treatments-xml/data/A0/3D/E7/A03DE73EAC1EFFE8FF5AF9D90A9CF83D.xml
2024-06-21 12:45:58 +02:00

473 lines
44 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="7266AA272B5F1E350AB224AD8A38F03D" ID-DOI="10.11646/zootaxa.5410.1.1" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="10654731" ID-ZooBank="76C6B777-EC0C-4ECB-9E2A-422D9B34AE94" IM.bibliography_approvedBy="felipe" IM.illustrations_approvedBy="felipe" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.tables_requiresApprovalFor="GgImagineBatch,operationResults" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" IM.treatments_approvedBy="felipe" checkinTime="1707836657231" checkinUser="plazi" docAuthor="Cannings, Robert A., Klymko, John, Catling, Paul M., Savard, Michel, Lemelin, Guy, Jones, Colin D., Cannings, Sydney G. &amp; Savard, Rémi-Julien" docDate="2024" docId="A03DE73EAC1EFFE8FF5AF9D90A9CF83D" docLanguage="en" docName="zootaxa.5410.1.1.pdf" docOrigin="Zootaxa 5410 (1)" docSource="https://www.mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5410.1.1/52869" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.17:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="17" docTitle="Libellulidae Rambur 1842" docType="treatment" docVersion="3" lastPageNumber="28" masterDocId="5C049F46AC04FFF3FFCDFF8B092EFFB8" masterDocTitle="The Dragonflies and Damselflies (Insecta: Odonata) of Canada: species list, geographical distribution, status, and conservation ranks" masterLastPageNumber="48" masterPageNumber="1" pageNumber="27" updateTime="1707915125039" updateUser="felipe" zenodo-license-document="CLOSED">
<mods:mods id="5B31444CA35DF3ECB7785DA6B0B336EE" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="664CA5A78E2B7FD08D7C0D20D711446C">
<mods:title id="912AB5AC8B4E9395064E69E746374C2C">The Dragonflies and Damselflies (Insecta: Odonata) of Canada: species list, geographical distribution, status, and conservation ranks</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="7D300186FE0B970EA7861D022AAC5E75" type="personal">
<mods:role id="DE442DB242CABD8E3A65C9FBE58F441F">
<mods:roleTerm id="FA30FCB1468360D3B5F4AA25EFB45A8A">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="6439980C35EA53559220DE56B9A0CF72">Cannings, Robert A.</mods:namePart>
<mods:affiliation id="B989F9EF9814ED37BF83CE10F857B987">Royal British Columbia Museum, 675 Belleville Street, Victoria, British Columbia V 8 W 9 W 2 Canada</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="633B30AD02DE046583D739F60D408BD2" type="personal">
<mods:role id="6B1A38E87955D57DC7369EFCFDAB4B4D">
<mods:roleTerm id="406256406EE1209BF2A126C0BCADBF49">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="E21A25B05BFB622A5C83A8E8605C8E69">Klymko, John</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="44DB200ECB9D1D3D641B308939AFDB6D" type="ORCID">0009-0004-5477-7453</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="F208E648CACDA231C9000FDCAC7B7E05">Atlantic Canada Conservation Data Centre, PO Box 6416, Sackville New Brunswick E 4 L 1 G 6 Canada</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="CEE07C5AADE599868039CBD61359655F" type="email">john.klymko@accdc.ca</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:name id="B1E58B163174E02F44921063F1710B38" type="personal">
<mods:role id="ED77DC3316E1EFD5641E6D52326E1F9E">
<mods:roleTerm id="3EB3874C7F3222BED928D33E3F19BEA2">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="9FE9B1B17092A06290EEA6F73B6A92B4">Catling, Paul M.</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="56325644257FA4D7DEEFC942D8FA3F60" type="ORCID">0009-0005-1689-8606</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="320945B3FEC022967FAB1FE8C73351AE">170 Sanford Avenue, Ottawa, Ontario K 2 C 0 E 9 Canada</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="62E672D6338473533A130470F0A9BC52" type="email">brenda.kostiuk@gmail.com</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:name id="6E3CAA06A54CE9E623167C02636B9771" type="personal">
<mods:role id="D261059A8F849C72C2FF433FF84B74B6">
<mods:roleTerm id="9E3FCD0524E7AB52E09288208B6119DE">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="CECDEF208F1D9E7F8223A31ADE40DD17">Savard, Michel</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="93B9F3AE2F26306BC90B40160AB22FC7" type="ORCID">0009-0003-9296-3030</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="B4BF13226F790288A83E2F12C2EC1D91">Entomofaune du Québec, 637 boulevard Talbot, Saguenay, Québec G 7 H 6 A 4 Canada</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="318E1F2AF30344F91AE2835B7A83A6C1" type="email">m_savard@hotmail.com</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:name id="DE49099F6E5650256C2ABFC7F9A8E666" type="personal">
<mods:role id="2EF122C302BD8C2855DB8D67CA63E5C2">
<mods:roleTerm id="9C549AF78502C7573730E17E65D8D7E8">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="0D456F5AB41E4A566A1486CC05D33996">Lemelin, Guy</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="773EABF006288D7AC8DCB5738520FABB" type="ORCID">0009-0004-1269-6161</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="79B6D9465C23706BCAFAC3FDC76E6828">Entomofaune du Québec, 637 boulevard Talbot, Saguenay, Québec G 7 H 6 A 4 Canada</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="0FB87EB49F943A4A3B570359B7C30565" type="email">lemg_hawk@hotmail.com</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:name id="939FDDAC070775CA6F4586C80ABAE7A0" type="personal">
<mods:role id="38ED6DC280CDF1FE1142F01398206C37">
<mods:roleTerm id="D0AF2C4C8DB8CDD406F757894D965652">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="24E585D6A7987974B61F0E9972597886">Jones, Colin D.</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="77D37AC029AB0602F0604B0A32531084" type="ORCID">0009-0007-2824-0486</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="BC3CA3BF9362F1751A2CC01D2D18E43B">Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry, Science and Research Branch, Natural Heritage Information Centre, 300 Water Street, Peterborough, Ontario K 9 J 3 C 7 Canada.</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="EBE9E62BE813D98DB529CA24136E0105" type="email">colin.jones@ontario.ca</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:name id="7A07FB2FE088260A52D6185A3480B6B4" type="personal">
<mods:role id="3F2B68689D80C7B41858B00139ED099D">
<mods:roleTerm id="65112B798C8A9EE468A1BB1738375FFD">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="C86B259E3ADFF987FE66D423A760A04C">Cannings, Sydney G.</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="FF4E474AE419DDDCBB9A67E9CD9E4F5B" type="ORCID">0000-0002-5284-9140</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="B30E9754A4E18459B8515516A4897E5E">Canadian Wildlife Service, 91780 Alaska Highway, Whitehorse, Yukon Y 1 A 5 B 7 Canada; Research Associate, Royal British Columbia Museum, 675 Belleville Street, Victoria, British Columbia V 8 W 9 W 2 Canada</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="449D744F5C117885A751291C47278229" type="email">syd.cannings@ec.gc.ca</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:name id="C2C6D9F46EC255B27AB238DA85A87E54" type="personal">
<mods:role id="11C307D6D654F9D14F4D5AD351D4C809">
<mods:roleTerm id="C419A1BD197555E609DB37FB556405A3">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="8CB3455B138BB8C9BD0CFF6629D3B972">Savard, Rémi-Julien</mods:namePart>
<mods:nameIdentifier id="62A69C37B8388E35E3F2C86857609743" type="ORCID">0009-0009-7441-3741</mods:nameIdentifier>
<mods:affiliation id="6716241152C2115EB88515E777469D83">484, chemin de la Canardière, Québec, Québec G 1 J 2 B 4 Canada</mods:affiliation>
<mods:nameIdentifier id="5E2E430B1B895F86721CBCF293716C14" type="email">remi.jul@hotmail.com</mods:nameIdentifier>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="1418C05A5FF8AC4B042CE7DF2428BC36">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="5767655AE37D16AE099D0E84DA782E15" type="host">
<mods:titleInfo id="4A755E339284C305E57F8345BC5BD9E1">
<mods:title id="AD88EC811A7D6B55C609A415F5E03377">Zootaxa</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="6BD321987C668CCD2310D5A228D7D90F">
<mods:date id="25A5A15C3969B66685702E42F2BFD675">2024</mods:date>
<mods:detail id="AA57E1D64B7C41C9E1151D69D6FEBFA9" type="pubDate">
<mods:number id="54C9F6EAB61CED188F936BA6B99EC70F">2024-02-12</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="0583BCD71D9361340584A6899D159C75" type="volume">
<mods:number id="05D01F797D55AD8DB11D6AE163E07394">5410</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="77564F60C86B27AB0CA7072FECE109E8" type="issue">
<mods:number id="140FF13CF904E9FAD3DB9F54FFD6E4F6">1</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="EAAFB73DD68E627E773C51BA25634B51" unit="page">
<mods:start id="73BA5F5183FCFF755D00DD92B46AAC07">1</mods:start>
<mods:end id="D3F9C46DBA180D253B16F0E514C0414C">48</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:location id="61088C496C064544DA6494857578BC73">
<mods:url id="8516FE39765A65BEDF42232AFB47B29B">https://www.mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5410.1.1/52869</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="EF2CBB12E35D61CDC7CFD845B9CA52A1">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="958E613D416A65A32CB14A4FA0A0A63E" type="DOI">10.11646/zootaxa.5410.1.1</mods:identifier>
<mods:identifier id="6FFFA3668287F216754413A4E3B34159" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
<mods:identifier id="F806FB71DE8FCB169C67842F4C17CBF3" type="Zenodo-Dep">10654731</mods:identifier>
<mods:identifier id="6D7BEEA23B9C50D7574F75704D544449" type="ZooBank">76C6B777-EC0C-4ECB-9E2A-422D9B34AE94</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="A03DE73EAC1EFFE8FF5AF9D90A9CF83D" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:A03DE73EAC1EFFE8FF5AF9D90A9CF83D" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/A03DE73EAC1EFFE8FF5AF9D90A9CF83D" lastPageId="27" lastPageNumber="28" pageId="26" pageNumber="27">
<subSubSection id="608E05A3AC1EFFE9FF5AF9D90AE5F9D4" box="[151,971,1618,1645]" pageId="26" pageNumber="27" type="nomenclature">
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF9D90AE5F9D4" blockId="26.[151,971,1618,1645]" box="[151,971,1618,1645]" pageId="26" pageNumber="27">
<heading id="7363E144AC1EFFE9FF5AF9D90AE5F9D4" bold="true" box="[151,971,1618,1645]" fontSize="11" level="1" pageId="26" pageNumber="27" reason="1">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF9D90AE5F9D4" bold="true" box="[151,971,1618,1645]" pageId="26" pageNumber="27">
Family
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF3AF9D908F8F9D4" ID-CoL="BZS" authorityName="Rambur" authorityYear="1842" box="[247,470,1618,1644]" class="Insecta" family="Libellulidae" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="family">LIBELLULIDAE</taxonomicName>
(Skimmers / Les libellulides). 48 species
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="608E05A3AC1EFFE8FF5AF9100A9CF83D" lastPageId="27" lastPageNumber="28" pageId="26" pageNumber="27" type="taxon_list">
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF9100AAEF90D" blockId="26.[151,998,1691,1825]" box="[151,896,1691,1717]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF9100880F90D" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,430,1691,1717]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Celithemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="elisa">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF9100865F90D" box="[151,331,1691,1717]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Celithemis elisa</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Calico Pennant / La célithème indienne)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF9340A97F961" blockId="26.[151,998,1691,1825]" box="[151,953,1727,1753]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF93408E3F961" authority="(Drury)" baseAuthorityName="Drury" box="[151,461,1727,1753]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Celithemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="eponina">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF934085EF960" box="[151,368,1727,1753]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Celithemis eponina</emphasis>
(Drury)
</taxonomicName>
(Halloween Pennant / La célithème géante)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF9680AADF945" blockId="26.[151,998,1691,1825]" box="[151,899,1763,1789]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF9680899F945" authority="Kirby" authorityName="Kirby" authorityYear="1889" box="[151,439,1763,1789]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Celithemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="fasciata">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF9680841F945" box="[151,367,1763,1789]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Celithemis fasciata</emphasis>
Kirby
</taxonomicName>
(Banded Pennant / La célithème fasciée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF88C0AC8F899" blockId="26.[151,998,1691,1825]" box="[151,998,1799,1825]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF88C08C1F899" authority="Williamson" authorityName="Williamson" authorityYear="1922" box="[151,495,1799,1825]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Celithemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="martha">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF88C0849F899" box="[151,359,1799,1825]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Celithemis martha</emphasis>
Williamson
</taxonomicName>
(Marthas Pennant / La célithème de Mattie)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF8C40A93F8D1" blockId="26.[151,1107,1871,2041]" box="[151,957,1871,1897]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF8C408F5F8D1" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,475,1871,1897]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Erythemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="collocata">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF8C40856F8D1" box="[151,376,1871,1897]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Erythemis collocata</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Western Pondhawk / Lérythème jumelle)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF8F80ACAF835" blockId="26.[151,1107,1871,2041]" box="[151,996,1907,1933]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF8F808C7F835" authority="(Say)" baseAuthorityName="Say" box="[151,489,1907,1933]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Erythemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="simplicicollis">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF8F8088BF835" box="[151,421,1907,1933]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Erythemis simplicicollis</emphasis>
(Say)
</taxonomicName>
(Eastern Pondhawk / Lérythème des étangs)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF81C0ACBF809" blockId="26.[151,1107,1871,2041]" box="[151,997,1943,1969]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF81C0B29F809" authority="(Fabricius)" baseAuthorityName="Fabricius" box="[151,519,1943,1969]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Erythemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vesiculosa">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF81C08ABF809" box="[151,389,1943,1969]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Erythemis vesiculosa</emphasis>
(Fabricius)
</taxonomicName>
(Great Pondhawk / Lérythème émeraude)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF8300AC9F86D" blockId="26.[151,1107,1871,2041]" box="[151,999,1979,2005]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF83008D8F86D" authority="(Drury)" baseAuthorityName="Drury" box="[151,502,1979,2005]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Erythrodiplax" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="berenice">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF83008B7F86D" box="[151,409,1979,2005]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Erythrodiplax berenice</emphasis>
(Drury)
</taxonomicName>
(Seaside Dragonlet / Lérythrodiplax côtier)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1EFFE9FF5AF8540D7DF841" blockId="26.[151,1107,1871,2041]" box="[151,1107,2015,2041]" pageId="26" pageNumber="27">
<taxonomicName id="EF942DABAC1EFFE9FF5AF8540B34F841" authority="(Linnaeus)" baseAuthorityName="Linnaeus" box="[151,538,2015,2041]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Erythrodiplax" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="26" pageNumber="27" phylum="Arthropoda" rank="species" species="umbrata">
<emphasis id="1AE08A3AAC1EFFE9FF5AF85408B7F841" box="[151,409,2015,2041]" italics="true" pageId="26" pageNumber="27">Erythrodiplax umbrata</emphasis>
(Linnaeus)
</taxonomicName>
(Band-winged Dragonlet / Lérythrodiplax ombré)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFF1C0BF0FF09" blockId="27.[151,822,151,213]" box="[151,734,151,177]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFF1C0851FF09" authority="(Say)" baseAuthorityName="Say" baseAuthorityYear="1840" box="[151,383,151,177]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Ladona" higherTaxonomySource="CoL,GBIF" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="exusta">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFF1C0812FF08" box="[151,316,151,177]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Ladona exusta</emphasis>
(Say)
</taxonomicName>
(White Corporal / Lembrasée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFF300A18FF6D" blockId="27.[151,822,151,213]" box="[151,822,187,213]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFF3008AFFF6D" authority="(Uhler)" baseAuthorityName="Uhler" baseAuthorityYear="1857" box="[151,385,187,213]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Ladona" higherTaxonomySource="CoL,GBIF" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="julia">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFF300809FF6D" box="[151,295,187,213]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Ladona julia</emphasis>
(Uhler)
</taxonomicName>
(Chalk-fronted Corporal / La julienne)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFF760AEAFEAF" blockId="27.[151,1109,253,496]" box="[151,964,253,280]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFF7608F2FEA0" authority="Hagen" authorityName="Hagen" authorityYear="1890" box="[151,476,253,280]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Leucorrhinia" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="borealis">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFF7608A2FEAF" box="[151,396,253,279]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Leucorrhinia borealis</emphasis>
Hagen
</taxonomicName>
(Boreal Whiteface / La leucorrhine géante)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFEAA0AEEFE83" blockId="27.[151,1109,253,496]" box="[151,960,289,316]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFEAA08E0FE84" authority="Hagen" authorityName="Hagen" authorityYear="1890" box="[151,462,289,316]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Leucorrhinia" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="frigida">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFEAA0853FE83" box="[151,381,289,315]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Leucorrhinia frigida</emphasis>
Hagen
</taxonomicName>
(Frosted Whiteface / La leucorrhine frigide)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFECE0D11FEE7" blockId="27.[151,1109,253,496]" box="[151,1087,325,352]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFECE08CCFED8" authority="Hagen" authorityName="Hagen" authorityYear="1890" box="[151,482,325,352]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Leucorrhinia" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="glacialis">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFECE08BFFEE7" box="[151,401,325,351]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Leucorrhinia glacialis</emphasis>
Hagen
</taxonomicName>
(Crimson-ringed Whiteface / La leucorrhine glaciale)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFEE20D7BFE3B" blockId="27.[151,1109,253,496]" box="[151,1109,361,388]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFEE208D5FE3B" authority="(Selys)" baseAuthorityName="Selys" box="[151,507,361,387]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Leucorrhinia" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="hudsonica">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFEE2088AFE3B" box="[151,420,361,387]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Leucorrhinia hudsonica</emphasis>
(Sélys)
</taxonomicName>
(Hudsonian Whiteface / La leucorrhine hudsonienne)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFE060D0EFE1F" blockId="27.[151,1109,253,496]" box="[151,1056,397,424]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFE0608CCFE1F" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,482,397,423]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Leucorrhinia" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="intacta">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFE060851FE1F" box="[151,383,397,423]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Leucorrhinia intacta</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Dot-tailed Whiteface / La leucorrhine mouchetée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFE3A0AC2FE73" blockId="27.[151,1109,253,496]" box="[151,1004,433,460]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFE3A08CFFE73" authority="Walker" authorityName="Walker" authorityYear="1940" box="[151,481,433,459]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Leucorrhinia" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="patricia">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFE3A08A4FE73" box="[151,394,433,459]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Leucorrhinia patricia</emphasis>
Walker
</taxonomicName>
(
<collectingCountry id="508316B8AC1FFFE8FE22FE3A0B6BFE73" box="[495,581,433,459]" name="Canada" pageId="27" pageNumber="28">Canada</collectingCountry>
Whiteface / La leucorrhine nordique)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFE5E0D2BFE57" blockId="27.[151,1109,253,496]" box="[151,1029,469,496]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFE5E08C9FE57" authority="Calvert" authorityName="Calvert" authorityYear="1890" box="[151,487,469,495]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Leucorrhinia" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="proxima">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFE5E08A3FE57" box="[151,397,469,495]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Leucorrhinia proxima</emphasis>
Calvert
</taxonomicName>
(Belted Whiteface / La leucorrhine apprivoisée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFD930A7BFD8A" blockId="27.[151,1049,536,779]" box="[151,853,536,563]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFD930885FD8B" authority="Hagen" authorityName="Hagen" authorityYear="1861" box="[151,427,536,563]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Libellula" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="forensis">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFD930875FD8A" box="[151,347,536,562]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Libellula forensis</emphasis>
Hagen
</taxonomicName>
(Eight-spotted Skimmer / Lélégante)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFDB70A0BFDEE" blockId="27.[151,1049,536,779]" box="[151,805,572,599]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFDB7088DFDEF" authority="Hagen" authorityName="Hagen" authorityYear="1861" box="[151,419,572,599]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Libellula" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="incesta">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFDB7087CFDEE" box="[151,338,572,598]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Libellula incesta</emphasis>
Hagen
</taxonomicName>
(Slaty Skimmer / La voluptueuse)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFDEB0AA1FDC2" blockId="27.[151,1049,536,779]" box="[151,911,608,635]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFDEB08CBFDC2" authority="Burmeister" authorityName="Burmeister" authorityYear="1839" box="[151,485,608,634]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Libellula" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="luctuosa">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFDEB084CFDC2" box="[151,354,608,634]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Libellula luctuosa</emphasis>
Burmeister
</taxonomicName>
(Widow Skimmer / La mélancolique)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFD0F0AA2FD26" blockId="27.[151,1049,536,779]" box="[151,908,644,671]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFD0F089BFD27" authority="Drury" authorityName="Drury" authorityYear="1773" box="[151,437,644,671]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Libellula" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="pulchella">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFD0F0845FD26" box="[151,363,644,670]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Libellula pulchella</emphasis>
Drury
</taxonomicName>
(Twelve-spotted Skimmer / La gracieuse)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFD230D37FD7A" blockId="27.[151,1049,536,779]" box="[151,1049,680,707]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFD230B0AFD7A" authority="Linnaeus" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1758" box="[151,548,680,706]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Libellula" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="quadrimaculata">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFD230898FD7A" box="[151,438,680,706]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Libellula quadrimaculata</emphasis>
Linnaeus
</taxonomicName>
(Four-spotted Skimmer / La quadrimaculée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFD470A82FD5E" blockId="27.[151,1049,536,779]" box="[151,940,716,743]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFD470B3CFD5E" authority="Burmeister" authorityName="Burmeister" authorityYear="1839" box="[151,530,716,742]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Libellula" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="semifasciata">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFD4708A1FD5E" box="[151,399,716,742]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Libellula semifasciata</emphasis>
Burmeister
</taxonomicName>
(Painted Skimmer / La chaleureuse)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFD7B0A70FCB2" blockId="27.[151,1049,536,779]" box="[151,862,752,779]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFD7B08E8FCB2" authority="Fabricius" authorityName="Fabricius" authorityYear="1793" box="[151,454,752,778]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Libellula" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vibrans">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFD7B0879FCB2" box="[151,343,752,778]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Libellula vibrans</emphasis>
Fabricius
</taxonomicName>
(Great Blue Skimmer / La vibrante)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFCB30BF5FCEA" blockId="27.[151,731,824,850]" box="[151,731,824,850]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFCB308EAFCEA" authority="(Uhler)" baseAuthorityName="Uhler" box="[151,452,824,850]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Nannothemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="bella">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFCB30844FCEA" box="[151,362,824,850]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Nannothemis bella</emphasis>
(Uhler)
</taxonomicName>
(Elfin Skimmer / Lelfe)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFC0B0A84FC22" blockId="27.[151,938,896,923]" box="[151,938,896,923]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFC0B0B6CFC22" authority="(Burmeister)" baseAuthorityName="Burmeister" box="[151,578,896,922]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Pachydiplax" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="longipennis">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFC0B0883FC22" box="[151,429,896,922]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Pachydiplax longipennis</emphasis>
(Burmeister)
</taxonomicName>
(Blue Dasher / Le pachydiplax)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFC430AF0FC5A" blockId="27.[151,990,968,1031]" box="[151,990,968,995]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFC4308C2FC5A" authority="(Fabricius)" baseAuthorityName="Fabricius" box="[151,492,968,994]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Pantala" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flavescens">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFC430844FC5A" box="[151,362,968,994]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Pantala flavescens</emphasis>
(Fabricius)
</taxonomicName>
(Wandering Glider / La pantale flavescente)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFC670A86FBBE" blockId="27.[151,990,968,1031]" box="[151,936,1004,1031]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFC670882FBBE" authority="(Say)" baseAuthorityName="Say" box="[151,428,1004,1030]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Pantala" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="hymenaea">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFC670847FBBE" box="[151,361,1004,1030]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Pantala hymenaea</emphasis>
(Say)
</taxonomicName>
(Spot-winged Glider / La pantale bimaculée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFBBF0A8DFBF6" blockId="27.[151,931,1076,1103]" box="[151,931,1076,1103]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFBBF088DFBF6" authority="(Say)" baseAuthorityName="Say" box="[151,419,1076,1102]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Perithemis" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="tenera">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFBBF084EFBF6" box="[151,352,1076,1102]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Perithemis tenera</emphasis>
(Say)
</taxonomicName>
(Eastern Amberwing / La périthème délicate)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFBF70A01FB2E" blockId="27.[151,815,1148,1175]" box="[151,815,1148,1175]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFBF7088DFB2E" authority="(Drury)" baseAuthorityName="Drury" baseAuthorityYear="1773" box="[151,419,1148,1174]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Plathemis" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="lydia">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFBF70868FB2E" box="[151,326,1148,1174]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Plathemis lydia</emphasis>
(Drury)
</taxonomicName>
(Common Whitetail / La lydienne)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFB4F0D74FB66" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1114,1220,1247]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFB4F0B29FB66" authority="(Rambur)" baseAuthorityName="Rambur" box="[151,519,1220,1246]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ambiguum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFB4F08BCFB66" box="[151,402,1220,1246]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum ambiguum</emphasis>
(Rambur)
</taxonomicName>
(Blue-faced Meadowhawk / Le sympétrum cyanosé)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFB630D78FABA" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1110,1256,1283]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFB6308BCFABA" authorityName="Hagen" authorityYear="1861" box="[151,402,1256,1282]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="corruptum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFB6308BCFABA" box="[151,402,1256,1282]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum corruptum</emphasis>
</taxonomicName>
) (Hagen (Variegated Meadowhawk / Le sympétrum bagarreur)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFA870DB2FA9E" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1180,1292,1319]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFA8708DBFA9E" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,501,1292,1318]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="costiferum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFA8708BCFA9E" box="[151,402,1292,1318]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum costiferum</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Saffron-winged Meadowhawk / Le sympétrum rubigineux)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFABB0A81FAF2" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,943,1328,1355]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFABB08ECFAF2" authority="(Sulzer)" baseAuthorityName="Sulzer" box="[151,450,1328,1354]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="danae">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFABB084EFAF2" box="[151,352,1328,1354]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum danae</emphasis>
(Sulzer)
</taxonomicName>
(Black Meadowhawk / Le sympétrum noir)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFADF0D29FAD6" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1031,1364,1391]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFADF08E0FAD6" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,462,1364,1390]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="illotum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFADF0845FAD6" box="[151,363,1364,1390]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum illotum</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Cardinal Meadowhawk / Le sympétrum cardinal)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFAF30D5AFA2A" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1140,1400,1427]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFAF30B34FA2B" authority="Montgomery" authorityName="Montgomery" authorityYear="1943" box="[151,538,1400,1427]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="internum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFAF308AFFA2A" box="[151,385,1400,1426]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum internum</emphasis>
Montgomery
</taxonomicName>
(Cherry-faced Meadowhawk / Le sympétrum intime)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFA170AEFFA0E" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,961,1436,1463]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFA170885FA0E" authority="Carle" authorityName="Carle" authorityYear="1993" box="[151,427,1436,1462]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="janeae">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFA170849FA0E" box="[151,359,1436,1462]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum janeae</emphasis>
Carle
</taxonomicName>
(Janes Meadowhawk / Le sympétrum de Jane)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFA4B0D3DFA62" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1043,1472,1499]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFA4B08C9FA62" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,487,1472,1498]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="madidum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFA4B08AAFA62" box="[151,388,1472,1498]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum madidum</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Red-veined Meadowhawk / Le sympétrum ivre)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AFA6F0D7DFA46" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1107,1508,1535]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AFA6F08C7FA46" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,489,1508,1534]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="obtrusum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AFA6F08A8FA46" box="[151,390,1508,1534]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum obtrusum</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(White-faced Meadowhawk / Le sympétrum éclaireur)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF9830AF6F99A" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,984,1544,1571]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF98308F6F99A" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,472,1544,1570]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="pallipes">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF983085BF99A" box="[151,373,1544,1570]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum pallipes</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Striped Meadowhawk / Le sympétrum rayé)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF9A70D21F9FE" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1039,1580,1607]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF9A708D3F9FE" authority="(Say)" baseAuthorityName="Say" box="[151,509,1580,1606]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="rubicundulum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF9A70897F9FE" box="[151,441,1580,1606]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum rubicundulum</emphasis>
(Say)
</taxonomicName>
(Ruby Meadowhawk / Le sympétrum rouquin)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF9DB0DABF9D2" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1157,1616,1643]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF9DB08C2F9D2" authority="(Say)" baseAuthorityName="Say" box="[151,492,1616,1642]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="semicinctum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF9DB0886F9D2" box="[151,424,1616,1642]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum semicinctum</emphasis>
(Say)
</taxonomicName>
(Band-winged Meadowhawk / Le sympétrum semi-ambré)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF0AF9FF0B81F936" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[199,687,1652,1678]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF0AF9FF0B81F936" authority="(Say)" baseAuthorityName="Say" box="[199,687,1652,1678]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="semicinctum" subSpecies="semicinctum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF0AF9FF0B45F936" box="[199,619,1652,1678]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum semicinctum semicinctum</emphasis>
(Say)
</taxonomicName>
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF0AF9130BE2F90B" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[199,716,1688,1715]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF0AF9130BE2F90B" authority="Bartenev" authorityName="Bartenev" authorityYear="1915" box="[199,716,1688,1715]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="semicinctum" subSpecies="occidentale">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF0AF9130B4EF90A" box="[199,608,1688,1714]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum semicinctum occidentale</emphasis>
Bartenev
</taxonomicName>
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF9370AC0F96E" blockId="27.[151,1180,1220,1751]" box="[151,1006,1724,1751]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF93708F6F96E" authority="(Hagen)" baseAuthorityName="Hagen" box="[151,472,1724,1750]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Sympetrum" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vicinum">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF937085BF96E" box="[151,373,1724,1750]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Sympetrum vicinum</emphasis>
(Hagen)
</taxonomicName>
(Autumn Meadowhawk / Le sympétrum tardif)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF9740AD3F8A1" blockId="27.[151,1021,1791,1925]" box="[151,1021,1791,1817]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF97408FCF8A1" authority="(Linnaeus)" baseAuthorityName="Linnaeus" box="[151,466,1791,1817]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Tramea" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="carolina">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF974087CF8A1" box="[151,338,1791,1817]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Tramea carolina</emphasis>
(Linnaeus)
</taxonomicName>
(
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FE2DF9740BE4F8A1" authority="Saddlebags" authorityName="Saddlebags" box="[480,714,1791,1817]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Tramea" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="carolina">Carolina Saddlebags</taxonomicName>
/ La traméa de la Caroline)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF8A80A61F885" blockId="27.[151,1021,1791,1925]" box="[151,847,1827,1853]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF8A808BDF885" authority="Kirby" authorityName="Kirby" authorityYear="1889" box="[151,403,1827,1853]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Tramea" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="darwini">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF8A80865F885" box="[151,331,1827,1853]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Tramea darwini</emphasis>
Kirby
</taxonomicName>
(Striped Saddlebags / La traméa rayée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF8CC0A71F8D9" blockId="27.[151,1021,1791,1925]" box="[151,863,1863,1889]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF8CC088FF8D9" authority="Hagen" authorityName="Hagen" authorityYear="1861" box="[151,417,1863,1889]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Tramea" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="lacerata">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF8CC087FF8D9" box="[151,337,1863,1889]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Tramea lacerata</emphasis>
Hagen
</taxonomicName>
(Black Saddlebags / La traméa lacérée)
</paragraph>
<paragraph id="282B5628AC1FFFE8FF5AF8E00A9CF83D" blockId="27.[151,1021,1791,1925]" box="[151,946,1899,1925]" pageId="27" pageNumber="28">
<taxonomicName id="EF942DABAC1FFFE8FF5AF8E008A0F83D" authority="Hagen" authorityName="Hagen" authorityYear="1861" box="[151,398,1899,1925]" class="Insecta" family="Libellulidae" genus="Tramea" kingdom="Animalia" order="Odonata" pageId="27" pageNumber="28" phylum="Arthropoda" rank="species" species="onusta">
<emphasis id="1AE08A3AAC1FFFE8FF5AF8E00811F83C" box="[151,319,1899,1924]" italics="true" pageId="27" pageNumber="28">Tramea onusta</emphasis>
Hagen
</taxonomicName>
(Red-mantled Saddlebags / La traméa mantelée)
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>