treatments-xml/data/EF/2C/87/EF2C8796FFE2B976FCDF30BDB2E2FA17.xml
2024-06-21 12:57:04 +02:00

183 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="2450B7E3A17A864CA8C427C934619D87" ID-CLB-Dataset="57390" ID-DOI="10.31610/zsr/2023.32.1.43" ID-GBIF-Dataset="5a56c3b5-138b-42a5-9e67-992831d0f222" ID-ISSN="2410-0226" ID-Zenodo-Dep="10124272" ID-ZooBank="08554B5D-4448-4DD0-B4FC-111BFE89B9EA" IM.bibliography_approvedBy="juliana" IM.illustrations_approvedBy="juliana" IM.materialsCitations_approvedBy="juliana" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="juliana" IM.treatmentCitations_approvedBy="juliana" IM.treatments_approvedBy="juliana" checkinTime="1688481976167" checkinUser="felipe" docAuthor="Efetov, K. A., Tarmann, G. M. &amp; Gorbunov, O. G." docDate="2023" docId="EF2C8796FFE2B976FCDF30BDB2E2FA17" docLanguage="en" docName="ZoosystRoss.32.1.43-49.pdf" docOrigin="Zoosystematica Rossica 32 (1)" docSource="http://dx.doi.org/10.31610/zsr/2023.32.1.43" docStyle="DocumentStyle:8B7E50B51175314E898B46063364B751.1:ZoosystRoss.2019-.journal_article" docStyleId="8B7E50B51175314E898B46063364B751" docStyleName="ZoosystRoss.2019-.journal_article" docStyleVersion="1" docTitle="Theresimima ampellophaga" docType="treatment" docVersion="7" lastPageNumber="48" masterDocId="1315FFEEFFE6B973FFE7364DB31CFFEC" masterDocTitle="On the date of original description and the type locality of Zygaena ampellophaga (Lepidoptera: Zygaenidae: Procridinae)" masterLastPageNumber="49" masterPageNumber="43" pageNumber="47" updateTime="1716232366505" updateUser="juliana" zenodo-license-document="CC-BY-4.0">
<mods:mods id="F3DD432CECF38E95AA30D90BEAB355D0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="35D112E0F44BA9F6D3ABC7566BB89DEC">
<mods:title id="34CFD508A8434EBF990693DF53F3572B">On the date of original description and the type locality of Zygaena ampellophaga (Lepidoptera: Zygaenidae: Procridinae)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="A9DFABB21779BFE72375A5EC13E39D91" type="personal">
<mods:role id="4D1967E642203620A7C7DB343E8F194F">
<mods:roleTerm id="FD7472588FF90CC80A87E934766E8701">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="6D2EB3D76D0FF699EC3181C10AC787B9">Efetov, K. A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="C36C31F9E6F10A4AAEA09353C0DA1A39" type="personal">
<mods:role id="4F0A7E9AE1548B9C245FCBCD957936D6">
<mods:roleTerm id="39B28B0B9E73B178618EDABF7CDFE7F7">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="25BAEA1CE48B4E1C9578CE7147EAE11A">Tarmann, G. M.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="C4610E63FF422A80EB154D29DF0606D7" type="personal">
<mods:role id="BD5A9C5738E21A722E0E5A7AF46B9258">
<mods:roleTerm id="B3DA7A2D2CB34B055907CE95288E7B26">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="D080E19580DE115D4134A3EB5CC99A5D">Gorbunov, O. G.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="FACF59BA2B9F8BF74A94C58F99B18A87">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="D8222A1E64B7BCEF6F45172C7F999FD4" type="host">
<mods:titleInfo id="B93C8945C9635FE8EBCD0589B1337452">
<mods:title id="DAEB84400646A290915E0CD709546C68">Zoosystematica Rossica</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="C15B5E89900412EF1658485BB64947BA">
<mods:date id="010BF3C2908D8AF9BC954D2786484B2D">2023</mods:date>
<mods:detail id="7B8B774A34529D074C5A47E8C9D8D0BB" type="pubDate">
<mods:number id="F170C7BCEFCD093BB1D79412325C124D">2023-05-27</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="CE256EBD2B320FF3829BC8E2FBFDD4C6" type="volume">
<mods:number id="3D7F4FCAFF2E09C34F81870083A930F8">32</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="EE4DFACC52F189A9EED127BA22F41833" type="issue">
<mods:number id="603891AFB9067268D9B1CD2ACCEA5A99">1</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="3EB2324CDDACD4414F2938B1704FE57A" unit="page">
<mods:start id="15D0E05236A71C7A2E403B9F94B7A84F">43</mods:start>
<mods:end id="A142FD0CE9CF1C6460038C05017F0F2B">49</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:location id="10C775268CC8B1D5397C45E57E9E49A8">
<mods:url id="E0D7EED175A8674474E06753E8B6A5AF">http://dx.doi.org/10.31610/zsr/2023.32.1.43</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="51626CF0D18335FB408B2446E30A1DA3">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="17CF0E299B0EB1136981050C6B15D9C9" type="CLB-Dataset">57390</mods:identifier>
<mods:identifier id="A4A9C8F7D8E3442BD68E60BD7301CCF5" type="DOI">10.31610/zsr/2023.32.1.43</mods:identifier>
<mods:identifier id="38A248324015DD046042EB167136C4DC" type="GBIF-Dataset">5a56c3b5-138b-42a5-9e67-992831d0f222</mods:identifier>
<mods:identifier id="0FD2559475094B849168BB8B84B53E8F" type="ISSN">2410-0226</mods:identifier>
<mods:identifier id="1D669238A9E2DFC702A1699367070FF8" type="Zenodo-Dep">10124272</mods:identifier>
<mods:identifier id="2D1D972446E15229D34D9869E5E77F6D" type="ZooBank">08554B5D-4448-4DD0-B4FC-111BFE89B9EA</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="EF2C8796FFE2B976FCDF30BDB2E2FA17" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.8117879" ID-GBIF-Taxon="210813663" ID-Zenodo-Dep="8117879" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:EF2C8796FFE2B976FCDF30BDB2E2FA17" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/EF2C8796FFE2B976FCDF30BDB2E2FA17" lastPageId="5" lastPageNumber="48" pageId="4" pageNumber="47">
<subSubSection id="2F9F650BFFE2B977FCDF30BDB09EF8C3" pageId="4" pageNumber="47" type="nomenclature">
<paragraph id="673A3680FFE2B977FCDF30BDB09EF8C3" blockId="4.[824,1389,1776,1839]" pageId="4" pageNumber="47">
<taxonomicName id="A0854D03FFE2B977FCDF30BDB09EF8C3" ID-CoL="56CXC" ID-ENA="287214" authority="(Bayle-Barelle, 1809)" baseAuthorityName="Bayle-Barelle" baseAuthorityYear="1809" class="Insecta" family="Zygaenidae" genus="Theresimima" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="4" pageNumber="47" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ampellophaga">
<emphasis id="55F1EA92FFE2B977FCDF30BDB7B5F8E7" bold="true" box="[824,1193,1776,1803]" italics="true" pageId="4" pageNumber="47">Theresimima ampellophaga</emphasis>
(Bayle-Barelle, 1809)
</taxonomicName>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="2F9F650BFFE2B976FCDF3103B25BFDFD" lastPageId="5" lastPageNumber="48" pageId="4" pageNumber="47" type="reference_group">
<paragraph id="673A3680FFE2B976FCDF3103B135FECA" blockId="4.[824,1444,1869,1926]" lastBlockId="5.[144,764,184,529]" lastPageId="5" lastPageNumber="48" pageId="4" pageNumber="47">
<treatmentCitationGroup id="479511AEFFE2B977FCDF3103B6B8F88A" box="[824,1444,1869,1894]" pageId="4" pageNumber="47">
<treatmentCitation id="E6241091FFE2B977FCDF3103B679F889" author="Bayle-Barelle G." box="[824,1381,1869,1894]" page="2" pageId="4" pageNumber="47" year="1809">
<taxonomicName id="A0854D03FFE2B977FCDF3103B679F889" ID-CoL="94F3J" authority="Bayle-Barelle, 1809 a: 2" authorityName=": Bayle-Barelle" authorityPageNumber="2" authorityYear="1809" box="[824,1381,1869,1894]" class="Insecta" family="Zygaenidae" genus="Zygaena" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="4" pageNumber="47" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ampellophaga">
<emphasis id="55F1EA92FFE2B977FCDF3103B758F88A" box="[824,1092,1869,1894]" italics="true" pageId="4" pageNumber="47">Zygaena ampellophaga</emphasis>
<bibRefCitation id="03144B71FFE2B977FBA83100B679F889" author="Bayle-Barelle G." box="[1103,1381,1869,1894]" pageId="4" pageNumber="47" pagination="1 - 32" refId="ref2840" refString="Bayle-Barelle G. 1809 a. Saggio intorno agli insetti nocivi ai Vegetabili economici, agli animali utili all' agricoltura, ed ai prodotti dell' economia rurale. (Continuazione). Giornale della Societa d'Incoraggiamento delle Scienze e delle Arti stabilita in Milano, 6 (1): 1 - 32." type="journal article" year="1809">Bayle-Barelle, 1809a: 2</bibRefCitation>
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
, figs.
</treatmentCitationGroup>
<treatmentCitationGroup id="479511AEFFE2B976FCB93123B135FECA" lastPageId="5" lastPageNumber="48" pageId="4" pageNumber="47">
[“
<taxonomicName id="A0854D03FFE2B977FC953122B763F86A" ID-CoL="94F3J" authorityName=": Bayle-Barelle" authorityYear="1809" box="[882,1151,1901,1926]" class="Insecta" family="Zygaenidae" genus="Zygaena" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="4" pageNumber="47" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ampellophaga">
<emphasis id="55F1EA92FFE2B977FC953122B763F86A" box="[882,1151,1901,1926]" italics="true" pageId="4" pageNumber="47">Zygaena ampellophaga</emphasis>
</taxonomicName>
(mihi).”].
<typeStatus id="B83E8822FFE2B977FAE63123B626F86A" box="[1281,1338,1902,1926]" pageId="4" pageNumber="47">Type</typeStatus>
locality: “...in
<collectingRegion id="A541F862FFE3B976FF1E36F5B27BFF3D" box="[249,359,184,209]" country="Italy" name="Piemonte" pageId="5" pageNumber="48">Piemonte</collectingRegion>
... la strada Romera de Broni a Casteggio...” [
<collectingCountry id="1F927610FFE3B976FEB13695B28FFF1D" box="[342,403,216,241]" name="Italy" pageId="5" pageNumber="48">Italy</collectingCountry>
:
<collectingRegion id="A541F862FFE3B976FE783695B10AFF1D" box="[415,534,216,241]" country="Italy" name="Lombardia" pageId="5" pageNumber="48">Lombardy</collectingRegion>
,
<location id="625A605BFFE3B976FDC33695B1EBFF1D" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:EF2C8796FFE2B976FCDF30BDB2E2FA17:625A605BFFE3B976FDC33695B1EBFF1D" box="[548,759,216,241]" country="Italy" name="Province of Pavia" pageId="5" pageNumber="48" stateProvince="Piemonte">Province of Pavia</location>
, hills
<locationDeviation id="76882FA2FFE3B976FF0A36B5B159FEFD" box="[237,581,248,273]" firstLocation="Broni" pageId="5" pageNumber="48" secondLocation="Casteggio">between Broni and Casteggio</locationDeviation>
].
<typeStatus id="B83E8822FFE3B976FDB136B4B193FEFD" box="[598,655,249,273]" pageId="5" pageNumber="48">Type</typeStatus>
material: not mentioned and not selected.
<superScript id="90F09BC8FFE3B976FDC6375AB135FECA" attach="left" box="[545,553,279,294]" fontSize="6" pageId="5" pageNumber="48">2</superScript>
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
<paragraph id="673A3680FFE3B976FF773774B1E9FE9D" blockId="5.[144,764,184,529]" pageId="5" pageNumber="48">
<treatmentCitationGroup id="479511AEFFE3B976FF773774B279FE9C" pageId="5" pageNumber="48">
<treatmentCitation id="E6241091FFE3B976FF773774B1EBFEBD" author="Bayle-Barelle G." box="[144,759,312,337]" page="40" pageId="5" pageNumber="48" year="1809">
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FF773774B1EBFEBD" ID-CoL="94F3J" authority=": Bayle-Barelle, 1809 b: 40" authorityName=": Bayle-Barelle" authorityPageNumber="40" authorityYear="1809" box="[144,759,312,337]" class="Insecta" family="Zygaenidae" genus="Zygaena" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ampellophaga">
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FF773774B2B9FEBD" box="[144,421,312,337]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Zygaena ampellophaga</emphasis>
:
<bibRefCitation id="03144B71FFE3B976FE273775B1EBFEBD" author="Bayle-Barelle G." box="[448,759,312,337]" pageId="5" pageNumber="48" refId="ref2894" refString="Bayle-Barelle G. 1809 b. Saggio intorno agli insetti nocivi ai Vegetabili economici, agli animali utili all' agricoltura, ed ai prodotti dell' economia rurale. Milano: Presso Giuseppe Marreli Stampatore-Librajo sulla Corsia del Broletto al num. 1732. 180 p. + 2 pls. https: // doi. org / 10.5962 / bhl. title. 47653" type="book" year="1809">Bayle-Barelle, 1809b: 40</bibRefCitation>
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
, tav. I, fig. IIae
</treatmentCitationGroup>
[“
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FE983714B19AFE9D" ID-CoL="94F3J" authorityName=": Bayle-Barelle" authorityYear="1809" box="[383,646,344,369]" class="Insecta" family="Zygaenidae" genus="Zygaena" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ampellophaga">
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FE983714B19AFE9D" box="[383,646,344,369]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Zygaena ampellophaga</emphasis>
</taxonomicName>
(mihi).”].
</paragraph>
<paragraph id="673A3680FFE3B976FF773735B25BFDFD" blockId="5.[144,764,184,529]" pageId="5" pageNumber="48">
<treatmentCitationGroup id="479511AEFFE3B976FF773735B1A2FE7D" box="[144,702,376,401]" pageId="5" pageNumber="48">
<treatmentCitation id="E6241091FFE3B976FF773735B2C9FE7D" author="Freyer C. F." box="[144,469,376,401]" page="69" pageId="5" pageNumber="48" year="1829">
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FF773735B2C9FE7D" authority="Freyer, 1829: 69" authorityName="Freyer" authorityPageNumber="69" authorityYear="1829" box="[144,469,376,401]" class="Insecta" family="Sphingidae" genus="Sphinx" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vitis">
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FF773735B209FE7C" box="[144,277,376,401]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Sphinx vitis</emphasis>
<bibRefCitation id="03144B71FFE3B976FEFB3734B2C9FE7D" author="Freyer C. F." box="[284,469,376,401]" pageId="5" pageNumber="48" refId="ref3641" refString="Freyer C. F. 1829. Beitrage zur Geschichte europaischer Schmetterlinge mit Abbildungen nach der Natur. Zweiter Band. IX bis XVI Heft. Ausburg. ii + 166 p. + pls XLIX - XCVI." type="book" year="1829">Freyer, 1829: 69</bibRefCitation>
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
, Taf. LXVIII,
<figureCitation id="FFBE2A05FFE3B976FD9A3735B1A2FE7D" box="[637,702,376,401]" captionStart="Fig" captionStartId="2.[159,201,1250,1274]" captionTargetBox="[159,1444,459,1221]" captionTargetId="figure-342@2.[159,1444,456,1225]" captionTargetPageId="2" captionText="Fig. 3. Illustrations of Sphinx ampelophaga [sic] (1822) in the publication of Hübner (18181822)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.10135791" httpUri="https://zenodo.org/record/10135791/files/figure.png" pageId="5" pageNumber="48">Fig. 3</figureCitation>
</treatmentCitationGroup>
<treatmentCitationGroup id="479511AEFFE3B976FD233734B29BFE3D" pageId="5" pageNumber="48">
(“
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FD3E3734B1E0FE7C" box="[729,764,377,400]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Sp.</emphasis>
[
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FF5837D5B3ECFE5D" box="[191,240,408,433]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">hinx</emphasis>
]
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FEE337D4B225FE5C" authorityName="Freyer" authorityYear="1829" box="[260,313,409,432]" class="Insecta" family="Sphingidae" genus="Sphinx" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vitis">
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FEE337D4B225FE5C" box="[260,313,409,432]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Vitis</emphasis>
</taxonomicName>
.”).
<typeStatus id="B83E8822FFE3B976FE8337D4B281FE5D" box="[356,413,409,433]" pageId="5" pageNumber="48">Type</typeStatus>
locality: not given.
<typeStatus id="B83E8822FFE3B976FD6A37D4B1DAFE5D" box="[653,710,409,433]" pageId="5" pageNumber="48">Type</typeStatus>
material: not traced.
</treatmentCitationGroup>
<treatmentCitationGroup id="479511AEFFE3B976FE7537F4B152FE1D" pageId="5" pageNumber="48">
A junior primary homonym of
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FF523795B152FE1D" authority="Linnaeus, 1758: 491" authorityName="Linnaeus" authorityPageNumber="491" authorityYear="1758" box="[181,590,472,497]" class="Insecta" family="Sphingidae" genus="Sphinx" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vitis">
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FF523795B259FE1C" box="[181,325,472,497]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Sphinx vitis</emphasis>
Linnaeus, 1758: 491
</taxonomicName>
</treatmentCitationGroup>
(
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FD813795B1E4FE1D" ID-CoL="LP" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1758" box="[614,760,472,497]" class="Insecta" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="order">Lepidoptera</taxonomicName>
:
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FF5237B5B227FDFD" ID-CoL="GHS" box="[181,315,504,529]" class="Insecta" family="Sphingidae" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="family">Sphingidae</taxonomicName>
).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="2F9F650BFFE3B976FF523467B2E2FA17" pageId="5" pageNumber="48" type="description">
<paragraph id="673A3680FFE3B976FF523467B2E2FA17" blockId="5.[143,765,553,1531]" pageId="5" pageNumber="48">
Moreover, there is also plenty of confusion about the
<typeStatus id="B83E8822FFE3B976FEFF3400B24EFD8B" box="[280,338,589,615]" pageId="5" pageNumber="48">type</typeStatus>
locality (see above), based on a comment by
<bibRefCitation id="03144B71FFE3B976FED9343DB13BFD66" author="Treitschke F." box="[318,551,624,650]" pageId="5" pageNumber="48" refId="ref4199" refString="Treitschke F. 1834. Die Schmetterlinge von Europa. Zehnter Band. Erste Abtheilung der Supplemente. Leipzig: Ernst Fleischer. xvi + 286 p." type="book" year="1834">Treitschke (1834)</bibRefCitation>
who mentioned that this species was first found by E.F. Germar during his trip to Dalmatia. However, in his work about that journey
<bibRefCitation id="03144B71FFE3B976FE1B3497B1A6FD18" author="Germar E. F." box="[508,698,730,756]" pageId="5" pageNumber="48" refId="ref3680" refString="Germar E. F. 1817. Reise nach Dalmatien und in das Gebiet von Ragusa. Leipzig und Altenburg: F. A. Brockhaus. xii + 323 p. + 11 pls." type="book" year="1817">Germar (1817)</bibRefCitation>
does not mention a word about that species.
<collectingRegion id="A541F862FFE3B976FD7734B0B1E0FCFB" box="[656,764,765,791]" country="United Kingdom" name="Reading" pageId="5" pageNumber="48">Reading</collectingRegion>
Treitschkes comment in detail we can see that he wrote on page 101: “Der Schmetterling wurde, so viel mir bekannt, von Herrn Professor Germar auf seiner Reise nach Dalmatien zuerst entdeckt und benannt, von Hrn. Bayle-Barelle beschrieben, und von D. Passerini nach den ersten Ständen aufgefunden und abgebildet, so, dass die Benennung Aller [sic],
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FE20325AB16FFBDD" authorityName="Hubner" authorityYear="1822" box="[455,627,1047,1073]" class="Insecta" family="Sphingidae" genus="Sphinx" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ampelophaga">
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FE20325AB16FFBDD" box="[455,627,1047,1073]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Ampelophaga</emphasis>
</taxonomicName>
[sic], und nicht die spätere, von Bonelli:
<taxonomicName id="A0854D03FFE3B976FDC03276B17EFBB8" authorityName="Linnaeus" authorityYear="1758" box="[551,610,1083,1108]" class="Insecta" family="Sphingidae" genus="Sphinx" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="5" pageNumber="48" phylum="Arthropoda" rank="species" species="vitis">
<emphasis id="55F1EA92FFE3B976FDC03276B17EFBB8" box="[551,610,1083,1108]" italics="true" pageId="5" pageNumber="48">Vitis</emphasis>
</taxonomicName>
, zu gelten hat”. From this sentence we see that Treitschke only “thought to remember” that Germar had taken this species in Dalmatia and this was an error, as is explained correctly in a footnote by
<bibRefCitation id="03144B71FFE3B976FF7732A7B294FAE9" author="Issekutz L." box="[144,392,1257,1285]" pageId="5" pageNumber="48" pagination="33 - 43" refId="ref3826" refString="Issekutz L. 1957. Der Weinstockschadling Theresimima ampellophaga Bayle-Barelle in Ungarn. (Lepidopt., Zygaenidae). Zeitschrift der Wiener entomologischen Gesellschaft, 42 (3): 33 - 43 + pls 1 - 4." type="journal article" year="1957">Issekutz (1957: 35)</bibRefCitation>
. However, several entomologists have fallen into the same trap believing that Germar had first found this species in Dalmatia and that this must be the
<typeStatus id="B83E8822FFE3B976FE3C3319B109FA82" box="[475,533,1364,1390]" pageId="5" pageNumber="48">type</typeStatus>
locality. They obviously did not clearly understand Treitschkes German words: “so viel mir bekannt”, meaning that he only thought he remembered and obviously, Treitschke was wrong.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>