treatments-xml/data/27/7A/F8/277AF816C6EA88CA468692C59C98E3E4.xml
2024-06-21 12:31:55 +02:00

839 lines
60 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document ENCODING="UTF8" ID-DOI="http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.22.4041" ID-PMC="PMC3689140" ID-Pensoft-Pub="1314-2003-22-1" ID-Pensoft-UUID="FFC8FFF7FF8EFFFE9F6EFFEEFFFF3860" ID-PubMed="23794937" ID-Zenodo-Dep="576167" ModsDocID="1314-2003-22-1" checkinTime="1451251931319" checkinUser="pensoft" docAuthor="Knapp, Sandra" docDate="2013" docId="277AF816C6EA88CA468692C59C98E3E4" docLanguage="en" docName="PhytoKeys 22: 1-428" docOrigin="PhytoKeys 22" docPubDate="2013-05-10" docSource="http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.22.4041" docTitle="Solanum lyratum Thunb. 1784" docType="treatment" docVersion="8" id="FFC8FFF7FF8EFFFE9F6EFFEEFFFF3860" lastPageNumber="170" masterDocId="FFC8FFF7FF8EFFFE9F6EFFEEFFFF3860" masterDocTitle="A revision of the Dulcamaroid Clade of Solanum L. (Solanaceae)" masterLastPageNumber="432" masterPageNumber="1" pageNumber="163" updateTime="1668140799926" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo>
<mods:title>A revision of the Dulcamaroid Clade of Solanum L. (Solanaceae)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name type="personal">
<mods:role>
<mods:roleTerm>Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart>Knapp, Sandra</mods:namePart>
<mods:affiliation>Department of Life Sciences, The Natural History Museum, Cromwell Road, London SW 7 5 BD, United Kingdom</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier type="email">s.knapp@nhm.ac.uk</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem type="host">
<mods:titleInfo>
<mods:title>PhytoKeys</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part>
<mods:date>2013</mods:date>
<mods:detail type="pubDate">
<mods:number>2013-05-10</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail type="volume">
<mods:number>22</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent unit="page">
<mods:start>1</mods:start>
<mods:end>432</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:location>
<mods:url>http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.22.4041</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification>journal article</mods:classification>
<mods:identifier type="DOI">http://dx.doi.org/10.3897/phytokeys.22.4041</mods:identifier>
<mods:identifier type="Pensoft-Pub">1314-2003-22-1</mods:identifier>
<mods:identifier type="Pensoft-UUID">FFC8FFF7FF8EFFFE9F6EFFEEFFFF3860</mods:identifier>
<mods:identifier type="Zenodo-Dep">576167</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment ID-GBIF-Taxon="152024603" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:277AF816C6EA88CA468692C59C98E3E4" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/277AF816C6EA88CA468692C59C98E3E4" lastPageId="169" lastPageNumber="170" pageId="162" pageNumber="163">
<subSubSection pageId="162" pageNumber="163" type="nomenclature">
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
24.
<taxonomicName LSID="277AF816-C6EA-88CA-4686-92C59C98E3E4" authority="Thunb." authorityName="Thunb." authorityYear="1784" class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="Solanum lyratum" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">Solanum lyratum Thunb.</taxonomicName>
,
<bibCitation>Fl. Jap. 92. 1784</bibCitation>
<figureCitation captionStart="Figure 61" captionStartId="F61" captionText="Figure 61. Solanum lyratum Thunb. (A-D drawn from Smith 6432 and Knapp 10142 E-G drawn from Peixing Tan 57179 G drawn from Smith 2265 H drawn from Junsheng Ying 0907). Illustration by Bobbi Angell." httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/10318" pageId="162" pageNumber="163">Figure 61</figureCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="162" pageNumber="163" type="reference_group">
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">Solanum lyratum</taxonomicName>
Thunb. ex Murray, Syst. Veg., ed. 14: 224. 1784. Type: Based on
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
Thunb.
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dichotomum">Solanum dichotomum</taxonomicName>
Lour., Fl. Cochinch. 129. 1790. Type: China. &quot;Cantone Sinarum&quot; (no specimens cited).
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dulcamara">Solanum dulcamara</taxonomicName>
L. var.
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">pubescens</emphasis>
Blume, Bijdr. 698. 1825. Type: Based on
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
Thunb.
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dulcamara">Solanum dulcamara</taxonomicName>
L. var.
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">chinense</emphasis>
Dunal, Prodr. [A.P. de Candolle] 13(1): 79. 1852. Type: China. &quot;Kianang Prov.&quot;,
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">L. Macartney</emphasis>
s.n. (lectotype, designated here: BM [BM000942424]).
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dulcamara">Solanum dulcamara</taxonomicName>
L. var.
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">lyratum</emphasis>
(Thunb.) Seibold &amp; Zucc., Observ.
<bibCitation journal="Bot." page="317" score="0.23648317473498365" volume="4" year="1915">Bot. 4: 317. 1915</bibCitation>
. Type: Based on
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
Thunb.
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="septemlobum">Solanum septemlobum</taxonomicName>
Bunge var.
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">indutum</emphasis>
Hand.-Mazz., Oesterr.
<bibCitation journal="Bot. Z." page="234" score="33.79251743416606" volume="83" year="1934">Bot. Z. 83: 234. 1934</bibCitation>
. Type: China. S-Schansi [Shanxi], Sunnandschen, 23 Jul 1916,
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">E. Licent 2286</emphasis>
(holotype: W [W-1933/0006499]; isotype: K [K000658180], BM [BM000942501]).
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">Solanum lyratum</taxonomicName>
Thunb. var.
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">filamentaceum</emphasis>
<bibCitation author="Hayashi" journal="J. Geobot." page="4" score="0.006152856960230943" volume="22" year="1974">
Hayashi,
<bibCitation journal="J. Geobot." page="4" score="0.006152856960230943" volume="22" year="1974">J. Geobot. 22: 4. 1974</bibCitation>
</bibCitation>
. Type: Japan. Hondo: prov. Musashi, Mt. Takao, 23 Sep 1973,
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">R. Mineo</emphasis>
s.n. (holotype: TNS [originally cited from TUAT], not located).
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="cathayanum">Solanum cathayanum</taxonomicName>
C.Y.Wu &amp; S.C.Huang, Fl. Reipubl.
<bibCitation issue="1" journal="Popul. Sin." page="84" score="2.205628565482283" volume="67" year="1978">Popul. Sin. 67(1): 84. 1978</bibCitation>
. Type: Based on
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dulcamara">
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">Solanum dulcamara</emphasis>
</taxonomicName>
L. var.
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">chinense</emphasis>
Dunal
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName authorityName="T. Yamazaki" authorityYear="1993" class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="kayamae">Solanum kayamae</taxonomicName>
<bibCitation author="T. Yamaz." journal="J. Jap. Bot." page="339" score="9.779199179354713" volume="68" year="1993">
T.Yamaz.,
<bibCitation journal="J. Jap. Bot." page="339" score="13.138005013071473" volume="68" year="1993">J. Jap. Bot. 68: 339. 1993</bibCitation>
</bibCitation>
. Type: Japan. Ryuku: Okinawa Island, Mabuni, 1 Dec 1992,
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">K. Kayama 6658</emphasis>
(holotype: TI [n.v.]; isotype: BM [BM000647002]).
</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="162" pageNumber="163" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">Solanum lyratum</taxonomicName>
Thunb. forma
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">purpuratum</emphasis>
<bibCitation author="Konta &amp; Katsuy." issue="1" journal="Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo, B" page="23" score="22.773294721548584" volume="31" year="2005">
Konta &amp; Katsuy.,
<bibCitation issue="1" journal="Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo, B" page="23" score="22.773294721548584" volume="31" year="2005">Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo, B 31(1): 23. 2005</bibCitation>
</bibCitation>
. Type: Japan. Honshu: Shizuoka, Suzaki, Shimoda City, Suzaki Peninsula, ca. 40 m, 2 Sep 2003,
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">F. Konta 23381-a</emphasis>
(holotype: TNS [photograph]; isotype: TNS [n.v.]).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="162" pageNumber="163" type="type">
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">Type.</paragraph>
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">
Japan. Nagasaki,
<emphasis italics="true" pageId="162" pageNumber="163">C. Thunberg</emphasis>
s.n. (holotype: UPS).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection lastPageId="163" lastPageNumber="164" pageId="162" pageNumber="163" type="description">
<paragraph pageId="162" pageNumber="163">Description.</paragraph>
<paragraph lastPageId="163" lastPageNumber="164" pageId="162" pageNumber="163">
Sprawling shrub or herbaceous vine, woody at the base. Stems flexuous, not winged, sparsely to densely pubescent with translucent, glandular, simple uniseriate trichomes to 4 mm long, with 4-6 cells, the gland 1-celled, these overtopping shorter glandular simple trichomes ca. 0.5 mm long, the trichomes weak and tangled; new growth densely pubescent with trichomes like those of the stems. Bark of older stems pale yellowish tan, glabrescent, the longer trichomes usually breaking off and only the shorter ones remaining. Sympodial units plurifoliate. Leaves simple or pinnatifid, usually only with 2 lyrate lobes at the base, 2-6(-9) cm long, 0.5-5(-7) cm wide, cordate to lyrate, widest in the basal third, thin and membranous, both surfaces uniformly pubescent with weak, translucent simple uniseriate trichomes to 4 mm long, these usually glandular like those of the stems; primary veins 5-7 pairs, usually yellowish in dry material; base cordate, occasionally truncate, not decurrent on the petiole; margins entire or lobed, the lobes usually only a pair at the base, these sometimes completely divided and the leaf apparently pinnate, occasionally with up to 4 pairs of lobes; apex acuminate or acute; petiole 1-3 cm long, pubescent like the stems, twining. Inflorescences terminal or lateral, 2.5-10 cm long, open and many times branched, with 10-40+ flowers, usually only a few open at a time, pubescent with simple uniseriate glandular trichomes like those of the stems; peduncle 2-6 cm long; pedicels 7-11 mm long, ca. 0.5 mm in diameter at the base, ca. 1 mm in diameter at the apex, slender and spreading, glabrous or short-glandular pubescent, articulated at the base in a small sleeve 1-2 mm long; pedicel scars irregularly spaced 2-9 mm apart, more congested distally. Buds ellipsoid, the corolla strongly exserted from the calyx tube before anthesis. Flowers all perfect, 5-merous. Calyx tube 1-1.5 mm long, conical, the lobes 0-1 mm long, deltate or mere enations on the calyx rim, glabrous, papillate on the tips. Corolla 8-13 mm in diameter, white to pale lavender, with green and white spots at the base of each lobe, stellate, lobed 3/4 of the way to the base, the lobes 3-6 mm long, 2-3 mm wide, strongly reflexed at anthesis, the tips and margins densely papillose. Filament tube minute, the free portion of the filaments 1-1.5 mm long, glabrous; anthers 3-3.5 mm long, 1-1.5 mm wide, ellipsoid, loosely connivent, often dark blue or black, the base sagittate, poricidal at the tips, the pores lengthening to slits with age. Ovary glabrous; style 5-7 mm long, glabrous; stigma capitate, the surface minutely papillate. Fruit a globose berry, ca. 1 cm in diameter, bright red, translucent and shiny when ripe, the juice staining scarlet; fruiting pedicels 1-1.5 cm long, ca. 0.75 mm in diameter at the base, spreading. Seeds
<pageBreakToken pageId="163" pageNumber="164" start="start">&amp;</pageBreakToken>
gt;30 per berry, ca. 2.5 mm long, ca. 1.5 mm wide, flattened reniform, pale yellowish tan, the surfaces minutely pitted, when mature the seed apparently hairy from the elongate lateral testal cell walls, these to 0.5 mm. Chromosome number: not known.
</paragraph>
<caption httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/10318" pageId="163" pageNumber="164" start="Figure 61" startId="F61">
<paragraph pageId="163" pageNumber="164">
<emphasis bold="true" pageId="163" pageNumber="164">Figure 61.</emphasis>
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="163" pageNumber="164" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="163" pageNumber="164">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
Thunb. (
<emphasis bold="true" pageId="163" pageNumber="164">A-D</emphasis>
drawn from
<emphasis italics="true" pageId="163" pageNumber="164">Smith 6432</emphasis>
and
<emphasis italics="true" pageId="163" pageNumber="164">Knapp 10142</emphasis>
<emphasis bold="true" pageId="163" pageNumber="164">E-G</emphasis>
drawn from
<emphasis italics="true" pageId="163" pageNumber="164">Peixing Tan 57179</emphasis>
<emphasis bold="true" pageId="163" pageNumber="164">G</emphasis>
drawn from
<emphasis italics="true" pageId="163" pageNumber="164">Smith 2265</emphasis>
<emphasis bold="true" pageId="163" pageNumber="164">H</emphasis>
drawn from
<emphasis italics="true" pageId="163" pageNumber="164">Junsheng Ying 0907</emphasis>
). Illustration by Bobbi Angell.
</paragraph>
</caption>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="164" pageNumber="165" type="distribution">
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">
<pageBreakToken pageId="164" pageNumber="165" start="start">Distribution</pageBreakToken>
</paragraph>
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">
(
<figureCitation captionStart="Figure 62" captionStartId="F62" captionText="Figure 62. Distribution of Solanum lyratum Thunb." httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/10319" pageId="164" pageNumber="165">Figure 62</figureCitation>
).
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
occurs in a wide variety of habitats in China, Japan and north Vietnam, from sea level to 1500 m.
</paragraph>
<caption httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/10319" pageId="164" pageNumber="165" start="Figure 62" startId="F62">
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">
<emphasis bold="true" pageId="164" pageNumber="165">Figure 62.</emphasis>
Distribution of
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
Thunb.
</paragraph>
</caption>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="164" pageNumber="165" type="ecology">
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">Ecology.</paragraph>
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">Usually growing in secondary situations along roadsides and in waste ground; often in urban areas.</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="164" pageNumber="165" type="common names">
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">Common names:</paragraph>
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">
China: bai ying (
<bibRefCitation author="Zhang, Z-Y" journalOrPublisher="Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, Denkschriften" pageId="325" pageNumber="326" refId="B171" refString="Zhang, Z-Y, Lu, A-M, D'Arcy, WG, 1994. Solanaceae, In: Wu Z-Y, Raven PR (Eds) Flora of China17: 300-332." title="Solanaceae, In: Wu Z-Y, Raven PR (Eds) Flora of China 17: 300 - 332." year="1994">Zhang et al. 1994</bibRefCitation>
); Japan: murasaki-hiyodorijogo (
<bibRefCitation author="Konta, F" journalOrPublisher="Bulletin of the National Museum of Tokyo, series B" pageId="321" pageNumber="322" pagination="19 - 33" refId="B85" refString="Konta, F, Matsumoto, S, Katsuyama, T, 2007. New and interesting taxa of vascular plants for Suzaki, Shimoda City, Central Japan. Bulletin of the National Museum of Tokyo, series B 31: 19 - 33" title="New and interesting taxa of vascular plants for Suzaki, Shimoda City, Central Japan." volume="31" year="2007">Konta et al. 2007</bibRefCitation>
).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="164" pageNumber="165" type="conservation status">
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">Conservation status.</paragraph>
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">
Least Concern (LC); EOO&gt;100,000 km2 (LC) and AOO&gt;10,000 km2 (LC). See
<bibRefCitation author="Moat, J" journalOrPublisher="Pesquisas, Botanica" pageId="322" pageNumber="323" refId="B116" refString="Moat, J, 2007. Conservation assessment tools extension for ArcView 3.x, version 1.2. GIS Unit, Royal Botanic Gardens, Kew. Available at http://www.rbgkew.org.uk/cats." title="Conservation assessment tools extension for ArcView 3. x, version 1.2. GIS Unit, Royal Botanic Gardens, Kew. Available at http: // www. rbgkew. org. uk / cats" year="2007">Moat (2007)</bibRefCitation>
for explanation of measurements.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection lastPageId="165" lastPageNumber="166" pageId="164" pageNumber="165" type="discussion">
<paragraph pageId="164" pageNumber="165">Discussion.</paragraph>
<paragraph lastPageId="165" lastPageNumber="166" pageId="164" pageNumber="165">
Like the other temperate zone species in the Dulcamaroid clade (
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dulcamara">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum dulcamara</emphasis>
</taxonomicName>
,
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="pittosporifolium">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum pittosporifolium</emphasis>
</taxonomicName>
),
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
is widely distributed, somewhat weedy and grows in many different habitats. It is sympatric with and very similar to
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="pittosporifolium">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum pittosporifolium</emphasis>
</taxonomicName>
; the species can be differentiated by leaf pubescence.
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
always has long glandular trichomes on all vegetative parts, especially the new growth, while
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="pittosporifolium">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum pittosporifolium</emphasis>
</taxonomicName>
is glabrous or has very short uniseriate trichomes on the leaves and young stems. Leaf shape in
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
is extremely variable; most specimens have lyrate leaf bases and ternate leaves with a very large central lobe (see
<figureCitation captionStart="Figure 2" captionStartId="F2" captionText="Figure 2. Leaf variation in members of the Dulcamaroid clade. A Leaf variation along a single short stem, Solanum salicifolium (Barboza et al. 3467, Catamarca, Argentina) B Thick leathery leaves of Solanum macbridei (Nee &amp; Solomon 30182, La Paz, Bolivia) C Uneven leaf lobing in Solanum dulcamara (Knapp IM- 10102, Tuscany, Italy) D Variable membranous leaves of Solanum lyratum (Knapp et al. 10139, Jiangxi, China)." httpUri="https://binary.pensoft.net/fig/10258" pageId="164" pageNumber="165">Figure 2</figureCitation>
), but simple leaves are common and some specimens (e.g.,
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Licent 2286</emphasis>
, the type of
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="septemlobum">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum septemlobum</emphasis>
</taxonomicName>
var.
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">indutum</emphasis>
) have pinnatifid leaves with 5-7 pairs of leaflets. Pubescence, however, is very consistent and is an excellent diagnostic character for
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="164" pageNumber="165" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="164" pageNumber="165">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
. Flower color also varies from dark purple to white, but there are always green spots at the base of the
<pageBreakToken pageId="165" pageNumber="166" start="start">corolla</pageBreakToken>
lobes. Although most
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="genus">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum</emphasis>
</taxonomicName>
species have bright yellow anthers,
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
occasionally has blackish purple anthers; it is not clear whether this is genetic or is due to an environmental effect. Anthers in
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
are never tapered like those of
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dulcamara">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum dulcamara</emphasis>
</taxonomicName>
; due to pubescence differences these two species are not difficult to distinguish (but see
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="pittosporifolium">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum pittosporifolium</emphasis>
</taxonomicName>
).
</paragraph>
<paragraph pageId="165" pageNumber="166">
Two specimens at &quot;herb. Banks&quot; (
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Macartney</emphasis>
s.n. and
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Staunton</emphasis>
s.n. both now at BM) were cited by Dunal in his description of
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="dulcamara">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum dulcamara</emphasis>
</taxonomicName>
var.
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">chinense</emphasis>
. The Macartney collection (BM000942424) has here been selected as the lectotype in order to preserve usage, as it is a specimen of
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="lyratum">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum lyratum</emphasis>
</taxonomicName>
; the Staunton sheet (BM000942515) is
<taxonomicName class="Magnoliopsida" family="Solanaceae" genus="Solanum" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Plantae" lsidName="" order="Solanales" pageId="165" pageNumber="166" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="septemlobum">
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Solanum septemlobum</emphasis>
</taxonomicName>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection lastPageId="169" lastPageNumber="170" pageId="165" pageNumber="166" type="specimens examined">
<paragraph pageId="165" pageNumber="166">Specimens examined.</paragraph>
<paragraph lastPageId="168" lastPageNumber="169" pageId="165" pageNumber="166">
<emphasis bold="true" pageId="165" pageNumber="166">China</emphasis>
.
<emphasis bold="true" pageId="165" pageNumber="166">Anhui</emphasis>
: Wangshan,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Ching 8698</emphasis>
(US); Hsi, 3 Jun 1935,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Migo</emphasis>
s.n. (A); Huoshan County, Fozlingshuiku, 12 Sep 1985,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">South Team 1429</emphasis>
(MO); Baijianshan, Xigou, Xuancheng, 400 m, 2 Nov 1998,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Wang E-8</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="165" pageNumber="166">Chongqing</emphasis>
: Chengkou County, 600 m, 31 Aug 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Dai 102263</emphasis>
(MO); Chengkou County, Qiganshan, 1750 m, 6 Sep 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Dai 102476</emphasis>
(MO); Chengkou County, Shuanghekou, Baichishan, 1100 m, 17 Sep 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Dai 102779</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="165" pageNumber="166">Fujian</emphasis>
: Huxingshan, 2 May 1959,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Huang 190030</emphasis>
(MO); Hinghwa and vicinity, 1 Sep 1926,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Lin Pi 6434</emphasis>
(A); O-Boih Village, Hinghwa and vicinity, 11 Sep 1926,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Lin Pi 6549</emphasis>
(A); Shaowu, Wong To plain, 18 Aug 1926,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Niao 9475</emphasis>
(A); Mount Wuyi, road from Sangang to Hongdu, Wuyi Mt, 700 m, 2 Aug 1980,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Wuyi Shan Team 80-0529</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="165" pageNumber="166">Gansu</emphasis>
: Wudu County, Weizigou forest district, 2250 m, 27 Aug 1989,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Ying et al. 0907</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="165" pageNumber="166">Guangdong</emphasis>
: Ruyuan County, Tianjingshan Forest District, 21 Sep 1974,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Anonymous 93909</emphasis>
(MO); Ruyuan County, Baishuizhai, Tixia village, 14 Aug 1935,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Chen 10764</emphasis>
(MO); Lokchong, Kwangtung: Lokchong District, 25 Nov 1930,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Chen 42264</emphasis>
(MO); 10 li from Nan Shung, 15 Dec 1927,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Chun 5700</emphasis>
(A); Changjiangxiang, Renhua County, 800 m, 4 Sep 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Deng 7490</emphasis>
(MO); Meikengxiang, Xinlai County, 300 m, 1 Nov 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Deng 8306</emphasis>
(MO); Baishikeng, Jiu keng, Dinghu Mt, 200 m, 11 Jun 1964,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Ding &amp; Shi 1512</emphasis>
(MO); Boluo County, Luofushan, 26 Apr 1978,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Guangdong Prov. 1978 Team 5908</emphasis>
(MO); Gaoyao County, Yankengxiang, 29 Mar 1957,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Huang 162696</emphasis>
(MO); Samshui, near Dam-shui, May 1875,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Lamont 1084</emphasis>
(BM); Yung-Yun City, Kai ngan tsz, 29 Nov 1932,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Lau 635</emphasis>
(A); Mo Po Lo, Tung Koon, 6 Apr 1935,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Lau 20766</emphasis>
(MO); Longmeng County, Shangping, vicinity of Shangping village, Nankunshan, Yonghan, 26 Dec 1956,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Li Xuegen 200363</emphasis>
(MO); Wengyuan, Wengyuan County, 22 Sep 1935,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Liu 24502</emphasis>
(MO); Gaoyao County, Hetaixiang, 6 Sep 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Liu 01965</emphasis>
(MO); Lian County, Tianguangshan,
<normalizedToken originalValue="Yaoanxiang">Yao'anxiang</normalizedToken>
, 2 Nov 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Tan 60191</emphasis>
(MO); Yangshan County, Daping, Xiluxiang, 700 m, 27 Nov 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Tan 60451</emphasis>
(MO); Ding-hu Shan, 11 Jun 1964,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Ting 1512</emphasis>
(A); Yam Na Shan [Yit nga shan] (Mei [Kaying] District), 4 Aug 1932,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Tsang 21496</emphasis>
(GH, K); Lokchong, 18 Oct 1928,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Tsiang 1403</emphasis>
(K); Jingyingsuo, Laoshan, Tianlin County, 600 m, 26 Nov 1957,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Zhang 11000</emphasis>
(MO); Dongxing, 15 May 1959,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Zhou 02801</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="165" pageNumber="166">Guangxi</emphasis>
: Damiaoshan, Xiaosangxiang, Antai district, 480 m, 16 Nov 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">Chen 17286</emphasis>
(MO); Danyashan, Guilin City, 27 Oct 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">China Germany Team 026</emphasis>
(MO); Guilin City, 28 Oct 1958,
<emphasis italics="true" pageId="165" pageNumber="166">China Germany Team 135</emphasis>
(MO x2); Nor Yut, Tai Ching Shan, 19 Jun
<pageBreakToken pageId="166" pageNumber="167" start="start">1935</pageBreakToken>
,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Ko 55334</emphasis>
(A); Dabu, Guilin City, 130 m, 24 Oct 1993,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Li 13078</emphasis>
(MO); Lingui County, 185 m, 25 Oct 1994,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Li 14226</emphasis>
(MO); Haiyang, Haiyang shan, Lingchuan City, 500 m, 10 Jul 1995,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Li 14773</emphasis>
(MO); Nanbianshan, Lingui, 185 m, 7 Aug 1997,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Li 15968</emphasis>
(MO); Zhongfengxiang, Ziyuan county, 230 m, 13 Oct 1998,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Li 489</emphasis>
(MO); Mianliang Cun, Bai sheng xiang, Napoxian, 800 m, 7 Nov 1998,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Qin 2394</emphasis>
(MO); Ting-hsing-chai Shan, opposite Liang mao-shan, vicinity Pai-chou city, 20 Aug 1937,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Taam Ying-Wah 39</emphasis>
(A); Changtan, Longjin County, 30 Nov 1959,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Tan 57159</emphasis>
(MO); Daqingshan District, Longjin County, 550 m, 20 Dec 1957,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Tan 57478</emphasis>
(MO); Tang Lung Village, Shap Man Taai Shan, SW of Shang-sze, Kwangtung [Guangdong] border, 3 Sep 1934,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Tsang 24190</emphasis>
(A); Yao Shan, 1 Dec 1936,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Wang, C.W</emphasis>
.,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">40508</emphasis>
(A); Longsheng County, Huaping, Huaping Forest district, 780 m, 20 Sep 1984,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Wei Yuzhong</emphasis>
&amp;
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Lu Qinghua 20474</emphasis>
(MO); Jingxi County, Wupingxiang, Wupingxiang, 29 Dec 1958,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Zhang 14857</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="166" pageNumber="167">Guizhou</emphasis>
: Yinjiang County, Zhangjiaba, Yinjiang Xian, along the trail between Zhangjiaba and Huguoshi on the W side of Fanjang Shan mountain range, 1200 m, 25 Sep 1986,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Bartholomew et al. 1651</emphasis>
(BM); 29 Jul 1936,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Deng Shiwei 90622</emphasis>
(MO); Jiangkou Xian, Heiwan River, on the SE side of the Fanjing Shan mountain range in the vicinity of the Ecological Station of the Guizhou Academy of Sciences, 560 m, 20 Aug 1986,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Sino-American Guizhou Bot. Expedition 78</emphasis>
(A); Songtao Xian, Lengjiaba, in the vicinity of the confluence of the Xiaohe and Dahe Rivers, NE side of the Fanjing Shan mountain range, 820 m, 5 Oct 1986,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Sino-American Guizhou Bot. Expedition 2159</emphasis>
(A); Tsunyi Xian, Liang Feng Yah, 10 Aug 1931,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Steward et al. 263</emphasis>
(A); Tsao-Feng-San, Tsingchen, 29 Jul 1936,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Teng 90622</emphasis>
(A);
<emphasis bold="true" pageId="166" pageNumber="167">Henan</emphasis>
: Teng-feng, Shao lin ssu im Kreise Teng fong, 670 m, Aug 1907,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Schindler 165</emphasis>
(BM, G, L, S); Xinyang County, Huoshao Temple, 600 m, 17 Jul 1985,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">South Team T-0120</emphasis>
(MO); Xinyang County, Yuhuangshan, Yuhuangshan, 400 m, 17 Jul 1985,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">South Team T-0180</emphasis>
(MO); Shangcheng,
<normalizedToken originalValue="Maoershishan">Mao'ershishan</normalizedToken>
, Yangqiaoxiang, 200 m, 8 Sep 1998,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Wang G-73</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="166" pageNumber="167">Hong Kong</emphasis>
: Chinese University of Hong Kong, 2 Nov 2004,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Li Ming 43</emphasis>
(A);
<emphasis bold="true" pageId="166" pageNumber="167">Hubei</emphasis>
: Yichang, Ichang, (Patung District),
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Henry 110</emphasis>
(K); Yichang, Ichang,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Henry 635</emphasis>
(K); Yichang,
<normalizedToken originalValue="Nan-to">Nan-t'o</normalizedToken>
and mountains to northward. Ichang, Feb 1887,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Henry 2198</emphasis>
(K, US); Wuhan, along road near Wuhan Botanic Garden, 46 m, 30 Sep 2007,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Knapp et al. 10142</emphasis>
(BM); Songbai, Songbaizhen, Shennongjia Natural Reserve, 950 m, 2 Sep 1996,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Shi Shigui S-0950</emphasis>
(MO); Shennongjia Forest District, between Biacaoping and Bajiaomiao, 1400 m, 20 Sep 1980,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Sino-American Expedition 1576</emphasis>
(A); Jianshi County, 800 m, 15 Aug 1997,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Wang 97004</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="166" pageNumber="167">Hunan</emphasis>
: Yizhang, Liyuan bao, 100 m, 13 Sep 1942,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Chen 2392</emphasis>
(MO); Dafobin, 20 Aug 1950,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">
<normalizedToken originalValue="Dahlström">Dahlstroem</normalizedToken>
255
</emphasis>
(S); Xinning, Ma-Ling-Tung, Sinning Hsien, 21 Sep 1935,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Fan &amp; Li 523</emphasis>
(A, BM, ECON); Hangsha, Datankeng, Hangshan, 980 m, 21 Aug 1964,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Huang 112416</emphasis>
(MO); Dongan, Shunhuangshan, 280 m, 1 Sep 2004,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Liu Jin-Kui 667</emphasis>
(US); Yongshun County, west of Hunan Province, 600 m, 15 Aug 1958,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Liu 9582</emphasis>
(MO); Hengshang, Fangguang Temple, Hengshan (Nanyue), 560 m, 11 Aug 1948,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Liu 00373</emphasis>
(MO); Yizhang, Mt. Mangshan, 700 m, 9 Aug 2005,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Xiao Bai-Zhong 4525</emphasis>
(K, US); Wugang County, Yunshan, Sanliting, Yunshan, 4 Sep 1950,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Zhang 4495</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="166" pageNumber="167">Jiangsu</emphasis>
: Soochow, 23 Sep 1926,
<emphasis italics="true" pageId="166" pageNumber="167">Chiang 8236</emphasis>
(BH);
<pageBreakToken pageId="167" pageNumber="168" start="start">Nanjing</pageBreakToken>
, Kiangsu province, 22 Oct 1966,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chiao 12926</emphasis>
(BH, G, K); Chiu-yong, 21 Jul 1926,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Ling 12166</emphasis>
(GH); Nanjing, Nanking Kiangsu, 3 Oct 1929,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Sun 206</emphasis>
(K); Nanjing, Nanking Kiangsu, 4 Oct 1930,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Sun 727</emphasis>
(K);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Jiangxi</emphasis>
: Pailou County, Jiujiang, 110 m, 3 Sep 1995,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Ce-ming 95683</emphasis>
(BM); Jiujiang, Lushan, Kiangsi Prov. Lu Shan. Huang Yen Ssu, 4 Sep 1932,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Cheo 251</emphasis>
(ECON, K); Lu-shan-hsien, 1100 m,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chu 4085</emphasis>
(BM); Lushan, Shimenjian Gorge, W slopes of Lushan Mountains, 698 m, 27 Sep 2007,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Knapp et al. 10139</emphasis>
(BM); Lushan, San Die Quan, (3 Steps Waterfall), Lushan Mountain, 661 m, 28 Sep 2007,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Knapp et al. 10141</emphasis>
(BM); Kiennan, Sai Hang Cheung, near Tung Lei Village, 1 Aug 1934,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Lau 4279</emphasis>
(BM, G, GH, S, US); Kiennan, Sai Hang Cheung, near Tung Lei Village, 1 Sep 1934,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Lau 4379</emphasis>
(BM, G, GH, S, US); Wuning County, Wuningyan, Wuningyan, 350 m, 23 Oct 1994,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Tan 941258</emphasis>
(MO); De-an Xian, Dingfeng, 160 m, 6 Nov 1996,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Tan 11003</emphasis>
(MO); Fenyi City, Dagangshan, Fenyi city, 26 Aug 1985,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Yao 9233</emphasis>
(A, K);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Shaanxi</emphasis>
: Mian County, from Changbazi to Xiasbianhe, 750 m, 2 Oct 1952,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Fu 6130</emphasis>
(MO);
<normalizedToken originalValue="Tai-hua">T'ai-hua</normalizedToken>
Shan, 1 Aug 1932,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Hao 3832</emphasis>
(K); Huashan, Shensi, Hua-shan, 26 Aug 1932,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Hao 4192</emphasis>
(K); Zhenba County, 820 m, 20 Aug 1999,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Wang 522</emphasis>
(MO); Zhouzhi Xian, 1200 m, 28 Jul 1999,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Zhu et al. 2386</emphasis>
(MO); Yang Xian, 1600 m, 8 Jul 1999,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Zhu et al. 2909</emphasis>
(MO); Taibai Xian, 1800 m, 22 Jul 2000,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Zhu et al. 3166</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Shandong</emphasis>
: Meng Shan, Fei Hsien, 350 m, 25 Jul 1936,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Cheo &amp; Yen 184</emphasis>
(BM, G, GH); Tai Ming Hu, 4 Sep 1920,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chiao 3030</emphasis>
(B, K, PE, US); Shan Ling, Gaaoshan, 500 m, 29 Sep 2006,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Guo Chengyong 5470 -5</emphasis>
(US); Ningyang,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Guo Chengyong 51386 -1</emphasis>
(HITBC); Zoucheng,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Guo Chengyong 52414 -1</emphasis>
(HITBC); Yantai, Bamboo temple, 8 Oct 1980,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Herb. Forbes 8780</emphasis>
(BM);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Shanghai</emphasis>
: British Consulate, 26 Sep 1982,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Carles</emphasis>
s.n. (BM); Shanghai, 1887,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Faber 8</emphasis>
(K);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Shanxi</emphasis>
: Tongshan gongshe, Yuangu County, 800 m, 14 Oct 1982,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Fu 18757</emphasis>
(MO);
<normalizedToken originalValue="Yüan-chü">Yuean-chue</normalizedToken>
Distr., Ye-cho-shan, Fu-chis-ho, 1200 m, 18 Jul 1924,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Smith 6432</emphasis>
(MO);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Sichuan</emphasis>
: Yajiang Xian, along first tributary fo the Yalong Jiang E of the city of Yajiang, 541 m, 6 Aug 2006,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Boufford et al. 35933</emphasis>
(A); Xinlong Xian, confluence of the nearly dry tributary and Yalong Jiang at intersection of road from Ganzi to Xinlong (highway 217) and road to Baiyu, just downstream from village of Acha (Echa), 1244 m, 25 Aug 2006,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Boufford et al. 37306</emphasis>
(A); Omei Shan, 1100 m, 22 Aug 1938,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chiao &amp; Fan 358</emphasis>
(A, US); Omei Xian, Mt. Omei, Dec 1942,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chow 7261</emphasis>
(A); Mt. Omei, Tapingssu, 16 Aug 1938,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chow 8152</emphasis>
(A); Kiating, Pasientung, 8 Dec 1938,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chow 8986</emphasis>
(A); Kiating, outside of the west gate, 20 Nov 1938,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Chow 8920</emphasis>
(A); Mount Omei, Omei Hsien, 18 Aug 1928,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Fang 3164</emphasis>
(A, K, US); Mowchow, Mow Hsien, 20 Sep 1928,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Fang 5503</emphasis>
(A, K, US); Lifan, Mung-twin-ko, Aug 1941,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Hu 1982</emphasis>
(A); Taking, 1958,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Li 78542</emphasis>
(A); Ta-tien, 1900 m, 2 Jul 1922,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Smith 2265</emphasis>
(A, MO); Chengkow, 1958,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Tai 102263</emphasis>
(A); Dujiangyan, Qingchengshan, Si Chuan, Guan Xian, 800 m, 20 Aug 1987,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Wang Zhong-tao 870423</emphasis>
(K); Kwang-yun Hsien, and vicinity, 11 Oct 1930,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Wang 22655</emphasis>
(GH); Mount Emei, 800 m, 2 Sep 1995,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Xu 4773</emphasis>
(MO); Jeui-shen Xian, 10 Jun 1932,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Yu 1015</emphasis>
(A); Dujiangyan,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Zhu Dahai 2232</emphasis>
(HITBC);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Tibet</emphasis>
: Chi-na-tung, Tsa-wa-rung [Sikang province], 2500 m, Aug 1935,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Wang 65289</emphasis>
(A);
<emphasis bold="true" pageId="167" pageNumber="168">Yunnan</emphasis>
: Momien, 30 May 1868,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Anderson</emphasis>
s.n. (K); Lijiang, Sashiba, 29 Aug 1939,
<emphasis italics="true" pageId="167" pageNumber="168">Ching 21378</emphasis>
(A); Lan ngy Tsin, 14 Jul 1904,
<emphasis italics="true" lastPageId="168" lastPageNumber="169" pageId="167" pageNumber="168">
Brother
<pageBreakToken pageId="168" pageNumber="169" start="start">Ducloux</pageBreakToken>
2728
</emphasis>
(A); Muli, Consinling near Ngerya on the border of Chungtien, in side valley, 2300 m, 24 Aug 1939,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Feng 2778</emphasis>
(A); Si-chour Xian, Faa-doou, 1400 m, 13 Sep 1947,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Feng 11662</emphasis>
(A); Mar-li-po, Hwang-jin-in, 1100 m, 13 Nov 1947,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Feng 13234</emphasis>
(A); Lichiang, 2743 m, Jun 1910,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Forrest 5922</emphasis>
(BM, K); Tengyueh, hills around Tengyueh, 1829 m, Jul 1912,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Forrest 8630</emphasis>
(K); Gongshan, Bingzhonglou, Nujiang Lisa Aut. Pref., Dan Dong village outskirts on road to Bingzhonglou, near Gongshan, 1450 m, 9 Sep 1997,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Gaoligong Shan Expedition 1997 8738</emphasis>
(E); Mephyr, 1524 m,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Henry 11855</emphasis>
(A, K, US); Chengjiang Xian, 18 Jun 1940,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Hou 74591</emphasis>
(MO); Lijiang, Judian,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Qingzhang Team</emphasis>
,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">425</emphasis>
(HITBC); Lijiang, Yangtze watershed, prefectural district ft Likiang [Ligiang], slopes of Likiang Snow Range, May 1922,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Rock 4311</emphasis>
(A, US);
<normalizedToken originalValue="Ho-ching">Ho-ch'ing</normalizedToken>
, inter Hoching et Singquch, 2600 m, 27 Sep 1914,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Schneider 2705</emphasis>
(GH, K); Lan-ping Xian, 17 Aug 1933,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Tsai 53712</emphasis>
(A); Chiu-kang, W of Chamutung, 2000 m, Oct 1935,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Wang 67159</emphasis>
(A); Wei-si Xian, Yeh-Chih, 2500 m, Jul 1935,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Wang 67927</emphasis>
(A); A-tun-tze, 2700 m, Sep 1935,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Wang 70376</emphasis>
(A); Lung-kai, Cheng-kiang, 2350 m, 4 Aug 1939,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Wang 41503c</emphasis>
(A); Atuntze, Mt Kaakerpu, 2800 m, 20 Sep 1937,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Yu 10384</emphasis>
(A, BM); Muli, Muli, Wachin, Buraton, 2900 m, 2 Nov 1937,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Yu 14713</emphasis>
(A, BM); Chungtien, Haba, 2600 m, 22 Nov 1937,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Yu 14941</emphasis>
(A, BM); Salwen Valley, Dara, 1800 m, 24 Jun 1938,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Yu 22007</emphasis>
(A);
<emphasis bold="true" pageId="168" pageNumber="169">Zhejiang</emphasis>
: Hangzhou City, Oct 1957,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Jin Yilang 322</emphasis>
(MO);
<normalizedToken originalValue="Hupaomaer">Hupaoma'er</normalizedToken>
shan, Hangzhou City, 25 Sep 1953,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Wu 1306</emphasis>
(MO); Hangzhou,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Zhu Qiugui 292</emphasis>
(HITBC).
</paragraph>
<paragraph lastPageId="169" lastPageNumber="170" pageId="168" pageNumber="169">
<emphasis bold="true" pageId="168" pageNumber="169">Japan</emphasis>
.
<emphasis bold="true" pageId="168" pageNumber="169">Hokkaido</emphasis>
: Ishikari, 10 Sep 1903,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Arimoto</emphasis>
s.n. (GH);
<emphasis bold="true" pageId="168" pageNumber="169">Honshu</emphasis>
: Toyko, Koishikawa, 22 Aug 1893,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Anonymous</emphasis>
s.n. (US); Toyko, Jul 1887,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Anonymous 338</emphasis>
(US); Yamaguchi, Hakusan Shrine, in vicinity of Kika Park, base of east slope of Castle Mountain(Shiro-yama) National Forest, west bank of Nishiki River, Yokoyama Village in Iwakuni City, 25.5 miles west of Hiroshima City, 18 m, 19 Sep 1953,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Charette 1409</emphasis>
(S, US); Shizuoka, Mt. Takakusa-yana, Uchinoya, Okabe-cho, Shida-gun, a mountain 5 km from the seashore of the Pacific Ocean and facing the sea, 150 m, 4 Sep 2006,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Konta 35512</emphasis>
(US); Tokyo, 18 Aug 1878,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Matsumura</emphasis>
s.n. (US); Wakayama, Takaike, Kozagawa, Wakayama Pref., Higashimuro-gun, Kozagawa-cho, Takaike, 20 m, 5 Nov 1964,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Matsushita 125</emphasis>
(US); Shinano, Okayama-mura, Shimo-minochi-gun, 14 Aug 1953,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Mizushima 12628</emphasis>
(S); Kyoto-fu, Oomoto-honbu,
<normalizedToken originalValue="Tenon-kyo">Ten'on-kyo</normalizedToken>
, Kameoka-shi, 19 Sep 1991,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Murakami 134</emphasis>
(A); Miyagi Pref., Sendai-shi, Katahira-cho, N Honshu, 11 Aug 1972,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Sato 72811</emphasis>
(B); route from Mizundo to summit of the Mt. Atago, Saga, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 330 m, 10 Oct 1991,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Takahashi 2215</emphasis>
(A); Kyoto, Is. Anja, Obase, Nishi-oura-chiku, Maiduru-shi, 10 m, 9 Nov 2000,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Takahashi &amp; Sawada 30261</emphasis>
(A); Kii, Mt. Koya, en route from Daimon to Yatate, 650 m, 9 Sep 1962,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Tamura 9362</emphasis>
(S); Ishikawa, Oosugidani, Oosugi-uemachi, Kamatsu-shi, 360 m, 11 Oct 1992,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Tsugaru &amp; Murata 17048</emphasis>
(A); Kyoto, Ashiodani, Yotsuya, Hiyoshi-cho, Funai-gun, 250 m, 1 Sep 1994,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Tsugaru &amp; Takahashi 20836</emphasis>
(A); Kyoto, Mt. Kunimiyama, Onyu, Nishi-Oura-chiku, Maidzuru-shi, 10 m, 9 Nov 1997,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Tsugaru &amp; Takahashi 25940</emphasis>
(A); en route from Kobama to Kaketsu, Amino-cho, Takeno-gun, 10 m, 12 Nov 1998,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Tsugaru &amp; Takahashi 27273</emphasis>
(A); Mt. Takahura, Okayamayen, 15 Aug 1952,
<emphasis italics="true" pageId="168" pageNumber="169">Uno</emphasis>
s.n. (A);
<emphasis bold="true" pageId="168" pageNumber="169">Kyushu</emphasis>
: Miyazaki Pref., Miyakonojo City, Yamanokuchi,
<pageBreakToken pageId="169" pageNumber="170" start="start">17</pageBreakToken>
Aug 1950,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Hatusima 14243</emphasis>
(US); Yoshino, Kugoshima City, Kyusyu, 4 Oct 1930,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Naito</emphasis>
s.n. (US); Nagasaki, Is. Tsushima, Shimoagata-gun, Izuhara, 22 Oct 1973,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Ohashi et al. 27</emphasis>
(A, US);
<emphasis bold="true" pageId="169" pageNumber="170">Shikoku</emphasis>
: Tokushima, 1919,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Krug 239</emphasis>
(B); Tokushima, 1919,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Krug 663</emphasis>
(B).
</paragraph>
<paragraph pageId="169" pageNumber="170">
<emphasis bold="true" pageId="169" pageNumber="170">Republic of Korea</emphasis>
. Quelpaert, Nov 1906,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Faurie 775</emphasis>
(BM); Soonchun, Schulla Prov, 3 Sep 1934,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Smith</emphasis>
s.n. (GH); sin. loc, 300 m, Oct 1907,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Taquet</emphasis>
s.n. (G); 27 Aug 1908,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Taquet 1146</emphasis>
(K); Quelpaert, 25 Jun 1908,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Taquet 1147</emphasis>
(G, K).
</paragraph>
<paragraph pageId="169" pageNumber="170">
<emphasis bold="true" pageId="169" pageNumber="170">Taiwan</emphasis>
. Pa-hsien-shan Forest Recreation Area,
<normalizedToken originalValue="Tai-chung">T'ai-chung</normalizedToken>
Hsien,
<normalizedToken originalValue="Ho-ping">Ho-p'ing</normalizedToken>
Hsiang, 800 m, 27 Nov 1997,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Bartholomew et al. 7613</emphasis>
(GH); Yangmingshan, Taipei County, 18 Feb 1962,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Chuang &amp; Lin Pi 4824</emphasis>
(A); Biyoritne [?], 27 Mar 1903,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Faurie 322</emphasis>
(A, BM, G); Kaohsiung, Takao [?], Jan 1914,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Faurie 638</emphasis>
(BM, G); Hualien,
<normalizedToken originalValue="Yen-tzu-kou">Yen-tzu-k'ou</normalizedToken>
, 14 Dec 1990,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Huang 15045</emphasis>
(A); Compartment 114, Wushikon, Taichung, 14 Oct 1957,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Liu</emphasis>
s.n. (A); sin. loc., 1864,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Oldham 340</emphasis>
(BM); Hsiulin Hsiang, Taroko National Park, 500 m west of Loshao, at road marker 153.5 along Prov. Hwy. 8 between Loshao and Songshan Tunnel, 1100 m, 15 Jun 1999,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Peng &amp; Anderberg 17285</emphasis>
(S); Mosha, 9 Jul 1912,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Price 816</emphasis>
(K).
</paragraph>
<paragraph pageId="169" pageNumber="170">
<emphasis bold="true" pageId="169" pageNumber="170">Vietnam</emphasis>
.
<emphasis bold="true" pageId="169" pageNumber="170">Cao Bang</emphasis>
: Distr. Ha Lang, municipality Dong Loan, vicinity of Ban Lung and Lung Phuc, about 50 km to E from Cao Bang town, 500 m, 25 Nov 1998,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">Averyanov CBL-657</emphasis>
(MO); Tonkin, base du massif calcaire au pied du camp militaire, Aug 1943,
<emphasis italics="true" pageId="169" pageNumber="170">
<normalizedToken originalValue="Pételot">Petelot</normalizedToken>
8464
</emphasis>
(A).
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>