141 lines
18 KiB
XML
141 lines
18 KiB
XML
<document id="A4BC0DF7426222DA20672E74CC01C626" ID-DOI="10.5281/zenodo.5311846" ID-ISSN="0253-116X" ID-Zenodo-Dep="5311846" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1630118707518" checkinUser="marcus" docAuthor="Puthz, V." docDate="2014" docId="03ACAD553D24FFCFFF5297BEDC3BFB62" docLanguage="de" docName="LinzerbiolBeitr.2014.46.2.1671-1736.pdf" docOrigin="Linzer biologische Beiträge 46 (2)" docStyle="DocumentStyle:24E5EB772D355DE2EE23B1E8D07853E0.9:LinzerbiolBeitr.2006-.journal_article" docStyleId="24E5EB772D355DE2EE23B1E8D07853E0" docStyleName="LinzerbiolBeitr.2006-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Stenus spicatus Puthz 2014, nov.sp." docType="treatment" docVersion="5" lastPageNumber="1711" masterDocId="FF95D52D3D03FFE7FFE0945ADE3CFFEE" masterDocTitle="Neue und alte neotropische Stenus-Arten (Coleoptera, Staphylinidae) 339. Beitrag zur Kenntnis der Steninen" masterLastPageNumber="1736" masterPageNumber="1671" pageNumber="1710" updateTime="1699158900051" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CC-BY-4.0">
|
|
<mods:mods id="A6486E3BB7198FF9B1E3EA6BBC482E93" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
|
<mods:titleInfo id="F60D30E4034EFFF95ABCB96E13A28079">
|
|
<mods:title id="E826B1F41C7D0D833F359C7868558978">Neue und alte neotropische Stenus-Arten (Coleoptera, Staphylinidae) 339. Beitrag zur Kenntnis der Steninen</mods:title>
|
|
</mods:titleInfo>
|
|
<mods:name id="798E77FB2626F9C68C1AC4679C6FF81F" type="personal">
|
|
<mods:role id="3CD9C2BEB80BAA14CB98A08CF113140B">
|
|
<mods:roleTerm id="EBC06E76FAF5B5D627429F70408AE42B">Author</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="370D877DF9B9BB57FF6EB7C1BC4890B0">Puthz, V.</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:typeOfResource id="55A6E05ADD3AB2465B59E979396012BE">text</mods:typeOfResource>
|
|
<mods:relatedItem id="62D17A790BA33AF9F8BA09A02B23CFF6" type="host">
|
|
<mods:titleInfo id="D2EE980F4C09F9C02CA95562E8E5945D">
|
|
<mods:title id="2538DBE5213AE5E85B077B37C11D794C">Linzer biologische Beiträge</mods:title>
|
|
</mods:titleInfo>
|
|
<mods:part id="8055F21B8779143384DB0363A962AC4F">
|
|
<mods:date id="16BCDB112240ECD9513543180FF5B542">2014</mods:date>
|
|
<mods:detail id="07401806B074ED66FFA24FE270DCCEF9" type="pubDate">
|
|
<mods:number id="ED49A7354E940F0EE63CBB42D5BF2249">2014-12-19</mods:number>
|
|
</mods:detail>
|
|
<mods:detail id="7B81F359A7C7AA3978D8389F55093745" type="volume">
|
|
<mods:number id="4B0498F2B7DC386659EAB1DFFA02BCFA">46</mods:number>
|
|
</mods:detail>
|
|
<mods:detail id="805B29C72999A5B7A116B9593CDDDC09" type="issue">
|
|
<mods:number id="06C6E560ADFBFBAB568EB9F956F2A4DF">2</mods:number>
|
|
</mods:detail>
|
|
<mods:extent id="E9AFB37DE22B0EEB1DB5C0C04CA9CE71" unit="page">
|
|
<mods:start id="C3408BD57B6082282C993CFE7BB8E6BD">1671</mods:start>
|
|
<mods:end id="4E68DC8F78ECE071F94E9EDFD9D04A6F">1736</mods:end>
|
|
</mods:extent>
|
|
</mods:part>
|
|
</mods:relatedItem>
|
|
<mods:classification id="E9E56F440E24C97F79344E3FD4D0B56C">journal article</mods:classification>
|
|
<mods:identifier id="4110C28ACEE92AD669A90DDBF310022F" type="DOI">10.5281/zenodo.5311846</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="5E79CC416B0248CADCC8813EE778BA28" type="ISSN">0253-116X</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="23A19F31ED89EAB4301D361DCA596D90" type="Zenodo-Dep">5311846</mods:identifier>
|
|
</mods:mods>
|
|
<treatment id="03ACAD553D24FFCFFF5297BEDC3BFB62" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5319400" ID-Zenodo-Dep="5319400" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03ACAD553D24FFCFFF5297BEDC3BFB62" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03ACAD553D24FFCFFF5297BEDC3BFB62" lastPageId="40" lastPageNumber="1711" pageId="39" pageNumber="1710">
|
|
<subSubSection id="C31F4FC83D24FFC0FF5297BEDD45FBB6" pageId="39" pageNumber="1710" type="nomenclature">
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFC0FF5297BEDCDBFC14" blockId="39.[178,743,996,1018]" box="[178,743,996,1018]" pageId="39" pageNumber="1710">
|
|
<heading id="D0F2AB2F3D24FFC0FF5297BEDCDBFC14" box="[178,743,996,1018]" fontSize="8" level="2" pageId="39" pageNumber="1710" reason="2">
|
|
<emphasis id="B971C0513D24FFC0FF5297BEDCDBFC14" bold="true" box="[178,743,996,1018]" pageId="39" pageNumber="1710">
|
|
<taxonomicName id="4C0567C03D24FFC0FF5297BEDF6FFC17" ID-CoL="8YBCF" authority="Puthz, 2014" authorityName="Puthz" authorityYear="2014" box="[178,339,996,1017]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Stenus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="39" pageNumber="1710" phylum="Arthropoda" rank="species" species="spicatus" status="sp. nov.">
|
|
<emphasis id="B971C0513D24FFC0FF5297BEDF6FFC17" bold="true" box="[178,339,996,1017]" italics="true" pageId="39" pageNumber="1710">Stenus spicatus</emphasis>
|
|
</taxonomicName>
|
|
<taxonomicNameLabel id="A2427D2A3D24FFC0FEB997BFDF99FC14" box="[345,421,997,1018]" pageId="39" pageNumber="1710" rank="species">nov.sp.</taxonomicNameLabel>
|
|
(
|
|
<figureCitation id="133E00C63D24FFC0FE5197BEDC29FC17" box="[433,533,996,1018]" captionStart="Abb" captionStartId="62.[178,221,1282,1303]" captionTargetBox="[184,1077,219,1258]" captionTargetId="figure-105@62.[184,1077,219,1258]" captionTargetPageId="62" captionText="Abb. 108-117: Ventralansicht des Aedoeagus bzw. des vorderen Teiles desselben von Stenus hinojosai nov.sp. (PT, 108), S. leptomorphus nov.sp. (HT, 109), S. scissus PUTHZ (PT, 110), S. cerritulus PUTHZ (PT, 111), S. inti PUTHZ (PT, 112), S. plaumannianus PUTHZ (PT, 113), S. holmgreni nov.sp. (HT, 114), S. spicatus nov.sp. (115), S. crassipes BERNHAUER (Prov. Buenos Aires, 116) und S. femoridens nov.sp. (PT, 117)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5311866" httpUri="https://zenodo.org/record/5311866/files/figure.png" pageId="39" pageNumber="1710">Abb. 115</figureCitation>
|
|
, 127, 140, 141, 153)
|
|
</emphasis>
|
|
</heading>
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFC0FF529049DD45FBB6" blockId="39.[178,1086,1042,1112]" pageId="39" pageNumber="1710">
|
|
T y p u s m a t e r i a l:
|
|
<typeStatus id="54BEA2E13D24FFC0FE549048DC33FBC6" box="[436,527,1042,1064]" pageId="39" pageNumber="1710" type="holotype">Holotypus</typeStatus>
|
|
() und 1 -
|
|
<materialsCitation id="3B6D161E3D24FFC0FD6D9049DFD9FBAE" collectingDate="1958-09" collectorName="San Fernando & Daguerra" country="Argentina" location="Buenos Aires" pageId="39" pageNumber="1710" specimenCount="1" stateProvince="Ciudad Autonoma de Buenos Aires" typeStatus="paratype">
|
|
<typeStatus id="54BEA2E13D24FFC0FD6D9049DCDBFBC6" box="[653,743,1043,1064]" pageId="39" pageNumber="1710" type="paratype">Paratypus</typeStatus>
|
|
:
|
|
<collectingCountry id="F3125CD33D24FFC0FD129048DDB6FBC9" box="[754,906,1042,1063]" name="Argentina" pageId="39" pageNumber="1710">ARGENTINIEN</collectingCountry>
|
|
:
|
|
<collectingRegion id="49C1D2A13D24FFC0FC759049DA2CFBC6" box="[917,1040,1042,1064]" country="Argentina" name="Ciudad Autonoma de Buenos Aires" pageId="39" pageNumber="1710">Buenos Aires</collectingRegion>
|
|
,
|
|
<collectorName id="26F079953D24FFC0FBFC9048DF0FFBAE" pageId="39" pageNumber="1710">San Fernando</collectorName>
|
|
,
|
|
<date id="FFBB3A833D24FFC0FEDD9070DFBBFBAE" box="[317,391,1066,1088]" pageId="39" pageNumber="1710" value="1958-09">
|
|
<collectingDate id="EFFFC36B3D24FFC0FEDD9070DFBBFBAE" box="[317,391,1066,1088]" pageId="39" pageNumber="1710" value="1958-09">IX.1958</collectingDate>
|
|
</date>
|
|
,
|
|
<collectorName id="26F079953D24FFC0FE709070DFD9FBAE" box="[400,485,1066,1088]" pageId="39" pageNumber="1710">Daguérra</collectorName>
|
|
</materialsCitation>
|
|
.-
|
|
<materialsCitation id="3B6D161E3D24FFC0FE139071DDACFBAE" box="[499,912,1066,1088]" collectorName="R. Richter" country="Argentina" location="Prov." pageId="39" pageNumber="1710" specimenCount="1" stateProvince="Ciudad Autonoma de Buenos Aires" typeStatus="paratype">
|
|
<typeStatus id="54BEA2E13D24FFC0FE139071DC71FBAE" box="[499,589,1067,1088]" pageId="39" pageNumber="1710" type="paratype">Paratypen</typeStatus>
|
|
: 1:
|
|
<location id="8EDA4A983D24FFC0FD9E9071DC92FBAE" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03ACAD553D24FFCFFF5297BEDC3BFB62:8EDA4A983D24FFC0FD9E9071DC92FBAE" box="[638,686,1067,1088]" country="Argentina" name="Prov." pageId="39" pageNumber="1710" stateProvince="Ciudad Autonoma de Buenos Aires">Prov.</location>
|
|
<collectingRegion id="49C1D2A13D24FFC0FD529071DD17FBAE" box="[690,811,1066,1088]" country="Argentina" name="Ciudad Autonoma de Buenos Aires" pageId="39" pageNumber="1710">Buenos Aires</collectingRegion>
|
|
,
|
|
<collectorName id="26F079953D24FFC0FCD49071DDACFBAE" box="[820,912,1066,1088]" pageId="39" pageNumber="1710">R. Richter</collectorName>
|
|
</materialsCitation>
|
|
;
|
|
<materialsCitation id="3B6D161E3D24FFC0FC799070DD48FBB6" collectionCode="HT, USNM, PTT, FMCh, SMNS" collectorName="M. J. Viana." country="Argentina" location="Tigre" pageId="39" pageNumber="1710" specimenCount="1" stateProvince="Ciudad Autonoma de Buenos Aires" typeStatus="paratype">
|
|
1:
|
|
<collectingRegion id="49C1D2A13D24FFC0FC229071DA06FBAE" box="[962,1082,1066,1088]" country="Argentina" name="Ciudad Autonoma de Buenos Aires" pageId="39" pageNumber="1710">Buenos Aires</collectingRegion>
|
|
,
|
|
<location id="8EDA4A983D24FFC0FF3F9018DF2CFBB6" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03ACAD553D24FFCFFF5297BEDC3BFB62:8EDA4A983D24FFC0FF3F9018DF2CFBB6" box="[223,272,1090,1112]" country="Argentina" name="Tigre" pageId="39" pageNumber="1710" stateProvince="Ciudad Autonoma de Buenos Aires">Tigre</location>
|
|
, 1937,
|
|
<collectorName id="26F079953D24FFC0FEAF9019DF8BFBB6" box="[335,439,1090,1112]" pageId="39" pageNumber="1710">M.J. Viana.</collectorName>
|
|
-
|
|
<collectionCode id="ED1484863D24FFC0FE209019DFE2FBB6" box="[448,478,1091,1112]" pageId="39" pageNumber="1710">HT</collectionCode>
|
|
im
|
|
<collectionCode id="ED1484863D24FFC0FE1F9018DC7DFBB9" box="[511,577,1090,1111]" country="USA" httpUri="http://biocol.org/urn:lsid:biocol.org:col:34871" lsid="urn:lsid:biocol.org:col:34871" name="Smithsonian Institution, National Museum of Natural History" pageId="39" pageNumber="1710" type="Museum">USNM</collectionCode>
|
|
,
|
|
<collectionCode id="ED1484863D24FFC0FDA99019DC4CFBB6" box="[585,624,1091,1112]" pageId="39" pageNumber="1710">PTT</collectionCode>
|
|
im
|
|
<collectionCode id="ED1484863D24FFC0FD729018DCF0FBB6" box="[658,716,1090,1112]" pageId="39" pageNumber="1710">FMCh</collectionCode>
|
|
und in cP (
|
|
<collectionCode id="ED1484863D24FFC0FCCE9018DD52FBB6" box="[814,878,1090,1112]" country="Germany" httpUri="http://biocol.org/urn:lsid:biocol.org:col:34840" lsid="urn:lsid:biocol.org:col:34840" name="Staatliches Museum fuer Naturkund Stuttgart" pageId="39" pageNumber="1710">SMNS</collectionCode>
|
|
)
|
|
</materialsCitation>
|
|
.
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="C31F4FC83D24FFCFFF52903DDC3BFB62" lastPageId="40" lastPageNumber="1711" pageId="39" pageNumber="1710" type="description">
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFC0FF52903DDD9DFB3A" blockId="39.[178,1085,1127,1236]" pageId="39" pageNumber="1710">B e s c h r e i b u n g: Makropter, schwarz mit Messingglanz, grob und dicht punktiert; Beborstung kurz, anliegend. Kiefertaster rötlichgelb, Fühlerbasis hellbraun, Keule angedunkelt. Beine rötlichgelb, Knie kaum dunkler. Clypeus schwarz, mässig dicht beborstet, Oberlippe braun. Abdomen seitlich ungerandet, Tarsen gelappt.</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFC0FF5290BEDCEEFB14" blockId="39.[178,722,1252,1274]" box="[178,722,1252,1274]" pageId="39" pageNumber="1710">
|
|
L ä n g e: 4,0-
|
|
<quantity id="4CFDB1A63D24FFC0FECF90BEDF4BFB14" box="[303,375,1252,1274]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="4.6" pageId="39" pageNumber="1710" unit="mm" value="4.6">4,6mm</quantity>
|
|
(Vorderkörperlänge:
|
|
<quantity id="4CFDB1A63D24FFC0FDB490BEDCFBFB14" box="[596,711,1252,1274]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="2.15" metricValueMax="2.2" metricValueMin="2.1" pageId="39" pageNumber="1710" unit="mm" value="2.15" valueMax="2.2" valueMin="2.1">2,1-2,2mm</quantity>
|
|
).
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFC0FF529153DD9FFAF0" blockId="39.[178,931,1289,1311]" box="[178,931,1289,1311]" pageId="39" pageNumber="1710">PM des HT: HW: 35; DE: 17; PW: 27; PL: 31,5; EW: 38; EL: 40; SL: 34.</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFC0FF529174DD57FA57" blockId="39.[178,1085,1326,1465]" pageId="39" pageNumber="1710">
|
|
Männchen: Beine einfach. Metasternum breit und flach eingedrückt, sehr grob und sehr dicht punktiert. Vordere Sternite einfach, 7. Sternit in der hinteren Mitte flach eingedrückt und daselbst fein und dicht punktiert und beborstet. 8. Sternit mit Ausschnitt etwa im hinteren Siebtel bis Achtel. 9. Sternit (Abb. 153). 10. Tergit (Abb. 141). Aedoeagus (
|
|
<figureCitation id="133E00C63D24FFC0FED091F9DFAEFA57" box="[304,402,1443,1465]" captionStart="Abb" captionStartId="62.[178,221,1282,1303]" captionTargetBox="[184,1077,219,1258]" captionTargetId="figure-105@62.[184,1077,219,1258]" captionTargetPageId="62" captionText="Abb. 108-117: Ventralansicht des Aedoeagus bzw. des vorderen Teiles desselben von Stenus hinojosai nov.sp. (PT, 108), S. leptomorphus nov.sp. (HT, 109), S. scissus PUTHZ (PT, 110), S. cerritulus PUTHZ (PT, 111), S. inti PUTHZ (PT, 112), S. plaumannianus PUTHZ (PT, 113), S. holmgreni nov.sp. (HT, 114), S. spicatus nov.sp. (115), S. crassipes BERNHAUER (Prov. Buenos Aires, 116) und S. femoridens nov.sp. (PT, 117)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5311866" httpUri="https://zenodo.org/record/5311866/files/figure.png" pageId="39" pageNumber="1710">Abb. 115</figureCitation>
|
|
), Apikalpartie des Medianlobus tief gespalten.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFC0FF529193DC98F9F7" blockId="39.[178,1085,1481,1561]" pageId="39" pageNumber="1710">W eibchen: 8. Sternit am Hinterrand breit abgestutzt. Valvifer mit einem langen apikolateralen Zahn (Abb. 127). 10. Tergit wie beim Männchen. Ein inneres, apikales Sklerit zeigt die in Abb. 141 wiedergegebene Gestalt.</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D24FFCFFF529272DF76FC41" blockId="39.[178,1085,1576,1598]" lastBlockId="40.[178,1086,219,943]" lastPageId="40" lastPageNumber="1711" pageId="39" pageNumber="1710">Kopf schmäler als die Elytren, Stirn vergleichsweise schmal, Mittelteil gut so breit wie jedes der Seitenteile, flachrund, deutlich erhoben, überragt aber nicht das Niveau der Augeninnenränder; Punktierung, abgesehen von den Antennalhöckern und dem Mittelteil grob und sehr dicht, mittlerer Punktdurchmesser gut so gross wie der grösste Querschnitt des 3. Fühlergliedes, Punktzwischenräume viel kleiner als die Punktradien, der Mittelteil gut punktbreit geglättet. Fühler mässig schlank, zurückgelegt nicht ganz den Hinterrand des Pronotums erreichend, vorletzte Glieder etwa 1,5x so lang wie breit. Pronotum länger als breit, tonnenförmig, etwa in der Mitte am breitesten, von dort nach vorn seitlich fast gerade, nach hinten schwach konkav verengt; keine auffälligen Eindrücke; Punktierung überwiegend sehr grob und sehr dicht, mittlerer Punktdurchmesser so gross wie der apikale Querschnitt des 2. Fühlergliedes, Punktzwischenräume viel kleiner als die Punktradien; in der Längsmitte wird eine vorn und hinten lang abgekürzte, gut punktbreite Glättung deutlich, in der Vorderhälfte wird ausserdem eine nur etwa punktgrosse Glättung jederseits der Mitte erkennbar. Elytren subquadratisch, wenig länger als breit, Schultern eckig, Seiten lang-gerade, im hinteren Viertel eingezogen, Hinterrand tief ausgerandet; Nahteindruck wenig tief, Schultereindruck flach; Punktierung noch gröber als am Pronotum, sehr dicht, mittlerer Punktdurchmesser fast grösser als der grösste Querschnitt des 2. Fühlergliedes. Abdomen zylindrisch, basale Quereinschnürungen der ersten Segmente sehr tief, 7. Tergit mit deutlichem apikalem Hautsaum; Punktierung vorn fast so grob und dicht wie am Pronotum, nach hinten nur wenig feiner; auf dem 7. Tergit sind die Punkte noch so gross wie der mittlere Querschnitt des 3. Fühlergliedes, die Punktzwischenräume sind kleiner als die Punktradien. Beine kräftig, Hintertarsen gut zwei Drittel schienenlang, ihr 1. Glied so lang wie die beiden folgenden Glieder zusammengenommen, so lang wie das Klauenglied; schon das 2. Glied ist ganz kurz gelappt, das 4. Glied ist breit und tief gelappt. Nur die Tergite 8 und 10 sind genetzt, die übrigen Punktzwischenräume glänzend-glatt.</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D2BFFCFFF5297E5DCFBFBA4" blockId="40.[178,1085,959,1098]" pageId="40" pageNumber="1711">
|
|
D i f f e r e n z i a l d i a g n o s e: DieseneueArtgehörtindie
|
|
<taxonomicName id="4C0567C03D2BFFCFFC8897E5DDD4FC3A" box="[872,1000,959,980]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Stenus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="40" pageNumber="1711" phylum="Arthropoda" rank="species" species="aenescens">
|
|
<emphasis id="B971C0513D2BFFCFFC8897E5DDD4FC3A" box="[872,1000,959,980]" italics="true" pageId="40" pageNumber="1711">S. aenescens</emphasis>
|
|
</taxonomicName>
|
|
-Gruppe und ist durch ihre Sexualcharaktere gut definiert. Was die zugespitzte Gestalt des 10. Tergits angeht, so ähnelt sie am meisten dem
|
|
<taxonomicName id="4C0567C03D2BFFCFFD6197A0DD95FBE0" authority="BERNHAUER" authorityName="BERNHAUER" box="[641,937,1018,1039]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Stenus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="40" pageNumber="1711" phylum="Arthropoda" rank="species" species="paraguayanus">
|
|
<emphasis id="B971C0513D2BFFCFFD6197A0DD1AFBE1" box="[641,806,1018,1039]" italics="true" pageId="40" pageNumber="1711">S paraguayanus</emphasis>
|
|
BERNHAUER
|
|
</taxonomicName>
|
|
, unterscheidet sich aber von ihm durch schmäleren Kopf, dichtere Elytrenpunktierung und kürzere Spitze des 10. Tergits (s. auch Bestimmungstabelle).
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BBA1C433D2BFFCFFF529000DC3BFB62" blockId="40.[178,1086,1113,1164]" pageId="40" pageNumber="1711">
|
|
E t y m o l o g i e: Der Name dieser neuen Art bezeichnet die Gestalt ihres 10. Tergits: "
|
|
<emphasis id="B971C0513D2BFFCFFF5C902DDF33FB62" box="[188,271,1143,1164]" italics="true" pageId="40" pageNumber="1711">spicatus</emphasis>
|
|
" (Lat. = spitz gemacht).
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
</treatment>
|
|
</document> |