167 lines
18 KiB
XML
167 lines
18 KiB
XML
<document id="83FAB81A37C71B96F8140CDAC8EFA994" ID-DOI="10.11646/zootaxa.3936.3.2" ID-GBIF-Dataset="a4827e36-2f9e-4ef5-bc4d-78a5d9c84036" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="239047" ID-ZooBank="D91E40F5-C602-4EAF-A4B1-86593A33BDA2" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1461014553369" checkinUser="plazi" docAuthor="Agudelo, Antonio A. & Rivera, Julio" docDate="2015" docId="03BE171876038643FF5DFF61FD1EFCBC" docLanguage="en" docName="zt03936p356.pdf" docOrigin="Zootaxa 3936 (3)" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.9:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Raptrix Terra 1995" docType="treatment" docVersion="8" lastPageNumber="337" masterDocId="FF876F6076018641FFCAFFF6FF98FFB5" masterDocTitle="Some taxonomic and nomenclatural changes in American Mantodea (Insecta, Dictyoptera) — Part I" masterLastPageNumber="356" masterPageNumber="335" pageNumber="337" updateTime="1698568516823" updateUser="plazi">
|
||
<mods:mods id="C14CD8844D1F5C1CF6275F7DF8E22B51" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="DCECBD1A120414E56ADDBAD0D3391BA7">
|
||
<mods:title id="D3E4A776ACFB7085933BF90EE63E718A">Some taxonomic and nomenclatural changes in American Mantodea (Insecta, Dictyoptera) — Part I</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="3A30EE66CD18DEF12C258B0D09CBB4C3" type="personal">
|
||
<mods:role id="A191E9E9729BAD532E74A76E3DDD3E01">
|
||
<mods:roleTerm id="26A2D65E3F4658E69266BF262E57DAD2">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="AC3E64D5CBAA0A9CBB35297C32DA2C4A">Agudelo, Antonio A.</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="68A8C89C2BE3ED6EBADF77A5E2B95F70" type="personal">
|
||
<mods:role id="AB253472E37F9D93D56DE68E7E6CEEB7">
|
||
<mods:roleTerm id="2BF0E3FA058CC30E8A38F3968126F42E">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="CBA6005423000642F1022F2EA6513419">Rivera, Julio</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="62AAE8FFF6FBF18167E406B39025701B">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:relatedItem id="2418AC65759CFEC6666364F6059AC345" type="host">
|
||
<mods:titleInfo id="2336C5B1FF650512C92DB7376F63BF85">
|
||
<mods:title id="BD9587D1005C751211521A9AD4C4C564">Zootaxa</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:part id="073FF7CC2F785908E0F934531A55970C">
|
||
<mods:date id="D9AB3AC4F800D83276E47D0CAE2577FB">2015</mods:date>
|
||
<mods:detail id="D150265553E212070944964A1DB242EC" type="volume">
|
||
<mods:number id="590FF41B8337821AA7B396CB4BB5BFC3">3936</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="DDDB939E9A73C17FBB4B192C1CC02B99" type="issue">
|
||
<mods:number id="683D97EED5EC66EE53423E4E7B1C553A">3</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:extent id="24B548A2FED0FB192B6DC33C8374E894" unit="page">
|
||
<mods:start id="D70BF00BF29F72D7C19CC09F85268404">335</mods:start>
|
||
<mods:end id="D0061ACF8BBE652DDDBEA7F34267FA84">356</mods:end>
|
||
</mods:extent>
|
||
</mods:part>
|
||
</mods:relatedItem>
|
||
<mods:classification id="C0351F43BED83F54A81E990E8579B605">journal article</mods:classification>
|
||
<mods:identifier id="ADAAED28BDF80D38C85038ABB1A1859D" type="DOI">10.11646/zootaxa.3936.3.2</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="65DAD8AD57AE091B0E7CC70D6FAF4344" type="GBIF-Dataset">a4827e36-2f9e-4ef5-bc4d-78a5d9c84036</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="000ACDDA95A20959D83153ECF732A542" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="67EC1BC3D3610F70B8F39335BEB83F94" type="Zenodo-Dep">239047</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="7366D127234FAFCFEE1804628EA631EA" type="ZooBank">D91E40F5-C602-4EAF-A4B1-86593A33BDA2</mods:identifier>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="03BE171876038643FF5DFF61FD1EFCBC" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.6108096" ID-GBIF-Taxon="126106495" ID-Zenodo-Dep="6108096" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03BE171876038643FF5DFF61FD1EFCBC" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03BE171876038643FF5DFF61FD1EFCBC" lastPageNumber="337" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<subSubSection id="C30DF58576038643FF5DFF61FE2BFD39" pageId="2" pageNumber="337" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="8BA8A60E76038643FF5DFF61FE11FF07" blockId="2.[151,393,151,178]" box="[151,393,151,178]" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<heading id="D0E0116276038643FF5DFF61FE11FF07" bold="true" box="[151,393,151,178]" fontSize="11" level="1" pageId="2" pageNumber="337" reason="1">
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF5DFF61FE11FF07" ID-CoL="8NYKF" authority="Terra, 1995" authorityName="Terra" authorityYear="1995" box="[151,393,151,178]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Raptrix" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="genus">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFF61FE11FF07" bold="true" box="[151,393,151,178]" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFF61FF6AFF04" bold="true" box="[151,242,151,177]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Raptrix</emphasis>
|
||
<bibRefCitation id="EF86DBFF76038643FF33FF6EFE11FF07" author="Terra" box="[249,393,152,178]" pageId="2" pageNumber="337" refString="Terra, P. S. (1995) Revisao Sistematica dos Generos de Louva-a - Deus da Regiao Neotropical. (Mantodea). Revista Brasileira de Entomologia, 39, 13 - 94." type="journal article" year="1995">Terra, 1995</bibRefCitation>
|
||
</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BA8A60E76038643FF5DFF28FE58FDFA" blockId="2.[151,1437,222,463]" lastBlockId="2.[151,646,532,777]" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<bibRefCitation id="EF86DBFF76038643FF5DFF28FED9FF42" author="Jantsch" box="[151,321,222,247]" pageId="2" pageNumber="337" refString="Jantsch, L. J. (1986) Descricoes de duas novas especies de Acontiothespini (Mantodea, Hymenopodidae, Acromantinae). Revista Brasileira de Entomologia, 30 (1), 13 - 15." type="journal article" year="1986">Jantsch (1986)</bibRefCitation>
|
||
described
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FE0CFF28FD60FF43" box="[454,760,222,247]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Aconthiothespis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="travassosi">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FE0CFF28FD60FF43" box="[454,760,222,247]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Aconthiothespis travassosi</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
on the basis of a single female from Pará,
|
||
<collectingCountry id="F300E69E76038643FAD9FF28FAC2FF42" box="[1299,1370,222,247]" name="Brazil" pageId="2" pageNumber="337">Brazil</collectingCountry>
|
||
, now deposited at the MPEG. Examination of the
|
||
<typeStatus id="54AC18AC76038643FD58FEF4FD6CFEAE" box="[658,756,258,283]" pageId="2" pageNumber="337" type="holotype">holotype</typeStatus>
|
||
(
|
||
<figureCitation id="132CBA8B76038643FCCCFEF4FCD0FEAE" box="[774,840,258,283]" captionStart="FIGURE 1" captionStartId="2.[151,250,2002,2024]" captionTargetBox="[224,1341,843,1954]" captionTargetId="figure@2.[190,1397,815,1996]" captionTargetPageId="2" captionText="FIGURE 1. Holotype ♀ of Acontiothespis travassosi (now Raptrix perspicua) (MPEG)." httpUri="https://zenodo.org/record/239048/files/figure.png" pageId="2" pageNumber="337">Fig. 1</figureCitation>
|
||
) reveals that it is clearly referable to
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FB37FEF2FE27FE8A" authority="Terra. Nonetheless, Terra (1995)" authorityName="Terra. Nonetheless, Terra" authorityYear="1995" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Raptrix" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="genus">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FB37FEF2FAC9FEAE" box="[1277,1361,260,283]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Raptrix</emphasis>
|
||
Terra. Nonetheless,
|
||
<bibRefCitation id="EF86DBFF76038643FEFAFED1FE27FE8A" author="Terra" box="[304,447,294,319]" pageId="2" pageNumber="337" refString="Terra, P. S. (1995) Revisao Sistematica dos Generos de Louva-a - Deus da Regiao Neotropical. (Mantodea). Revista Brasileira de Entomologia, 39, 13 - 94." type="journal article" year="1995">Terra (1995)</bibRefCitation>
|
||
</taxonomicName>
|
||
transferred
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FD86FED1FD25FE8B" box="[588,701,295,318]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Aconthiothespis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="travassosi">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FD86FED1FD25FE8B" box="[588,701,295,318]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">travassosi</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
to
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FD2CFED1FCC8FE8B" box="[742,848,295,318]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Acontista" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="genus">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FD2CFED1FCC8FE8B" box="[742,848,295,318]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Acontista</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
, without reference to the
|
||
<typeStatus id="54AC18AC76038643FBB6FED1FB34FE8A" box="[1148,1196,295,319]" pageId="2" pageNumber="337">type</typeStatus>
|
||
specimen. This may explain why Terra did not reassign
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FD8AFEBAFD29FED6" box="[576,689,332,355]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Aconthiothespis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="travassosi">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FD8AFEBAFD29FED6" box="[576,689,332,355]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">travassosi</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
to
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FD15FEBAFCABFED6" box="[735,819,332,355]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Raptrix" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="genus">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FD15FEBAFCABFED6" box="[735,819,332,355]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Raptrix</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
when he originally described the latter in the same publication. We compared the
|
||
<typeStatus id="54AC18AC76038643FE3CFE98FDC0FE32" box="[502,600,366,391]" pageId="2" pageNumber="337" type="holotype">holotype</typeStatus>
|
||
of
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FD4BFE99FC8BFE33" box="[641,787,367,390]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Aconthiothespis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="travassosi">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FD4BFE99FC8BFE33" box="[641,787,367,390]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">A. travassosi</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
with other species of
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FBDFFE99FBF1FE33" box="[1045,1129,367,390]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Raptrix" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="genus">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FBDFFE99FBF1FE33" box="[1045,1129,367,390]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Raptrix</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
according to
|
||
<bibRefCitation id="EF86DBFF76038643FAC2FE98FED6FE1E" author="Lombardo" pageId="2" pageNumber="337" refString="Lombardo, F. & Marletta, A. (2004) Remarks on the genus Raptrix Terra 1995 (Mantodea, Acontiothespinae) with a description of two new species. Journal of Orthoptera Research, 13 (1), 21 - 33. http: // dx. doi. org / 10.1665 / 1082 - 6467 (2004) 013 [0021: ROTGRT] 2.0. CO; 2" type="journal article" year="2004">Lombardo & Marletta (2004)</bibRefCitation>
|
||
, concluding that the Jantsch’s species is a junior synonym of
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FBFAFE62FB65FE1E" box="[1072,1277,404,427]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Raptrix" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="perspicua">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FBFAFE62FB65FE1E" box="[1072,1277,404,427]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Raptrix perspicua</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
(F. 1787)—a widely distributed species in northeastern South
|
||
<collectingCountry id="F300E69E76038643FD7DFE40FC83FE7A" box="[695,795,438,463]" name="United States of America" pageId="2" pageNumber="337">America</collectingCountry>
|
||
. The revised list of synonyms for this species follows:
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF5DFDE2FE65FD9B" authority="Fabr., 1787" authorityName="Fabr." authorityYear="1787" box="[151,509,532,558]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Raptrix" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="perspicua">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFDE2FEFDFD98" bold="true" box="[151,357,532,557]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Raptrix perspicua</emphasis>
|
||
(Fabr., 1787)
|
||
</taxonomicName>
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF5DFDCCFE58FDFA" authority="Fabr., 1787" authorityName="Fabr." authorityYear="1787" box="[151,448,569,591]" class="Insecta" family="Mantidae" genus="Mantis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="perspicua">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFDCCFED0FDFA" box="[151,328,570,591]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Mantis perspicua</emphasis>
|
||
Fabr., 1787
|
||
</taxonomicName>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BA8A60E76038643FF5DFDAFFE28FDDB" blockId="2.[151,646,532,777]" box="[151,432,600,622]" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFDAFFF3DFDDB" box="[151,165,601,622]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">=</emphasis>
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF6FFDAFFE28FDDB" authority="Olivier,1792" authorityName="Olivier" authorityYear="1792" box="[165,432,600,622]" class="Insecta" family="Mantidae" genus="Mantis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="fusca">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF6FFDAFFEB2FDDB" box="[165,298,600,622]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Mantis fusca</emphasis>
|
||
Olivier,1792
|
||
</taxonomicName>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BA8A60E76038643FF5DFD8EFE2BFD39" blockId="2.[151,646,532,777]" box="[151,435,630,653]" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFD8EFF3DFD38" box="[151,165,632,653]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">=</emphasis>
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF6FFD8EFE2BFD39" authority="Stoll, 1813" authorityName="Stoll" authorityYear="1813" box="[165,435,630,653]" class="Insecta" family="Mantidae" genus="Mantis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="fuscata">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF6FFD8EFEA5FD39" box="[165,317,630,653]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Mantis fuscata</emphasis>
|
||
Stoll, 1813
|
||
</taxonomicName>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C30DF58576038643FF5DFD60FD1EFCBC" pageId="2" pageNumber="337" type="reference_group">
|
||
<paragraph id="8BA8A60E76038643FF5DFD60FD1EFCBC" blockId="2.[151,646,532,777]" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFD60FF3DFD1E" box="[151,165,662,683]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">=</emphasis>
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF6FFD60FD96FD1E" authority="Lichtenstein, 1802" authorityName="Lichtenstein" authorityYear="1802" box="[165,526,661,683]" class="Insecta" family="Mantidae" genus="Mantis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="truncata">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF6FFD60FED2FD1E" box="[165,330,662,683]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Mantis truncata</emphasis>
|
||
<collectingCountry id="F300E69E76038643FE9BFD63FE49FD1E" box="[337,465,661,683]" name="Liechtenstein" pageId="2" pageNumber="337">Lichtenstein</collectingCountry>
|
||
, 1802
|
||
</taxonomicName>
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFD43FEF2FD7F" box="[151,362,692,714]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
=
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF6FFD43FEF2FD7F" authority="Serville, 1839" authorityName="Serville" authorityYear="1839" box="[165,362,692,714]" class="Insecta" family="Mantidae" genus="Mantis" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="multistriata">Mantis multistriata</taxonomicName>
|
||
</emphasis>
|
||
, Serville, 1839
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFD25FF3DFD5D" box="[151,165,723,744]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">=</emphasis>
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF6FFD25FE63FD5D" authority="Saussure, 1869" authorityName="Saussure" authorityYear="1869" box="[165,507,722,744]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Acontista" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="elegans">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF6FFD25FEC3FD5D" box="[165,347,722,744]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Acontista elegans</emphasis>
|
||
Saussure, 1869
|
||
</taxonomicName>
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF5DFD05FF3DFCBC" box="[151,165,755,777]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">=</emphasis>
|
||
<taxonomicName id="4C17DD8D76038643FF6FFD05FDD7FCBC" authority="Jantsch, 1986" authorityName="Jantsch" authorityYear="1986" box="[165,591,755,777]" class="Insecta" family="Acanthopidae" genus="Acontiothespis" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Mantodea" pageId="2" pageNumber="337" phylum="Arthropoda" rank="species" species="travassosi">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FF6FFD05FE32FCBC" box="[165,426,755,777]" italics="true" pageId="2" pageNumber="337">Acontiothespis travassosi</emphasis>
|
||
<bibRefCitation id="EF86DBFF76038643FE7AFD05FDD7FCBC" author="Jantsch" box="[432,591,755,777]" pageId="2" pageNumber="337" refString="Jantsch, L. J. (1986) Descricoes de duas novas especies de Acontiothespini (Mantodea, Hymenopodidae, Acromantinae). Revista Brasileira de Entomologia, 30 (1), 13 - 15." type="journal article" year="1986" yearSuffix="n">
|
||
Jantsch, 1986
|
||
<taxonomicNameLabel id="A250C76776038643FD8AFD05FDD7FCBC" box="[576,591,755,777]" pageId="2" pageNumber="337">
|
||
<emphasis id="B9637A1C76038643FD8AFD05FDD7FCBC" bold="true" box="[576,591,755,777]" pageId="2" pageNumber="337">n</emphasis>
|
||
</taxonomicNameLabel>
|
||
</bibRefCitation>
|
||
</taxonomicName>
|
||
. syn.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |