133 lines
18 KiB
XML
133 lines
18 KiB
XML
<document id="19F82193E7973609E916117628B4C884" ID-CLB-Dataset="46791" ID-DOI="10.5281/zenodo.207765" ID-GBIF-Dataset="790c2c33-130e-4ebb-aba8-61d469e850c0" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="207765" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1460361885679" checkinUser="plazi" docAuthor="Li, Yu-Jian & Li, Zi-Zhong" docDate="2011" docId="03E86429A31FFFDBE2ADC14CF7081C15" docLanguage="en" docName="zt02897p063.pdf" docOrigin="Zootaxa 2897" docStyle="DocumentStyle:890A69B780ED73D6DB8551B71C8AC79E.4:Zootaxa.2009-2012.journal_article" docStyleId="890A69B780ED73D6DB8551B71C8AC79E" docStyleName="Zootaxa.2009-2012.journal_article" docStyleVersion="4" docTitle="Midoria hastifera Li & Li, 2011, sp. nov." docType="treatment" docVersion="13" lastPageNumber="63" masterDocId="FFD11C51A319FFDDE23AC244F27A1967" masterDocTitle="Descriptions of six new species of Midoria (Hemiptera: Cicadellidae: Ledrinae) from China with a key to the species of the genus" masterLastPageNumber="63" masterPageNumber="57" pageNumber="63" updateTime="1698294658655" updateUser="ExternalLinkService">
|
||
<mods:mods id="7154DF6C8767EFA129553E4456E32490" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="127F3C4AACDABD3FFB85E961DD3A2989">
|
||
<mods:title id="7A6E394CF4D1E3CC949A6B34C220EB91">Descriptions of six new species of Midoria (Hemiptera: Cicadellidae: Ledrinae) from China with a key to the species of the genus</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="DA9B1FC8CA9217A06D57ECF76F9A947B" type="personal">
|
||
<mods:role id="9A45396D6D3126D97B5BCEBF220155FF">
|
||
<mods:roleTerm id="DDC23846CBEF2980058149BD18F63F85">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="2DA62C5857EA66B5B107F7ACE5A3B6D4">Li, Yu-Jian</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="F8F40D048CDA2022DA31549CC88D3927" type="personal">
|
||
<mods:role id="369ECC78BDBE7F7B2875048350847860">
|
||
<mods:roleTerm id="DBFAA3B8A59FF3CD934DA25A5378DE6A">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="3701C61D57DE66D8BA4A22A1E940FEF8">Li, Zi-Zhong</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="7C77F3546EA1D4C388035F8E479A863B">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:relatedItem id="034A6F35C16CFAD694F4394E3DF3C13B" type="host">
|
||
<mods:titleInfo id="B7D6BF0180ED041BA472D11596BDF2E4">
|
||
<mods:title id="4ACE2BD250765506E33BC9DCD35A4702">Zootaxa</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:part id="81037265D8D3D982445E26168EEE5AAD">
|
||
<mods:date id="D242386E5B5A831376644DC0539FFFF1">2011</mods:date>
|
||
<mods:detail id="36FFD82CFF68F6DB7007047ED50618A1" type="volume">
|
||
<mods:number id="9D96D2F4EFAEC5B780E89BBD51E322AF">2897</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:extent id="0141C3D4E000EAC92800790A56645675" unit="page">
|
||
<mods:start id="8623FB963F8BB715AEC21D09377105BE">57</mods:start>
|
||
<mods:end id="4EF207BF2E9AC318AD2E33CD66E54092">63</mods:end>
|
||
</mods:extent>
|
||
</mods:part>
|
||
</mods:relatedItem>
|
||
<mods:classification id="FA3146574A5BF973284DDB742FABA2FA">journal article</mods:classification>
|
||
<mods:identifier id="D5FA50858444500FF1CD3A408009954B" type="CLB-Dataset">46791</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="E2CA766586104F5F4CBAB19F27AE36BA" type="DOI">10.5281/zenodo.207765</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="AEDCBE8E966E199FA08F77D35648A02C" type="GBIF-Dataset">790c2c33-130e-4ebb-aba8-61d469e850c0</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="ECE8DC368DD83E313114262B36A32B99" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="6A7256F02E35477D66CBD60139AAF272" type="Zenodo-Dep">207765</mods:identifier>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="03E86429A31FFFDBE2ADC14CF7081C15" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.3508602" ID-GBIF-Taxon="119409926" ID-Zenodo-Dep="3508602" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03E86429A31FFFDBE2ADC14CF7081C15" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03E86429A31FFFDBE2ADC14CF7081C15" lastPageNumber="63" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<subSubSection id="C35B86B4A31FFFDBE2ADC14CF3121A24" pageId="6" pageNumber="63" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2ADC14CF3AA1A45" blockId="6.[151,464,776,835]" box="[151,464,776,802]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<heading id="D0B66253A31FFFDBE2ADC14CF3AA1A45" bold="true" box="[151,464,776,802]" fontSize="11" level="1" pageId="6" pageNumber="63" reason="1">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2ADC14CF3AA1A45" bold="true" box="[151,464,776,802]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<taxonomicName id="4C41AEBCA31FFFDBE2ADC14CF3161A45" ID-CoL="8JWK8" box="[151,364,776,802]" class="Insecta" family="Cicadellidae" genus="Midoria" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="6" pageNumber="63" phylum="Arthropoda" rank="species" species="hastifera" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2ADC14CF3161A45" bold="true" box="[151,364,776,802]" italics="true" pageId="6" pageNumber="63">Midoria hastifera</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<taxonomicNameLabel id="A206B456A31FFFDBE349C14CF3AA1A45" box="[371,464,776,802]" pageId="6" pageNumber="63" rank="species">sp. nov.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2ADC16FF3121A24" blockId="6.[151,464,776,835]" box="[151,360,811,835]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE2ADC16FF36D1A24" box="[151,279,811,835]" captionStart="FIGURES 13 – 24" captionStartId="4.[151,264,1887,1910]" captionTargetBox="[211,1365,216,1829]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,193,1866]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 13 – 24. Male genitalia of Midoria species. 13 – 16. Midoria hamulata sp. nov., aedeagus, connective and paramere, ventral view and laterla view, Male pygofer side, lateral view, subgenital plate; 17 – 20. same, Midoria torsiva sp. nov.; 21 – 24. same, Midoria hastifera sp. nov.." httpUri="https://zenodo.org/record/207767/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Figs 21–24</figureCitation>
|
||
,
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE318C16FF3121A24" box="[290,360,811,835]" captionStart="FIGURES 25 – 36. 25" captionStartId="5.[151,264,1915,1938]" captionTargetBox="[224,1352,221,1884]" captionTargetId="figure@5.[209,1378,193,1905]" captionTargetPageId="5" captionText="FIGURES 25 – 36. 25. Midoria denticulata sp. nov. (3); 26. Midoria deplanata sp. nov. (3); 27. Midoria zunyiensis sp. nov. (3); 28. Midoria denticulata sp. nov. (3), face; 29. Midoria deplanata sp. nov. (3), face; 30. Midoria zunyiensis sp. nov. (3), face; 31. Midoria hamulata sp. nov. (3); 32. Midoria torsiva sp. nov. (3); 33. Midoria hastifera sp. nov. (3); 34. Midoria hamulata sp. nov. (3), face; 35. Midoria torsiva sp. nov. (3), face; 36. Midoria hastifera sp. nov. (3), face." httpUri="https://zenodo.org/record/207768/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">33, 36</figureCitation>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C35B86B4A31FFFDBE2ADC129F3F61DA5" pageId="6" pageNumber="63" type="description">
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2ADC129F1641ACE" blockId="6.[151,1436,877,1395]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2ADC129F3531AE1" bold="true" box="[151,297,877,902]" pageId="6" pageNumber="63">Description.</emphasis>
|
||
Head, pronotum and scutellum dark brown. Median length of vertex about as long as half width between eyes or scutellum (
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE3F4C1D5F05B1ACE" box="[462,545,913,937]" captionStart="FIGURES 25 – 36. 25" captionStartId="5.[151,264,1915,1938]" captionTargetBox="[224,1352,221,1884]" captionTargetId="figure@5.[209,1378,193,1905]" captionTargetPageId="5" captionText="FIGURES 25 – 36. 25. Midoria denticulata sp. nov. (3); 26. Midoria deplanata sp. nov. (3); 27. Midoria zunyiensis sp. nov. (3); 28. Midoria denticulata sp. nov. (3), face; 29. Midoria deplanata sp. nov. (3), face; 30. Midoria zunyiensis sp. nov. (3), face; 31. Midoria hamulata sp. nov. (3); 32. Midoria torsiva sp. nov. (3); 33. Midoria hastifera sp. nov. (3); 34. Midoria hamulata sp. nov. (3), face; 35. Midoria torsiva sp. nov. (3), face; 36. Midoria hastifera sp. nov. (3), face." httpUri="https://zenodo.org/record/207768/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Fig. 33</figureCitation>
|
||
). Face black (
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE084C1D5F1681ACE" box="[702,786,913,937]" captionStart="FIGURES 25 – 36. 25" captionStartId="5.[151,264,1915,1938]" captionTargetBox="[224,1352,221,1884]" captionTargetId="figure@5.[209,1378,193,1905]" captionTargetPageId="5" captionText="FIGURES 25 – 36. 25. Midoria denticulata sp. nov. (3); 26. Midoria deplanata sp. nov. (3); 27. Midoria zunyiensis sp. nov. (3); 28. Midoria denticulata sp. nov. (3), face; 29. Midoria deplanata sp. nov. (3), face; 30. Midoria zunyiensis sp. nov. (3), face; 31. Midoria hamulata sp. nov. (3); 32. Midoria torsiva sp. nov. (3); 33. Midoria hastifera sp. nov. (3); 34. Midoria hamulata sp. nov. (3), face; 35. Midoria torsiva sp. nov. (3), face; 36. Midoria hastifera sp. nov. (3), face." httpUri="https://zenodo.org/record/207768/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Fig. 36</figureCitation>
|
||
).
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2FDC1F0F0B61D3E" blockId="6.[151,1436,877,1395]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
Male genitalia: Paramere long, anterior portion longer and more slender than caudal portion, caudal portion somewhat robust, apex strongly recurved medioventrally, with some macrosetae near recurved area (
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE731C193F7EA1A88" box="[1291,1424,983,1007]" captionStart="FIGURES 13 – 24" captionStartId="4.[151,264,1887,1910]" captionTargetBox="[211,1365,216,1829]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,193,1866]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 13 – 24. Male genitalia of Midoria species. 13 – 16. Midoria hamulata sp. nov., aedeagus, connective and paramere, ventral view and laterla view, Male pygofer side, lateral view, subgenital plate; 17 – 20. same, Midoria torsiva sp. nov.; 21 – 24. same, Midoria hastifera sp. nov.." httpUri="https://zenodo.org/record/207767/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Figs 21, 22</figureCitation>
|
||
). Connective T-shaped with dorsomedial keel (
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE0AEC1BEF1621D75" box="[660,792,1018,1042]" captionStart="FIGURES 13 – 24" captionStartId="4.[151,264,1887,1910]" captionTargetBox="[211,1365,216,1829]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,193,1866]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 13 – 24. Male genitalia of Midoria species. 13 – 16. Midoria hamulata sp. nov., aedeagus, connective and paramere, ventral view and laterla view, Male pygofer side, lateral view, subgenital plate; 17 – 20. same, Midoria torsiva sp. nov.; 21 – 24. same, Midoria hastifera sp. nov.." httpUri="https://zenodo.org/record/207767/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Figs 21, 22</figureCitation>
|
||
). Aedeagus shaft laterally compressed, with process arising from each side of posterior margin basally, halberd-shaped (
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE152C65AF1971D51" box="[872,1005,1054,1078]" captionStart="FIGURES 13 – 24" captionStartId="4.[151,264,1887,1910]" captionTargetBox="[211,1365,216,1829]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,193,1866]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 13 – 24. Male genitalia of Midoria species. 13 – 16. Midoria hamulata sp. nov., aedeagus, connective and paramere, ventral view and laterla view, Male pygofer side, lateral view, subgenital plate; 17 – 20. same, Midoria torsiva sp. nov.; 21 – 24. same, Midoria hastifera sp. nov.." httpUri="https://zenodo.org/record/207767/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Figs 21, 22</figureCitation>
|
||
). Pygofer side ovoid, with long posterior process arising from ventral margin, (
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE056C605F0BA1D3E" box="[620,704,1089,1113]" captionStart="FIGURES 13 – 24" captionStartId="4.[151,264,1887,1910]" captionTargetBox="[211,1365,216,1829]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,193,1866]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 13 – 24. Male genitalia of Midoria species. 13 – 16. Midoria hamulata sp. nov., aedeagus, connective and paramere, ventral view and laterla view, Male pygofer side, lateral view, subgenital plate; 17 – 20. same, Midoria torsiva sp. nov.; 21 – 24. same, Midoria hastifera sp. nov.." httpUri="https://zenodo.org/record/207767/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Fig. 23</figureCitation>
|
||
).
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2FFC620F13A1D1B" blockId="6.[151,1436,877,1395]" box="[197,832,1124,1148]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
Other characteristics are as shown in
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE05DC620F09D1D1B" box="[615,743,1124,1148]" captionStart="FIGURES 13 – 24" captionStartId="4.[151,264,1887,1910]" captionTargetBox="[211,1365,216,1829]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,193,1866]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 13 – 24. Male genitalia of Midoria species. 13 – 16. Midoria hamulata sp. nov., aedeagus, connective and paramere, ventral view and laterla view, Male pygofer side, lateral view, subgenital plate; 17 – 20. same, Midoria torsiva sp. nov.; 21 – 24. same, Midoria hastifera sp. nov.." httpUri="https://zenodo.org/record/207767/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Figs 21–24</figureCitation>
|
||
,
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE0C8C620F1411D1B" box="[754,827,1124,1148]" captionStart="FIGURES 25 – 36. 25" captionStartId="5.[151,264,1915,1938]" captionTargetBox="[224,1352,221,1884]" captionTargetId="figure@5.[209,1378,193,1905]" captionTargetPageId="5" captionText="FIGURES 25 – 36. 25. Midoria denticulata sp. nov. (3); 26. Midoria deplanata sp. nov. (3); 27. Midoria zunyiensis sp. nov. (3); 28. Midoria denticulata sp. nov. (3), face; 29. Midoria deplanata sp. nov. (3), face; 30. Midoria zunyiensis sp. nov. (3), face; 31. Midoria hamulata sp. nov. (3); 32. Midoria torsiva sp. nov. (3); 33. Midoria hastifera sp. nov. (3); 34. Midoria hamulata sp. nov. (3), face; 35. Midoria torsiva sp. nov. (3), face; 36. Midoria hastifera sp. nov. (3), face." httpUri="https://zenodo.org/record/207768/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">33, 36</figureCitation>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2FFC6CCF1481DF8" blockId="6.[151,1436,877,1395]" box="[197,818,1159,1184]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2FFC6CCF30A1DC7" bold="true" box="[197,368,1160,1184]" pageId="6" pageNumber="63">Measurement.</emphasis>
|
||
Length (including tegmen): 3, 6.1 mm.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2FFC6EFF3F61DA5" blockId="6.[151,1436,877,1395]" box="[197,396,1194,1219]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2FFC6EFF3751DA4" bold="true" box="[197,271,1195,1219]" pageId="6" pageNumber="63">Hosts.</emphasis>
|
||
Unknown.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C35B86B4A31FFFDBE2FFC68AF7441D81" box="[197,1342,1229,1255]" pageId="6" pageNumber="63" type="materials_examined">
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2FFC68AF7441D81" blockId="6.[151,1436,877,1395]" box="[197,1342,1229,1255]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2FFC68AF3091D81" bold="true" box="[197,371,1229,1254]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<typeStatus id="54FA6B9DA31FFFDBE2FFC68AF37A1D81" box="[197,256,1230,1254]" pageId="6" pageNumber="63">Type</typeStatus>
|
||
material.
|
||
</emphasis>
|
||
<typeStatus id="54FA6B9DA31FFFDBE343C68AF39B1D81" box="[377,481,1230,1254]" pageId="6" pageNumber="63" type="holotype">Holotype</typeStatus>
|
||
3,
|
||
<collectingCountry id="F35695AFA31FFFDBE031C68AF0121D81" box="[523,616,1230,1254]" name="China" pageId="6" pageNumber="63">CHINA</collectingCountry>
|
||
: Yunnan, Lushui, Pianma,
|
||
<date id="FFFFF3FFA31FFFDBE1AEC68AF63D1D81" box="[916,1095,1230,1255]" pageId="6" pageNumber="63" value="2010-05-09" valueMax="2010-05-10" valueMin="2010-05-09">9–10 May 2010</date>
|
||
, coll. Li Hu (
|
||
<collectionCode id="ED504DFAA31FFFDBE6E7C68AF7491D81" box="[1245,1331,1230,1254]" pageId="6" pageNumber="63">GUGC</collectionCode>
|
||
).
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C35B86B4A31FFFDBE2FFC6B5F33B1C28" pageId="6" pageNumber="63" type="discussion">
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2FFC6B5F33B1C28" blockId="6.[151,1436,877,1395]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2FFC6B5F3431C6E" bold="true" box="[197,313,1265,1289]" pageId="6" pageNumber="63">Remarks.</emphasis>
|
||
This species is similar to
|
||
<taxonomicName id="4C41AEBCA31FFFDBE05EC6B5F1491C6E" box="[612,819,1265,1289]" class="Insecta" family="Cicadellidae" genus="Midoria" kingdom="Animalia" order="Hemiptera" pageId="6" pageNumber="63" phylum="Arthropoda" rank="species" species="hamulata" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE05EC6B5F1491C6E" box="[612,819,1265,1289]" italics="true" pageId="6" pageNumber="63">Midoria hamulata</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE101C6B5F1EC1C6E" bold="true" box="[827,918,1265,1289]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<taxonomicNameLabel id="A206B456A31FFFDBE101C6B5F1EC1C6E" box="[827,918,1265,1289]" pageId="6" pageNumber="63" rank="species">sp. nov.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
, but can be distinguished by the shape of the male pygofer side, the shape of the paramere and the shape of the aedeagal ventrosubapical processes (
|
||
<figureCitation id="137AC9BAA31FFFDBE72CC750F34F1C28" captionStart="FIGURES 13 – 24" captionStartId="4.[151,264,1887,1910]" captionTargetBox="[211,1365,216,1829]" captionTargetId="figure@4.[151,1436,193,1866]" captionTargetPageId="4" captionText="FIGURES 13 – 24. Male genitalia of Midoria species. 13 – 16. Midoria hamulata sp. nov., aedeagus, connective and paramere, ventral view and laterla view, Male pygofer side, lateral view, subgenital plate; 17 – 20. same, Midoria torsiva sp. nov.; 21 – 24. same, Midoria hastifera sp. nov.." httpUri="https://zenodo.org/record/207767/files/figure.png" pageId="6" pageNumber="63">Figs 13, 14, 15, 21, 22, 23</figureCitation>
|
||
).
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C35B86B4A31FFFDBE2FFC71FF7081C15" box="[197,1394,1370,1395]" pageId="6" pageNumber="63" type="etymology">
|
||
<paragraph id="8BFED53FA31FFFDBE2FFC71FF7081C15" blockId="6.[151,1436,877,1395]" box="[197,1394,1370,1395]" pageId="6" pageNumber="63">
|
||
<emphasis id="B935092DA31FFFDBE2FFC71FF3311C14" bold="true" box="[197,331,1371,1395]" pageId="6" pageNumber="63">Etymology.</emphasis>
|
||
The species name is derived from the shape of the aedeagal shaft processes (hastate, hastatus).
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |