plazi/treatments-xml
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity
treatments-xml/data/64/25/E6/6425E635B6F4271142ECA7917ED83484.xml
maintenance cbed88ef19 added 64
2024-06-21 12:38:35 +02:00

529 lines
35 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document ID-CLB-Dataset="292586" ID-GBIF-Dataset="d837e5f0-a2f9-434a-9f43-f22880c32646" checkinTime="1706642177723" checkinUser="plazi" docAuthor="Info Flora" docDate="2021" docId="6425E635B6F4271142ECA7917ED83484" docLanguage="de" docName="InfoFlora.Orchidaceae.xml" docOrigin="https://www.infoflora.ch/de/flora/orchidaceae.html (accessed 2023-10-20)" docSource="https://www.infoflora.ch/de/flora/orchidaceae.html" docTitle="Epipactis helleborine" docType="treatment" docVersion="7" id="0239F487375FA89DE04C3A41AC136FB3" masterDocId="2CB4879B9345F171414E8C882066710D" masterDocTitle="Info Flora Schweiz - Orchidaceae" updateTime="1712203182226" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods id="10C11ACDBDA7D424613F1FF5F56D61C0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="7B5D2BDC4C976331C1DEBE9C432B3C0F">
<mods:title id="42DE6CBF4D0BCFA0023C90D0E8C5C94B">Info Flora Schweiz - Orchidaceae</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="BFF0DD5A20E3D617BBB5C1CE5ECF96DE" type="personal">
<mods:role id="A08A42855DDD5C9A13C950C3E0BA89FB">
<mods:roleTerm id="D2FA479D23A2A6AA61D0E62FACB9D28A">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="E47DA2BB5177C8DC52A93DB5FF5F164A">Info Flora</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="FAA10B2DF6747FE2AB44FD27C840F635">text</mods:typeOfResource>
<mods:originInfo id="7BE15642262A4D534C2659ED985E72A4">
<mods:dateIssued id="D140DA7AD32502A481383E09F6351CBB">2021</mods:dateIssued>
<mods:dateCaptured id="67DB4DA76FB6B128FA84B65B169F7610">2023-10-20</mods:dateCaptured>
<mods:publisher id="3E9FAEA3DCE34C0903B053E6F4EE59AC">Info Flora Schweiz</mods:publisher>
<mods:place id="D9B26F8D9E7B2780B157D232E7EFCBBE">
<mods:placeTerm id="6A3901C662A2E6D4C49FC5211CBF17B1">Geneve</mods:placeTerm>
</mods:place>
</mods:originInfo>
<mods:location id="567B191CAA5558DBF69B48BBD392B67B">
<mods:url id="139B77D2C7B739023655ADCFD5E9114E">https://www.infoflora.ch/de/flora/orchidaceae.html</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="6F65D97A7632C91E25ACE67760CDD709">url</mods:classification>
</mods:mods>
<treatment id="6425E635B6F4271142ECA7917ED83484" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.10922330" ID-GBIF-Taxon="224777715" ID-Zenodo-Dep="10922330" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:6425E635B6F4271142ECA7917ED83484" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/6425E635B6F4271142ECA7917ED83484">
<subSubSection id="6EE5193CEB1C3C8A5D4E755585C3E496" type="nomenclature">
<paragraph id="3BAD3820E7B767FAD41E7E1E672D9371">
<taxonomicName id="EEEE7C300A5B527F30A1C62F63EC28B3" ID-CoL="6FVKS" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="helleborine">
<emphasis id="492D0719DFB32C47F093251C98EBB261" italics="true">Epipactis helleborine</emphasis>
</taxonomicName>
aggr.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="7E6C1EAD4959BCF901A5C3BD51005835" type="vernacular_names">
<paragraph id="3BDD821A7A4EBE112CC7FD85953E2D0A">
<vernacularName id="55EFFE578F7195D13A703B8D754B66C5">
<normalizedToken id="0907B2931386E6E1CD4B1EDC6F7F7641" originalValue="Breitblättrige">Breitblaettrige</normalizedToken>
Stendelwurz
</vernacularName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="EF7CE8E450C42DB26D14B6B5D6C6523A" type="multiple">
<paragraph id="CFA0029CEBFCD23DFF758EFB1285092A">
Art ISFS: 149800 Checklist: 1016780
<taxonomicName id="2CEDBAE4E7CAA9CCF93719E61B155795" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="family">Orchidaceae</taxonomicName>
<taxonomicName id="17A9ED97D85CE1C0E61C57A4A3839144" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Epipactis</taxonomicName>
<taxonomicName id="0E8E237CC2CFB19C822AA5A9F7A0A557" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="helleborine">Epipactis helleborine</taxonomicName>
aggr.
<normalizedToken id="E64E6048DD26FFC9834E4EB5B3A16645" originalValue="Enthält">Enthaelt</normalizedToken>
:
<taxonomicName id="9301121C265359C55E87CBDB20D38822" authority="Arv." authorityName="Arv." class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="distans">Epipactis distans Arv.</taxonomicName>
-Touv.
<taxonomicName id="5FCF8D5E97E63DC5C816A61C3126F8CA" authority="(C. E. Hermos.) Devillers-Tersch. &amp; Devillers" authorityName="Devillers-Tersch. &amp; Devillers" baseAuthorityName="C. E. Hermos." class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="fageticola">Epipactis fageticola (C. E. Hermos.) Devillers-Tersch. &amp; Devillers</taxonomicName>
<taxonomicName id="996B3321854DB8FB6A548F52C9854EBD" authority="(L.) Crantz" authorityName="Crantz" baseAuthorityName="L." class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="helleborine">Epipactis helleborine (L.) Crantz</taxonomicName>
<taxonomicName id="F02B3B7896C3CAFE5339987E49530CDE" authority="(Godfery) Godfery" authorityName="Godfery" baseAuthorityName="Godfery" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="leptochila">Epipactis leptochila (Godfery) Godfery</taxonomicName>
<taxonomicName id="DEDC2071B050D408E4A762C1037A6258" authority="Godfery" authorityName="Godfery" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="muelleri">Epipactis muelleri Godfery</taxonomicName>
<taxonomicName id="338DD191FF7B910EA804C78AABDADF50" authority="Bongiorni &amp; Gruenanger" authorityName="Bongiorni &amp; Gruenanger" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="placentina">
Epipactis placentina Bongiorni &amp;
<normalizedToken id="70012B055C97CDE141CEBBC392155039" originalValue="Grünanger">Gruenanger</normalizedToken>
</taxonomicName>
<taxonomicName id="177DA6EC26BF02DBE6122108E0FE92E3" authority="Gevaudan &amp; Robatsch" authorityName="Gevaudan &amp; Robatsch" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rhodanensis">
Epipactis rhodanensis
<normalizedToken id="281AE26CC3F688CE1B03CF2A0027C1AA" originalValue="Gévaudan">Gevaudan</normalizedToken>
&amp; Robatsch
</taxonomicName>
</paragraph>
<paragraph id="EDDC5B6FF8F6EB2D4B1F5F99A355824C">
<heading id="1631BF415EAB25ADA4952B7009DF9F4C">Zusammenfassung</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="6A993D6F555F47D407DA7C2D6E2D5406" type="description">
<paragraph id="E1979593F8150E3B53A5266DABE8DCAF">
Artbeschreibung
<emphasis id="C53301F9BC9C7E6530BEA528B195ED00" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="86A5B4449F5077839C5A5338689FA949" ID-ISBN="978-3-258-08047-5" author="Lauber, K. &amp; Wagner, G. &amp; Gygax, A." location="Bern" publisher="Haupt Verlag" refString="Lauber, K., Wagner, G., Gygax, A. 2018. Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern. ISBN: 978-3-258-08047-5." title="Flora Helvetica" year="2018">Lauber &amp; al. 2018</bibRefCitation>
)
</emphasis>
:
<normalizedToken id="76F95484F39F7788D3EB90405D0F9F15" originalValue="Stängel">Staengel</normalizedToken>
<quantity id="04BFD65934B58953F1A17536947903B9" metricMagnitude="-1" metricUnit="m" metricValue="5.0" metricValueMax="8.0" metricValueMin="2.0" unit="cm" value="50.0" valueMax="80.0" valueMin="20.0">20-80 cm</quantity>
hoch, meist
<normalizedToken id="4F13031E7BFA6DE07D083C10B1DE305D" originalValue="grün">gruen</normalizedToken>
.
<normalizedToken id="D69E4B3D953997C96F71A570BA82EC67" originalValue="Blätter">Blaetter</normalizedToken>
eilanzettlich,
<emphasis id="D54CCC0E02977D7DB02676558DFE9856" bold="true">spiralig angeordnet</emphasis>
(oder 2zeilig),
<emphasis id="4DDEFB01A4BA1BF8D88A9F096A09B46F" bold="true">
meist (1-)2-3mal so lang wie die
<normalizedToken id="349E11E325CB40ED24A7BBEFA0BF8FD7" originalValue="Stängelglieder">Staengelglieder</normalizedToken>
.
<normalizedToken id="2ACA2B82B825589CD0C767F0FE6925E5" originalValue="Äussere">Aeussere</normalizedToken>
<normalizedToken id="2688FAFE33DC08D8C92A47883A0150E1" originalValue="Perigonblätter">Perigonblaetter</normalizedToken>
(Sepalen)
<normalizedToken id="09752B8E2086D7E57CE4CACE31FB826B" originalValue="gelbgrün">gelbgruen</normalizedToken>
, kahl
</emphasis>
, zusammenneigend, die 2 inneren (Petalen) weiss bis
<normalizedToken id="9823C18CC2D87B38D97A63F5A516233F" originalValue="grünlich">gruenlich</normalizedToken>
, wenig
<normalizedToken id="7D1248FBD7FF2F50F0D457178D29951D" originalValue="kürzer">kuerzer</normalizedToken>
als die
<normalizedToken id="01FD38F742E2A71B8F84574B404992FA" originalValue="äusseren">aeusseren</normalizedToken>
, alle +/- violett
<normalizedToken id="F28DB6AB919BB6A21594DC5E02A754CF" originalValue="überlaufen">ueberlaufen</normalizedToken>
. Lippe so lang wie die inneren
<normalizedToken id="ABB7CDC7EBD8DA0438497BA8C20A6DA1" originalValue="Perigonblätter">Perigonblaetter</normalizedToken>
, das vordere Glied meist mit 2 glatten
<normalizedToken id="B36F478FAD081EE4EF8895D749CFD39F" originalValue="Höckern">Hoeckern</normalizedToken>
, das hintere
<normalizedToken id="546884FDA760C3D8B5DF5AAF5CB9E369" originalValue="schüsselförmig">schuesselfoermig</normalizedToken>
. Fruchtknoten kahl oder zerstreut behaart. Kein Sporn. Aggregat mit grosser
<normalizedToken id="A2032394CF3B16846E547B0BC81E78E0" originalValue="Variabilität">Variabilitaet</normalizedToken>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F8C2BFD8D858B665B770E0B5B219691A" type="biology_ecology">
<paragraph id="87BCDB8A20EE67802F416AC41ADEC24E">
<normalizedToken id="B000C91C20AD0D74303AFCABC76537D7" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
Zeigerwerte
<emphasis id="0EE28100740C3CA6DB23252991EA09A4" italics="true">
(nach
<bibRefCitation id="D89270C086940C7CD69A41B36B0E87B4" author="Landolt, E. &amp; Bäumler, B. &amp; Erhardt, A. &amp; Hegg, O. &amp; Klötzli, F. &amp; Lämmler, W. &amp; Nobis, M. &amp; Rudmann-Maurer, K. &amp; Theurillat, J.P. &amp; Urmi, E. &amp; Vust, M. &amp; Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt &amp; al. 2010</bibRefCitation>
)
</emphasis>
2n=36,38,40,44
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C085A70AD0F87AEE08BF4A162C980B78" type="multiple">
<paragraph id="0D8F3B169A27BEDAB4165F6CBD14E226">Status</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="9FAF710C2CBD5BDFCCBBD09AE9D02C77" type="conservation">
<paragraph id="9DEFE8687C64A7AD0F6D85F3CB0B2941">
<heading id="3ADD14674921B6136010ACB97C3AB9ED">Status IUCN</heading>
: Nicht
<normalizedToken id="7E7F5A06E8944E3839AA0A9870C130CC" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="4CBD7226FF9FA0C185FD9855B396A2A7" type="multiple">
<paragraph id="EFA919CBA113F3DE073DE246EE880630">Anatomie</paragraph>
<paragraph id="452DAD9D783E5F6B9A8634542C3E6521">
<heading id="4FEE0912E08000B6FE15C69EE621442D">Zusammenfassung der Stammanatomie</heading>
</paragraph>
<paragraph id="537FE4F50D51C290726AF6F415BF3011">
Umriss rund oder oval.
<normalizedToken id="D430FC23B04AF3AB81C11AC9AF550F6E" originalValue="Leitbündel">Leitbuendel</normalizedToken>
diffus verteilt. Epidermiszellen nicht verholzt.
</paragraph>
<paragraph id="CB0670B7DD1D6A8175A99C5621A1723E">
<heading id="1EBE470F45A6E3368691E4FC352298F2">Beschreibung (Englisch)</heading>
</paragraph>
<paragraph id="FADB4F434A5D993D9D8C0E3BEB5056B3">
Culm-diameter
<quantity id="EE20810BC5EBDBA794C171AFCC9C433C" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="3.5" metricValueMax="5.0" metricValueMin="2.0" unit="mm" value="3.5" valueMax="5.0" valueMin="2.0">2-5 mm</quantity>
, center full, radius of culm in relation to wall thickness 1:1. Outline circular with a smooth surface. Culm-center full, containing unlignified cells. Without cortex/cylinder separation. Culm without endodermis but with a sheath of lignified cells around the center. Epidermis smooth. Epidermis cells thin-walled all around. Large vascular bundles distributed in the whole culm. Chlorenchyma present, continuous peripheral belt with unlignified round cells (like a large cortex). Sheath around vascular bundles absent or not lignified. Vessel arrangement horseshoe-like. Largest vessel in the bundle 20-50
<normalizedToken id="D1F6A13BECAC806A3F29F7FA6A24EA40" originalValue="μm">μm</normalizedToken>
. Cavities (intercellulars) between parenchyma-cells small, often triangular.
</paragraph>
<paragraph id="5CAA032F134BA80824A2758CB66AC769">
<heading id="E87A5BE8B1D8385FCB737BA33E94E750">
<normalizedToken id="69D5E7B482F8D28F9CCAC30A3BE5F709" originalValue="Ökologie">Oekologie</normalizedToken>
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="C757968D3113CD3FEDCDBD59EB8A6514">
<heading id="C6578EA69DA5E9A77B49E8CA98E1F7D9">Lebensraum Lebensraum</heading>
nach
<bibRefCitation id="871C17B4710A0F2EB21E39E44CDAE702" author="Delarze, R. &amp; Gonseth, Y. &amp; Eggenberger, S. &amp; Vust, M." location="Bad Hersfeld, Germany" publisher="Ott Verlag" refString="Delarze, R., Gonseth, Y., Eggenberger, S., Vust, M. 2015. Lebensräume der Schweiz: Oekologie – Gefährdung – Kennarten (3rd edition). Ott Verlag, Bad Hersfeld, Germany, 456 pp." title="Lebensräume der Schweiz: Oekologie – Gefährdung – Kennarten (3rd edition)" year="2015">Delarze &amp; al. 2015</bibRefCitation>
</paragraph>
<paragraph id="1C01ED044B73568A72E04D952315164B">
<table id="1F210763A1DF12979B6A1D6FDBDE89AA" class="table" inLine="true">
<tr id="4A642B5A0C3B5272853B9F22602C8BE1">
<td id="FDE7EB588C0A8D80D3F00F7F933949D8">
<tbody id="513658C91D40C75E6331A87FFB72D65D">KEINE ANGABE</tbody>
</td>
</tr>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3C15226B51D7F00DFCF292382B6A315" type="biology_ecology">
<paragraph id="E17E378AAD4529679C09E539CC317CCC">
<normalizedToken id="38BED2537B65CDBB7B240A4964540270" originalValue="Ökologische">Oekologische</normalizedToken>
Zeigerwerte nach
<bibRefCitation id="CE8067DD800695AE64C366345DA45F57" author="Landolt, E. &amp; Bäumler, B. &amp; Erhardt, A. &amp; Hegg, O. &amp; Klötzli, F. &amp; Lämmler, W. &amp; Nobis, M. &amp; Rudmann-Maurer, K. &amp; Theurillat, J.P. &amp; Urmi, E. &amp; Vust, M. &amp; Wohlgemuth, T." publicationUrl="https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" refString="Landolt, E., Bäumler, B., Erhardt, A., Hegg, O., Klötzli, F., Lämmler, W., Nobis, M., Rudmann-Maurer, K., Theurillat, J.P., Urmi, E., Vust, M., Wohlgemuth, T. 2010. Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen (2nd ed.). https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A9966" title="Flora indicativa. Ökologische Zeigerwerte und biologische Kennzeichen zur Flora der Schweiz und der Alpen" year="2010">Landolt &amp; al. (2010)</bibRefCitation>
</paragraph>
<paragraph id="D6E14262A97ECA7A8CBD4357C36FCAA4">
<table id="D7727677A214C3DC005DDD35A99BEEF3" class="table" inLine="true">
<tbody id="818E4ED642BCC3D6563D87F18716E68F">
<tr id="82F293540E159732122BE427F6B8E9E4">
<th id="4345D32B897E17F34AD55FEFF07726FA" colspan="2">
<emphasis id="053FF610646C5C386323D50A0B587A0F" bold="true">Bodenfaktoren</emphasis>
</th>
<th id="2AA19AB68067715235764B905E7CE8BB" colspan="2">
<emphasis id="6A3A34A31642FFF1E33BC79F261FD224" bold="true">Klimafaktoren</emphasis>
</th>
<th id="9F966E8C677C1BBB978C8FDA6787C028" colspan="2">
<emphasis id="7C26119BA4EECDB1EFC189C26D21A699" bold="true">Salztoleranz</emphasis>
</th>
</tr>
<tr id="C9F4954DF61B9E316939202F1A5126D9">
<td id="203286CAD6CD807C27B9A77BC4B71F7E">Feuchtezahl F</td>
<td id="E23529EE52E50705A41C5A1C76EC68C9" style="text-align:left;width:100px">--</td>
<td id="21BE11600273B5015746D7C53EF5201F">Lichtzahl L</td>
<td id="8585EE6D0A8496F3418E885270F14DC2" style="text-align:left;width:60px">--</td>
<td id="A5728482D1440926430A630294C4017F">Salzzeichen</td>
<td id="66117F828652B85C957561DB0BC53C1D" style="text-align:left;width:60px">--</td>
</tr>
<tr id="BD07E7511A7276245C9B582A59A01CA3">
<td id="F0A30E42C3EF6F8E2E8BFA80620DD1DF">Reaktionszahl R</td>
<td id="D4E42362B760B240A8EAA5A9DAF9C1B4" style="text-align:left">--</td>
<td id="C07404AE4EABB120A533D965A944311E">Temperaturzahl T</td>
<td id="F47888B57263A70F61BB6AF8DC3B78F2" style="text-align:left">--</td>
</tr>
<tr id="FA483A43BBE74B6901CB2AD3826C7CC3">
<td id="0A556C0D70ED49531B1C17E0A077AA80">
<normalizedToken id="E7D69D732B484FFFA38A423E28F4429E" originalValue="Nährstoffzahl">Naehrstoffzahl</normalizedToken>
N
</td>
<td id="BD1564D3BA1D5F6C75DE2E78F2AF09FD" style="text-align:left">--</td>
<td id="6C6377178BDB2A56D0DBE17A50ADCFC8">
<normalizedToken id="7A03EF59BAA90359A819BCD81DCD62FA" originalValue="Kontinentalitätszahl">Kontinentalitaetszahl</normalizedToken>
K
</td>
<td id="2BB2ACD7A714D06D5A3EFA26C3F8AC62" style="text-align:left">--</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="BA80789CE73AED5264ACE3790535A337" type="reference_group">
<paragraph id="7C2CA78132BABA8DF8B0DE4A1308BBA2">
<heading id="B937187ADE23D3F6EAC7FD52CEFF3FC5">Nomenklatur</heading>
</paragraph>
<paragraph id="7D55C2556AAE8F2150921527E550BD37">
<treatmentCitation id="B91D50C481B473EE056559EF0D634162">
<heading id="100A7F53A97B6F0446753E9ED0DA51EB">
<normalizedToken id="EB7B6849F39CAFA2C2174942BE122CFF" originalValue="Gültiger">Gueltiger</normalizedToken>
Name (
<bibRefCitation id="D679111BE4892A677E7BCECECC00BD82" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
)
</heading>
:
<taxonomicName id="F7CFDC2C02A3E9B50B2ADF64B08608EC" ID-CoL="6FVKS" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="helleborine">
<emphasis id="89B2443E078C138F7037049A4515BE11" italics="true">Epipactis helleborine</emphasis>
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
aggr.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="22C5C038B827D1A3115B26A5E9014D98" type="vernacular_names">
<paragraph id="3B1129272D5E1E842725301A647CEE1F">
Volksname Deutscher Name:
<vernacularName id="6AD544DF9709CF410012EB48254FB4B9" language="deu">
<normalizedToken id="2432972BFC1E5E5E0B468B37CCC26E24" originalValue="Breitblättrige">Breitblaettrige</normalizedToken>
Stendelwurz
</vernacularName>
,
<vernacularName id="CC96F933786EB4EEAB8A5FB521E51D4B" language="deu">
<normalizedToken id="6DF402AFAB485E7539AF90CBAFD95D6E" originalValue="Breitblättrige">Breitblaettrige</normalizedToken>
Sumpfwurz
</vernacularName>
Nom
<normalizedToken id="68105BDD54AEB19B91D13D2305C09791" originalValue="français">francais</normalizedToken>
:
<vernacularName id="8287426270ECFCE8C32A7E1BC47193FA" language="fra">
<taxonomicName id="804AE67C7CCBB3FCFE67A3A1641971F7" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="genus">Epipactis</taxonomicName>
<normalizedToken id="DDB7C934EEAFEF02AAB67118E25D791F" originalValue="à">a</normalizedToken>
larges feuilles
</vernacularName>
Nome italiano:
<vernacularName id="B295EF785B484B5B9DEC43CD57BB88CD" language="ita">Elleborine comune</vernacularName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C97E91432EBC61AFD096D2D1C9212393" type="reference_group">
<paragraph id="DEA2E7485D6792F28AC4A73C690A35D2">
<normalizedToken id="9FD6DCBCF192E301F2DB8319E1A1BFC3" originalValue="Übereinstimmung">Uebereinstimmung</normalizedToken>
mit anderen Referenzwerken
</paragraph>
<paragraph id="7858B631E5CAF4E31BCCAC9F2F9D7C96">
<table id="6AD331B04DB401D82C777A610BF4797B" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="3C6D3F71697AD1BFFE0E8C98E08750AE">
<tr id="FBFF35E0E24350889BD2D6C6CA6165E7">
<th id="80C34EE4184A59A06273FC3D3A4112BD" width="80px">Relation</th>
<th id="D3FE4F781D78B7A819E489555A742AE4">Nom</th>
<th id="9990761EB1AC23DA4884425A7F3AA151">Referenzwerke</th>
<th id="736B2FBF580445E72AD3187F8D4460AA" width="90px">No</th>
</tr>
<tr id="0C419DF166DC523E2F28545D70049A95">
<td id="89235171EB794CF4B4664FFD762FABD2" class="taxon-relation">=</td>
<td id="D92B8EE080ABC3A32C0DDC981499C55C">
<taxonomicName id="E4D60765157B63E4ED30E69270C30BCE">Epipactis helleborine aggr.</taxonomicName>
</td>
<td id="EE63376E234BF8BE0B48EC640F2E03E7">
<treatmentCitation id="5B795C6CE5D8E3E0FBA789F1BE2CEA39">
<bibRefCitation id="8A7AEF2FAD93E2B87E298F1FD3597CF1" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="FB7C4521C7443B71DF1777DF731BFE12">149800</td>
</tr>
<tr id="1FAC062750E8646FBE7B941708E2744E">
<td id="533B7A6B854173846DA551CB4B0B4272" class="taxon-relation">=</td>
<td id="5E1B72A173B3142E0461E52E9BB55346">
<taxonomicName id="0FAAA020608BC3ACC5583A985F4A5B0D">Epipactis helleborine aggr.</taxonomicName>
</td>
<td id="119252D48F787680E1CE4B1C3C71541E">
<treatmentCitation id="364B2B06D96D51D0E7120B1AAFC16B60" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/D8823B7B7EA507AA3A4807D2E2A5D867">
<bibRefCitation id="8A71FE2D64C69223F04D75C0EA851875">Flora Helvetica 2018</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="859223A8C353B2DA4BA937EA22404A6C">2525-2527</td>
</tr>
<tr id="E90337637157F9912F282DFD4C6C97ED">
<td id="749BD520EABD4683345BE4C2336B8BD3" class="taxon-relation">&lt;</td>
<td id="53914B90FA9E8891E36A1B998546598F">
<taxonomicName id="95C7385D79AA9976800E5F345A442094">Epipactis muelleri aggr.</taxonomicName>
</td>
<td id="CEDE6CA799CDBADCA1B6B75DF64E19FB">
<treatmentCitation id="A0EA5C0751B45E000836DCA2305F88D8">
<bibRefCitation id="10C0363A02806375C50701DA20505177">SISF/ISFS 2</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="F4387CB3EFCAA588A950E06180C76FE9">150200</td>
</tr>
<tr id="3B7924F7B6318A529FA0AFF9ED5C4A45">
<td id="26805E665D87416527B683AB9233B2B7" class="taxon-relation">&lt;</td>
<td id="DC6FDD518E6D51037BA99499E9F8D37F">
<taxonomicName id="F19B7CC83FCAE3F2269FF3A416C800C0" authority="sensu Aeschimann &amp; Burdet" authorityName="sensu Aeschimann &amp; Burdet" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="helleborine">Epipactis helleborine sensu Aeschimann &amp; Burdet</taxonomicName>
</td>
<td id="DA4B6E6D96E2475C04B2F70348042023">
<treatmentCitation id="8F73EA21253BD9355BDD31C15DB62ADB">
<bibRefCitation id="C528D72D45CE5E11FA2B3BB2A7032EAE">SISF/ISFS 2</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="5936D97ED41E26502BD7AB529405D3BB">149700</td>
</tr>
<tr id="294702383A64F1366DA01CEC8F327214">
<td id="B3C25A634931614711BD4A967920D097" class="taxon-relation">=</td>
<td id="2FF71206C61936C491C3AFDEBDD6D103">
<taxonomicName id="45BCDCB01CE3D749DCC518BA5AD2AF7E">Epipactis helleborine aggr.</taxonomicName>
</td>
<td id="D4CDFD776C5A946AA82CB52EAC3FB0AC">
<treatmentCitation id="E8E79243B1AEE515684001E281F87E50">
<bibRefCitation id="5225D2CF3DD2069D1B874172C7DEBB26">SISF/ISFS 2</bibRefCitation>
</treatmentCitation>
</td>
<td id="CFD7085FDFDEB0B3404D865E88CD1956">149800</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="E5F117BF91FF61D8FC6ED5EC9676C340">
<tableNote id="0B02F85CAF31EB473D5EFCAB50A59F21">
= Taxon stimmt mit akzeptiertem Taxon
<normalizedToken id="6B0EF9D51F7A6C2A3D97B01B090568E5" originalValue="überein">ueberein</normalizedToken>
(
<bibRefCitation id="331B2CE9AC76F5E7B3D21CC82B8D2192" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
) &lt;Taxon ist im akzeptierten Taxon (
<bibRefCitation id="799881DDBA8CDEF43DC09AE7542143DB" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
) enthalten&gt; Taxon
<normalizedToken id="940B078B7AD68B675AC1B947F88A19E5" originalValue="enthält">enthaelt</normalizedToken>
(neben anderen) auch das akzeptierte Taxon (
<bibRefCitation id="1E623B5723B2D578CF8B3B5E0E218D76" author="Juillerat, P. &amp; Bäumler, B. &amp; Bornand, C. &amp; Gygax, A. &amp; Jutzi, M. &amp; Möhl, A. &amp; Nyffeler, R. &amp; Sager, L. &amp; Santiago, H. &amp; Eggenberg, S." publicationUrl="https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" publisher="Info Flora" refString="Juillerat, P., Bäumler, B., Bornand, C., Gygax, A., Jutzi, M., Möhl, A., Nyffeler, R., Sager, L., Santiago, H., and Eggenberg, S. (2017). Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera. Info Flora. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10680266" title="Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera" year="2017">Checklist 2017</bibRefCitation>
)
</tableNote>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="5F29FF47722A7455C6E8FA22ED82BB7F" type="conservation">
<paragraph id="56895823451F508A7B80F377C55B885C">
<heading id="772A121E45FC46433927A06E63562188">Status Indigenat</heading>
: Indigen
</paragraph>
<paragraph id="9726CA08AEF2B81F0B4653F1FBAF65AF">
<emphasis id="E882D8A65671A026BB20C38838F42A19" bold="true">
<heading id="0934974E22676557D9E3925FF79BAE4B">
Liste der
<normalizedToken id="D12D3F48749678338DC67E98120B244E" originalValue="gefährdeten">gefaehrdeten</normalizedToken>
Pflanzen IUCN
</heading>
(nach
<bibRefCitation id="976F5CB62C5258071A52CA20FD9D1115" author="Walter, K.S. &amp; Gillett, H.J." location="Gland, Switzerland and Cambridge, UK" publicationUrl="https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" publisher="IUCN" refString="Walter, K.S. and Gillett, H.J. (editors). 1998. 1997 IUCN Red List of Threatened Plants. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.44833" title="IUCN Red List of Threatened Plants" year="1997">Walter &amp; Gillett 1997</bibRefCitation>
):
</emphasis>
Nein
</paragraph>
<paragraph id="F78978E2445B5FE83059979EC7629981">
<heading id="3912731985AADF9E6E3FBB3D55A109EC">Status Rote Liste national 2016</heading>
</paragraph>
<paragraph id="5AE2FA8A425291F41D93EE5FB1570755">
<heading id="6C2EBEC68DDF7731271A6C8A813AE27C">Status IUCN</heading>
: Nicht
<normalizedToken id="4DCD37CEF2CE77A46AD7BF05CE007698" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
</paragraph>
<paragraph id="2E3D59DF3706F79325A4E4079DEED66E">
<heading id="133E24605B6AB2EDD2670D71F3EFCBF7">
<normalizedToken id="8C04BE9CA4F5CC8F0107EA6744B3D7E1" originalValue="Zusätzliche">Zusaetzliche</normalizedToken>
Informationen
</heading>
Kriterien IUCN: --
</paragraph>
<paragraph id="376CC03A27F1FA0AF198CE47829FEF88">
<heading id="21AF568C003B1A275E6E0ED87789B144">Status Rote Liste regional 2019</heading>
</paragraph>
<paragraph id="1D7033361BAA51A7C40EA2A841832825">
<table id="243993C23E01FEF1A2255FF66E3B8176" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="7AAD3D18B00C72ABA5003BA25EB3479E">
<tr id="CD12F8FFDDCB608363378EF75344CF44">
<th id="B8F7FF1001CF688A5F75BA56BE4784BE">Biogeografische Regionen</th>
<th id="410EB5CADE23EEF84A97720941D2B139">Status</th>
<th id="788963AB6D6BB5351690A1CF0B4F2024">Kriterien IUCN</th>
</tr>
<tr id="4B94BB7B691D4C8146C71AE315F9C6BF">
<td id="AAB0AA387BED87970EDA2F903B7130ED" class="regional_status">Jura (JU)</td>
<td id="8712703FF9D086163D07F68FDFFFFF94">
nicht
<normalizedToken id="FE46DAAA0141D1AAA1942FD1762D3638" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="CBB8650BFB9F4A2AA107AB600BD16E99">
<td id="96EA26E28CCF4B20E305A27890BE4A7C" class="regional_status">Mittelland (MP)</td>
<td id="FD71B38924778A859C1BAA208D9CA4EF">
nicht
<normalizedToken id="48017E738D89AD9BC4D8C5BD8FAC15AC" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="9227E8F10AE77628ACF6A779A4855269">
<td id="CC76D9DBCA57B784BD735B87DEF2DB38" class="regional_status">Alpennordflanke (NA)</td>
<td id="6945A2DCB91FF843E8E57282048F2851">
nicht
<normalizedToken id="B444022D0FE7C2643D593E8031D440DA" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="CD84430B3DD429484794DD92789B3B8A">
<td id="00BDDA3134E5F9E87B8C9BD43B57AB41" class="regional_status">
<normalizedToken id="B9EF5F1E7C0A5F0AA254AE384D9162F6" originalValue="Alpensüdflanke">Alpensuedflanke</normalizedToken>
(SA)
</td>
<td id="A89A6DF6D58E806361F566AFB0574D83">
nicht
<normalizedToken id="BB3CD142BAB6C8F14FDDC97017AF4F3E" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="7CCE4DDC67B40DF3A2D2DA644448486C">
<td id="065E8ED3B559C54A85A71109A2F258E9" class="regional_status">
<normalizedToken id="271CFA0D881CD73340212050919576A3" originalValue="Östliche">Oestliche</normalizedToken>
Zentralalpen (EA)
</td>
<td id="9D5CA9F12E685C9DE7B3A7401FB141C3">
nicht
<normalizedToken id="3B72636CA240C8840E176E6D1EA9C298" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
<tr id="9B6D230844AC9025EFE38D8BDC5366A0">
<td id="9506C6F9538062E8F997339EF0992352" class="regional_status">Westliche Zentralalpen (WA)</td>
<td id="015B6F4F0C76685315D4D3A21D281E6D">
nicht
<normalizedToken id="783C68AC2AA5C7701BAB26A65C6F9D09" originalValue="gefährdet">gefaehrdet</normalizedToken>
(Least Concern)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="9B29D93A2DC5F068E03CCBADE36F4397">
<heading id="324AF2B9A4DCBE45E30A4CDB0821E298">
Status nationale
<normalizedToken id="D7F61FDB88418C2348CBF8B6B47424C4" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
/Verantwortung
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="2FA07E548902C63ADC924D8C4C2274C3">
<table id="AD2EFA421E2954841B90AC42B1DC59E4" class="table" inLine="true">
<tr id="C21E8AE5026579FAE3D8A716669E5C4D">
<td id="DDFA63C4C71B689F3AE3882594103A96">
Keine nationale
<normalizedToken id="0FFE68AE1BDCD7CBC4B19AB23159DBE6" originalValue="Priorität">Prioritaet</normalizedToken>
oder internationale Verantwortung
</td>
</tr>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="3FF2D6406BC35F89F0D3598857CBF2DA">
<heading id="E492DBE37C4838DD96BEE3F44B32B6EC">Schutzstatus</heading>
</paragraph>
<paragraph id="D619D754CB704853B7180226AFD2731C">
<table id="5BB9FD40857E05335C049103E646EA01" class="table table-condensed" inLine="true">
<tbody id="DB187D830C87E5201E8664B68BCAB899">
<tr id="A1219D0636887121AB83907DABBAF272">
<td id="13BED25898E30E44BF09898F45332B0A" colspan="2">
<emphasis id="3C48AD78725CD15A70D0CA14662D0174" bold="true">International (Berner Konvention)</emphasis>
</td>
<td id="02C5367307106A855923708143880CB0" width="90px">Nein</td>
</tr>
<tr id="A24279C18BE4529409B4D6E363C7B837">
<td id="D6DB2C8F1171E96491EC44DC288839AD">
<emphasis id="0646AE57387821C04AD1AE6AC0F049C6" bold="true">ZG</emphasis>
</td>
<td id="2BEE307CDC46AC81F296E8AED596B3B4" width="150px">
<normalizedToken id="A1FA77CB49B551D7344CDD4E0CA81FC7" originalValue="Vollständig">Vollstaendig</normalizedToken>
<normalizedToken id="F8BE7F0D0B964D0F147A0C37DB4CB709" originalValue="geschützt">geschuetzt</normalizedToken>
</td>
<td id="EE863D16CFBD0C365F721AC2F7895EFF">(01.10.2013)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</paragraph>
<paragraph id="41AFF3F969FFAA6222A64691242855DA">
<table id="876EBA4D84D4D8986E6E51A6FE65E8BC" class="table table-condensed" inLine="true">
<tr id="69E262AC216AAE8719EBE486EB5FD6EB">
<tbody id="B02780D5A368099706FA72604191B603">
<td id="3B960F1AC6A1B5FA707262A150D85490">
<emphasis id="B579220887799ACD2114A25DF9C8A99B" bold="true">Schweiz</emphasis>
</td>
<td id="00C22B71B8C8876B0DDDC7711B465908" width="150px">
<normalizedToken id="A3A08944BC660D81B2BE9E553BC035EB" originalValue="Vollständig">Vollstaendig</normalizedToken>
<normalizedToken id="44FD7FD495C10894BCDA52FD7969751A" originalValue="geschützt">geschuetzt</normalizedToken>
</td>
</tbody>
</tr>
</table>
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink