treatments-xml/data/78/57/87/785787BD5A1DFF80FD23260DFD29FC6C.xml
2024-06-21 12:40:57 +02:00

206 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3728787" ID-GBIF-Dataset="fa5fe76f-3f7f-4df4-91fd-a533522aae3d" ID-GBIF-Taxon="162716822" ID-Zenodo-Dep="3728787" checkinTime="1584988057629" checkinUser="valdenar" docAuthor="Austin, Kyhl A. &amp; Dombroskie, Jason J." docDate="2020" docId="785787BD5A1DFF80FD23260DFD29FC6C" docLanguage="en" docName="PROC.ENTOMOL.SOC.WASH.122.1.111.pdf.imf" docOrigin="Proceedings of the Entomological Society of Washington 122 (1)" docStyle="DocumentStyle{}" docStyleName="procentomolsocwash.2010.journal_article" docTitle="Sisurcana recurvana Austin &amp; Dombroskie 2020, new" docType="treatment" docVersion="5" lastPageId="8" lastPageNumber="8" masterDocId="846EFFC55A1AFF88FF882210FFABFFFA" masterDocTitle="New Combinations In Neotropical Archipini And Atteriini (Lepidoptera: Tortricidae: Tortricinae), With The Description Of A New Genus" masterLastPageNumber="11" masterPageNumber="1" pageId="7" pageNumber="8" updateTime="1643448238956" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo>
<mods:title>New Combinations In Neotropical Archipini And Atteriini (Lepidoptera: Tortricidae: Tortricinae), With The Description Of A New Genus</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name type="personal">
<mods:role>
<mods:roleTerm>Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart>Austin, Kyhl A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name type="personal">
<mods:role>
<mods:roleTerm>Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart>Dombroskie, Jason J.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem type="host">
<mods:titleInfo>
<mods:title>Proceedings of the Entomological Society of Washington</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part>
<mods:date>2020</mods:date>
<mods:detail type="pubDate">
<mods:number>2020-02-29</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail type="volume">
<mods:number>122</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail type="issue">
<mods:number>1</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent unit="page">
<mods:start>1</mods:start>
<mods:end>11</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification>journal article</mods:classification>
<mods:identifier type="DOI">10.4289/0013-8797.122.1.1In</mods:identifier>
<mods:identifier type="GBIF-Dataset">fa5fe76f-3f7f-4df4-91fd-a533522aae3d</mods:identifier>
<mods:identifier type="Zenodo-Dep">3724761</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3728787" ID-GBIF-Taxon="162716822" ID-Zenodo-Dep="3728787" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:785787BD5A1DFF80FD23260DFD29FC6C" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/785787BD5A1DFF80FD23260DFD29FC6C" lastPageId="8" lastPageNumber="8" pageId="7" pageNumber="8">
<subSection box="[683,1129,1053,1078]" pageId="7" pageNumber="8" type="multiple">
<subSubSection box="[683,1129,1053,1078]" pageId="7" pageNumber="8" type="nomenclature">
<paragraph blockId="7.[683,1129,1053,1160]" box="[683,1129,1053,1078]" pageId="7" pageNumber="8">
<heading box="[683,1129,1053,1078]" centered="true" fontSize="10" level="2" pageId="7" pageNumber="8" reason="3">
<taxonomicName authority="(Zeller)" authorityName="Austin &amp; Dombroskie" authorityYear="2020" baseAuthorityName="Zeller" box="[683,1064,1053,1078]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Sisurcana" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana" status="new">
<emphasis box="[683,949,1053,1077]" italics="true" pageId="7" pageNumber="8">Sisurcana recurvana</emphasis>
(Zeller),
</taxonomicName>
<emphasis bold="true" box="[1074,1129,1053,1077]" pageId="7" pageNumber="8">
<taxonomicNameLabel box="[1074,1129,1053,1077]" pageId="7" pageNumber="8">new</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
</subSection>
<subSubSection pageId="7" pageNumber="8" type="description">
<paragraph blockId="7.[683,1129,1053,1160]" box="[821,991,1086,1111]" pageId="7" pageNumber="8">
<heading box="[821,991,1086,1111]" centered="true" fontSize="10" level="2" pageId="7" pageNumber="8" reason="3">
<emphasis bold="true" box="[821,991,1086,1111]" pageId="7" pageNumber="8">combination</emphasis>
</heading>
</paragraph>
<paragraph blockId="7.[683,1129,1053,1160]" box="[819,1024,1135,1160]" pageId="7" pageNumber="8">
(
<figureCitation box="[828,918,1135,1160]" captionStart="Figs" captionStartId="4.[191,237,1206,1226]" captionTargetBox="[163,1209,197,1173]" captionTargetId="figure@4.[162,1210,196,1174]" captionTargetPageId="4" captionText="Figs. 18. Adults of Archipini and Atteriini. 1, Farragona cratista, lectotype, ♀ (BMNH). 2, Farragona cratista, paralectotype, Ơ (BMNH). 3, Pandemis heparana [= Teras jamaicana, holotype], ♀ (BMNH). 4, Pandemis heparana, ♀, România, Gorj, Cheile Sohodolului, 45.139, 23.139, 01 vi 2009, J. J. Dombroskie, D. Lawrie (CUIC). 5, Raisapoana parana, ♀, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1912 534 (BMNH). 6, Raisapoana parana, Ơ, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1892-5 534 (BMNH). 7, Archipimima mansueta, holotype, ♀ (MNHN). 8, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀ (BMNH)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3724763" httpUri="https://zenodo.org/record/3724763/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="8">Figs. 8</figureCitation>
,
<figureCitation box="[934,968,1135,1160]" captionStart="Figs" captionStartId="5.[140,186,1306,1326]" captionTargetBox="[112,1158,197,1273]" captionTargetId="figure@5.[111,1159,196,1274]" captionTargetPageId="5" captionText="Figs. 913. Labels of Archipini and Atteriini types. 9, Farragona cratista, lectotype, ♀ (BMNH). 10, Farragona cratista, paralectotype, Ơ (BMNH). 11, Teras jamaicana, holotype, ♀ (BMNH). 12, Archipimima mansueta, holotype, ♀ (MNHN). 13, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀ (BMNH)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3724765" httpUri="https://zenodo.org/record/3724765/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="8">13</figureCitation>
,
<figureCitation box="[982,1014,1135,1160]" captionStart="Figs" captionStartId="6.[191,237,1086,1106]" captionTargetBox="[163,1209,197,1053]" captionTargetId="figure@6.[162,1210,196,1054]" captionTargetPageId="6" captionText="Figs. 1419. Genitalia of Archipini and Atteriini. 14, Farragona cratista, paralectotype, Ơ, Razowski genitalia slide 5365, British Museum genitalia slide 7855 (BMNH). 15, Raisapoana parana, paratype, Ơ (phallus inset, not to scale), British Museum genitalia slide 16737 (BMNH). 16, Farragona cratista, lectotype, ♀, Razowski genitalia slide 5366, British Museum genitalia slide 7856 (BMNH). 17, Raisapoana parana, KAA dissection 0156 (BMNH). 18, Archipimima mansueta, holotype, ♀, Razowski genitalia slide 10395 (MNHN). 19, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀, British Museum genitalia slide 7851, Razowski genitalia slide 5361 (BMNH)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3724767" httpUri="https://zenodo.org/record/3724767/files/figure.png" pageId="7" pageNumber="8">19</figureCitation>
)
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="7" pageNumber="8" type="reference_group">
<paragraph blockId="7.[651,1161,1182,1406]" pageId="7" pageNumber="8">
<taxonomicName authority="Zeller, 1866: 143" authorityName="Zeller" authorityPageNumber="143" authorityYear="1866" box="[651,1104,1182,1207]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[651,874,1183,1206]" italics="true" pageId="7" pageNumber="8">Tortrix recurvana</emphasis>
<bibRefCitation author="Zeller, P. C." box="[884,1104,1182,1207]" pageId="7" pageNumber="8" pagination="137 - 157" refId="ref5936" refString="Zeller, P. C. 1866. Beschreibung einiger amerikanischen Wickler und Crambiden Stettin Entomologische Zeitung 27 (4 - 6): 137 - 157." type="journal article" year="1866">Zeller, 1866: 143</bibRefCitation>
</taxonomicName>
<taxonomicName authority="Hübner, 1825" authorityName="Hübner" authorityYear="1825" box="[651,911,1216,1239]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Cacoecia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[651,911,1216,1239]" italics="true" pageId="7" pageNumber="8">Cacoecia recurvana</emphasis>
</taxonomicName>
: [unknown author, date] (new combination).
</paragraph>
<paragraph blockId="7.[651,1161,1182,1406]" pageId="7" pageNumber="8">
<taxonomicName box="[665,761,1281,1305]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Archips" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis box="[665,761,1281,1305]" italics="true" pageId="7" pageNumber="8">Archips</emphasis>
</taxonomicName>
<taxonomicName authority=": Powell et al. 1995: 148" authorityName="Powell" authorityPageNumber="148" authorityYear="1995" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Cacoecia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[782,910,1282,1305]" italics="true" pageId="7" pageNumber="8">recurvana</emphasis>
:
<bibRefCitation author="Powell, J. A. &amp; J. Razowski &amp; J. W. Brown" pageId="7" pageNumber="8" pagination="138 - 157" refId="ref5396" refString="Powell, J. A., J. Razowski, and J. W. Brown. 1995. Tortricidae: 138 - 157. In J. B. Heppner, ed. Atlas of Neotropical Lepidoptera. Checklist: Part 2 Hyblaeoidea-Pyraloidea-Tortricoidea: LIV + 243 pp. Association for Tropical Lepidoptera. Gainesville." type="book chapter" year="1995">Powell et al. 1995: 148</bibRefCitation>
</taxonomicName>
(new combination).
</paragraph>
<paragraph blockId="7.[651,1161,1182,1406]" pageId="7" pageNumber="8">
[
<taxonomicName authorityName="Pierce &amp; Metcalfe" authorityYear="1922" box="[657,781,1348,1373]" class="Insecta" family="Tortricidae" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="tribe" tribe="Archipini">Archipini</taxonomicName>
unplaced]
<taxonomicName authority=": Brown 2005: 124" authorityName="Brown" authorityPageNumber="124" authorityYear="2005" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Cacoecia" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[928,1056,1349,1372]" italics="true" pageId="7" pageNumber="8">recurvana</emphasis>
:
<bibRefCitation author="Brown, J. W." pageId="7" pageNumber="8" pagination="1 - 742" refId="ref4797" refString="Brown, J. W. 2005. World catalogue of insects. Volume 5. Tortricidae (Lepidoptera). Apollo Books, Stenstrup. 1 - 742." type="book chapter" year="2005">Brown 2005: 124</bibRefCitation>
</taxonomicName>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection pageId="7" pageNumber="8" type="materials_examined">
<paragraph blockId="7.[651,1161,1425,1749]" pageId="7" pageNumber="8">
Type material.—
<materialsCitation ID-GBIF-Occurrence="2579594656" collectingDate="10-10-22" collectionCode="BMNH" country="Colombia" county="Razowski" location="Walsingham Collection" municipality="Genitalia" pageId="7" pageNumber="8" specimenCount="1" specimenCount-female="1" typeStatus="lectotype">
<taxonomicName authority="Zeller, 1866" authorityName="Zeller" authorityYear="1866" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[877,1079,1426,1449]" italics="true" pageId="7" pageNumber="8">Tortrix recurvana</emphasis>
<bibRefCitation author="Zeller, P. C." pageId="7" pageNumber="8" pagination="137 - 157" refId="ref5936" refString="Zeller, P. C. 1866. Beschreibung einiger amerikanischen Wickler und Crambiden Stettin Entomologische Zeitung 27 (4 - 6): 137 - 157." type="journal article" year="1866">Zeller, 1866</bibRefCitation>
</taxonomicName>
:
<typeStatus box="[734,863,1459,1483]" pageId="7" pageNumber="8">Lectotype</typeStatus>
,
<specimenCount box="[880,903,1457,1482]" pageId="7" pageNumber="8" type="female"></specimenCount>
:
<collectingCountry box="[923,1095,1458,1483]" name="Colombia" pageId="7" pageNumber="8">COLOMBIA</collectingCountry>
: EX. 66,173 f.5., Zeller Coll.,
<location LSID="urn:lsid:plazi:treatment:785787BD5A1DFF80FD23260DFD29FC6C:F52160705A1DFF8FFC6427C3FCBAF9F7" country="Colombia" county="Razowski" municipality="Genitalia" name="Walsingham Collection" pageId="7" pageNumber="8">Walsingham Collection</location>
, 1910-427,
<collectingDate box="[958,1052,1524,1549]" pageId="7" pageNumber="8" value="10-10-22">102210</collectingDate>
[examined]. B[ritish] M[useum]
<collectingMunicipality box="[1045,1161,1558,1583]" pageId="7" pageNumber="8">Genitalia</collectingMunicipality>
slide #7851,
<collectingCounty box="[833,956,1591,1616]" pageId="7" pageNumber="8">Razowski</collectingCounty>
genitalia slide #5361 [examined] (
<collectionCode box="[900,1001,1624,1649]" collectionName="United Kingdom, London, The Natural History Museum [formerly British Museum (Natural History)]" pageId="7" pageNumber="8">BMNH</collectionCode>
).
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection lastPageId="8" lastPageNumber="9" pageId="7" pageNumber="8" type="discussion">
<paragraph blockId="7.[651,1161,1425,1749]" lastBlockId="8.[159,670,196,918]" lastPageId="8" lastPageNumber="9" pageId="7" pageNumber="8">
Discussion.—Zeller described
<taxonomicName authorityName="Zeller" authorityYear="1866" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="7" pageNumber="8" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis italics="true" pageId="7" pageNumber="8">Tortrix recurvana</emphasis>
</taxonomicName>
from two females, but it is unclear who designated the female that we figure (
<figureCitation box="[291,363,196,221]" captionStart="Figs" captionStartId="4.[191,237,1206,1226]" captionTargetBox="[163,1209,197,1173]" captionTargetId="figure@4.[162,1210,196,1174]" captionTargetPageId="4" captionText="Figs. 18. Adults of Archipini and Atteriini. 1, Farragona cratista, lectotype, ♀ (BMNH). 2, Farragona cratista, paralectotype, Ơ (BMNH). 3, Pandemis heparana [= Teras jamaicana, holotype], ♀ (BMNH). 4, Pandemis heparana, ♀, România, Gorj, Cheile Sohodolului, 45.139, 23.139, 01 vi 2009, J. J. Dombroskie, D. Lawrie (CUIC). 5, Raisapoana parana, ♀, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1912 534 (BMNH). 6, Raisapoana parana, Ơ, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1892-5 534 (BMNH). 7, Archipimima mansueta, holotype, ♀ (MNHN). 8, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀ (BMNH)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3724763" httpUri="https://zenodo.org/record/3724763/files/figure.png" pageId="8" pageNumber="9">Fig. 8</figureCitation>
) as the
<typeStatus box="[462,575,196,221]" pageId="8" pageNumber="9">lectotype</typeStatus>
.
<bibRefCitation author="Powell, J. A." pageId="8" pageNumber="9" pagination="372 - 398" refId="ref5359" refString="Powell, J. A. 1986. Synopsis of the classification of Neotropical Tortricinae, with descriptions of new genera and species (Lepidoptera: Tortricidae). Pan-Pacific Entomologist 62: 372 - 398." type="journal article" year="1986">Powell (1986)</bibRefCitation>
commented on this species in his description of
<taxonomicName authorityName="Powell" authorityYear="1986" box="[358,475,263,287]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Sisurcana" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis box="[358,475,263,287]" italics="true" pageId="8" pageNumber="9">Sisurcana</emphasis>
</taxonomicName>
, but refrained from transferring it to that genus.
<taxonomicName authorityName="Zeller" authorityYear="1866" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis italics="true" pageId="8" pageNumber="9">Tortrix recurvana</emphasis>
</taxonomicName>
is extremely similar in forewing pattern (
<figureCitation box="[268,348,362,387]" captionStart="Figs" captionStartId="4.[191,237,1206,1226]" captionTargetBox="[163,1209,197,1173]" captionTargetId="figure@4.[162,1210,196,1174]" captionTargetPageId="4" captionText="Figs. 18. Adults of Archipini and Atteriini. 1, Farragona cratista, lectotype, ♀ (BMNH). 2, Farragona cratista, paralectotype, Ơ (BMNH). 3, Pandemis heparana [= Teras jamaicana, holotype], ♀ (BMNH). 4, Pandemis heparana, ♀, România, Gorj, Cheile Sohodolului, 45.139, 23.139, 01 vi 2009, J. J. Dombroskie, D. Lawrie (CUIC). 5, Raisapoana parana, ♀, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1912 534 (BMNH). 6, Raisapoana parana, Ơ, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1892-5 534 (BMNH). 7, Archipimima mansueta, holotype, ♀ (MNHN). 8, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀ (BMNH)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3724763" httpUri="https://zenodo.org/record/3724763/files/figure.png" pageId="8" pageNumber="9">Fig. 8</figureCitation>
) and in genitalia to
<taxonomicName authority="Razowski and Wojtusiak, 2010" authorityName="Razowski and Wojtusiak" authorityYear="2010" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Sisurcana" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sanguinoventer">
<emphasis italics="true" pageId="8" pageNumber="9">Sisurcana sanguinoventer</emphasis>
Razowski and Wojtusiak, 2010
</taxonomicName>
. However, the cestum in
<taxonomicName authorityName="Zeller" authorityYear="1866" box="[159,312,463,486]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[159,312,463,486]" italics="true" pageId="8" pageNumber="9">T. recurvana</emphasis>
</taxonomicName>
terminates before the corpus bursae (
<figureCitation box="[263,359,495,520]" captionStart="Figs" captionStartId="6.[191,237,1086,1106]" captionTargetBox="[163,1209,197,1053]" captionTargetId="figure@6.[162,1210,196,1054]" captionTargetPageId="6" captionText="Figs. 1419. Genitalia of Archipini and Atteriini. 14, Farragona cratista, paralectotype, Ơ, Razowski genitalia slide 5365, British Museum genitalia slide 7855 (BMNH). 15, Raisapoana parana, paratype, Ơ (phallus inset, not to scale), British Museum genitalia slide 16737 (BMNH). 16, Farragona cratista, lectotype, ♀, Razowski genitalia slide 5366, British Museum genitalia slide 7856 (BMNH). 17, Raisapoana parana, KAA dissection 0156 (BMNH). 18, Archipimima mansueta, holotype, ♀, Razowski genitalia slide 10395 (MNHN). 19, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀, British Museum genitalia slide 7851, Razowski genitalia slide 5361 (BMNH)." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.3724767" httpUri="https://zenodo.org/record/3724767/files/figure.png" pageId="8" pageNumber="9">Fig. 19</figureCitation>
), but not in
<taxonomicName authorityName="Razowski and Wojtusiak" authorityYear="2010" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Sisurcana" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sanguinoventer">
<emphasis italics="true" pageId="8" pageNumber="9">S. sanguinoventer</emphasis>
</taxonomicName>
. We examined a third female specimen from the BMNH collected in
<collectingCountry box="[159,214,596,619]" name="Peru" pageId="8" pageNumber="9">Peru</collectingCountry>
(KAA diss. #0135), which looks like a smaller version of
<taxonomicName authorityName="Zeller" authorityYear="1866" box="[414,567,629,652]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[414,567,629,652]" italics="true" pageId="8" pageNumber="9">T. recurvana</emphasis>
</taxonomicName>
, but the apophyses are noticeably longer. It may represent an undescribed species. Based on similarities between
<taxonomicName authorityName="Zeller" authorityYear="1866" box="[418,574,728,752]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[418,432,729,752]" italics="true" pageId="8" pageNumber="9">T</emphasis>
.
<emphasis box="[454,574,729,752]" italics="true" pageId="8" pageNumber="9">recurvana</emphasis>
</taxonomicName>
and
<taxonomicName authorityName="Razowski and Wojtusiak" authorityYear="2010" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Sisurcana" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sanguinoventer">
<emphasis italics="true" pageId="8" pageNumber="9">S. sanguinoventer</emphasis>
</taxonomicName>
, we transfer
<taxonomicName authorityName="Zeller" authorityYear="1866" box="[513,669,762,785]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Tortrix" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="species" species="recurvana">
<emphasis box="[513,669,762,785]" italics="true" pageId="8" pageNumber="9">T. recurvana</emphasis>
</taxonomicName>
to
<taxonomicName authorityName="Powell" authorityYear="1986" box="[193,310,794,818]" class="Insecta" family="Tortricidae" genus="Sisurcana" kingdom="Animalia" order="Lepidoptera" pageId="8" pageNumber="9" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis box="[193,310,794,818]" italics="true" pageId="8" pageNumber="9">Sisurcana</emphasis>
</taxonomicName>
. Males of both of these species are unknown, but may be described and simply unassociated because of the extreme sexual dimorphism in Atteriini.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>