||
</td>
|
||
<td id="B90EFD3344683BF556D381290F44F416">406000</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="401DA5FADE82D93B7E536513F85DADE5">
|
||
<tableNote id="6FDA01ACFB6584196BC87D9A65C2F4CE">
|
||
= Taxon stimmt mit akzeptiertem Taxon
|
||
<normalizedToken id="7B02C0F0E41BF87652E41EEEFF6DC446" originalValue="überein">ueberein</normalizedToken>
|
||
(
|
||
<bibRefCitation id="C8D1F39C8CF62B0DD193431603818D6D" author="Juillerat, P. & Bäumler, B. & Bornand, C. & Gygax, A. & Jutzi, M. & Möhl, A. & Nyffeler, R. & Sager, L. & Santiago, H. & Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
|
||
) <Taxon ist im akzeptierten Taxon (
|
||
<bibRefCitation id="7246E24F3FCBAC9E6D8833332D7C72EB" author="Juillerat, P. & Bäumler, B. & Bornand, C. & Gygax, A. & Jutzi, M. & Möhl, A. & Nyffeler, R. & Sager, L. & Santiago, H. & Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
|
||
) enthalten> Taxon
|
||
<normalizedToken id="D81C9735550BE6E1E862EB2E356E11AA" originalValue="enthält">enthaelt</normalizedToken>
|
||
(neben anderen) auch das akzeptierte Taxon (
|
||
<bibRefCitation id="24AAB1E64C9E67846D8C72CE2AD93EBB" author="Juillerat, P. & Bäumler, B. & Bornand, C. & Gygax, A. & Jutzi, M. & Möhl, A. & Nyffeler, R. & Sager, L. & Santiago, H. & Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
|
||
)
|
||
</tableNote>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="97EBB03247682F884FED368D745A5750" type="multiple">
|
||
<paragraph id="AE5FE759E8DCDD0ED0FC8E54BAF5E2AC">
|
||
Kommentare aus der
|
||
<bibRefCitation id="706407AEB0F70549174399DC927E2705" author="Juillerat, P. & Bäumler, B. & Bornand, C. & Gygax, A. & Jutzi, M. & Möhl, A. & Nyffeler, R. & Sager, L. & Santiago, H. & Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
|
||
Wegfall des Ausdrucks s.l.: Die Art wurde bisher als "sensu lato" (s.l.) gekennzeichnet. Da die
|
||
<normalizedToken id="FE1284D8CCE5C3EDD1E17701B0881BD2" originalValue="früher">frueher</normalizedToken>
|
||
gleichlautende "sensu stricto-Art" (s.str.) in eine Unterart umbenannt wurde,
|
||
<normalizedToken id="269A4F1DAD7EC8688C6EF51C09AFAE04" originalValue="erübrigt">eruebrigt</normalizedToken>
|
||
sich die Kennzeichnung s.l. Checklist
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="0E59F30362F152422BF29B773F9B1210" type="conservation">
|
||
<paragraph id="E07D201614F762B58871A8FB5C107CB1">
|
||
<heading id="C05E3991099516657F553736E29B9C31">Status Indigenat</heading>
|
||
: Indigen
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="C37E2805E03E1A45FE039A43ADC6E1FF">
|
||
<emphasis id="DBC2AAD17A35BFAB2F09D9D1ED474E02" bold="true">
|
||
<heading id="3BAE83D84B3FE910DED69A4F5076D2CD">
|
||
Liste der
|
||
<normalizedToken id="66C4FB1C5017FE2B192BE48FCE7F730B" originalValue="gefährdeten">gefaehrdeten</normalizedToken>
|
||
Pflanzen IUCN
|
||
</heading>
|
||
(nach
|
||
<bibRefCitation id="904D83287236736F34BFF9646C1D29B6" author="Walter, K.S. & Gillett, H.J." location="Gland, Switzerland and Cambridge, UK" publicationUrl="https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" publisher="IUCN" refString="Walter, K.S. and Gillett, H.J. (editors). 1998. 1997 IUCN Red List of Threatened Plants. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" title="IUCN Red List of Threatened Plants" year="1997">Walter & Gillett 1997</bibRefCitation>
|
||
):
|
||
</emphasis>
|
||
Nein
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="231ABA73B2DC361AFEC1C605D4DB87FE">
|
||
<heading id="4D26A129117A7B5C7C289D449C18B4FC">Status Rote Liste national 2016</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="320A9E01C3D6063EC31290E080622472">
|
||
<heading id="F7AFD80A00A1F555C28A257719CEEB5A">Status IUCN</heading>
|
||
: Nicht
|
||
<normalizedToken id="38CA7E9C4F418E736B8322EEF26911F7" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="88E7D3D20A104BC891E5F24A25F9A49D">
|
||
<heading id="9E2931388262A34508ED51524C8D8D7D">
|
||
<normalizedToken id="6501C9A4FFEC9E18F243237AA1A17313" originalValue="Zusätzliche">Zusaetzliche</normalizedToken>
|
||
Informationen
|
||
</heading>
|
||
Kriterien IUCN: --
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="BA769E48A78D5BA0F387CEEA0FDDF00E">
|
||
<heading id="C9CEF8862F6E08340A3AE39D07A97AD1">Status Rote Liste regional 2019</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="12A9BD19290AA58E0244C1F4CD1F3BDF">
|
||
<table id="ECE7188D939B3FC4277495383812E3D0" class="table table-condensed" inLine="true">
|
||
<tbody id="F7D958215BE1CF10A6C33DDCB73E4AB0">
|
||
<tr id="42A83D8A686313E7383BB68AC5D043D3">
|
||
<th id="23ECBF3ED387300616B91642E8D69A85">Biogeografische Regionen</th>
|
||
<th id="A6DDF224FF239C88FF059111B8529D2B">Status</th>
|
||
<th id="2C92CCEC3F73622CEBE1C0376DEFF5AF">Kriterien IUCN</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="60449063F5872648890E09B9F1A7CF4F">
|
||
<td id="E582E3711396B430E37636AC62CE732D" class="regional_status">Jura (JU)</td>
|
||
<td id="37C81CBA2FD527F6B0EA26C9AA47963D">
|
||
nicht
|
||
<normalizedToken id="0AF7C6F57CB3C4D3A62A170FB8F38C5D" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
(Least Concern)
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="1C852879379BCEA0B624207BB38275C0">
|
||
<td id="CD7A799861A17325C1A36B27733F4503" class="regional_status">Mittelland (MP)</td>
|
||
<td id="0D8C80BCDFBCED3732DB115071912D7A">
|
||
potenziell
|
||
<normalizedToken id="17E67E74726B90D43C7FD51A6A2EA2A3" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
(Near Threatened)
|
||
</td>
|
||
<td id="4272AEC84EEA5CC9F8679B10BE4C92CA">B2b(iii)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="A8B7289A865B038A6DD712AFE947F035">
|
||
<td id="CB9A8EDFD17D1A489C0015882588ED88" class="regional_status">Alpennordflanke (NA)</td>
|
||
<td id="5799DAFBC9E1426801490CBFB6A58B20">
|
||
nicht
|
||
<normalizedToken id="234C828813AEAEEFBC6B1BF22C0D3490" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
(Least Concern)
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="203F5E4E7D655C8A5087E7D955A73696">
|
||
<td id="68850347A53CB03349A88E179242C720" class="regional_status">
|
||
<normalizedToken id="CB78B1DF45FAF5AB7B68CB1F95C4323D" originalValue="Alpensüdflanke">Alpensuedflanke</normalizedToken>
|
||
(SA)
|
||
</td>
|
||
<td id="3C9A9AD3E76F644A57A55A21C36A8012">
|
||
nicht
|
||
<normalizedToken id="4F8EFC6050F2E5D2E77C5255BE85912F" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
(Least Concern)
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="7C9085B1C67FD84944F7A428E2933FE0">
|
||
<td id="40E881A1CB5C69181028E020E99D8E4C" class="regional_status">
|
||
<normalizedToken id="4F418554DF66F4D43E97206A26264A86" originalValue="Östliche">Oestliche</normalizedToken>
|
||
Zentralalpen (EA)
|
||
</td>
|
||
<td id="EBE9C2426E640C87D042457E5C2FDAE1">
|
||
nicht
|
||
<normalizedToken id="4144A6A0F30C5E5F699CB53E7311162B" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
(Least Concern)
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="F11F2A592190C5028E337373F02B24A0">
|
||
<td id="679401F0C7DF2E073C05B9B468A767B0" class="regional_status">Westliche Zentralalpen (WA)</td>
|
||
<td id="7CADF40CF3F1DD48F39C2BE3DEDC4FF6">
|
||
nicht
|
||
<normalizedToken id="C202B985DACDD001CD7D65F44E11D9FF" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
|
||
(Least Concern)
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="71F8231FED23A80B1982E6A67D9323A7">
|
||
<heading id="5664BB6E809D949529284A4692752D3F">
|
||
Status nationale
|
||
<normalizedToken id="24A4BE727745231D51F65FCEBD7362C5" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
|
||
/Verantwortung
|
||
</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="BD900BE758B3C0B3E971E1D2D0B0FAD0">
|
||
<table id="77C3AC7862C8F8A6F84E84237F689202" class="table" inLine="true">
|
||
<tr id="1B139D2332372B20A6DF961687C0AB25">
|
||
<td id="7C57D7A1C5268B7BF0D5B0CF0D43E545">
|
||
Keine nationale
|
||
<normalizedToken id="B8B2F993C498B32902EBC80EF8CECA65" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
|
||
oder internationale Verantwortung
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E8147FBA337DFB86C1067B4448ED12A4">
|
||
<heading id="BEA9459BDC801DFA57DEB40FDBDD18F2">Schutzstatus</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="FD5EDD361A0F4F39694B764B62CF07A9">
|
||
<table id="C1B65DBFDE1F277F56B0455ADC17F4AE" class="table table-condensed" inLine="true">
|
||
<tbody id="BD9A7B7D31A72F22693CA9582852BDE9">
|
||
<tr id="1FE11642BDE5D3DA1BE72E5D0CCAF82C">
|
||
<td id="7EB4EF1E53DAE0899767AEFF3B8AABF9" colspan="2">
|
||
<emphasis id="650BE139D0974E738486DAAEC7FDECA0" bold="true">International (Berner Konvention)</emphasis>
|
||
</td>
|
||
<td id="3CF0CD002F3A6C28B599AFADC4FF8FAD" width="90px">Nein</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr id="303F601113CFE395CBF40FB6A7B26BAE">
|
||
<td id="420507849C5F1DF6EAAAAD8C709D8EAF">
|
||
<emphasis id="52CEA58DCFDDE1A3BBEB51118AC4CE0D" bold="true">AG</emphasis>
|
||
</td>
|
||
<td id="FA6D169694DACAFE8AD1D69DC6CCEA6C" width="150px">
|
||
<normalizedToken id="22202D35B4096EDFF76F5DA5D66E43FA" originalValue="Vollständig">Vollstaendig</normalizedToken>
|
||
<normalizedToken id="12088FBB0D128A5AD776D20532A5C44F" originalValue="geschützt">geschuetzt</normalizedToken>
|
||
</td>
|
||
<td id="355FCD35CE40A0C429C25A6565783482">(01.01.2010)</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="30F7130D31F9CE339F923D93464CAF58">
|
||
<table id="07CD27BAFF1D61FB22617FD3D604409C" class="table table-condensed" inLine="true">
|
||
<tr id="F1C7B229CBAC09DBE983D0740E760C00">
|
||
<tbody id="38F460BCCB5EF3DA27055F2D26FB871E">
|
||
<td id="E9D4361AC5FC52000F77D81B86086B75">
|
||
<emphasis id="638B1D38ABB7187E04A41453D62C067D" bold="true">Schweiz</emphasis>
|
||
</td>
|
||
<td id="DCFAE92F1FCAA3E5F74D04667AE17727" width="150px">--</td>
|
||
</tbody>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |