195 lines
18 KiB
XML
195 lines
18 KiB
XML
<document id="C16E7DC90FDFABF09BC350D124F11E6C" ID-DOI="10.11646/zootaxa.5023.3.3" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="5226112" ID-ZooBank="B08B0A40-66BE-4249-99DB-9BAB750F76DF" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1629427898826" checkinUser="plazi" docAuthor="Yepishin, Viktor, Khalaim, Yevhenii, Budashkin, Yuriy, Zhakov, Oleksandr, Mushynskyi, Vadym & Novytskyi, Sergiy" docDate="2021" docId="03BA87F9E91625680EF7F9E55CDF8A9D" docLanguage="en" docName="zootaxa.5023.3.3.pdf" docOrigin="Zootaxa 5023 (3)" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.9:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Mesocrambus candiellus" docType="treatment" docVersion="3" lastPageNumber="377" masterDocId="FF83FF81E91D25630E60FF9B5C2A8D24" masterDocTitle="New records of pyraloid moths (Lepidoptera: Pyraloidea) from different regions of Ukraine" masterLastPageNumber="388" masterPageNumber="366" pageNumber="377" updateTime="1699072783881" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CLOSED">
|
||
<mods:mods id="AA7DEE7BD4F0E0954D8E93B71E12E940" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="E329FEBAD94F3FB5FFF71DB67715A0DA">
|
||
<mods:title id="977EC5E2CED14070C09B3D3759D1D2EE">New records of pyraloid moths (Lepidoptera: Pyraloidea) from different regions of Ukraine</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="ACA1696D22F30958DB646D9C8673D5C4" type="personal">
|
||
<mods:role id="29476813DFAC324B1AACA5AC81B7E532">
|
||
<mods:roleTerm id="C98495924D38FCD15150CA35AE2D6041">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="32E0805829DCBF324EBF3DFB1BF2902B">Yepishin, Viktor</mods:namePart>
|
||
<mods:affiliation id="1B05C68A1BFE589B29FEAAAC5EF1A22D">Institute for Evolutionary Ecology of the National Academy of Sciences of Ukraine, 37, Academician Lebediev St., 03143, Kyiv, Ukraine.</mods:affiliation>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="F2824E3474343CE6C3C730AB00D379D0" type="personal">
|
||
<mods:role id="8C7D4A9EAE1826CB7B2945DDD12545B2">
|
||
<mods:roleTerm id="CB4E7707600CC79D5355ADD86B624CE3">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="915AF553732DDBD4348A2018C7E73F64">Khalaim, Yevhenii</mods:namePart>
|
||
<mods:affiliation id="14B2CD588E30E403853663119201706A">Tuzly Lagoons National Nature Park, 2, Partyzanska St., 68100, Tatarbunary, Odesa region, Ukraine.</mods:affiliation>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="3B3F1FE996E7620613CFDD544A97C55A" type="personal">
|
||
<mods:role id="D488BEC40F9AE27A2D00E014F425D0B0">
|
||
<mods:roleTerm id="5D5C00FCDE804AD6C50938BD2201844C">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="78E65990BF03DCA9CE9DE975CA2922C3">Budashkin, Yuriy</mods:namePart>
|
||
<mods:nameIdentifier id="71F96C4235961EE8348542AC26119BBD" type="ORCID">0000-0001-7824-8338</mods:nameIdentifier>
|
||
<mods:affiliation id="E6A01ADD604866426EC3FA21442A4B7D">T. I. Vyazemsky Karadag Scientific Station - Nature Reserve of RAS, Kurortnoye, Pheodosia, Crimea Republic, 298188. budashkin @ ukr. net; https: // orcid. org / 0000 - 0001 - 7824 - 8338</mods:affiliation>
|
||
<mods:nameIdentifier id="37324B7A675F05E0572445FAA9202A1A" type="email">budashkin@ukr.net</mods:nameIdentifier>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="7183F685A2A34A19B45D74CC8500D308" type="personal">
|
||
<mods:role id="37EB6177C1293EF2EE23F5C48DD271ED">
|
||
<mods:roleTerm id="9340499962B9EC747FF1463F86478DF2">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="B5F7284A9B3123370B54C487D48FE107">Zhakov, Oleksandr</mods:namePart>
|
||
<mods:nameIdentifier id="760DA880C9772BA35DF6F989527DE4BC" type="ORCID">0000-0002-6113-8375</mods:nameIdentifier>
|
||
<mods:affiliation id="AA70DB9D04D1AACB5ACC85A9AD8482B8">Regional center of tourism and local history for students, 46 A, Nemirovich-Danchenko St., 69091, Zaporizhzhia, Ukraine. a. zhakov @ gmail. com; https: // orcid. org / 0000 - 0002 - 6113 - 8375</mods:affiliation>
|
||
<mods:nameIdentifier id="A7F9B9C024CBD7E279167F1C423362ED" type="email">a.zhakov@gmail.com</mods:nameIdentifier>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="D146002910F8ADAC770CBA5F5C43A604" type="personal">
|
||
<mods:role id="8BF38E67972C1B74F17627C0295576B0">
|
||
<mods:roleTerm id="F504F95180065959CC902AFC79F4C0DE">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="5D892918FAF36C09BDDD9478A18189EE">Mushynskyi, Vadym</mods:namePart>
|
||
<mods:affiliation id="EFC37DE2C3EA943AD1E2AD9F6313D96A">Zaporizhzhia, Ukraine.</mods:affiliation>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="DC5624C09692DE6A7BE29C46DE75DDF2" type="personal">
|
||
<mods:role id="1654FCF79BA247CC99163B4DDDCEFE3F">
|
||
<mods:roleTerm id="F427ABE87E94F55FD3FE68CAB996D28B">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="02A34405C309CA8EFFBCB46645EE96AE">Novytskyi, Sergiy</mods:namePart>
|
||
<mods:affiliation id="F6D431B3C27744E7569F4AD6E17D81BC">Hradenytsi, Odesa region, Ukraine.</mods:affiliation>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="F244F6FF73F9E2B6024BF584CB57940F">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:relatedItem id="3CCC9D7AC15B82A6F72607D95AA8D8E4" type="host">
|
||
<mods:titleInfo id="2E3BABB0B5C21AA2F7F81DBC901BCD10">
|
||
<mods:title id="4154DA0E4380DCA289DEA132BE36986F">Zootaxa</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:part id="30F8B925B7F5601ABC082740B3250C08">
|
||
<mods:date id="8F7DF99E359AAF3DE9E3D668E3B6E311">2021</mods:date>
|
||
<mods:detail id="7F840C4FB58327480994336F9471994F" type="pubDate">
|
||
<mods:number id="14CD5F4422FFF378AC02E345E311457A">2021-08-19</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="6AE392B51D2E8A7E8EBF2B39DFDC4A9B" type="volume">
|
||
<mods:number id="AE989F2DCB9FFE75838B3AD39B815F98">5023</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="2EAA0C5DFC551FBD7C5E94F82B8D605D" type="issue">
|
||
<mods:number id="0712067072D56B41BE1140422C9F9854">3</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:extent id="21CB55CBE9077CFE9720C0A036E5BA25" unit="page">
|
||
<mods:start id="1717FB85C40F47DF7B293EAF0E8784DD">366</mods:start>
|
||
<mods:end id="EE937B28E878A4400F17AB5C17122B0B">388</mods:end>
|
||
</mods:extent>
|
||
</mods:part>
|
||
</mods:relatedItem>
|
||
<mods:classification id="E19DA85A6A44DE9D851620CBB60AEC6B">journal article</mods:classification>
|
||
<mods:identifier id="06DA25950EC2D05CA2C93B87DE29F71B" type="DOI">10.11646/zootaxa.5023.3.3</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="3DE49F15B742B4A2EF66A971F1FC9193" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="C96B3392D4FD5B9ED2A2B60F89E0C2C3" type="Zenodo-Dep">5226112</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="C5556A74F7CF96CCE08F2E116E902A15" type="ZooBank">B08B0A40-66BE-4249-99DB-9BAB750F76DF</mods:identifier>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="03BA87F9E91625680EF7F9E55CDF8A9D" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5226183" ID-Zenodo-Dep="5226183" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03BA87F9E91625680EF7F9E55CDF8A9D" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03BA87F9E91625680EF7F9E55CDF8A9D" lastPageNumber="377" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<subSubSection id="C3096564E91625680EF7F9E55F3A8BBC" box="[151,784,1662,1689]" pageId="11" pageNumber="377" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="8BAC36EFE91625680EF7F9E55F3A8BBC" blockId="11.[151,784,1662,1689]" box="[151,784,1662,1689]" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<heading id="D0E48183E91625680EF7F9E55F3A8BBC" bold="true" box="[151,784,1662,1689]" fontSize="11" level="1" pageId="11" pageNumber="377" reason="1">
|
||
<taxonomicName id="4C134D6CE91625680EF7F9E55F3A8BBC" ID-CoL="4237S" authority="(Herrich-Schaffer, [1848])" baseAuthorityName="Herrich-Schaffer" baseAuthorityYear="1848" box="[151,784,1662,1689]" class="Insecta" family="Crambidae" genus="Mesocrambus" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="11" pageNumber="377" phylum="Arthropoda" rank="species" species="candiellus">
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680EF7F9E55F3A8BBC" bold="true" box="[151,784,1662,1689]" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680EF7F9E55DEE8BBD" bold="true" box="[151,452,1662,1689]" italics="true" pageId="11" pageNumber="377">Mesocrambus candiellus</emphasis>
|
||
(Herrich-Schäffer, [1848])
|
||
</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C3096564E91625680EF7F95D5E868A0D" pageId="11" pageNumber="377" type="materials_examined">
|
||
<paragraph id="8BAC36EFE91625680EF7F95D5E868A0D" blockId="11.[151,1437,1734,1977]" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680EF7F95D5D5D8BC4" bold="true" box="[151,375,1734,1760]" pageId="11" pageNumber="377">Material examined</emphasis>
|
||
:
|
||
<materialsCitation id="3B7B3CB2E91625680FE3F95C5D578A21" collectingDate="2019-06-15" collectorName="S. Trotsenko" location="Zamhlai" pageId="11" pageNumber="377" specimenCount="1" specimenCount-male="1" stateProvince="Chernihiv">
|
||
<specimenCount id="9D15FD66E91625680FE3F95C5D8D8BC5" box="[387,423,1735,1761]" pageId="11" pageNumber="377" type="male">1♂</specimenCount>
|
||
,
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680FD1F95D5E008BC4" bold="true" box="[433,554,1734,1760]" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680FD1F95D5E008BC4" box="[433,554,1734,1760]" country="Ukraine" name="Chernihiv" pageId="11" pageNumber="377">Chernihiv</collectingRegion>
|
||
</emphasis>
|
||
reg.,
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680C04F95C5F398BC5" box="[612,787,1735,1761]" country="Ukraine" name="Chernihiv" pageId="11" pageNumber="377">Chernihiv distr.</collectingRegion>
|
||
,
|
||
<locationDeviation id="9A1E2FCDE91625680D7BF95D5FFE8BC5" box="[795,980,1734,1761]" location="Lovyn" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<quantity id="4CEB9B0AE91625680D7BF95D5F4C8BC5" box="[795,870,1734,1761]" metricMagnitude="3" metricUnit="m" metricValue="1.5" pageId="11" pageNumber="377" unit="km" value="1.5">1.5 km</quantity>
|
||
W Lovyn
|
||
</locationDeviation>
|
||
,
|
||
<location id="8ECC6034E91625680DBCF95C58138BC5" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03BA87F9E91625680EF7F9E55CDF8A9D:8ECC6034E91625680DBCF95C58138BC5" box="[988,1081,1735,1761]" name="Zamhlai" pageId="11" pageNumber="377" stateProvince="Chernihiv">Zamhlai</location>
|
||
swamp vic., at light,
|
||
<date id="FFAD102FE91625680B7DF95D59B68BC5" box="[1309,1436,1734,1761]" pageId="11" pageNumber="377" value="2019-06-15">
|
||
<collectingDate id="EFE9E9C7E91625680B7DF95D59B68BC5" box="[1309,1436,1734,1761]" pageId="11" pageNumber="377" value="2019-06-15">15.VI.2019</collectingDate>
|
||
</date>
|
||
(
|
||
<collectorName id="26E65339E91625680EC1F9705D1F8A22" box="[161,309,1771,1798]" pageId="11" pageNumber="377">S. Trotsenko</collectorName>
|
||
) (ST)
|
||
</materialsCitation>
|
||
.
|
||
<materialsCitation id="3B7B3CB2E91625680FECF9705E828A0D" collectingDate="2020-07-11" collectorName="Ye. Khalaim" county="Izmail distr." latitude="45.42361" location="Zhebriyanska" longLatPrecision="19" longitude="29.576946" municipality="Vylkove" pageId="11" pageNumber="377" specimenCount="2" specimenCount-female="1" specimenCount-male="1" stateProvince="Odesa">
|
||
<specimenCount id="9D15FD66E91625680FECF9705D9A8A21" box="[396,432,1771,1797]" pageId="11" pageNumber="377" type="male">1♂</specimenCount>
|
||
,
|
||
<specimenCount id="9D15FD66E91625680FA1F9705DCE8A21" box="[449,484,1771,1797]" pageId="11" pageNumber="377" type="female">1♀</specimenCount>
|
||
,
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680F96F9715E6B8A20" bold="true" box="[502,577,1770,1796]" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680F96F9715E6B8A20" box="[502,577,1770,1796]" country="Ukraine" name="Odesa" pageId="11" pageNumber="377">Odesa</collectingRegion>
|
||
</emphasis>
|
||
reg.,
|
||
<collectingCounty id="62CD4E63E91625680CE8F9705F3F8A21" box="[648,789,1771,1797]" pageId="11" pageNumber="377">Izmail distr.</collectingCounty>
|
||
, vic. of
|
||
<collectingMunicipality id="6BC8AC95E91625680D1AF9705FFD8A21" box="[890,983,1771,1797]" pageId="11" pageNumber="377">Vylkove</collectingMunicipality>
|
||
city,
|
||
<location id="8ECC6034E91625680A7DF970589F8A21" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03BA87F9E91625680EF7F9E55CDF8A9D:8ECC6034E91625680A7DF970589F8A21" box="[1053,1205,1771,1797]" county="Izmail distr." latitude="45.42361" longLatPrecision="19" longitude="29.576946" municipality="Vylkove" name="Zhebriyanska" pageId="11" pageNumber="377" stateProvince="Odesa">Zhebriyanska</location>
|
||
ridge,
|
||
<geoCoordinate id="EE275028E91625680B6CF97159BD8A21" box="[1292,1431,1770,1797]" degrees="45" direction="north" minutes="25" orientation="latitude" pageId="11" pageNumber="377" precision="15" seconds="25" value="45.42361">45°25’25”N</geoCoordinate>
|
||
,
|
||
<geoCoordinate id="EE275028E91625680EF7F8945D358A0D" box="[151,287,1807,1833]" degrees="29" direction="east" minutes="34" orientation="longitude" pageId="11" pageNumber="377" precision="15" seconds="37" value="29.576946">29°34’37”E</geoCoordinate>
|
||
,
|
||
<date id="FFAD102FE91625680F4BF8945D998A0D" box="[299,435,1807,1833]" pageId="11" pageNumber="377" value="2020-07-11">
|
||
<collectingDate id="EFE9E9C7E91625680F4BF8945D998A0D" box="[299,435,1807,1833]" pageId="11" pageNumber="377" value="2020-07-11">11.VII.2020</collectingDate>
|
||
</date>
|
||
(
|
||
<collectorName id="26E65339E91625680FA2F8945E7B8A0E" box="[450,593,1807,1834]" pageId="11" pageNumber="377">Ye. Khalaim</collectorName>
|
||
) (VYe)
|
||
</materialsCitation>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C3096564E91625680EA7F8A95CDF8A9D" pageId="11" pageNumber="377" type="distribution">
|
||
<paragraph id="8BAC36EFE91625680EA7F8A95CDF8A9D" blockId="11.[151,1437,1734,1977]" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680EA7F8A95D738A68" bold="true" box="[199,345,1842,1868]" pageId="11" pageNumber="377">Distribution</emphasis>
|
||
: S Europe,
|
||
<collectingCountry id="F304767FE91625680FBFF8A85E688A69" box="[479,578,1843,1869]" name="Hungary" pageId="11" pageNumber="377">Hungary</collectingCountry>
|
||
,
|
||
<collectingCountry id="F304767FE91625680C2DF8A85EB48A69" box="[589,670,1843,1869]" name="Turkey" pageId="11" pageNumber="377">Turkey</collectingCountry>
|
||
,
|
||
<collectingCountry id="F304767FE91625680CCAF8A85ECF8A69" box="[682,741,1843,1869]" name="Syria" pageId="11" pageNumber="377">Syria</collectingCountry>
|
||
(
|
||
<bibRefCitation id="EF824B1EE91625680C94F8A85FA68A69" author="Slamka, F." box="[756,908,1843,1869]" pageId="11" pageNumber="377" refId="ref18575" refString="Slamka, F. (2008) Pyraloidea of Europe (Lepidoptera). Vol. 2. Crambinae & Schoenobiinae. F. Slamka, Bratislava, 224 pp." type="book" year="2008">Slamka 2008</bibRefCitation>
|
||
;
|
||
<bibRefCitation id="EF824B1EE91625680DF9F8A858BC8A69" author="Kocak, A. O. & Kemal, M." box="[921,1174,1843,1869]" pageId="11" pageNumber="377" pagination="1 - 487" refId="ref16395" refString="Kocak, A. O. & Kemal, M. (2018) A synonymous and distributional list of the species of the Lepidoptera of Turkey. Centre for Entomological Studies, Memoirs, 8, 1 - 487." type="journal article" year="2018">Koçak & Kemal 2018</bibRefCitation>
|
||
);
|
||
<collectingCountry id="F304767FE91625680ACAF8A858D38A69" box="[1194,1273,1843,1869]" name="Russia" pageId="11" pageNumber="377">Russia</collectingCountry>
|
||
: Middle Volga and Volgo-Don regions, W Caucasus, S Urals (Sinev & Streltsov 2019);
|
||
<collectingCountry id="F304767FE91625680D8CF8CC58618A55" box="[1004,1099,1879,1905]" name="Ukraine" pageId="11" pageNumber="377">Ukraine</collectingCountry>
|
||
:
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680A38F8CC58EF8A55" box="[1112,1221,1879,1905]" country="Ukraine" name="Mykolayiv" pageId="11" pageNumber="377">Mykolaiv</collectingRegion>
|
||
(
|
||
<bibRefCitation id="EF824B1EE91625680AB7F8CC59BA8A55" author="Govorun, A. V." box="[1239,1424,1879,1905]" pageId="11" pageNumber="377" pagination="51 - 52" refId="ref14320" refString="Govorun, A. V. (2008 a) The results of the study of the fauna of Pyralid moths (Lepidoptera, Pyralidae) of the Black Sea Biosphere Reserve [Rezul'taty issledovaniya fauny ognevok (Lepidoptera, Pyralidae) Chernomorskogo biosfernogo zapovednika]. Nature Conservation in Ukraine, 14 (1), 51 - 52. [in Russian]" type="journal article" year="2008">Govorun 2008a</bibRefCitation>
|
||
),
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680EF7F8E05CDC8AB1" box="[151,246,1915,1941]" country="Ukraine" name="Kherson" pageId="11" pageNumber="377">Kherson</collectingRegion>
|
||
(
|
||
<bibRefCitation id="EF824B1EE91625680F67F8E05D968AB1" author="Govorun, A. V." box="[263,444,1915,1941]" pageId="11" pageNumber="377" pagination="51 - 52" refId="ref14320" refString="Govorun, A. V. (2008 a) The results of the study of the fauna of Pyralid moths (Lepidoptera, Pyralidae) of the Black Sea Biosphere Reserve [Rezul'taty issledovaniya fauny ognevok (Lepidoptera, Pyralidae) Chernomorskogo biosfernogo zapovednika]. Nature Conservation in Ukraine, 14 (1), 51 - 52. [in Russian]" type="journal article" year="2008">Govorun 2008a</bibRefCitation>
|
||
) and
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680F9FF8E05E758AB1" box="[511,607,1915,1941]" country="Ukraine" name="Luhans'k" pageId="11" pageNumber="377">Luhansk</collectingRegion>
|
||
(
|
||
<bibRefCitation id="EF824B1EE91625680C11F8E05F738AB1" author="Bidzilya, A. V. & Bidychak, R. M. & Budashkin, Yu. I. & Demyanenko, S. A. & Zhakov A. V." box="[625,857,1915,1941]" pageId="11" pageNumber="377" pagination="3 - 17" refId="ref11985" refString="Bidzilya, A. V., Bidychak, R. M., Budashkin, Yu. I., Demyanenko, S. A. & Zhakov A. V. (2014) New and interesting records of Microlepidoptera (Lepidoptera) from Ukraine. Contribution 3. Optimization and Protection of Ecosystems, 11, 3 - 17. [in Russian, abstract in English]" type="journal article" year="2014">
|
||
Bidzilya
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680CBBF8E05F3C8AB1" box="[731,790,1915,1941]" italics="true" pageId="11" pageNumber="377">et al.</emphasis>
|
||
2014
|
||
</bibRefCitation>
|
||
) regions,
|
||
<emphasis id="B967EAFDE91625680DADF8E15CC48A9C" bold="true" pageId="11" pageNumber="377">
|
||
first records for
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680AF8F8E1593B8AB0" box="[1176,1297,1914,1940]" country="Ukraine" name="Chernihiv" pageId="11" pageNumber="377">Chernihiv</collectingRegion>
|
||
and
|
||
<collectingRegion id="49D7F80DE91625680B32F8E159B78AB0" box="[1362,1437,1914,1940]" country="Ukraine" name="Odesa" pageId="11" pageNumber="377">Odesa</collectingRegion>
|
||
regions
|
||
</emphasis>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |