treatments-xml/data/17/41/87/174187D83557FFAEFC8FFE093E86FB4D.xml

191 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<document id="F4A7AAA33707D15DE0E654B9E4B1B43D" ID-DOI="10.15298/rusentj.31.3.09" ID-ISSN="0132-8069" ID-Zenodo-Dep="13177662" IM.bibliography_approvedBy="felipe" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" IM.treatmentCitations_approvedBy="felipe" IM.treatments_approvedBy="felipe" checkinTime="1722592709105" checkinUser="felipe" docAuthor="Miroshnikov, A. I." docDate="2022" docId="174187D83557FFAEFC8FFE093E86FB4D" docLanguage="en" docName="RussEntomolJ.31.3.283-285.pdf" docOrigin="Russian Entomological Journal 31 (3)" docSource="http://dx.doi.org/10.15298/rusentj.31.3.09" docStyle="DocumentStyle:0D5BAC5AA0C130B3809AF578A601D837.3:RussEntomolJ.2019-.journal_article" docStyleId="0D5BAC5AA0C130B3809AF578A601D837" docStyleName="RussEntomolJ.2019-.journal_article" docStyleVersion="3" docTitle="Paraclytus sapa Viktora et Tichy 2015" docType="treatment" docVersion="2" lastPageNumber="285" masterDocId="EB78FFA03556FFACFFF3FFC93F56FFEA" masterDocTitle="New records and description of the female of Paraclytus sapa Viktora et Tichyґ, 2015 (Coleoptera: Cerambycidae: Cerambycinae: Anaglyptini), with notes on the generic distribution area" masterLastPageNumber="285" masterPageNumber="283" pageNumber="284" updateTime="1722631872444" updateUser="ExternalLinkService">
<mods:mods id="F71BFBA05BAFBD2D5A92866312B8EA24" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="885548BB3369D3FC5BAEA0E23504F721">
<mods:title id="1D06C2EAA99328642EE1E22355F994C4">New records and description of the female of Paraclytus sapa Viktora et Tichyґ, 2015 (Coleoptera: Cerambycidae: Cerambycinae: Anaglyptini), with notes on the generic distribution area</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="C0052D038E40B0C1FCE8C912B45401DB" type="personal">
<mods:role id="CE8505857A341FF04D2DA3BD67FAAE29">
<mods:roleTerm id="B385604F040430AD1CCFCC749E6D7713">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="81E4322B12F010A0CE7C4C7023AFB7F2">Miroshnikov, A. I.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="248C635C4E6E7D4051CD21C3029469CB">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="7CA3B998E3777210452395A5A5C26FA0" type="host">
<mods:titleInfo id="2DC18D1A1AF9FCF28132E76208E8F5A2">
<mods:title id="088047B2871FEA83719F0F7837E37AE5">Russian Entomological Journal</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="FC05DFFADF4081C0DA7B85A78FE4B673">
<mods:date id="373EDE2AFC9A73652E7AC404F4BF09CB">2022</mods:date>
<mods:detail id="AAFEFB20CC4976CF6618B85873089C40" type="pubDate">
<mods:number id="6E3515917509CB4E5C34745295998BAC">2022-09-30</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="9DE60C9361B0FA2210B1345C0BA7D879" type="volume">
<mods:number id="32A409DB5B80C2A8D62F440F1A8BD3FD">31</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="EDA5E96161B30F625BF75EA5BCD4E18F" type="issue">
<mods:number id="EFCAB75C75E22FDFB99BE8E33E624BF2">3</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="C522B0AF272858BC1DF4C9479B79C9E2" unit="page">
<mods:start id="AFBDCD3B4029982B876FB28DE72C0DF2">283</mods:start>
<mods:end id="C4E69EC69E5402D5F7E36BC8838A66FD">285</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:location id="000C3A50E30FD9ECEA5B00A7045B07DE">
<mods:url id="C6FAF51161A4D0CF6D87CBA32B69062B">http://dx.doi.org/10.15298/rusentj.31.3.09</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="7B1FF97F6718659729C7FB258B99812E">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="9C0A1C0ABB4C7560C60889FA065EAB5B" type="DOI">10.15298/rusentj.31.3.09</mods:identifier>
<mods:identifier id="AF5CE27F0507D23C92D3A2828535A1E6" type="ISSN">0132-8069</mods:identifier>
<mods:identifier id="9AD064258CCFA6061F580B870741175F" type="Zenodo-Dep">13177662</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="174187D83557FFAEFC8FFE093E86FB4D" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:174187D83557FFAEFC8FFE093E86FB4D" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/174187D83557FFAEFC8FFE093E86FB4D" lastPageId="2" lastPageNumber="285" pageId="1" pageNumber="284">
<subSubSection id="D7F265453557FFADFC8FFE093BD5FE1F" pageId="1" pageNumber="284" type="nomenclature">
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFC8FFE093A70FE32" blockId="1.[812,1400,448,1077]" box="[892,1318,448,472]" pageId="1" pageNumber="284">
<heading id="C41F81A23557FFADFC8FFE093A70FE32" box="[892,1318,448,472]" centered="true" fontSize="10" level="2" pageId="1" pageNumber="284" reason="8">
<taxonomicName id="58E84D4D3557FFADFC8FFE093A70FE32" ID-CoL="BLQ9R" authority="Viktora et Tichy, 2015" authorityName="Viktora et Tichy" authorityYear="2015" box="[892,1318,448,472]" class="Insecta" family="Cerambycidae" genus="Paraclytus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="1" pageNumber="284" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sapa">
<emphasis id="AD9CEADC3557FFADFC8FFE093B7FFE3D" box="[892,1065,448,472]" italics="true" pageId="1" pageNumber="284">Paraclytus sapa</emphasis>
<bibRefCitation id="FB794B3F3557FFADFBC2FE093A70FE32" author="Viktora P. &amp; Tichy T." box="[1073,1318,448,472]" pageId="1" pageNumber="284" pagination="102 - 114" refId="ref2389" refString="Viktora P., Tichy T. 2015. New Asian species of Paraclytus Bates, 1884 (Coleoptera: Cerambycidae: Cerambycinae: Anaglyptini) // Folia Heyrovskyana, series A. Vol. 23. No. 1. P. 102 - 114." type="journal article" year="2015">Viktora et Tichý, 2015</bibRefCitation>
</taxonomicName>
</heading>
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFBECFE143BD5FE1F" blockId="1.[812,1400,448,1077]" box="[1055,1155,477,501]" pageId="1" pageNumber="284">Figs 16.</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D7F265453557FFADFCA1FDCB3B08FDAF" pageId="1" pageNumber="284" type="reference_group">
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFCA1FDCB3B08FDAF" blockId="1.[812,1400,448,1077]" pageId="1" pageNumber="284">
<treatmentCitationGroup id="BFF811E03557FFADFCA1FDCB3B08FDAF" pageId="1" pageNumber="284">
<treatmentCitation id="1E4910DF3557FFADFCA1FDCB3BB8FDFF" author="Viktora P. &amp; Tichy T." box="[850,1262,514,533]" page="108" pageId="1" pageNumber="284" year="2015">
<taxonomicName id="58E84D4D3557FFADFCA1FDCB3BB8FDFF" ID-CoL="BLQ9R" authority="Viktora et Tichy, 2015: 108" authorityName="Viktora et Tichy" authorityPageNumber="108" authorityYear="2015" box="[850,1262,514,533]" class="Insecta" family="Cerambycidae" genus="Paraclytus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="1" pageNumber="284" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sapa">
<emphasis id="AD9CEADC3557FFADFCA1FDCB3CB4FDFF" box="[850,994,514,533]" italics="true" pageId="1" pageNumber="284">Paraclytus sapa</emphasis>
<materialsCitation id="2F803C933557FFADFC18FDCB3BB8FDFF" box="[1003,1262,514,533]" country="Vietnam" location="Sapa Mt." pageId="1" pageNumber="284" specimenCount="1" stateProvince="Lao Cai" typeStatus="holotype">
<bibRefCitation id="FB794B3F3557FFADFC18FDCB3BB8FDFF" author="Viktora P. &amp; Tichy T." box="[1003,1262,514,533]" pageId="1" pageNumber="284" pagination="102 - 114" refId="ref2389" refString="Viktora P., Tichy T. 2015. New Asian species of Paraclytus Bates, 1884 (Coleoptera: Cerambycidae: Cerambycinae: Anaglyptini) // Folia Heyrovskyana, series A. Vol. 23. No. 1. P. 102 - 114." type="journal article" year="2015">Viktora et Tichý, 2015: 108</bibRefCitation>
</materialsCitation>
</taxonomicName>
</treatmentCitation>
. Type locality:
<collectingCountry id="E7FF765E3557FFADFCDFFDD33C2EFDC7" box="[812,888,538,557]" name="Vietnam" pageId="1" pageNumber="284">Vietnam</collectingCountry>
,
<collectingRegion id="5D2CF82C3557FFADFC72FDD33CADFDC7" box="[897,1019,538,557]" country="Vietnam" name="Lao Cai" pageId="1" pageNumber="284">Lao Cai Prov.</collectingRegion>
,
<location id="9A3760153557FFADFBF1FDD33B06FDC7" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:174187D83557FFAEFC8FFE093E86FB4D:9A3760153557FFADFBF1FDD33B06FDC7" box="[1026,1104,538,557]" country="Vietnam" name="Sapa Mt." pageId="1" pageNumber="284" stateProvince="Lao Cai">Sapa Mt.</location>
(according to the original description and the label of the
<typeStatus id="4053886C3557FFADFBF7FDFB3B02FDAF" box="[1028,1108,562,581]" pageId="1" pageNumber="284" type="holotype">holotype</typeStatus>
).
</treatmentCitationGroup>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D7F265453557FFADFCA1FD833C3BFD1F" pageId="1" pageNumber="284" type="materials_examined">
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFCA1FD833B7AFD4F" blockId="1.[812,1400,448,1077]" pageId="1" pageNumber="284">
<materialsCitation id="2F803C933557FFADFCA1FD833B7AFD4F" country="Vietnam" latitude="21.833334" location="Mu Cang Chai District" longLatPrecision="1262" longitude="104.1" pageId="1" pageNumber="284" specimenCount="3" specimenCount-female="2" specimenCount-male="1" stateProvince="Yen Bai" typeStatus="holotype">
MATERIAL.
<typeStatus id="4053886C3557FFADFC38FD833B4BFDB7" box="[971,1053,586,605]" pageId="1" pageNumber="284" type="holotype">Holotype</typeStatus>
,
<specimenCount id="89EEFD473557FFADFBD5FD8E3B6CFDB7" box="[1062,1082,583,605]" count="1" pageId="1" pageNumber="284" type="male"></specimenCount>
(cTT) (photograph);
<specimenCount id="89EEFD473557FFADFB01FD833A5FFDB7" box="[1266,1289,583,605]" count="1" pageId="1" pageNumber="284" type="female">1♀</specimenCount>
(cAM) (Fig. 1),
<collectingCountry id="E7FF765E3557FFADFCBAFDAB3CC3FD9F" box="[841,917,610,629]" name="Vietnam" pageId="1" pageNumber="284">Vietnam</collectingCountry>
,
<collectingRegion id="5D2CF82C3557FFADFC6CFDAB3B6DFD9F" box="[927,1083,610,629]" country="Vietnam" name="Yen Bai" pageId="1" pageNumber="284">Yen Bai Province</collectingRegion>
,
<location id="9A3760153557FFADFBB7FDAB3A5AFD9F" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:174187D83557FFAEFC8FFE093E86FB4D:9A3760153557FFADFBB7FDAB3A5AFD9F" box="[1092,1292,610,629]" country="Vietnam" latitude="21.833334" longLatPrecision="1262" longitude="104.1" name="Mu Cang Chai District" pageId="1" pageNumber="284" stateProvince="Yen Bai">Mu Cang Chai District</location>
, ~
<geoCoordinate id="FADC50093557FFADFAD3FDAB3A3CFD9F" box="[1312,1386,610,629]" degrees="21" direction="north" minutes="50" orientation="latitude" pageId="1" pageNumber="284" precision="925" value="21.833334">21°50´N</geoCoordinate>
/
<geoCoordinate id="FADC50093557FFADFCDFFDB33CD7FD67" box="[812,897,634,653]" degrees="104" direction="east" minutes="06" orientation="longitude" pageId="1" pageNumber="284" precision="925" value="104.1">104°06´E</geoCoordinate>
, 04.2021, local collector;
<specimenCount id="89EEFD473557FFADFB9BFDB33B29FD67" box="[1128,1151,631,653]" count="1" pageId="1" pageNumber="284" type="female">1♀</specimenCount>
(cAM) (Fig. 2), same locality, 06.2021, local collector.
</materialsCitation>
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFCA1FD633C3BFD1F" blockId="1.[812,1400,448,1077]" pageId="1" pageNumber="284">
<materialsCitation id="2F803C933557FFADFCA1FD633C3BFD1F" collectionCode="MORPHOLOGICAL, NOTES" pageId="1" pageNumber="284" specimenCount="1" typeStatus="holotype">
<collectionCode id="F9F9AE0B3557FFADFCA1FD633BD3FD55" box="[850,1157,682,703]" pageId="1" pageNumber="284">MORPHOLOGICAL NOTES</collectionCode>
.
<typeStatus id="4053886C3557FFADFB66FD633BA7FD2A" box="[1173,1265,682,704]" pageId="1" pageNumber="284" type="holotype">Holotype</typeStatus>
male. Body length
<quantity id="58109B2B3557FFADFC82FD0D3C81FD30" box="[881,983,708,730]" metricMagnitude="-2" metricUnit="m" metricValue="1.456" pageId="1" pageNumber="284" unit="mm" value="14.56">14.56 mm</quantity>
, humeral width
<quantity id="58109B2B3557FFADFB8BFD0C3B99FD30" box="[1144,1231,709,730]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="4.12" pageId="1" pageNumber="284" unit="mm" value="4.12">4.12 mm</quantity>
[
<bibRefCitation id="FB794B3F3557FFADFB2EFD0C3C35FD1F" author="Viktora P. &amp; Tichy T." pageId="1" pageNumber="284" pagination="102 - 114" refId="ref2389" refString="Viktora P., Tichy T. 2015. New Asian species of Paraclytus Bates, 1884 (Coleoptera: Cerambycidae: Cerambycinae: Anaglyptini) // Folia Heyrovskyana, series A. Vol. 23. No. 1. P. 102 - 114." type="journal article" year="2015">Viktora, Tichý, 2015</bibRefCitation>
].
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D7F265453557FFAEFCA1FD333D69FCFD" lastPageId="2" lastPageNumber="285" pageId="1" pageNumber="284" type="description">
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFCA1FD333C0EFCAF" blockId="1.[812,1400,448,1077]" pageId="1" pageNumber="284">
DESCRIPTION OF THE FEMALE. Closely resembles a male. Body length
<quantity id="58109B2B3557FFADFC14FCDD3B21FCC0" box="[999,1143,788,810]" metricMagnitude="-2" metricUnit="m" metricValue="1.5699999999999998" metricValueMax="1.59" metricValueMin="1.55" pageId="1" pageNumber="284" unit="mm" value="15.7" valueMax="15.9" valueMin="15.5">15.515.9 mm</quantity>
, humeral width
<quantity id="58109B2B3557FFADFAE5FCDD3C02FCAF" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="4.4" metricValueMax="4.45" metricValueMin="4.35" pageId="1" pageNumber="284" unit="mm" value="4.4" valueMax="4.45" valueMin="4.35">4.354.45 mm</quantity>
.
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFCA1FC833C8CFBEA" blockId="1.[812,1400,448,1077]" pageId="1" pageNumber="284">Antennae shorter than body, barely not reaching or freely reaching the apical fascia of elytra; length ratio of antennomeres 111, 36: 7: 28: 22: 28: 27: 25: 20: 19: 16: 21 (one of the females taken as an example); antennomere 2 subequal in length and width; in one of the females apical internal angle of antennomeres 3 and 4 with a weakly expressed spine (see Note below).</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFCA1FBCC3A20FBDF" blockId="1.[812,1400,448,1077]" pageId="1" pageNumber="284">Pronotum more or less distinctly transverse, 1.061.12 times as wide as long; at base barely or slightly wider than at</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFBA3F8093A64F830" blockId="1.[226,1330,1984,2065]" box="[1104,1330,1984,2010]" pageId="1" pageNumber="284">
<emphasis id="AD9CEADC3557FFADFBA3F8093A64F830" bold="true" box="[1104,1330,1984,2010]" pageId="1" pageNumber="284">5 6</emphasis>
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFF11F8283B4BF81E" blockId="1.[226,1330,1984,2065]" box="[226,1053,2017,2037]" pageId="1" pageNumber="284">
Figs 16.
<taxonomicName id="58E84D4D3557FFADFEC8F8283E91F81E" authorityName="Viktora et Tichy" authorityYear="2015" box="[315,455,2017,2036]" class="Insecta" family="Cerambycidae" genus="Paraclytus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="1" pageNumber="284" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sapa">
<emphasis id="AD9CEADC3557FFADFEC8F8283E91F81E" box="[315,455,2017,2036]" italics="true" pageId="1" pageNumber="284">Paraclytus sapa</emphasis>
</taxonomicName>
, females: 12 — habitus; 34 — pronotum; 56 — humeral angle.
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3557FFADFF11F8373B22F7FB" blockId="1.[226,1330,1984,2065]" box="[226,1140,2045,2065]" pageId="1" pageNumber="284">
Рис. 16.
<taxonomicName id="58E84D4D3557FFADFECFF8343E9EF7FA" authorityName="Viktora et Tichy" authorityYear="2015" box="[316,456,2045,2064]" class="Insecta" family="Cerambycidae" genus="Paraclytus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="1" pageNumber="284" phylum="Arthropoda" rank="species" species="sapa">
<emphasis id="AD9CEADC3557FFADFECFF8343E9EF7FA" box="[316,456,2045,2064]" italics="true" pageId="1" pageNumber="284">Paraclytus sapa</emphasis>
</taxonomicName>
, самки: 12 — общий вид; 34 — переднеспинка; 56 — плечевой угол.
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3554FFAEFF4EFEF53E9CFE6D" blockId="2.[189,775,315,1084]" pageId="2" pageNumber="285">apex; with very well-developed lateral tubercles, as in Figs 3 4, and with a distinct median tubercle in basal part in front of middle, similar to the male.</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3554FFAEFF11FE423DA3FDAB" blockId="2.[189,775,315,1084]" pageId="2" pageNumber="285">
Elytra clearly narrowed towards apex, 2.352.4 times as long as humeral width; base tuberculiform elevated, each elytron there with a sharp keel-shaped, backwards sloping tubercle; humeral angle with a barely developed or wellexpressed tubercle rounded apically, as in Figs 56 (that is not listed in the description of the
<typeStatus id="4053886C3554FFAEFDD5FDD83D2CFDCD" box="[550,634,529,551]" pageId="2" pageNumber="285" type="holotype">holotype</typeStatus>
male); apical external angle drawn into a long sharp spine, like in male.
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3554FFAEFF11FD8F3FA4FD46" blockId="2.[189,775,315,1084]" pageId="2" pageNumber="285">Last (visible) abdominal sternite at apex widely rounded laterally and truncate or barely emarginate in middle; last (visible) abdominal tergite almost the same in structure apically.</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3554FFAEFF11FD783D69FCFD" blockId="2.[189,775,315,1084]" pageId="2" pageNumber="285">
Distribution and coloration of setation of antennae and dorsum, as in Figs 12, and resembles that of a male (thereby it should be taken into account that the setation of the elytra of the
<typeStatus id="4053886C3554FFAEFF0FFCC83E07FCFD" box="[252,337,769,791]" pageId="2" pageNumber="285" type="holotype">holotype</typeStatus>
male is partly abraded).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D7F265453554FFAEFF11FCD23E1AFBD6" pageId="2" pageNumber="285" type="distribution">
<paragraph id="9F5736CE3554FFAEFF11FCD23E54FCA6" blockId="2.[189,775,315,1084]" pageId="2" pageNumber="285">
<materialsCitation id="2F803C933554FFAEFF11FCD23FA8FCA6" country="Vietnam" location="Lao Cai" pageId="2" pageNumber="285" specimenCount="1" stateProvince="Lao Cai">
DISTRIBUTION.
<collectingCountry id="E7FF765E3554FFAEFE69FCD23EA7FCDB" box="[410,497,795,817]" name="Vietnam" pageId="2" pageNumber="285">Vietnam</collectingCountry>
:
<collectingRegion id="5D2CF82C3554FFAEFE0EFCD53D1BFCDB" box="[509,589,795,817]" country="Vietnam" name="Lao Cai" pageId="2" pageNumber="285">Lao Cai</collectingRegion>
and
<collectingRegion id="5D2CF82C3554FFAEFD71FCD53D83FCDB" box="[642,725,795,817]" country="Vietnam" name="Yen Bai" pageId="2" pageNumber="285">Yen Bai</collectingRegion>
provinces
</materialsCitation>
.
</paragraph>
<paragraph id="9F5736CE3554FFAEFF11FC983E1AFBD6" blockId="2.[189,775,315,1084]" pageId="2" pageNumber="285">
NOTE. In some of my works, including those in collaboration [Miroshnikov, 2014, 2015;
<bibRefCitation id="FB794B3F3554FFAEFDFBFCA23DABFC6A" author="Miroshnikov A. I. &amp; Bi W. - X. &amp; Lin M. - Y." box="[520,765,875,897]" pageId="2" pageNumber="285" pagination="5 - 8" refId="ref2240" refString="Miroshnikov A. I., Bi W. - X., Lin M. - Y. 2014. New or little-known species of the genus Anaglyptus Mulsant, 1839 (Coleoptera: Cerambycidae) from China // Caucasian Entomological Bulletin. Vol. 10. No. 2. P. 255 - 259, col. pls 5 - 8." type="book chapter" year="2014">Miroshnikov et al., 2014</bibRefCitation>
], devoted to the representatives of the genera
<taxonomicName id="58E84D4D3554FFAEFD80FC4F3D8DFC71" authorityName="Bates" authorityYear="1884" box="[627,731,902,923]" class="Insecta" family="Cerambycidae" genus="Paraclytus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="2" pageNumber="285" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="AD9CEADC3554FFAEFD80FC4F3D8DFC71" box="[627,731,902,923]" italics="true" pageId="2" pageNumber="285">Paraclytus</emphasis>
</taxonomicName>
and
<taxonomicName id="58E84D4D3554FFAEFF4EFC683E94FC5C" authority="Mulsant, 1839" authorityName="Mulsant" authorityYear="1839" box="[189,450,929,951]" class="Insecta" family="Cerambycidae" genus="Anaglyptus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="2" pageNumber="285" phylum="Arthropoda" rank="genus">
<emphasis id="AD9CEADC3554FFAEFF4EFC683E7CFC5C" box="[189,298,929,950]" italics="true" pageId="2" pageNumber="285">Anaglyptus</emphasis>
Mulsant, 1839
</taxonomicName>
, one and the same misprint was made requiring correction. In all cases, the fragment of the morphological description “apical external angle of antennomere…/antennomeres… with… spine” should be read as “apical internal angle of antennomere…/antennomeres… with… spine”.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="D7F265453554FFAEFF11FB923E86FB4D" pageId="2" pageNumber="285" type="description">
<paragraph id="9F5736CE3554FFAEFF11FB923E86FB4D" blockId="2.[189,775,1115,1191]" pageId="2" pageNumber="285">
<emphasis id="AD9CEADC3554FFAEFF11FB923EF1FB9B" bold="true" box="[226,423,1115,1137]" pageId="2" pageNumber="285">Acknowledgements</emphasis>
. I am very grateful to my wife Tatiana P. Miroshnikova who helped a lot in the preparation of the illustrations for publication.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>