treatments-xml/data/03/9A/87/039A87D7FFADFFAEFF28753DFDE4F836.xml
2024-06-21 12:22:17 +02:00

174 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="21E0915C68ED73E0E6E72A234B248BD6" ID-DOI="10.11646/zootaxa.2388.1.5" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="5307002" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1629668834103" checkinUser="felipe" docAuthor="Bai, X., Heiss, E. &amp; Cai, W." docDate="2010" docId="039A87D7FFADFFAEFF28753DFDE4F836" docLanguage="en" docName="zt02388p068.pdf" docOrigin="Zootaxa 2388 (1)" docSource="https://biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.2388.1.5" docStyle="DocumentStyle:890A69B780ED73D6DB8551B71C8AC79E.4:Zootaxa.2009-2012.journal_article" docStyleId="890A69B780ED73D6DB8551B71C8AC79E" docStyleName="Zootaxa.2009-2012.journal_article" docStyleVersion="4" docTitle="Aradus wuzhisanensis Liu 1981" docType="treatment" docVersion="5" lastPageNumber="62" masterDocId="FFA3FFAFFFAEFFADFFBF7007FF9DFF91" masterDocTitle="New records, a synonymy and a new species of Aradus Fabricius, 1803 (Hemiptera: Heteroptera: Aradidae) from China" masterLastPageNumber="68" masterPageNumber="59" pageNumber="62" updateTime="1699093242021" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CLOSED">
<mods:mods id="37A621BAD521FF6C98B23F23FC740FFE" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="746DCBC38672DDE3E1F6FE6A43F6CB05">
<mods:title id="71B7508C0CB7BE3A297FCA055CB53331">New records, a synonymy and a new species of Aradus Fabricius, 1803 (Hemiptera: Heteroptera: Aradidae) from China</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="97DB55A8090E1F8244AE24C2D1DFE717" type="personal">
<mods:role id="12A247E1A598E8A86547D2620CD1E302">
<mods:roleTerm id="0A25E1E2557664FF2259A5CBEE0B396F">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="3E66538EC79EE533D966C41B2B3BB54A">Bai, X.</mods:namePart>
<mods:affiliation id="AB801D01F066E47A60355DCC79EC30F3">Institute of Life Sciences and Technology, Inner Mongolia Normal University, Zhaowuda Road 81, Huhhot 010022, Inner Mongolia, China</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="0B6C4E82EED5FA0CE302213D437A1922" type="personal">
<mods:role id="E1AB04EE5C270F38D5E1F443BC5D872E">
<mods:roleTerm id="3C59A85045054AA91396D4ADBDF69A68">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="7D7EA8B3A567E1AE9F3B19D5AF5A3C70">Heiss, E.</mods:namePart>
<mods:affiliation id="4E93336BC11C888F0166B3A61EDD48C5">Research Entomologist, Tiroler Landesmuseum, Josef Schraffl Strasse 2 a, A- 6020 Innsbruck, Austria. E-mail: aradus @ aon. at Department of Entomology, China Agricultural University, Yuanmingyuan West Road, Beijing 100193, China.</mods:affiliation>
</mods:name>
<mods:name id="57A5A15E1C6C8B4FE4B66DAE6B4C23F8" type="personal">
<mods:role id="72772CFD2963B06068EFAF2E01182B36">
<mods:roleTerm id="D995D50FF795E71F9F1CAB3B3CE9091F">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="42452F66558E6C31C447765DFA52E917">Cai, W.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="E7B0552ADC2E7E071BD0014832A5B686">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="4CC3005D4D9CF424BD738A93D51911B8" type="host">
<mods:titleInfo id="E19F68AA8AA10BF44678B38B2EC1684E">
<mods:title id="C8906BB9228B864520AF068FCE0FAB73">Zootaxa</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="ADE513952AEEC0B3FD236789CADD7249">
<mods:date id="052C9BD69DE0CEA533AF996DC12EF340">2010</mods:date>
<mods:detail id="059BAC9FF684B593F3DFBDE59A30233D" type="pubDate">
<mods:number id="6EB3A0A92506D8C696CB767F742675D9">2010-03-04</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="756951E53C6150CCECC6190F97482E1B" type="volume">
<mods:number id="3952166D6D7E634015283B156AC5EB5A">2388</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="C8B34DD3FC968FAC497BB25BCA62224B" type="issue">
<mods:number id="09651CFEDEE4AEAB08D10B20F27D7E62">1</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="D3F2BD2C980C70823B1E5E797558BBEF" unit="page">
<mods:start id="2D5510CCBFC520D737C365C351FB67C2">59</mods:start>
<mods:end id="D34B073651ACF55215B6A254521D152E">68</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:location id="3E1FB6828A5155364EEF72BD49CB07AA">
<mods:url id="D253F9099DD8784B8C08F94FB0D30186">https://biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.2388.1.5</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="3B9ACA4005D773A06030C9BB531CE557">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="D20995047D314B06D8EA6DEF82761C1E" type="DOI">10.11646/zootaxa.2388.1.5</mods:identifier>
<mods:identifier id="79672386021EE6470833F496498E3E4C" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
<mods:identifier id="A206E7665FB6D97B1B04E5DF9D10521F" type="Zenodo-Dep">5307002</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="039A87D7FFADFFAEFF28753DFDE4F836" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5315058" ID-Zenodo-Dep="5315058" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:039A87D7FFADFFAEFF28753DFDE4F836" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/039A87D7FFADFFAEFF28753DFDE4F836" lastPageNumber="62" pageId="3" pageNumber="62">
<subSubSection id="C329654AFFADFFAEFF28753DFD84FAC5" box="[151,537,1338,1364]" pageId="3" pageNumber="62" type="nomenclature">
<paragraph id="8B8C36C1FFADFFAEFF28753DFD84FAC5" blockId="3.[151,537,1338,1399]" box="[151,537,1338,1364]" pageId="3" pageNumber="62">
<heading id="D0C481ADFFADFFAEFF28753DFD84FAC5" bold="true" box="[151,537,1338,1364]" fontSize="11" level="1" pageId="3" pageNumber="62" reason="1">
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFF28753DFD84FAC5" authority="Liu 1981" authorityName="Liu" authorityYear="1981" box="[151,537,1338,1364]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="wuzhisanensis">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFF28753DFD84FAC5" bold="true" box="[151,537,1338,1364]" pageId="3" pageNumber="62">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFF28753DFE39FAC5" bold="true" box="[151,420,1338,1364]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">Aradus wuzhisanensis</emphasis>
Liu 1981
</emphasis>
</taxonomicName>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C329654AFFADFFAEFF28755AFE74FAE6" box="[151,489,1373,1399]" pageId="3" pageNumber="62" type="description">
<paragraph id="8B8C36C1FFADFFAEFF28755AFE74FAE6" blockId="3.[151,537,1338,1399]" box="[151,489,1373,1399]" pageId="3" pageNumber="62">
(
<figureCitation id="13082A44FFADFFAEFF1E755AFEC5FAE6" box="[161,344,1373,1399]" captionStart="FIGURES 116" captionStartId="4.[151,269,1898,1922]" captionTargetBox="[165,1402,200,1842]" captionTargetId="figure-69@4.[159,1403,169,1868]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 116. Male genitalic structures of Aradus species. Fig. 15, 711 Aradus wuzhisanensis (= candidatus) from Hainan; Fig. 6, 1216 Aradus rysakovi from Xinjiang; 15, 1316—left paramere in different positions; 6,7—tergite IX; 8—tergite VIII caudal; 9—ditto dorsal; 10—ditto lateral; 11,12—left parandrium. Abbreviation: te = thin lamellate expansion. Scale bars 0.1mm." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5361356" httpUri="https://zenodo.org/record/5361356/files/figure.png" pageId="3" pageNumber="62">Figs. 15, 711</figureCitation>
, Photos 7,8)
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="C329654AFFADFFAEFF2875A0FDE4F836" pageId="3" pageNumber="62" type="materials_examined">
<paragraph id="8B8C36C1FFADFFAEFF2875A0FDEDF99D" blockId="3.[151,1436,1447,1959]" pageId="3" pageNumber="62">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFF2875A0FE13FA50" bold="true" box="[151,398,1447,1473]" pageId="3" pageNumber="62">Material examined:</emphasis>
<specimenCount id="9D35FD48FFADFFAEFE2975A0FE2DFA50" box="[406,432,1447,1473]" pageId="3" pageNumber="62" type="male"></specimenCount>
<specimenCount id="9D35FD48FFADFFAEFE0F75A0FE4AFA50" box="[432,471,1447,1473]" pageId="3" pageNumber="62" type="female">♀♀</specimenCount>
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFE4975AFFDA2FA53" box="[502,575,1448,1474]" name="China" pageId="3" pageNumber="62">China</collectingCountry>
,
<collectingRegion id="49F7F823FFADFFAEFDF475AFFD3EFA53" box="[587,675,1448,1474]" country="China" name="Hainan" pageId="3" pageNumber="62">Hainan</collectingRegion>
, Changjiang / Bawangling
<date id="FF8D1001FFADFFAEFC5B75AFFBC3FA53" box="[996,1118,1448,1474]" pageId="3" pageNumber="62" value="2006-05-03">
2006.
<collectionCode id="ED22AE04FFADFFAEFB9175AFFBDEFA53" box="[1070,1091,1448,1474]" country="Canada" lsid="urn:lsid:biocol.org:col:13946" name="Royal British Columbia Museum - Herbarium" pageId="3" pageNumber="62" type="Museum">V</collectionCode>
. 3
</date>
Bai X.S. / Ent. Mus.
<collectionCode id="ED22AE04FFADFFAEFAE175AFFA01FA53" box="[1374,1436,1448,1474]" country="China" httpUri="http://biocol.org/urn:lsid:biocol.org:col:33074" lsid="urn:lsid:biocol.org:col:33074" name="China Agricultural University" pageId="3" pageNumber="62">CAU</collectionCode>
<collectingRegion id="49F7F823FFADFFAEFF2875CAFF73FA76" box="[151,238,1485,1511]" country="China" name="Beijing" pageId="3" pageNumber="62">Beijing</collectingRegion>
//
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFEAF75CAFDB5FA77" box="[272,552,1485,1510]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFEAF75CAFEFBFA77" authorityName="Bai &amp; Heiss &amp; Cai" authorityYear="2010" box="[272,358,1485,1510]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="genus">Aradus</taxonomicName>
/
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFEC175CAFDB5FA77" authorityName="Liu" authorityYear="1981" box="[382,552,1485,1510]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="wuzhisanensis">wuzhisanensis</taxonomicName>
</emphasis>
/ Liu, 1981 / det. Bai Xiaoshuan 2007 //
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFBA775CAFA94FA77" box="[1048,1289,1485,1510]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFBA775CAFBF0FA77" authorityName="Bai &amp; Heiss &amp; Cai" authorityYear="2010" box="[1048,1133,1485,1510]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="genus">Aradus</taxonomicName>
/
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFB3875CAFA94FA77" authorityName="Bergroth" authorityYear="1889" box="[1159,1289,1485,1510]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="candidatus">candidatus</taxonomicName>
</emphasis>
/ Bergroth / det. E. Heiss 2009 (
<collectionCode id="ED22AE04FFADFFAEFEC375F5FE23F99D" box="[380,446,1522,1548]" country="China" httpUri="http://biocol.org/urn:lsid:biocol.org:col:33074" lsid="urn:lsid:biocol.org:col:33074" name="China Agricultural University" pageId="3" pageNumber="62">CAU</collectionCode>
,
<specimenCount id="9D35FD48FFADFFAEFE7575F5FE72F99D" box="[458,495,1522,1548]" pageId="3" pageNumber="62" type="male">1♂</specimenCount>
<specimenCount id="9D35FD48FFADFFAEFE5075F5FD8EF99D" box="[495,531,1522,1548]" pageId="3" pageNumber="62" type="female">1♀</specimenCount>
<collectionCode id="ED22AE04FFADFFAEFDA475F5FDF9F99D" box="[539,612,1522,1548]" pageId="3" pageNumber="62">CEHI</collectionCode>
).
</paragraph>
<paragraph id="8B8C36C1FFADFFAEFF79761FFEC4F8CD" blockId="3.[151,1436,1447,1959]" pageId="3" pageNumber="62">
When examining the
<typeStatus id="54888863FFADFFAEFE6D761FFD99F9A3" box="[466,516,1560,1586]" pageId="3" pageNumber="62">type</typeStatus>
material of
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFD1C761FFBD9F9A3" authority="Bergroth 1889" authorityName="Bergroth" authorityYear="1889" box="[675,1092,1560,1586]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="candidatus">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFD1C761FFC18F9A0" box="[675,901,1560,1585]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">Aradus candidatus</emphasis>
<bibRefCitation id="EFA24B30FFADFFAEFC2D761FFBD9F9A3" author="Bergroth, E." box="[914,1092,1560,1586]" pageId="3" pageNumber="62" pagination="730 - 739" refId="ref3941" refString="Bergroth, E. (1889) Viaggio di Leonardo Fea in Birmania e Regioni Vicine. XXII. Commentarius de Aradidis in Burma et Tenasserim a L. Fea Collectis. - Annali Museo Civico di Storia Naturale&gt; Giacomo Doria &lt;Genova, ser. 2, 7, 730 - 739." type="journal article" year="1889">Bergroth 1889</bibRefCitation>
</taxonomicName>
, which was described upon specimens from
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFEE8763AFE3AF9C6" box="[343,423,1597,1623]" name="Myanmar" pageId="3" pageNumber="62">Burma</collectingCountry>
(
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFE09763AFDB3F9C6" box="[438,558,1597,1623]" name="Myanmar" pageId="3" pageNumber="62">Myanmar</collectingCountry>
), the habitus of both sexes and genitalic structures of the male were figured (
<bibRefCitation id="EFA24B30FFADFFAEFF207665FEACF9ED" author="Heiss, E." box="[159,305,1634,1660]" pageId="3" pageNumber="62" pagination="325 - 371" refId="ref4021" refString="Heiss, E. (1989) Types of Aradidae (Heteroptera) in the Museo Civico di Storia Naturale&gt; Giacomo Doria &lt;Genova, I. - Annali Museo Civico di Storia Naturale&gt; Giacomo Doria &lt;87, 325 - 371." type="journal article" year="1989">Heiss 1989</bibRefCitation>
). Dissecting now male specimens of
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFCBD7664FC2FF9ED" authorityName="Liu" authorityYear="1981" box="[770,946,1635,1660]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="wuzhisanensis">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFCBD7664FC2FF9ED" box="[770,946,1635,1660]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">wuzhisanensis</emphasis>
</taxonomicName>
for the study of the unknown genitalic structures (
<figureCitation id="13082A44FFADFFAEFE9C768FFE52F933" box="[291,463,1672,1698]" captionStart="FIGURES 116" captionStartId="4.[151,269,1898,1922]" captionTargetBox="[165,1402,200,1842]" captionTargetId="figure-69@4.[159,1403,169,1868]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 116. Male genitalic structures of Aradus species. Fig. 15, 711 Aradus wuzhisanensis (= candidatus) from Hainan; Fig. 6, 1216 Aradus rysakovi from Xinjiang; 15, 1316—left paramere in different positions; 6,7—tergite IX; 8—tergite VIII caudal; 9—ditto dorsal; 10—ditto lateral; 11,12—left parandrium. Abbreviation: te = thin lamellate expansion. Scale bars 0.1mm." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5361356" httpUri="https://zenodo.org/record/5361356/files/figure.png" pageId="3" pageNumber="62">Fig.15, 711</figureCitation>
) EH noted that they are not different from those of
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFBE7768FFB42F930" authorityName="Bergroth" authorityYear="1889" box="[1112,1247,1672,1697]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="candidatus">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFBE7768FFB42F930" box="[1112,1247,1672,1697]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">candidatus</emphasis>
</taxonomicName>
. This was then confirmed by comparing it with further
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFDD776AAFD75F957" authorityName="Bergroth" authorityYear="1889" box="[616,744,1709,1734]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="candidatus">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFDD776AAFD75F957" box="[616,744,1709,1734]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">candidatus</emphasis>
</taxonomicName>
specimens from
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFC0E76AAFB84F956" box="[945,1049,1709,1735]" name="Thailand" pageId="3" pageNumber="62">Thailand</collectingCountry>
and
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFBEE76AAFB10F956" box="[1105,1165,1709,1735]" name="Laos" pageId="3" pageNumber="62">Laos</collectingCountry>
, which showed also no differences in
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFEFA76D4FE6CF97D" authorityName="Liu" authorityYear="1981" box="[325,497,1747,1772]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="wuzhisanensis">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFEFA76D4FE6CF97D" box="[325,497,1747,1772]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">wuzhisanensis</emphasis>
</taxonomicName>
in general aspect, colouration, structure of antennae, and male genitalia. The record from Hainan Province extends the known distribution area of SE Asian mainland eastward; it may be expected that this species occurs also in other countries like
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFC3B771AFB9DF8A6" box="[900,1024,1821,1847]" name="Cambodia" pageId="3" pageNumber="62">Cambodia</collectingCountry>
and
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFB81771AFB38F8A6" box="[1086,1189,1821,1847]" name="Vietnam" pageId="3" pageNumber="62">Vietnam</collectingCountry>
or even in southern mainland
<collectingCountry id="F3247651FFADFFAEFEB47745FEC8F8CD" box="[267,341,1858,1884]" name="China" pageId="3" pageNumber="62">China</collectingCountry>
.
</paragraph>
<paragraph id="8B8C36C1FFADFFAEFF79776FFDE4F836" blockId="3.[151,1436,1447,1959]" pageId="3" pageNumber="62">
Therefore we propose the following synonymy:
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFCEC776FFA96F813" authority="Bergroth 1889" authorityName="Bergroth" authorityYear="1889" box="[851,1291,1896,1922]" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="candidatus">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFCEC776FFBA0F810" box="[851,1085,1896,1921]" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">Aradus candidatus</emphasis>
<bibRefCitation id="EFA24B30FFADFFAEFBEB776FFA96F813" author="Bergroth, E." box="[1108,1291,1896,1922]" pageId="3" pageNumber="62" pagination="730 - 739" refId="ref3941" refString="Bergroth, E. (1889) Viaggio di Leonardo Fea in Birmania e Regioni Vicine. XXII. Commentarius de Aradidis in Burma et Tenasserim a L. Fea Collectis. - Annali Museo Civico di Storia Naturale&gt; Giacomo Doria &lt;Genova, ser. 2, 7, 730 - 739." type="journal article" year="1889">Bergroth 1889</bibRefCitation>
</taxonomicName>
=
<taxonomicName id="4C334D42FFADFFAEFAF8776FFE29F836" authority="Liu 1981" authorityName="Liu" authorityYear="1981" class="Insecta" family="Aradidae" genus="Aradus" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="3" pageNumber="62" phylum="Arthropoda" rank="species" species="wuzhisaneneis">
<emphasis id="B947EAD3FFADFFAEFAF8776FFEDDF837" italics="true" pageId="3" pageNumber="62">Aradus wuzhisaneneis</emphasis>
Liu 1981
</taxonomicName>
,
<taxonomicNameLabel id="A27457A8FFADFFAEFE7E778AFDE8F836" box="[449,629,1933,1959]" pageId="3" pageNumber="62">new synonymy</taxonomicNameLabel>
.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>