treatments-xml/data/03/91/5F/03915F7AB612FFF3FF24FC24FB77A40A.xml
2024-06-21 12:22:17 +02:00

178 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="C1C135504651F59FE277C8384FC2A560" ID-CLB-Dataset="42317" ID-DOI="10.11646/zootaxa.3911.4.6" ID-GBIF-Dataset="1204ec1c-5468-4aaa-93f0-bacc4de038a4" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="241049" ID-ZooBank="3D0AA11B-058B-47AE-A070-675D4DB7F4C4" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.tables_requiresApprovalFor="existingObjects,plazi" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1460947319527" checkinUser="plazi" docAuthor="Xie, Tong-Yin &amp; Liu, Guo-Qing" docDate="2015" docId="03915F7AB612FFF3FF24FC24FB77A40A" docLanguage="en" docName="zt03911p580.pdf" docOrigin="Zootaxa 3911 (4)" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.9:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Heleocoris jaechi Zettel 2012" docType="treatment" docVersion="13" lastPageNumber="572" masterDocId="FFA82702B613FFF2FFB3FF8BFF90A13A" masterDocTitle="The creeping water bugs (Hemiptera: Heteroptera: Naucoridae) of China, with description of a new species" masterLastPageNumber="580" masterPageNumber="571" pageNumber="572" updateTime="1698584884357" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods id="CF52FF8822560C49DCDB0F77BB8824B2" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="9ADA725B7DA262ECE88AB0C8E2F0F90B">
<mods:title id="FA1C1C9EBBE87E125BC337497216869E">The creeping water bugs (Hemiptera: Heteroptera: Naucoridae) of China, with description of a new species</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="B60C38030673229752D77F81B483847D" type="personal">
<mods:role id="7A68C6A6A609F92672E663AEF6D2BB52">
<mods:roleTerm id="75C0B678B2CF68B95B343C796880B9E3">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="B521FC265F3F6E4C727188DA547E245B">Xie, Tong-Yin</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="54D702805B0A9FFC395B712C4665194A" type="personal">
<mods:role id="ADF318C2E45F4CF88BA983D8ABC6E4B5">
<mods:roleTerm id="A9C34D1AE017C948819B2F79B56032AE">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="50DAB2E8146AF02A78481B2A3AE4B0E5">Liu, Guo-Qing</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="846F61A0C791E462217B0DD5A13293C9">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="1E33C0F33064C6D9BB676E3A0BD7B716" type="host">
<mods:titleInfo id="7BDB73BA6D603C3BC621F87AA18BBB98">
<mods:title id="7E32C225F3BAB0A2A482021B6C18430E">Zootaxa</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="46E489B51F5CD9AADBFC6EEEFC854212">
<mods:date id="E7E896916ED0AF7066C866E8E4375738">2015</mods:date>
<mods:detail id="83C947073760ED26203A99F918C65139" type="volume">
<mods:number id="591AD46F2AD8CE34C231BD2B79BEB631">3911</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="56DE1EC0FDAEA91202035279B8908E54" type="issue">
<mods:number id="ED1DD2FC0D470693770F0AF63434B049">4</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="0AD8ACD19951AA24464A0F362CABC243" unit="page">
<mods:start id="0907D4E01B5F9A53AD588ECB22566B75">571</mods:start>
<mods:end id="A678F6A6DEF7972101B5ECDEFC50A7E5">580</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="22327E3337E4D4748786E567D55913AE">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="28E71840BE311E725506B238E09F9A79" type="CLB-Dataset">42317</mods:identifier>
<mods:identifier id="D9007220609D387EC6F9EE369A04DF4A" type="DOI">10.11646/zootaxa.3911.4.6</mods:identifier>
<mods:identifier id="6717C6C68D43DB1AE2A346BD123F9BA5" type="GBIF-Dataset">1204ec1c-5468-4aaa-93f0-bacc4de038a4</mods:identifier>
<mods:identifier id="764C498441F64FA16FDC7703FE961BAF" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
<mods:identifier id="55CCB8C00F27935937755CE1E8C566E4" type="Zenodo-Dep">241049</mods:identifier>
<mods:identifier id="CB4A845A07C39A2FCBB22C85CB31717A" type="ZooBank">3D0AA11B-058B-47AE-A070-675D4DB7F4C4</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="03915F7AB612FFF3FF24FC24FB77A40A" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3511689" ID-GBIF-Taxon="119591953" ID-Zenodo-Dep="3511689" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03915F7AB612FFF3FF24FC24FB77A40A" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03915F7AB612FFF3FF24FC24FB77A40A" lastPageNumber="572" pageId="1" pageNumber="572">
<subSubSection id="C322BDE7B612FFF3FF24FC24FD98A2F2" box="[151,520,943,968]" pageId="1" pageNumber="572" type="nomenclature">
<paragraph id="8B87EE6CB612FFF3FF24FC24FD98A2F2" blockId="1.[151,592,943,1040]" box="[151,520,943,968]" pageId="1" pageNumber="572">
<heading id="D0CF5900B612FFF3FF24FC24FD98A2F2" bold="true" box="[151,520,943,968]" fontSize="10" level="2" pageId="1" pageNumber="572" reason="2">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF24FC24FD98A2F2" bold="true" box="[151,520,943,968]" pageId="1" pageNumber="572">
7
<taxonomicName id="4C3895EFB612FFF3FF1FFC24FD98A2F2" ID-CoL="3K4SQ" authority="Zettel, 2012" authorityName="Zettel" authorityYear="2012" box="[172,520,943,968]" class="Insecta" family="Naucoridae" genus="Heleocoris" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="1" pageNumber="572" phylum="Arthropoda" rank="species" species="jaechi">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF1FFC24FEE5A2F2" bold="true" box="[172,373,943,968]" italics="true" pageId="1" pageNumber="572">Heleocoris jaechi</emphasis>
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FECFFC24FD98A2F2" author="Zettel" box="[380,520,943,968]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Zettel, H. (2012) New creeping water bugs (Insecta Heteroptera Naucoridae) from China and the Philippines. Ann. Naturhist. Mus. Wien, B, 113, 27 - 36." type="journal article" year="2012">Zettel, 2012</bibRefCitation>
</taxonomicName>
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C322BDE7B612FFF3FF24FC5FFD8DA2D6" box="[151,541,980,1005]" pageId="1" pageNumber="572" type="reference_group">
<paragraph id="8B87EE6CB612FFF3FF24FC5FFD8DA2D6" blockId="1.[151,592,943,1040]" box="[151,541,980,1005]" pageId="1" pageNumber="572">
<treatmentCitationGroup id="AB28C942B612FFF3FF24FC5FFD8DA2D6" box="[151,541,980,1005]" pageId="1" pageNumber="572">
<taxonomicName id="4C3895EFB612FFF3FF24FC5FFD89A2D6" ID-CoL="3K4SQ" authority="Zettel, 2012: 31" authorityName="Zettel" authorityPageNumber="31" authorityYear="2012" box="[151,537,980,1005]" class="Insecta" family="Naucoridae" genus="Heleocoris" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="1" pageNumber="572" phylum="Arthropoda" rank="species" species="jaechi">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF24FC5FFECDA2D7" box="[151,349,980,1005]" italics="true" pageId="1" pageNumber="572">Heleocoris jaechi</emphasis>
<treatmentCitation id="0A99C87DB612FFF3FED7FC5FFD89A2D6" author="Zettel" box="[356,537,980,1005]" page="31" pageId="1" pageNumber="572" year="2012">
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FED7FC5FFE60A2D6" author="Zettel" box="[356,496,980,1005]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Zettel, H. (2012) New creeping water bugs (Insecta Heteroptera Naucoridae) from China and the Philippines. Ann. Naturhist. Mus. Wien, B, 113, 27 - 36." type="journal article" year="2012">Zettel, 2012</bibRefCitation>
: 31
</treatmentCitation>
</taxonomicName>
.
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C322BDE7B612FFF3FF24FC7CFD61A562" pageId="1" pageNumber="572" type="distribution">
<paragraph id="8B87EE6CB612FFF3FF24FC7CFDC0A52A" blockId="1.[151,592,943,1040]" box="[151,592,1015,1040]" pageId="1" pageNumber="572">
Distribution.
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FE9FFC7CFEFFA52A" box="[300,367,1015,1040]" name="China" pageId="1" pageNumber="572">China</collectingCountry>
(Yunnan Province).
</paragraph>
<paragraph id="8B87EE6CB612FFF3FF24FBB4FD61A562" blockId="1.[151,1376,1087,1184]" box="[151,753,1087,1112]" pageId="1" pageNumber="572">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF24FBB4FDC3A562" bold="true" box="[151,595,1087,1112]" pageId="1" pageNumber="572">
8
<taxonomicName id="4C3895EFB612FFF3FF1FFBB4FDC3A562" authority="Montandon, 1897" authorityName="Montandon" authorityYear="1897" box="[172,595,1087,1112]" class="Insecta" family="Naucoridae" genus="Heleocoris" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="1" pageNumber="572" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ovatus">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF1FFBB4FEEAA56D" bold="true" box="[172,378,1087,1112]" italics="true" pageId="1" pageNumber="572">Heleocoris ovatus</emphasis>
Montandon, 1897
</taxonomicName>
</emphasis>
(
<figureCitation id="1303F2E9B612FFF3FDD1FBB4FD78A562" box="[610,744,1087,1112]" captionStart="FIGURES 10 18" captionStartId="4.[151,264,1916,1939]" captionTargetBox="[212,1378,201,1871]" captionTargetId="figure@4.[205,1381,193,1895]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 10 18. Dorsal habitus photographs of Naucoridae of China. 10: Heleocoris breviceps Montandon (♀); 11: H. strabus Montandon (♂); 12: H. strabus Montandon (♀); 13: T. scutellaris (Stål) (♀); 14: H. ovatus Montandon (♂); 15: H. ovatus Montandon (♀); 16: H. bengalensis montandoni Lundblad (♂); 17: H. bengalensis montandoni Lundblad (♀); 18: Ilyocoris cimicoides cimicoides (Linnaeus) (♂)." httpUri="https://zenodo.org/record/241051/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="572">Figs. 14, 15</figureCitation>
)
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C322BDE7B612FFF3FF24FBEFFBF2A436" pageId="1" pageNumber="572" type="reference_group">
<paragraph id="8B87EE6CB612FFF3FF24FBEFFBE9A59A" blockId="1.[151,1376,1087,1184]" pageId="1" pageNumber="572">
<treatmentCitationGroup id="AB28C942B612FFF3FF24FBEFFBE9A59A" pageId="1" pageNumber="572">
<taxonomicName id="4C3895EFB612FFF3FF24FBEFFDE8A547" ID-CoL="3K4T4" authority="Montandon, 1897c: 451" authorityName="Montandon" authorityPageNumber="451" authorityYear="1897" box="[151,632,1124,1149]" class="Insecta" family="Naucoridae" genus="Heleocoris" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="1" pageNumber="572" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ovatus">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF24FBEFFEF2A546" box="[151,354,1124,1149]" italics="true" pageId="1" pageNumber="572">Heleocoris ovatus</emphasis>
<treatmentCitation id="0A99C87DB612FFF3FEDAFBEFFDE8A547" author="Montandon" box="[361,632,1124,1149]" page="451" pageId="1" pageNumber="572" year="1897">
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FEDAFBEFFDD1A546" author="Montandon" box="[361,577,1124,1149]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Montandon, A. L. (1897 c) Hemiptera Cryptocerata. Fam. Naucoridae. Sous. - fam. Laccocorinae. Verhhandlungen der kaiserlich-koniglichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, 47, 435 - 454." type="journal article" year="1897" yearSuffix="c">Montandon, 1897c</bibRefCitation>
: 451
</treatmentCitation>
</taxonomicName>
;
<treatmentCitation id="0A99C87DB612FFF3FD37FBEFFC5DA546" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3506663" ID-Zenodo-Dep="3506663" author="Sites" box="[644,973,1124,1149]" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/A47287FDC307FFEF60C7B1B8BA78FA66" page="4" pageId="1" pageNumber="572" year="2011">
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FD37FBEFFC21A546" author="Sites" box="[644,945,1124,1149]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Sites, R. W. &amp; Vitheepradit, A. (2011) Heleocoris (Heteroptera: Naucoridae: Laccocorinae) of Thailand, with description of a new species. Zootaxa, 2736, 1 - 16." type="journal article" year="2011">Sites &amp; Vitheepradit, 2011</bibRefCitation>
: 4
</treatmentCitation>
;
<treatmentCitation id="0A99C87DB612FFF3FC6AFBEFFACBA547" author="Polhemus" box="[985,1371,1124,1149]" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03FE7253F514FFEBFF18FA39FA8DFCF2" page="678" pageId="1" pageNumber="572" year="2013">
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FC6AFBEFFAB3A546" author="Polhemus" box="[985,1315,1124,1149]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Polhemus, D. A. &amp; Polhemus, J. T. (2013) Guide to the Aquatic Heteroptera of Singapore and Peninsular Malaysia. XI. Infraorder Nepomorpha-families Naucoridae and Aphelocheiridae. The raffles bulletin of zoology, 61 (2), 665 - 686." type="journal article" year="2013">Polhemus &amp; Polhemus, 2013</bibRefCitation>
: 678
</treatmentCitation>
. Distribution.
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FE9FFB0CFEFFA59A" box="[300,367,1159,1184]" name="China" pageId="1" pageNumber="572">China</collectingCountry>
(Hainan Province and
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FDC2FB0CFD7CA59A" box="[625,748,1159,1184]" name="Hong Kong" pageId="1" pageNumber="572">Hongkong</collectingCountry>
);
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FD4CFB03FCDFA5A5" box="[767,847,1160,1183]" name="Myanmar" pageId="1" pageNumber="572">Burma</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FCE8FB0CFC2DA59A" box="[859,957,1159,1184]" name="Vietnam" pageId="1" pageNumber="572">Vietnam</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FC7BFB03FB92A5A5" box="[968,1026,1160,1183]" name="Laos" pageId="1" pageNumber="572">Laos</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FBBEFB0CFBE4A59A" box="[1037,1140,1159,1184]" name="Thailand" pageId="1" pageNumber="572">Thailand</collectingCountry>
.
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
<paragraph id="8B87EE6CB612FFF3FF24FB44FBF2A436" blockId="1.[151,1255,1231,1328]" pageId="1" pageNumber="572">
<treatmentCitationGroup id="AB28C942B612FFF3FF24FB44FBF2A436" pageId="1" pageNumber="572">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF24FB44FBB9A5D2" bold="true" box="[151,1065,1231,1256]" pageId="1" pageNumber="572">
9
<taxonomicName id="4C3895EFB612FFF3FF1FFB44FC9CA5D2" ID-CoL="5HLWM" authority="Lundblad, 1933" authorityName="Lundblad" authorityYear="1933" box="[172,780,1231,1256]" class="Insecta" family="Naucoridae" genus="Heleocoris" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="1" pageNumber="572" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="bengalensis" subSpecies="montandoni">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF1FFB44FDD9A5D2" bold="true" box="[172,585,1231,1256]" italics="true" pageId="1" pageNumber="572">Heleocoris bengalensis montandoni</emphasis>
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FDE3FB44FC9CA5D2" author="Lundblad" box="[592,780,1231,1256]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Lundblad, O. M. (1933) Zur Kenntnis der aquatilen und semiaquatilen Hemipteren von Sumatra, Java und Bali. Archiv fur Hydrobiologie Supplement, Band 12, 1 - 195." type="book chapter" year="1933">Lundblad, 1933</bibRefCitation>
</taxonomicName>
(first record for
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FC65FB44FBB1A5D2" box="[982,1057,1231,1256]" name="China" pageId="1" pageNumber="572">China</collectingCountry>
)
</emphasis>
(
<figureCitation id="1303F2E9B612FFF3FB8BFB44FB2EA5D2" box="[1080,1214,1231,1256]" captionStart="FIGURES 10 18" captionStartId="4.[151,264,1916,1939]" captionTargetBox="[212,1378,201,1871]" captionTargetId="figure@4.[205,1381,193,1895]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 10 18. Dorsal habitus photographs of Naucoridae of China. 10: Heleocoris breviceps Montandon (♀); 11: H. strabus Montandon (♂); 12: H. strabus Montandon (♀); 13: T. scutellaris (Stål) (♀); 14: H. ovatus Montandon (♂); 15: H. ovatus Montandon (♀); 16: H. bengalensis montandoni Lundblad (♂); 17: H. bengalensis montandoni Lundblad (♀); 18: Ilyocoris cimicoides cimicoides (Linnaeus) (♂)." httpUri="https://zenodo.org/record/241051/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="572">Figs. 16, 17</figureCitation>
)
<taxonomicName id="4C3895EFB612FFF3FF24FB7FFC99A436" ID-CoL="5HLWM" authority="Lundblad 1933: 70" authorityName="Lundblad" authorityPageNumber="70" authorityYear="1933" box="[151,777,1268,1293]" class="Insecta" family="Naucoridae" genus="Heleocoris" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="1" pageNumber="572" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="bengalensis" subSpecies="montandoni">
<emphasis id="B94C327EB612FFF3FF24FB7FFDBAA437" box="[151,554,1268,1293]" italics="true" pageId="1" pageNumber="572">Heleocoris bengalensis montandoni</emphasis>
<treatmentCitation id="0A99C87DB612FFF3FD82FB7FFC99A436" author="Lundblad" box="[561,777,1268,1293]" page="70" pageId="1" pageNumber="572" year="1933">
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FD82FB7FFD4FA436" author="Lundblad" box="[561,735,1268,1293]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Lundblad, O. M. (1933) Zur Kenntnis der aquatilen und semiaquatilen Hemipteren von Sumatra, Java und Bali. Archiv fur Hydrobiologie Supplement, Band 12, 1 - 195." type="book chapter" year="1933">Lundblad 1933</bibRefCitation>
: 70
</treatmentCitation>
</taxonomicName>
;
<treatmentCitation id="0A99C87DB612FFF3FCA6FB7FFBCEA436" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3503118" ID-Zenodo-Dep="3503118" author="Sites" box="[789,1118,1268,1293]" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/A47287FDC305FFEA60C7B2D1BA11FAD1" page="2" pageId="1" pageNumber="572" year="2011">
<bibRefCitation id="EFA9939DB612FFF3FCA6FB7FFBD2A436" author="Sites" box="[789,1090,1268,1293]" pageId="1" pageNumber="572" refString="Sites, R. W. &amp; Vitheepradit, A. (2011) Heleocoris (Heteroptera: Naucoridae: Laccocorinae) of Thailand, with description of a new species. Zootaxa, 2736, 1 - 16." type="journal article" year="2011">Sites &amp; Vitheepradit, 2011</bibRefCitation>
: 2
</treatmentCitation>
.
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C322BDE7B612FFF3FF24FA9CFB77A40A" box="[151,1255,1303,1328]" pageId="1" pageNumber="572" type="distribution">
<paragraph id="8B87EE6CB612FFF3FF24FA9CFB77A40A" blockId="1.[151,1255,1231,1328]" box="[151,1255,1303,1328]" pageId="1" pageNumber="572">
Distribution.
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FE9FFA9CFEFFA40A" box="[300,367,1303,1328]" name="China" pageId="1" pageNumber="572">China</collectingCountry>
(Yunnan Province);
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FDE4FA9CFD2AA40A" box="[599,698,1303,1328]" name="Vietnam" pageId="1" pageNumber="572">Vietnam</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FD76FA93FD6FA415" box="[709,767,1304,1327]" name="Laos" pageId="1" pageNumber="572">Laos</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FCB9FA9CFCE1A40A" box="[778,881,1303,1328]" name="Thailand" pageId="1" pageNumber="572">Thailand</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FCCEFA9CFC7EA40A" box="[893,1006,1303,1328]" name="Indonesia" pageId="1" pageNumber="572">Indonesia</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FC4BFA9CFBF2A40A" box="[1016,1122,1303,1328]" name="Malaysia" pageId="1" pageNumber="572">Malaysia</collectingCountry>
;
<collectingCountry id="F32FAEFCB612FFF3FBDDFA9CFB73A40A" box="[1134,1251,1303,1328]" name="Singapore" pageId="1" pageNumber="572">Singapore</collectingCountry>
.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>