treatments-xml/data/73/59/ED/7359ED6D2973FFDD81B09370FD8CFBE0.xml
2024-06-21 12:40:20 +02:00

311 lines
42 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="6BB9B85CF5C70B9BD9E9C83EEE77E650" ID-CLB-Dataset="51707" ID-DOI="10.5281/zenodo.47902" ID-GBIF-Dataset="c4b5ac92-bf73-4f08-8377-b40b22923281" ID-ISSN="1134-9064" ID-Zenodo-Dep="47902" IM.metadata_requiresApprovalFor="plazi" IM.tables_requiresApprovalFor="existingObjects,plazi" IM.taxonomicNames_requiresApprovalFor="plazi" checkinTime="1458383498316" checkinUser="plazi" docAuthor="Rainer Neumeyer, Bruno Gereys &amp; Leopoldo Castro" docDate="2015" docId="7359ED6D2973FFDD81B09370FD8CFBE0" docLanguage="en" docName="Neumeyer et al. 2015.pdf.imf" docOrigin="Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S. E. A.) 57" docStyle="DocumentStyle{}" docTitle="Polistes albellus Giordani Soika 1976, n. stat." docType="treatment" docVersion="16" lastPageNumber="209" masterDocId="8F6095152972FFDB812A943AFF9EFFE7" masterDocTitle="New data on the distribution of Polistes bischoffi Weyrauch, 1937 and Polistes helveticus Neumeyer, 2014, a synonym of Polistes albellus Giordani Soika, 1976 n. stat. (Hymenoptera: Vespidae)" masterLastPageNumber="216" masterPageNumber="205" pageNumber="206" updateTime="1698202481555" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods id="A7C7CF1E1CBFCEF75FB0D16CE02271EA" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="E904CAF1F991FABC39487FA336088BE4">
<mods:title id="817319AD316F704BF0231A0D41D42351">New data on the distribution of Polistes bischoffi Weyrauch, 1937 and Polistes helveticus Neumeyer, 2014, a synonym of Polistes albellus Giordani Soika, 1976 n. stat. (Hymenoptera: Vespidae)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="8F0813EDE4FF52D7F69CF4B85D7F4449" type="personal">
<mods:role id="30CB638B2C5A8BC09E5F76A4586EB141">
<mods:roleTerm id="95618CFCC7933E399559396B8F492ADB">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="CA8E941205DFD21C706FF23A693A6A24">Rainer Neumeyer</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="CEA1750540E0980EB875580AC4BA8F95" type="personal">
<mods:role id="E5C9B2D2CC9B6B5143200756551E0F49">
<mods:roleTerm id="9EBE8C35E8251FF35EEC77AA1182F12D">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="435480E50E1AFE257E3373D29CCB9234">Bruno Gereys</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name id="AAD2B0D1FF4F05F99AE62993FDD9F1CB" type="personal">
<mods:role id="851F477F057338C781AED21E1626FD0B">
<mods:roleTerm id="3F3495D13674B003906828AF04633774">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="9250B4CCF4E5DB3E3935611507E0972D">Leopoldo Castro</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="A8E48C3584C6D98EC89C140088C0690B">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="853AE0084F5984BF8279A358A04796E6" type="host">
<mods:titleInfo id="FF4598295BF36ED726ACED12DBD6B8FA">
<mods:title id="4024CDDF96E5C4EE53C7BF1EFC47F151">Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S. E. A.)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="1B374AE2BAFEC4670B36637C22CFAE85">
<mods:date id="05E90E17153831F6CF99C798339E1952">2015</mods:date>
<mods:detail id="B8781A49E58A0C0A7349366035C71EB8" type="volume">
<mods:number id="B3654B73D3038491B24758D21F4ABEBD">57</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="FE5F2F65C499281E200334E8CB3285FE" unit="page">
<mods:start id="76BDE6E37354FAEDC6CA2F17CF27DE9F">205</mods:start>
<mods:end id="ECF0E48635C13E4F13BAA6D584F2335A">216</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="2176F6F2D7DC83774F91A2DAE3BEB5A7">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="6B386C3BCDCFAAB4F1BB2606B425F649" type="CLB-Dataset">51707</mods:identifier>
<mods:identifier id="7260447EB339708C90693226414E65BA" type="DOI">10.5281/zenodo.47902</mods:identifier>
<mods:identifier id="F4095A0AD3E7344E0DA03208E8A74040" type="GBIF-Dataset">c4b5ac92-bf73-4f08-8377-b40b22923281</mods:identifier>
<mods:identifier id="F45E1DAC6E24B607E67E808DD1075FA3" type="ISSN">1134-9064</mods:identifier>
<mods:identifier id="1E0405E57A11A3F0373606ADA142EAD3" type="Zenodo-Dep">47902</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="7359ED6D2973FFDD81B09370FD8CFBE0" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3510662" ID-GBIF-Taxon="114924061" ID-Zenodo-Dep="3510662" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:7359ED6D2973FFDD81B09370FD8CFBE0" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/7359ED6D2973FFDD81B09370FD8CFBE0" lastPageId="6" lastPageNumber="209" pageId="1" pageNumber="206">
<subSubSection id="B3EA0FF02973FFDA81B09370FD00F885" box="[154,670,1866,1890]" pageId="1" pageNumber="206" type="nomenclature">
<paragraph id="FB4F5C7B2973FFDA81B09370FD00F885" blockId="1.[154,671,1866,1978]" box="[154,670,1866,1890]" pageId="1" pageNumber="206">
<heading id="A007EB172973FFDA81B09370FD00F885" bold="true" box="[154,670,1866,1890]" fontSize="10" level="1" pageId="1" pageNumber="206" reason="0">
<emphasis id="C98480692973FFDA81879370FD00F885" bold="true" box="[173,670,1866,1890]" pageId="1" pageNumber="206">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA81879370FDD7F885" ID-CoL="4KY7X" authority="Giordani Soika, 1976" authorityName="Giordani Soika" authorityYear="1976" box="[173,585,1866,1890]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="species" species="albellus" status="stat. nov.">
<emphasis id="C98480692973FFDA81879370FEC6F885" bold="true" box="[173,344,1866,1890]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">Polistes albellus</emphasis>
Giordani Soika, 1976
</taxonomicName>
,
<taxonomicNameLabel id="D2B73D122973FFDA837E9370FD00F885" box="[596,670,1866,1890]" pageId="1" pageNumber="206">n. stat.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="B3EA0FF02973FFDA81B09351FDE6F85D" pageId="1" pageNumber="206" type="reference_group">
<paragraph id="FB4F5C7B2973FFDA81B09351FDC6F866" blockId="1.[154,671,1866,1978]" box="[154,600,1899,1921]" pageId="1" pageNumber="206">
<treatmentCitation id="7A517A6A2973FFDA81B09351FD91F866" author="Weyrauch" box="[154,527,1899,1921]" pageId="1" pageNumber="274" year="1937">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA81B09351FD95F866" ID-CoL="4KY9G" authority="Weyrauch, 1937: 274" authorityName="Weyrauch" authorityPageNumber="274" authorityYear="1937" box="[154,523,1899,1921]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="species" species="bischoffi" status="in part">
<emphasis id="C98480692973FFDA81B09351FEA4F866" box="[154,314,1899,1921]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">Polistes bischoffi</emphasis>
Weyrauch, 1937: 274
</taxonomicName>
,
</treatmentCitation>
<taxonomicNameLabel id="D2B73D122973FFDA833F9351FDCAF866" box="[533,596,1899,1921]" pageId="1" pageNumber="206">in part</taxonomicNameLabel>
.
</paragraph>
<paragraph id="FB4F5C7B2973FFDA81B093BDFD01F87A" blockId="1.[154,671,1866,1978]" box="[154,671,1927,1949]" pageId="1" pageNumber="206">
<treatmentCitation id="7A517A6A2973FFDA81B093BDFD01F87A" author="Giordani Soika" box="[154,671,1927,1949]" pageId="1" pageNumber="272" year="1976">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA81B093BDFD05F87A" ID-CoL="4KY7X" authority="Giordani Soika, 1976: 272" authorityName="Giordani Soika" authorityPageNumber="272" authorityYear="1976" box="[154,667,1927,1949]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="subSpecies" species="foederatus" subSpecies="albellus">
<emphasis id="C98480692973FFDA81B093BDFE05F87A" box="[154,411,1927,1949]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">Polistes foederatus albellus</emphasis>
Giordani Soika, 1976: 272
</taxonomicName>
.
</treatmentCitation>
</paragraph>
<paragraph id="FB4F5C7B2973FFDA81B0939EFDE6F85D" blockId="1.[154,671,1866,1978]" box="[154,632,1956,1978]" pageId="1" pageNumber="206">
<treatmentCitation id="7A517A6A2973FFDA81B0939EFDAEF85D" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3500584" ID-Zenodo-Dep="3500584" LSID="urn:lsid:zoobank.org:act:2BF81BF0-5EB0-4C74-87C4-50A294C330A3" author="Neumeyer" box="[154,560,1956,1978]" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/A6668387C3904046A1660AAFC2A6DCF2" pageId="1" pageNumber="101" year="2014">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA81B0939EFD86F85D" authority="Neumeyer, 2014: 101" authorityName="Neumeyer" authorityPageNumber="101" authorityYear="2014" box="[154,536,1956,1978]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="species" species="helveticus">
<emphasis id="C98480692973FFDA81B0939EFED9F85D" box="[154,327,1956,1978]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">Polistes helveticus</emphasis>
Neumeyer, 2014: 101
</taxonomicName>
ff
</treatmentCitation>
.
<taxonomicNameLabel id="D2B73D122973FFDA8312939FFDE6F85D" box="[568,632,1957,1978]" pageId="1" pageNumber="206">
<emphasis id="C98480692973FFDA8312939FFDE6F85D" bold="true" box="[568,632,1957,1978]" pageId="1" pageNumber="206">n. syn.</emphasis>
</taxonomicNameLabel>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="B3EA0FF02973FFDA81B093F4FBE5FB26" pageId="1" pageNumber="206" type="discussion">
<paragraph id="FB4F5C7B2973FFDA81B093F4FBE5FB26" blockId="1.[154,775,1997,2083]" lastBlockId="1.[813,1434,667,1217]" pageId="1" pageNumber="206">
From eastern Kazakhstan we received nine female specimens which one of us (LC) determined as
<emphasis id="C98480692973FFDA833F93D6FD47F7E3" box="[533,729,2028,2052]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA833F93D6FDF7F7E3" box="[533,617,2028,2052]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
helveticus
</emphasis>
, but another (RN) as
<emphasis id="C98480692973FFDA806E9C31FDFCF7C4" box="[324,610,2059,2083]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA806E9C31FE08F7C4" box="[324,406,2059,2083]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
foederatus albellus
</emphasis>
. Later, we borrowed five more females (SMNS coll.) from the Kazakh Almaty region. Four of them are also mentioned in Dvořák
<emphasis id="C98480692973FFDA84429681FA04FD35" box="[1384,1434,698,722]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">et al.</emphasis>
(2006: 536). In fact, all 14 females are virtually indistiguishable from the paratype (
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA853F96C2FBCFFCF7" box="[1045,1105,760,784]" captionStart="Fig. 1" captionStartId="2.[192,226,1572,1590]" captionTargetBox="[160,1428,141,1543]" captionTargetId="figure@2.[155,1432,135,1348]" captionTargetPageId="2" captionText="Fig. 1. Frontal view of head of female Polistes albellus Giordani Soika, 1976 from Switzerland (a, individual RN 0138), Orenburg Oblast of Russia (b, RN 0404), Kazakhstan (c, RN 0567), and Mongolia (d, paratype). / Vista frontal de la cabeza de hembras de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 de Suiza (a, individuo RN 0138), la provincia de Orenburg en Rusia (b, RN 0404), Kazajistán (c, RN 0567) y Mongolia (d, paratipo)." httpUri="https://zenodo.org/record/306656/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">Fig. 1</figureCitation>
,
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA857796C2FBF4FCF7" box="[1117,1130,760,784]" captionStart="Fig. 2" captionStartId="3.[192,226,1822,1840]" captionTargetBox="[156,1431,140,1793]" captionTargetId="figure@3.[151,1436,135,1591]" captionTargetPageId="3" captionText="Fig. 2. Dorsal view of body of female Polistes albellus Giordani Soika, 1976 from Switzerland (a, RN 0138), Orenburg Oblast of Russia (b, RN 0404), Kazakhstan (c, RN 0567), and Mongolia (d, paratype). / Vista dorsal del cuerpo de hembras de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 de Suiza (a, RN 0138), la provincia de Orenburg en Rusia (b, RN 0404), Kazajistán (c, RN 0567) y Mongolia (d, paratipo)." httpUri="https://zenodo.org/record/306663/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">2</figureCitation>
) of
<emphasis id="C98480692973FFDA85B996C2FCD5FCC8" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA85B996C2FB7BFCF7" box="[1171,1253,760,784]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
foederatus albellus
</emphasis>
, except for the ivory maculation, which is a little bit more reduced in the paratype. On the other hand, the only western Palaearctic taxon we know to share the trait of a reduced or lacking epicnemial carina with the sibling taxa
<emphasis id="C98480692973FFDA843F974EFA07FC6B" box="[1301,1433,883,908]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">P. helveticus</emphasis>
and
<emphasis id="C98480692973FFDA827297A9FC53FC4D" box="[856,973,914,938]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">P. bischoffi</emphasis>
is
<emphasis id="C98480692973FFDA82C397A8FB3BFC4D" box="[1001,1189,914,938]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA82C397A8FBA5FC4D" box="[1001,1083,914,938]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
f. albellus
</emphasis>
. So, we decided to subject two of the Kazakh specimens (BC ZSM HYM 22706, BC ZSM HYM 22709) to barcoding (Tab. I). Since they turned out to group in the same clade (
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA855E97D5FB2FFBE0" box="[1140,1201,1007,1031]" captionStart="Fig. 3" captionStartId="4.[187,222,1273,1291]" captionTargetBox="[151,1422,143,1280]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,593,822]" captionTargetPageId="4" captionText="Fig. 3. Phylogenetic tree of western Palaearctic Polistes species based on maximum likelihood analyses of sequences of the 658 bp &quot; barcode &quot; region of the mitochondrial marker cytochrome oxidase 1 (COX 1). Numbers shown at nodes are bootstrap values based on 1000 bootstrap replicates. Branches interrupted by an oblique line have been shortened for better graphic representation. The taxon called &quot; sp aff gallicus &quot; is the same as Polistes foederatus a. obscuricornis Mader, 1936: 263, as mentioned in Neumeyer et al. (2014). / Árbol filogenético de especies oestpaleárticas de Polistes basado en análisis de probabilidad máxima de secuencias de la región de 658 pb del “ código de barras ” del marcador mitocondrial citocromo oxidasa 1 (COX 1). Los números que aparecen en los nodos son valores de remuestreo bootstrap basados en 1000 réplicas bootstrap. Las ramas interrumpidas por una línea oblícua se han acortado para facilitar la representación gráfica. El taxón llamado “ sp aff gallicus ” es el mismo que Polistes foederatus a. obscuricornis Mader, 1936: 263, como indican Neumeyer et al. (2014)." httpUri="https://zenodo.org/record/306664/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">Fig. 3</figureCitation>
) as
<emphasis id="C98480692973FFDA85F797CAFAFFFBE0" box="[1245,1377,1007,1031]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">P. helveticus</emphasis>
from central Europe (Neumeyer
<emphasis id="C98480692973FFDA85789035FB1DFBC1" box="[1106,1155,1038,1062]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">et al</emphasis>
. 2014) and the Orenburg Oblast of Russia (
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA82CB9017FB83FBA2" box="[993,1053,1069,1093]" captionStart="Fig. 4" captionStartId="5.[192,227,1862,1880]" captionText="Fig. 4. Worldwide distribution of examined specimens of Polistes albellus Giordani Soika, 1976 and Polistes bischoffi Weyrauch, 1937 based on new material and data provided by Castro &amp; Dvořák (2010: 45), Dvořák et al. (2006: 536), Mauss (2001), and Neumeyer et al. (2014). / Distribución mundial del material examinado de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 y Polistes bischoffi Weyrauch, 1937, en base al material nuevo y a datos aportados por Castro &amp; Dvořák (2010: 45), Dvořák et al. (2006: 536), Mauss (2001) y Neumeyer et al. (2014)." pageId="1" pageNumber="206">Fig. 4</figureCitation>
), we conclude that there is no specific difference between the taxa
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA85639076FB2EFB83" box="[1097,1200,1100,1124]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="206" phylum="Arthropoda" rank="species" species="helveticus">
<emphasis id="C98480692973FFDA85639076FB2EFB83" box="[1097,1200,1100,1124]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">helveticus</emphasis>
</taxonomicName>
and
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA85CA9076FAAFFB83" box="[1248,1329,1100,1124]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="206" phylum="Arthropoda" rank="species" species="albellus">
<emphasis id="C98480692973FFDA85CA9076FAAFFB83" box="[1248,1329,1100,1124]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">albellus</emphasis>
</taxonomicName>
. Thus, the taxon
<emphasis id="C98480692973FFDA825B9050FC46FB64" box="[881,984,1130,1155]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">helveticus</emphasis>
Neumeyer, 2014 is a junior synonym of
<emphasis id="C98480692973FFDA820790B0FC46FB45" box="[813,984,1162,1186]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA820790B0FCE0FB45" box="[813,894,1162,1186]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
albellus
</emphasis>
Giordani Soika, 1976
<emphasis id="C98480692973FFDA85E090B1FA88FB45" bold="true" box="[1226,1302,1163,1186]" pageId="1" pageNumber="206">n. stat.</emphasis>
, which is in this way raised to species status.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="B3EA0FF02973FFD9820790D2FB85F7F6" lastPageId="2" lastPageNumber="207" pageId="1" pageNumber="206" type="distribution">
<paragraph id="FB4F5C7B2973FFD9820790D2FD25F853" blockId="1.[813,1434,1255,2082]" lastBlockId="2.[154,776,1732,2065]" lastPageId="2" lastPageNumber="207" pageId="1" pageNumber="206">
<emphasis id="C98480692973FFDA820790D2FC2DFB18" bold="true" box="[813,947,1256,1279]" pageId="1" pageNumber="206">Distribution</emphasis>
. Up to the present,
<taxonomicName id="3CF027F82973FFDA85A390DDFAABFB18" box="[1161,1333,1255,1279]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="1" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="species" species="albellus">
<emphasis id="C98480692973FFDA85A390DDFAABFB18" box="[1161,1333,1255,1279]" italics="true" pageId="1" pageNumber="206">Polistes albellus</emphasis>
</taxonomicName>
has been found in a considerable range extending from France to the Pacific coast of Russia but latitudinally remaining roughly between the 44th (FR, Lardiers: 44°03'28.1&quot;N) and the 53rd (RU, Donskoye: 52°03'28&quot;N) northern parallels (
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA84629159FA14FA9C" box="[1352,1418,1379,1403]" captionStart="Fig. 5" captionStartId="5.[192,227,2009,2027]" captionTargetBox="[194,1391,136,1839]" captionTargetId="figure@5.[194,1393,135,1596]" captionTargetPageId="5" captionText="Fig. 5. European distribution of Polistes albellus and P. bischoffi (enlarged from Fig. 4). / Distribución europea de Polistes albellus y P. bischoffi (ampliación a partir de la Fig. 4)." httpUri="https://zenodo.org/record/306669/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">Fig. 5</figureCitation>
). Remarkably, the localities in Russia (Barabash-Levada, Donskoye), Kazakhstan (Koktal, May-Terek, Tekeli, Zaisan) and Mongolia (Namnan Uul mountains, Töv) are so far from Europe and
<taxonomicNameLabel id="D2B73D122973FFDA828791E4FC6FFA11" box="[941,1009,1502,1526]" pageId="1" pageNumber="206">in part</taxonomicNameLabel>
also from each other that we cannot yet reject the idea of a disjunct area, for now. On the other hand, barcoding showed hardly any difference among the COX1 genes of all examined individuals from Central Europe, Russia (Orenburg Oblast), and Kazakhstan (
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA85FC9260FA8AF995" box="[1238,1300,1626,1650]" captionStart="Fig. 3" captionStartId="4.[187,222,1273,1291]" captionTargetBox="[151,1422,143,1280]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,593,822]" captionTargetPageId="4" captionText="Fig. 3. Phylogenetic tree of western Palaearctic Polistes species based on maximum likelihood analyses of sequences of the 658 bp &quot; barcode &quot; region of the mitochondrial marker cytochrome oxidase 1 (COX 1). Numbers shown at nodes are bootstrap values based on 1000 bootstrap replicates. Branches interrupted by an oblique line have been shortened for better graphic representation. The taxon called &quot; sp aff gallicus &quot; is the same as Polistes foederatus a. obscuricornis Mader, 1936: 263, as mentioned in Neumeyer et al. (2014). / Árbol filogenético de especies oestpaleárticas de Polistes basado en análisis de probabilidad máxima de secuencias de la región de 658 pb del “ código de barras ” del marcador mitocondrial citocromo oxidasa 1 (COX 1). Los números que aparecen en los nodos son valores de remuestreo bootstrap basados en 1000 réplicas bootstrap. Las ramas interrumpidas por una línea oblícua se han acortado para facilitar la representación gráfica. El taxón llamado “ sp aff gallicus ” es el mismo que Polistes foederatus a. obscuricornis Mader, 1936: 263, como indican Neumeyer et al. (2014)." httpUri="https://zenodo.org/record/306664/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">Fig. 3</figureCitation>
), suggesting rather a connected, but partially unexplored area between Slovakia and Vladivostok. However, when considering five known populations (Central Europe, Orenburg Oblast of Russia, Kazakhstan, Mongolia, Primorsky Krai of Russia) there seems to be a cline from Central Europe to Mongolia, with the black surface on the female body gradually increasing at the cost of the pale (yellow or white) markings (
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA84729308FA0DF8AD" box="[1368,1427,1842,1866]" captionStart="Fig. 1" captionStartId="2.[192,226,1572,1590]" captionTargetBox="[160,1428,141,1543]" captionTargetId="figure@2.[155,1432,135,1348]" captionTargetPageId="2" captionText="Fig. 1. Frontal view of head of female Polistes albellus Giordani Soika, 1976 from Switzerland (a, individual RN 0138), Orenburg Oblast of Russia (b, RN 0404), Kazakhstan (c, RN 0567), and Mongolia (d, paratype). / Vista frontal de la cabeza de hembras de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 de Suiza (a, individuo RN 0138), la provincia de Orenburg en Rusia (b, RN 0404), Kazajistán (c, RN 0567) y Mongolia (d, paratipo)." httpUri="https://zenodo.org/record/306656/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">Fig. 1</figureCitation>
,
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA8207936BFCA2F88E" box="[813,828,1873,1897]" captionStart="Fig. 2" captionStartId="3.[192,226,1822,1840]" captionTargetBox="[156,1431,140,1793]" captionTargetId="figure@3.[151,1436,135,1591]" captionTargetPageId="3" captionText="Fig. 2. Dorsal view of body of female Polistes albellus Giordani Soika, 1976 from Switzerland (a, RN 0138), Orenburg Oblast of Russia (b, RN 0404), Kazakhstan (c, RN 0567), and Mongolia (d, paratype). / Vista dorsal del cuerpo de hembras de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 de Suiza (a, RN 0138), la provincia de Orenburg en Rusia (b, RN 0404), Kazajistán (c, RN 0567) y Mongolia (d, paratipo)." httpUri="https://zenodo.org/record/306663/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">2</figureCitation>
). Some effects of this change we may nevertheless perceive as abrupt when regarding the paired yellow blotches on tergite II which western females (Central Europe, Orenburg Oblast of Russia) have but eastern ones (Kazakhstan, Mongolia, Primorsky Krai of Russia) lack (
<figureCitation id="63CB40FE2973FFDA855193F6FB24F802" box="[1147,1210,1996,2021]" captionStart="Fig. 2" captionStartId="3.[192,226,1822,1840]" captionTargetBox="[156,1431,140,1793]" captionTargetId="figure@3.[151,1436,135,1591]" captionTargetPageId="3" captionText="Fig. 2. Dorsal view of body of female Polistes albellus Giordani Soika, 1976 from Switzerland (a, RN 0138), Orenburg Oblast of Russia (b, RN 0404), Kazakhstan (c, RN 0567), and Mongolia (d, paratype). / Vista dorsal del cuerpo de hembras de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 de Suiza (a, RN 0138), la provincia de Orenburg en Rusia (b, RN 0404), Kazajistán (c, RN 0567) y Mongolia (d, paratipo)." httpUri="https://zenodo.org/record/306663/files/figure.png" pageId="1" pageNumber="206">Fig. 2</figureCitation>
). Furthermore, somewhere between Donskoye (Orenburg Oblast of Russia) and eastern Kazakhstan the lemon yellow colour of western females changes to the ivory white of eastern females (
<figureCitation id="63CB40FE2970FFD983E992FEFC9EF93B" box="[707,768,1732,1756]" captionStart="Fig. 1" captionStartId="2.[192,226,1572,1590]" captionTargetBox="[160,1428,141,1543]" captionTargetId="figure@2.[155,1432,135,1348]" captionTargetPageId="2" captionText="Fig. 1. Frontal view of head of female Polistes albellus Giordani Soika, 1976 from Switzerland (a, individual RN 0138), Orenburg Oblast of Russia (b, RN 0404), Kazakhstan (c, RN 0567), and Mongolia (d, paratype). / Vista frontal de la cabeza de hembras de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 de Suiza (a, individuo RN 0138), la provincia de Orenburg en Rusia (b, RN 0404), Kazajistán (c, RN 0567) y Mongolia (d, paratipo)." httpUri="https://zenodo.org/record/306656/files/figure.png" pageId="2" pageNumber="207">Fig. 1</figureCitation>
,
<figureCitation id="63CB40FE2970FFD981B092D8FF37F91C" box="[154,169,1762,1787]" captionStart="Fig. 2" captionStartId="3.[192,226,1822,1840]" captionTargetBox="[156,1431,140,1793]" captionTargetId="figure@3.[151,1436,135,1591]" captionTargetPageId="3" captionText="Fig. 2. Dorsal view of body of female Polistes albellus Giordani Soika, 1976 from Switzerland (a, RN 0138), Orenburg Oblast of Russia (b, RN 0404), Kazakhstan (c, RN 0567), and Mongolia (d, paratype). / Vista dorsal del cuerpo de hembras de Polistes albellus Giordani Soika, 1976 de Suiza (a, RN 0138), la provincia de Orenburg en Rusia (b, RN 0404), Kazajistán (c, RN 0567) y Mongolia (d, paratipo)." httpUri="https://zenodo.org/record/306663/files/figure.png" pageId="2" pageNumber="207">2</figureCitation>
). Remarkably, this colour trend does not seem to go on east of Mongolia, since the markings of the individual (RN0641) from Barabash-Levada (Primorsky Krai of Russia) are by no means ivory-white, but as yellow as those of the specimens (RN0401, RN0404, RN0405, RN0406) from Donskoye (Orenburg Oblast of Russia). Unfortunately, no male of
<emphasis id="C98480692970FFD983DA9344FF72F853" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">P. albellus</emphasis>
has ever been collected east of Slovakia yet.
</paragraph>
<caption id="AF8F0CF32970FFD981EA921EFECEF998" httpUri="https://zenodo.org/record/306656/files/figure.png" pageId="2" pageNumber="207" targetBox="[160,1428,141,1543]" targetPageId="2">
<paragraph id="FB4F5C7B2970FFD981EA921EFECEF998" blockId="2.[192,1395,1570,1663]" pageId="2" pageNumber="207">
<emphasis id="C98480692970FFD981EA921EFF64F9D1" bold="true" box="[192,250,1571,1590]" pageId="2" pageNumber="207">Fig. 1.</emphasis>
Frontal view of head of female
<emphasis id="C98480692970FFD98327921EFD03F9D2" box="[525,669,1572,1589]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">
<taxonomicName id="3CF027F82970FFD98327921EFDCAF9D2" box="[525,596,1572,1589]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="2" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
albellus
</emphasis>
Giordani Soika, 1976 from Switzerland (
<emphasis id="C98480692970FFD9852B921FFB92F9D2" box="[1025,1036,1573,1589]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">a</emphasis>
, individual RN0138),Orenburg Oblast of Russia (
<emphasis id="C98480692970FFD980219207FE88F9A9" box="[267,278,1597,1614]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">b</emphasis>
, RN0404), Kazakhstan (
<emphasis id="C98480692970FFD980DF9204FE61F9A9" box="[501,511,1598,1614]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">c</emphasis>
, RN0567),and Mongolia (
<emphasis id="C98480692970FFD983C79207FD66F9A9" box="[749,760,1597,1614]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">d</emphasis>
, paratype). / Vista frontal de la cabeza de hembras de
<emphasis id="C98480692970FFD985CA9206FAEDF9A9" box="[1248,1395,1596,1614]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">
<taxonomicName id="3CF027F82970FFD985CA9206FAB7F9A9" box="[1248,1321,1596,1614]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="2" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
albellus
</emphasis>
Giordani Soika, 1976 de Suiza (
<emphasis id="C98480692970FFD980F7926CFE76F981" box="[477,488,1622,1638]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">a</emphasis>
, individuo RN0138), la provincia de Orenburg en Rusia (
<emphasis id="C98480692970FFD982F7926FFC77F981" box="[989,1001,1621,1638]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">b</emphasis>
, RN0404), Kazajistán (
<emphasis id="C98480692970FFD9859C926CFB58F981" box="[1206,1222,1622,1638]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">c,</emphasis>
RN0567) y Mongolia (
<emphasis id="C98480692970FFD981CB9254FF72F998" box="[225,236,1646,1663]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">d</emphasis>
, paratipo).
</paragraph>
</caption>
<paragraph id="FB4F5C7B2970FFD981FD9381FB85F7F6" blockId="2.[154,776,1732,2065]" lastBlockId="2.[813,1434,1732,2065]" pageId="2" pageNumber="207">
While in Europe
<taxonomicName id="3CF027F82970FFD9808A9386FD88F834" box="[416,534,1979,2003]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="2" pageNumber="207" phylum="Arthropoda" rank="species" species="albellus">
<emphasis id="C98480692970FFD9808A9386FD88F834" box="[416,534,1979,2003]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">P. albellus</emphasis>
</taxonomicName>
mainly lives in fens (Neumeyer
<emphasis id="C98480692970FFD9803393E0FED4F815" box="[281,330,2010,2034]" italics="true" pageId="2" pageNumber="207">et al</emphasis>
., 2011, 2014), we have no habitat information from Russia (Barabash-Levada, Donskoye) and only a short note (&quot;upper stream Bolshoi Zhemenei riv.&quot;) about habitat (Bolshoi Zhemenei valley) in Kazakhstan (Rubin &amp; Yakovlev, 2013: 140). The habitat in Mongolia (Namnan Uul mts.), however, was described by Kaszab (1968: 435 ff.) as a mountain valley with wooded slopes (young coniferous forest and old birch forest with Siberian cedars) and a vast mountain steppe [“ausgedehnte Gebirgssteppe”] at the bottom, with some willow shrubbery [“Weidengebüsch”] next to a creek. There was also a very rich herbaceous layer with
<taxonomicName id="3CF027F82970FFD984139381FA07F834" box="[1337,1433,1979,2003]" class="Magnoliopsida" genus="Apiaceae" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Plantae" order="Apiales" pageId="2" pageNumber="207" phylum="Magnoliophyta" rank="genus">Apiaceae</taxonomicName>
(on July 21) in the aquiferous cracks [“in den Wasserrissen”] and at the forest edges.
</paragraph>
</subSubSection>
<caption id="AF8F0CF32971FFD881EA9324FAC7F887" httpUri="https://zenodo.org/record/306663/files/figure.png" pageId="3" pageNumber="208" targetBox="[156,1431,140,1793]" targetPageId="3">
<paragraph id="FB4F5C7B2971FFD881EA9324FAC7F887" blockId="3.[192,1395,1820,1888]" pageId="3" pageNumber="208">
<emphasis id="C98480692971FFD881EA9324FF64F8D7" bold="true" box="[192,250,1821,1840]" pageId="3" pageNumber="208">Fig. 2.</emphasis>
Dorsal view of body of female
<emphasis id="C98480692971FFD883229324FD09F8C8" box="[520,663,1822,1839]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">
<taxonomicName id="3CF027F82971FFD883229324FDD1F8C8" box="[520,591,1822,1839]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="3" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
albellus
</emphasis>
Giordani Soika, 1976 from Switzerland (
<emphasis id="C98480692971FFD882D19325FB98F8C8" box="[1019,1030,1823,1839]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">a</emphasis>
, RN0138),Orenburg Oblast of Russia (
<emphasis id="C98480692971FFD884489324FAF0F8C8" box="[1378,1390,1822,1839]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">b</emphasis>
, RN0404), Kazakhstan (
<emphasis id="C98480692971FFD880BE930DFE01F8AF" box="[404,415,1847,1864]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">c</emphasis>
, RN0567), and Mongolia (
<emphasis id="C98480692971FFD883A1930CFD09F8AF" box="[651,663,1846,1864]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">d</emphasis>
, paratype). / Vista dorsal del cuerpo de hembras de
<emphasis id="C98480692971FFD88543930CFB64F8AF" box="[1129,1274,1846,1864]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">
<taxonomicName id="3CF027F82971FFD88543930CFB2FF8AF" box="[1129,1201,1846,1864]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="3" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
albellus
</emphasis>
Giordani Soika, 1976 de Suiza (
<emphasis id="C98480692971FFD88058936AFEE3F887" box="[370,381,1872,1888]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">a</emphasis>
, RN0138), la provincia de Orenburg en Rusia (
<emphasis id="C98480692971FFD882069375FCA9F887" box="[812,823,1871,1888]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">b</emphasis>
, RN0404), Kazajistán (
<emphasis id="C98480692971FFD88526936AFB89F887" box="[1036,1047,1872,1888]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">c</emphasis>
, RN0567) y Mongolia (
<emphasis id="C98480692971FFD885C09375FB68F887" box="[1258,1270,1871,1888]" italics="true" pageId="3" pageNumber="208">d</emphasis>
, paratipo).
</paragraph>
</caption>
<caption id="AF8F0CF32976FFDF819190C3FC8FF975" httpUri="https://zenodo.org/record/306664/files/figure.png" pageId="4" pageNumber="209" targetBox="[151,1422,143,1280]" targetPageId="4">
<paragraph id="FB4F5C7B2976FFDF819190C3FC8FF975" blockId="4.[187,808,1271,1682]" pageId="4" pageNumber="209">
<emphasis id="C98480692976FFDF819190C3FF64FAEC" bold="true" box="[187,250,1273,1291]" pageId="4" pageNumber="209">Fig. 3.</emphasis>
Phylogenetic tree of western Palaearctic
<taxonomicName id="3CF027F82976FFDF83A690C3FD49FAED" box="[652,727,1273,1290]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="4" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="C98480692976FFDF83A690C3FD49FAED" box="[652,727,1273,1290]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">Polistes</emphasis>
</taxonomicName>
species based on maximum likelihood analyses of sequences of the 658 bp &quot;barcode&quot; region of the mitochondrial marker cytochrome oxidase 1 (COX1). Numbers shown at nodes are bootstrap values based on 1000 bootstrap replicates. Branches interrupted by an oblique line have been shortened for better graphic representation. The taxon called &quot;sp aff
<emphasis id="C98480692976FFDF806691B6FE0DFA7A" box="[332,403,1420,1437]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">gallicus</emphasis>
&quot; is the same as
<emphasis id="C98480692976FFDF836491B6FC97FA7A" box="[590,777,1420,1437]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">
<taxonomicName id="3CF027F82976FFDF836491B6FD07FA7A" box="[590,665,1420,1437]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="4" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
foederatus
</emphasis>
a.
<emphasis id="C98480692976FFDF8191919EFEA7FA51" box="[187,313,1444,1462]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">obscuricornis</emphasis>
Mader, 1936: 263, as mentioned in Neumeyer
<emphasis id="C98480692976FFDF83D2919FFCB6FA51" box="[760,808,1445,1462]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">et al.</emphasis>
(2014). / Árbol filogenético de especies oestpaleárticas de
<taxonomicName id="3CF027F82976FFDF83F69187FCB9FA29" box="[732,807,1469,1486]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="4" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="C98480692976FFDF83F69187FCB9FA29" box="[732,807,1469,1486]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">Polistes</emphasis>
</taxonomicName>
basado en análisis de probabilidad máxima de secuencias de la región de 658 pb del “código de barras” del marcador mitocondrial citocromo oxidasa 1 (COX1). Los números que aparecen en los nodos son valores de remuestreo
<emphasis id="C98480692976FFDF80DC9225FDD1F9D7" box="[502,591,1567,1584]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">bootstrap</emphasis>
basados en 1000 réplicas
<emphasis id="C98480692976FFDF81CE920DFEA2F9AE" box="[228,316,1591,1609]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">bootstrap</emphasis>
. Las ramas interrumpidas por una línea oblícua se han acortado para facilitar la representación gráfica. El taxón llamado “sp aff
<emphasis id="C98480692976FFDF80329252FEC1F99D" box="[280,351,1640,1658]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">gallicus</emphasis>
” es el mismo que
<emphasis id="C98480692976FFDF83209252FD21F99D" box="[522,703,1640,1658]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">
<taxonomicName id="3CF027F82976FFDF83209252FDCBF99D" box="[522,597,1640,1658]" class="Insecta" family="Eumenidae" genus="Polistes" higherTaxonomySource="CoL" kingdom="Animalia" order="Hymenoptera" pageId="4" pageNumber="205" phylum="Arthropoda" rank="genus">Polistes</taxonomicName>
foederatus
</emphasis>
a.
<emphasis id="C98480692976FFDF83F19252FF6AF975" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">obscuricornis</emphasis>
Mader, 1936: 263, como indican Neumeyer
<emphasis id="C98480692976FFDF83B292B8FD59F975" box="[664,711,1665,1682]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">et al.</emphasis>
(2014).
</paragraph>
</caption>
<subSubSection id="B3EA0FF02976FFDD81B092CAFD8CFBE0" lastPageId="6" lastPageNumber="211" pageId="4" pageNumber="209" type="materials_examined">
<paragraph id="FB4F5C7B2976FFDF81B092CAFD5BF883" blockId="4.[154,776,1776,2078]" pageId="4" pageNumber="209">
<emphasis id="C98480692976FFDF81B092CAFEE7F8EF" bold="true" box="[154,377,1776,1800]" pageId="4" pageNumber="209">Material examined.</emphasis>
Paratype of
<emphasis id="C98480692976FFDF833A92CAFC9EF8EF" box="[528,768,1776,1800]" italics="true" pageId="4" pageNumber="209">P. foederatus albellus</emphasis>
: MONGOLIA, BULGAN AIMAG, Namnan Uul mountains (approx. 49°27'07&quot;N 102°16'00&quot;E, 1150 m), 1 ♀ (MSNV- 04702), 21 Jul 1968, Zoltán Kaszab leg., MSNV coll.
</paragraph>
<paragraph id="FB4F5C7B2976FFDD81B09351FD8CFBE0" blockId="4.[154,776,1776,2078]" lastBlockId="6.[154,776,141,1031]" lastPageId="6" lastPageNumber="211" pageId="4" pageNumber="209">Further material: BELGIUM, WALLONIA, Marbehan (approx. 49º4321”N 05º3202”E; 360 m), 1 ♂ (CLC-JR08), 0 2 Sep 2006, 1 ♂ (CLC-JR09), 0 8 Sep 2006, J.L. Renneson leg., CLC coll.; FRANCE, ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE, Lardiers (44°03'28.1&quot;N 05°42'46.1&quot;E), 1 ♀, 14 Jul 1996, B. Gereys leg., RN coll.; CÔTE-D'OR, Broin (approx. 47°04'47&quot;N 05°06'35&quot;E), 1 ♂, H. Fonfria leg., CBG coll.; HAUTE-SAÔNE, Port-sur-Saône (approx. 47º4116”N 06º0300”E), 1 ♀ (CLC- BG434/296), 0 6 Aug 1929, 1 ♀ (CLC-BG435/298), 11 Aug 1929, Vandel leg., CLC coll.; 4 ♀, 1 ♂, 16 Aug 1929, H. Nouvel leg., CBG coll.; HAUTE-SAVOIE, Thonon (approx. 46º2221”N 06º2913”E), 1 ♂ (CLC-BG436/293), CLC coll.; 6 ♀ (BG282, BG283, BG284, BG285, BG286, BG287), 6 ♂ (G289, BG290, BG291, BG292, BG294, BG295), CBG coll.; 2 ♀ (BG288, BG297), 1 ♂ (BG288), RN coll.; all (16) specimens emerged 28 Jul 1982 from a nest collected 14 Jul 1982, H. Tussac leg.; GERMANY, NIEDERSACHSEN, Ebergötzen (approx. 51°34'22&quot;N 10°06'57&quot;E, garden), 1 ♂, 11 Sep 2010 T. Meineke photographic record; RHEINLAND-PFALZ, Monsheim, Im Pflänzer (49°38'26&quot;N 08°12'41&quot;E, 150 m, clay pit), 1 ♂, 17 Oct 1995, G. Reder leg. et coll.; KAZAKHSTAN, ALMATY, 20 km NE of Tekeli, Kora valley (approx. 44°56'N 78°53'E,&gt; 1300 m) in the western part of the Dzungarian Alatau, 2 ♀, 23 Jul 2002, T. Osten leg., SMNS coll.; gorge (1650 m) of Koktal, southern part of the Dzungarian Alatau, 3 ♀, 26 Jul 2002, T. Osten leg., SMNS coll.; EAST KAZAKH- STAN, Kurchum mountains (48°34'N 84°46'E, 1150 m) 3 km W of May-Terek, 6 ♀ (1 ♀ RN0571, 5 ♀ CLC-RY01), 14 Jul 2011, R.V. Yakovlev leg., CLC &amp; RN coll.; Bolshoi Zhemenei valley (47°14'N 84°56'E, 1650 m) in the Saur mountains 24 km S of Zaisan, 3 ♀ (1 ♀ RN0567, 2 ♀ CLC- RY03), 18 Jul 2011, R.V. Yakovlev leg., CLC &amp; RN coll.; RUSSIA, ORENBURG OBLAST, 5 km W of Donskoye vill. (approx. 52°03'28&quot;N 55°25'12.6&quot;E), 4 ♀ (RN0401, RN0404, RN0405, RN0406), 07-12 Jul 2004, V. Višinskas leg., MSNM coll.; PRIMORSKY KRAI, Barabash-Levada (approx. 44°45'N 131°25'E), 1 ♀ (CLC-IO296 / RN0641), 22 Jul 2002 [collector unknown], CLC coll.; SWITZERLAND, VALAIS, Visp (approx. 46º1740”N 07º5305”E; 650 m), 1 ♀ (CLC- VZ07a), 24 Jul 1964, V.S. van der Goot &amp; J.A.W. Lucas leg., CLC coll.; ZÜRICH, Hirzel, Chrutzelenmoos (47°13'25.0&quot;N 08°36'29.3&quot;E, 670 m, fen), 1 ♀ (RN0634), 0 8 Sep 2014, R. Neumeyer leg. et coll.; Hombrechtikon, Lützelsee, Lutikon (47°15'28.1&quot;N 08°46'12.6&quot;E, 503 m, fen), 1 ♀ (RN0635), 0 4 Aug 2014, R. Neumeyer leg. et coll.</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>