treatments-xml/data/03/AA/87/03AA87EEC73F9E66D3A94F0BE968FC58.xml
2024-06-21 12:22:17 +02:00

220 lines
31 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="3BC451AC050400947A04D561DF59CB52" ID-CLB-Dataset="21527" ID-DOI="10.11646/zootaxa.4810.1.7" ID-GBIF-Dataset="14cdab6f-399c-4e87-b45f-ab80753a2563" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="3937134" ID-ZooBank="8FFCB5C3-0C91-45EF-A97E-FCE961C4D250" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1594292284696" checkinUser="plazi" docAuthor="Campos, Breno Batista, Nunes, Benedito Mendes, Bitar, Murilo Victor Silva &amp; Fernandes, Jose Antonio Marin" docDate="2020" docId="03AA87EEC73F9E66D3A94F0BE968FC58" docLanguage="en" docName="zootaxa.4810.1.7.pdf" docOrigin="Zootaxa 4810 (1)" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.9:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Edessa translucida Campos &amp; Nunes &amp; Bitar &amp; Fernandes 2020, sp. n." docType="treatment" docUuid="B9B6DF6F-C9D0-4ED4-A0D2-A975AD98EEC3" docUuidSource="ZooBank" docVersion="7" lastPageNumber="136" masterDocId="FF93FF96C73C9E63D33E4879EB29FFDB" masterDocTitle="Description of a new group of species of Edessa Fabricius, 1803 (Hemiptera: Pentatomidae: Edessinae) with translucent spot on hemelytra" masterLastPageNumber="142" masterPageNumber="131" pageNumber="134" updateTime="1698843239741" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CLOSED">
<mods:mods id="DC86C44FEEFB653856DED435FE932841" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="E767E07B9658233330B46F2288301C2D">
<mods:title id="292AA1CA70848D5F56927A65CDD25EF4">Description of a new group of species of Edessa Fabricius, 1803 (Hemiptera: Pentatomidae: Edessinae) with translucent spot on hemelytra</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="89F959731956D11D6C688118D5B4EEC8" type="personal">
<mods:role id="8549034A2689153B8B8243CB5AF7FAB8">
<mods:roleTerm id="916477111E1306BAECCEBFC148A16595">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="0FB29B5AB863AF7AFC96B63510122C5A">Campos, Breno Batista</mods:namePart>
<mods:affiliation id="B6046579E0E82324429E7548D8E06F9F">Universidade Federal do Pará, Instituto de Ciências Biológicas, Av. Augusto Correa # 1, Belém, Pará, Brazil 66075 - 110 &amp; brenobatistacampos @ gmail. com; https: // orcid. org / 0000 - 0002 - 5441 - 6824</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="6066A04B187606E93CC476868D639BB1" type="personal">
<mods:role id="E25229D6F66D38D5259D411234582F51">
<mods:roleTerm id="BD38960186AFE3E4A3A9DFE2DD62ED47">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="99BEEAE52BC91E11891126BBA360D938">Nunes, Benedito Mendes</mods:namePart>
<mods:affiliation id="002879787DE4C6031F17F2B3ECCF3C7C">Universidade Federal do Pará, Instituto de Ciências Biológicas, Av. Augusto Correa # 1, Belém, Pará, Brazil 66075 - 110 &amp; beneditomn @ gmail. com; https: // orcid. org / 0000 - 0001 - 6708 - 9386</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="13C7AB9E5856B61DF3A48D741FB913D3" type="personal">
<mods:role id="046FFED7E8F98B10C2975C9973E0B33C">
<mods:roleTerm id="803D49091D932C32DFC510C16B29215F">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="AF3ED33B3CEAFC3F79DA9A43BD7EA82A">Bitar, Murilo Victor Silva</mods:namePart>
<mods:affiliation id="29BCCC2CD273193C297343A1329C5CAE">Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Ciências da Saúde, Av. Carlos Chagas Filho # 373, Caixa postal 68044, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil 21941 - 971. murilobioufpa @ gmail. com; https: // orcid. org / 0000 - 0002 - 1109 - 4386</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="E936131954975AAC832A741DF993EC58" type="personal">
<mods:role id="6B5C612816FDCD51CE81C7138AE3D1FE">
<mods:roleTerm id="1D8A66462B72441A96C056F20777317F">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="AE938471CD3A35FE864F55085403FCD1">Fernandes, Jose Antonio Marin</mods:namePart>
<mods:affiliation id="13E472ABD3FB88F7E0194969E564B1C1">Universidade Federal do Pará, Instituto de Ciências Biológicas, Av. Augusto Correa # 1, Belém, Pará, Brazil 66075 - 110 &amp; joseamf @ ufpa. br; https: // orcid. org / 0000 - 0001 - 7450 - 5296</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="E64A373174801A44F5F5A0B1501BF3D1">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="39EB9692470ECCA92E3A7F67320581E5" type="host">
<mods:titleInfo id="3C284BCC2409A56885E12D36FAD88BB1">
<mods:title id="B1901B9CE90E0914FFECCC566D19371F">Zootaxa</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="E5101B87A1E679801DEC7BCB6E853A16">
<mods:date id="B9015361E1D74E6E50E47553E429C95C">2020</mods:date>
<mods:detail id="51D336545340C2C44CDD3234E3A6C182" type="pubDate">
<mods:number id="415B4EA6A48E58564CE9243A7850DB0A">2020-07-09</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="311ADDC102ED04A8A06C1A9D9830EF41" type="volume">
<mods:number id="C90120444443D1274DE9FC99AA19CF6F">4810</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="F7795C11BB5E99B532AB1DEA2B50F462" type="issue">
<mods:number id="CEBADCAE72625C9AC9FF138A9875587B">1</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="E2C5886C30DA1F26B1EA9954BAC422AB" unit="page">
<mods:start id="7275C7194400C2A11674CB6ADFBB6523">131</mods:start>
<mods:end id="AD9109437917454C6811B0814ECE1694">142</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="18C45D4B1AF6D39224AED47D85C3993F">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="67E625CB0D19BDB5066B7CEE61B89747" type="CLB-Dataset">21527</mods:identifier>
<mods:identifier id="260D330F4FD0DE8A9E16D36B6019B7EB" type="DOI">10.11646/zootaxa.4810.1.7</mods:identifier>
<mods:identifier id="2A3037A4527240163AE23BC78FE9B5A8" type="GBIF-Dataset">14cdab6f-399c-4e87-b45f-ab80753a2563</mods:identifier>
<mods:identifier id="2672CE457997D31C03F2EEADA137A96C" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
<mods:identifier id="97570D9E28D0DEF853B6DB1FBD92F353" type="Zenodo-Dep">3937134</mods:identifier>
<mods:identifier id="F766F4A670626743B830C3D579E10599" type="ZooBank">8FFCB5C3-0C91-45EF-A97E-FCE961C4D250</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="03AA87EEC73F9E66D3A94F0BE968FC58" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.4328777" ID-GBIF-Taxon="164986748" ID-Zenodo-Dep="4328777" LSID="urn:lsid:zoobank.org:act:B9B6DF6F-C9D0-4ED4-A0D2-A975AD98EEC3" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03AA87EEC73F9E66D3A94F0BE968FC58" lastPageId="5" lastPageNumber="136" pageId="3" pageNumber="134">
<subSubSection id="C3196573C73F9E60D3A94F0BEAEFF856" box="[151,454,1906,1933]" pageId="3" pageNumber="134" type="nomenclature">
<paragraph id="8BBC36F8C73F9E60D3A94F0BEAEFF856" blockId="3.[151,454,1906,1970]" box="[151,454,1906,1933]" pageId="3" pageNumber="134">
<heading id="D0F48194C73F9E60D3A94F0BEAEFF856" bold="true" box="[151,454,1906,1933]" fontSize="11" level="1" pageId="3" pageNumber="134" reason="1">
<emphasis id="B977EAEAC73F9E60D3A94F0BEAEFF856" bold="true" box="[151,454,1906,1933]" pageId="3" pageNumber="134">
<taxonomicName id="4C034D7BC73F9E60D3A94F0BEA55F856" authority="Campos &amp; Nunes &amp; Bitar &amp; Fernandes, 2020" authorityName="Campos &amp; Nunes &amp; Bitar &amp; Fernandes" authorityYear="2020" box="[151,380,1906,1933]" class="Insecta" family="Pentatomidae" genus="Edessa" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="134" phylum="Arthropoda" rank="species" species="translucida" status="sp. nov.">
<emphasis id="B977EAEAC73F9E60D3A94F0BEA55F856" bold="true" box="[151,380,1906,1933]" italics="true" pageId="3" pageNumber="134">Edessa translucida</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicNameLabel id="A2445791C73F9E60D2BA4F0AEAEFF856" box="[388,454,1907,1933]" pageId="3" pageNumber="134" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C73F9E60D3A94FEEEAB2F869" box="[151,411,1942,1970]" pageId="3" pageNumber="134" type="description">
<paragraph id="8BBC36F8C73F9E60D3A94FEEEAB2F869" blockId="3.[151,454,1906,1970]" box="[151,411,1942,1970]" pageId="3" pageNumber="134">
(
<figureCitation id="13382A7DC73F9E60D3A14FEEEBC4F86A" box="[159,237,1943,1969]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="3" pageNumber="134">Figs. 2</figureCitation>
AD; 5CD; 6)
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C73F9E67D3A94FA6E81FF97F" lastPageId="4" lastPageNumber="135" pageId="3" pageNumber="134" type="etymology">
<paragraph id="8BBC36F8C73F9E60D3A94FA6EEA3F821" blockId="3.[151,1418,2015,2042]" box="[151,1418,2015,2042]" pageId="3" pageNumber="134">
<emphasis id="B977EAEAC73F9E60D3A94FA6EA37F822" bold="true" box="[151,286,2015,2041]" pageId="3" pageNumber="134">Etymology.</emphasis>
This name refers to the translucent part of corium (From latin. Trans: across, through; Lucida: full of light).
</paragraph>
<caption id="DF7C6670C7389E67D3A94D82E929F9E3" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" ID-Zenodo-Dep="3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="4" pageNumber="135" startId="4.[151,250,1531,1556]" targetBox="[166,1419,181,1500]" targetPageId="4">
<paragraph id="8BBC36F8C7389E67D3A94D82E929F9E3" blockId="4.[151,1436,1531,1592]" pageId="4" pageNumber="135">
<emphasis id="B977EAEAC7389E67D3A94D82EA3DF9CF" bold="true" box="[151,276,1531,1556]" pageId="4" pageNumber="135">FIGURE 2.</emphasis>
<taxonomicName id="4C034D7BC7389E67D2224D85EAF6F9CF" authority="Campos &amp; Nunes &amp; Bitar &amp; Fernandes, 2020" authorityName="Campos &amp; Nunes &amp; Bitar &amp; Fernandes" authorityYear="2020" box="[284,479,1532,1556]" class="Insecta" family="Pentatomidae" genus="Edessa" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="4" pageNumber="135" phylum="Arthropoda" rank="species" species="translucida" status="sp. nov.">
<emphasis id="B977EAEAC7389E67D2224D85EAF6F9CF" box="[284,479,1532,1556]" italics="true" pageId="4" pageNumber="135">Edessa translucida</emphasis>
</taxonomicName>
<emphasis id="B977EAEAC7389E67D2D94D85E908F9CF" bold="true" box="[487,545,1532,1556]" pageId="4" pageNumber="135">
<taxonomicNameLabel id="A2445791C7389E67D2D94D85E908F9CF" box="[487,545,1532,1556]" pageId="4" pageNumber="135" rank="species">sp. n.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Fe-male, genital plates (Scale = 1mm).
</paragraph>
</caption>
<paragraph id="8BBC36F8C7389E67D3F94EF3E81FF97F" blockId="4.[151,1437,1674,2025]" box="[199,822,1674,1701]" pageId="4" pageNumber="135">
<materialsCitation id="3B6B3CA5C7389E67D3F94EF3E81FF97F" ID-GBIF-Occurrence="2806776304" box="[199,822,1674,1701]" collectionCode="IRSN" collectorName="Coll. R. I. Sc. N. B &amp; Coll. R. I. Sc." country="Panama" location="PANAMA" pageId="4" pageNumber="135" specimenCount="1" typeStatus="holotype">
<typeStatus id="54B8885AC7389E67D3F94EF3EA06F97F" box="[199,303,1674,1700]" pageId="4" pageNumber="135" type="holotype">Holotype</typeStatus>
male.
<collectingCountry id="F3147668C7389E67D2454EF3EADFF97F" box="[379,502,1674,1700]" name="Panama" pageId="4" pageNumber="135">PANAMA</collectingCountry>
:
<collectorName id="26F6532EC7389E67D13E4EF3E9FFF97E" box="[512,726,1674,1701]" pageId="4" pageNumber="135">Coll. R. I. Sc. N. B</collectorName>
(
<collectionCode id="ED12AE3DC7389E67D1DB4EF3E802F97F" box="[741,811,1674,1700]" country="Belgium" httpUri="http://grbio.org/cool/wzbt-fxwr" name="Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique" pageId="4" pageNumber="135">IRSN</collectionCode>
).
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C7389E67D3F94ED4E89DF913" box="[199,948,1709,1737]" pageId="4" pageNumber="135" type="materials_examined">
<paragraph id="8BBC36F8C7389E67D3F94ED4E89DF913" blockId="4.[151,1437,1674,2025]" box="[199,948,1709,1737]" pageId="4" pageNumber="135">
<emphasis id="B977EAEAC7389E67D3F94ED4EA80F913" bold="true" box="[199,425,1709,1736]" pageId="4" pageNumber="135">Material examined</emphasis>
.
<materialsCitation id="3B6B3CA5C7389E67D2894ED6E899F913" ID-GBIF-Occurrence="2806776308" box="[439,944,1710,1737]" collectionCode="IRSN" pageId="4" pageNumber="135" specimenCount="2" typeStatus="paratype">
<typeStatus id="54B8885AC7389E67D2894ED6E930F912" box="[439,537,1711,1737]" pageId="4" pageNumber="135" type="paratype">Paratype</typeStatus>
female. same data
<typeStatus id="54B8885AC7389E67D1CF4ED7E87AF913" box="[753,851,1710,1736]" pageId="4" pageNumber="135" type="holotype">holotype</typeStatus>
(
<collectionCode id="ED12AE3DC7389E67D05C4ED7E881F913" box="[866,936,1710,1736]" country="Belgium" httpUri="http://grbio.org/cool/wzbt-fxwr" name="Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique" pageId="4" pageNumber="135">IRSN</collectionCode>
)
</materialsCitation>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C7389E67D3F94EABE855F8EF" pageId="4" pageNumber="135" type="description">
<paragraph id="8BBC36F8C7389E67D3F94EABE855F8EF" blockId="4.[151,1437,1674,2025]" pageId="4" pageNumber="135">
<emphasis id="B977EAEAC7389E67D3F94EABEA57F937" bold="true" box="[199,382,1746,1772]" pageId="4" pageNumber="135">Measurements.</emphasis>
antennomeres length: 1st: 0.7; 2nd: 1.61.9; 3rd: 1.21.3; 4th: 2.42.5; 5th: 2.3; head length: 1.3; head width: 2.22.4; pronotal length: 2.22.5; pronotal width: 6.67.3; scutellum length: 4.95.5; scutellum width: 3.84.2; abdominal width: 6.37.0; total length: 12.313.4.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C7389E66D3F94F44E8FDFF0C" lastPageId="5" lastPageNumber="136" pageId="4" pageNumber="135" type="diagnosis">
<paragraph id="8BBC36F8C7389E66D3F94F44E8FDFF0C" blockId="4.[151,1437,1674,2025]" lastBlockId="5.[151,1437,153,900]" lastPageId="5" lastPageNumber="136" pageId="4" pageNumber="135">
<emphasis id="B977EAEAC7389E67D3F94F44EA6BF883" bold="true" box="[199,322,1853,1880]" pageId="4" pageNumber="135">Diagnosis.</emphasis>
Antennal segment I smoky black dorsally, green ventrally (
<figureCitation id="13382A7DC7389E67D0E64F47EF62F883" box="[984,1099,1853,1880]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="4" pageNumber="135">Fig. 5C,D</figureCitation>
); other segments smoky black with basal yellow ring on segments III and IV, segment V with basal third yellow; segment II longer than segment III. Anterolateral margins of pronotum yellow (
<figureCitation id="13382A7DC7389E67D18C4FFFE825F87B" box="[690,780,1925,1952]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="4" pageNumber="135">Fig. 5C</figureCitation>
). Costal margins of coria yellow on basal third (
<figureCitation id="13382A7DC7389E67D60B4FFFEEB9F87B" box="[1333,1424,1925,1952]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="4" pageNumber="135">Fig. 5C</figureCitation>
). Corial punctures adjacent to each claval suture black, concolorous on remainder of coria (
<figureCitation id="13382A7DC7389E67D7BE4FD3EFF1F81F" box="[1152,1240,1961,1988]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="4" pageNumber="135">Fig. 5C</figureCitation>
). Coria each with faint smoky brown spot restricted to area with black punctures (
<figureCitation id="13382A7DC7389E67D0554FB7E8ECF833" box="[875,965,1997,2024]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="4" pageNumber="135">Fig. 5C</figureCitation>
). Pygophore with dorsal rim ending in an indentation close to each posterolateral angle, those clearly above level of posterolateral angles (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D7FF48E0EE33FF68" box="[1217,1306,153,179]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2A</figureCitation>
). Gonocoxites 8 strongly convex, lateral angles barely projected and acute (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D05348C4E8E1FF0C" box="[877,968,189,215]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2D</figureCitation>
).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C7399E66D3F94899E967FCE0" pageId="5" pageNumber="136" type="description">
<paragraph id="8BBC36F8C7399E66D3F94899E8CAFF20" blockId="5.[151,1437,153,900]" box="[199,995,224,251]" pageId="5" pageNumber="136">
<emphasis id="B977EAEAC7399E66D3F94899EA70FF20" bold="true" box="[199,345,224,251]" pageId="5" pageNumber="136">Description.</emphasis>
Head. Apices of mandibular plates green or smoky black.
</paragraph>
<paragraph id="8BBC36F8C7399E66D3F9497CE85DFEBC" blockId="5.[151,1437,153,900]" pageId="5" pageNumber="136">
Thorax. Humeral angles yellow on apical margins (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D03C497CE873FEC4" box="[770,858,260,287]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 5C</figureCitation>
). Scutellum with apex impunctate and margin black (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D39E4950EBDEFE98" box="[160,247,296,323]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 5C</figureCitation>
). Veins of coria concolorous with corial surfaces (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D01E4950E851FE98" box="[800,888,296,323]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 5C</figureCitation>
). Membranes of hemelytra light brown (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D6064950EEB9FE98" box="[1336,1424,296,323]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 5C</figureCitation>
). Ventral surface punctation sparse, shallow, light brown (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D0334934E84FFEBC" box="[781,870,332,359]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 5D</figureCitation>
).
</paragraph>
<paragraph id="8BBC36F8C7399E66D3F94908EF2EFE50" blockId="5.[151,1437,153,900]" box="[199,1031,368,395]" pageId="5" pageNumber="136">
Abdomen. Distal margins of seventh abdominal segments black (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D09F4908E8D3FE50" box="[929,1018,368,395]" captionStart="FIGURE 5" captionStartId="9.[151,250,1945,1970]" captionTargetBox="[238,1346,187,1855]" captionTargetId="figure@9.[214,1374,181,1858]" captionTargetPageId="9" captionText="FIGURE 5. Dorsal and ventral view. E. stalii AB; E. translucida sp. n. CD; E. bryoviridis sp. n. EF; E. brunneofasciata sp. n. GH (Scale = 5mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937144" httpUri="https://zenodo.org/record/3937144/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 5C</figureCitation>
).
</paragraph>
<paragraph id="8BBC36F8C7399E66D3F949ECEF28FD70" blockId="5.[151,1437,153,900]" pageId="5" pageNumber="136">
Male (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D23149ECEA79FE74" box="[271,336,405,431]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2</figureCitation>
AC). Dorsal rim of pygophore only slightly projected, with a pair of submedian brown concretions (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D39E49C0EBD4FE08" box="[160,253,441,467]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2A</figureCitation>
); concolorous with dorsal surface, except thin, brown ridge between concretions. Posterolateral angles somewhat posteriorly projected and rounded; tumescence almost imperceptible (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D71849A4EFA8FE2C" box="[1062,1153,477,503]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2A</figureCitation>
). Superior process of the genital cup dark brown, rounded, and small. Parameres flattened; each anterior lobe large, dorsally directed, fanshaped, slightly concave; posterior lobe clavate, strongly curved laterodorsally; margins brown (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D7F44A5CEE0BFDE4" box="[1226,1314,549,575]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2B</figureCitation>
). Proctiger with lateral excavations deep, dorsally delimited by short keel; posterior face large, subtriangular (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D7DE4A30EE11FDB8" box="[1248,1336,585,611]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2B</figureCitation>
). Ventral rim with a medial deep excavation delimited by small, acuminated, concave expansions, not reaching level of lateral angles in ventral view (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D2A34AE8EADFFD70" box="[413,502,657,683]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2C</figureCitation>
). Ventral surface rugulose, sparsely punctured.
</paragraph>
<paragraph id="8BBC36F8C7399E66D3F94ACCE967FCE0" blockId="5.[151,1437,153,900]" pageId="5" pageNumber="136">
Female (
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D2144ACCEAACFD14" box="[298,389,693,719]" captionStart="FIGURE 2" captionStartId="4.[151,250,1531,1556]" captionTargetBox="[166,1419,181,1500]" captionTargetId="figure@4.[151,1435,151,1512]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURE 2. Edessa translucida sp. n. AC Male, pygophore; A—dorsal view; B—posterior view; C—ventral view. D—Female, genital plates (Scale = 1mm)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937138" httpUri="https://zenodo.org/record/3937138/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 2D</figureCitation>
). Gonocoxites 8 slightly projected posteriorly, not reaching middle of laterotergites 9; mesial borders slightly divergent distally, forming a tiny tooth. Gonocoxites 9 slightly inclined laterally. Laterotergites 9 each with base deeply excavated, with a fingerlike tumescence contiguous to each gonocoxite 8; apices clearly surpassing sclerite uniting laterotergites 8.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C7399E66D3F94B3DE957FC84" box="[199,638,836,863]" pageId="5" pageNumber="136" type="discussion">
<paragraph id="8BBC36F8C7399E66D3F94B3DE957FC84" blockId="5.[151,1437,153,900]" box="[199,638,836,863]" pageId="5" pageNumber="136">
<emphasis id="B977EAEAC7399E66D3F94B3DEA66FC84" bold="true" box="[199,335,836,863]" pageId="5" pageNumber="136">Comments.</emphasis>
See discussion of
<taxonomicName id="4C034D7BC7399E66D11E4B3FE95EFC84" authorityName="Distant" authorityYear="1881" box="[544,631,837,863]" class="Insecta" family="Pentatomidae" genus="Edessa" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="5" pageNumber="136" phylum="Arthropoda" rank="species" species="stalii">
<emphasis id="B977EAEAC7399E66D11E4B3FE95EFC84" box="[544,631,837,863]" italics="true" pageId="5" pageNumber="136">E. stalii</emphasis>
</taxonomicName>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C3196573C7399E66D3F94B11E968FC58" box="[199,577,872,900]" pageId="5" pageNumber="136" type="distribution">
<paragraph id="8BBC36F8C7399E66D3F94B11E968FC58" blockId="5.[151,1437,153,900]" box="[199,577,872,900]" pageId="5" pageNumber="136">
<emphasis id="B977EAEAC7399E66D3F94B11EA70FC58" bold="true" box="[199,345,872,899]" pageId="5" pageNumber="136">Distribution</emphasis>
(
<figureCitation id="13382A7DC7399E66D2574B10EA84FC5F" box="[361,429,873,900]" captionStart="FIGURE 6" captionStartId="10.[151,250,1183,1208]" captionTargetBox="[169,1419,199,1147]" captionTargetId="figure@10.[151,1436,181,1160]" captionTargetPageId="10" captionText="FIGURE 6. Distributional map of the species of the E. stalii group." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3937146" httpUri="https://zenodo.org/record/3937146/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="136">Fig. 6</figureCitation>
).
<collectingCountry id="F3147668C7399E66D2FC4B10E914FC58" box="[450,573,873,899]" name="Panama" pageId="5" pageNumber="136">PANAMA</collectingCountry>
.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>