162 lines
18 KiB
XML
162 lines
18 KiB
XML
<document id="7F66AD43DEE6A28DDAB10F809BBF3DA3" ID-CLB-Dataset="2546" ID-DOI="10.21248/contrib.entomol.62.1.125-163" ID-GBIF-Dataset="1a4bd06f-d777-4ded-934b-887405eb2d10" ID-ISSN="0005-805X" ID-Zenodo-Dep="5872933" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1630261698991" checkinUser="felipe" docAuthor="Pace, Roberto" docDate="2012" docId="613FD374FF8BCA72FF54A5487DB7C7F4" docLanguage="it" docName="ContribEntomol.2012.62.1.125-163.pdf" docOrigin="Beiträge Zur Entomologie = Contributions to Entomology 62 (1)" docSource="http://dx.doi.org/10.21248/contrib.entomol.62.1.125-163" docStyle="DocumentStyle:DA3631FDA31ED51D1CF99ECA6F54F23F.3:ContribEntomol.2005-2012.journal_article" docStyleId="DA3631FDA31ED51D1CF99ECA6F54F23F" docStyleName="ContribEntomol.2005-2012.journal_article" docStyleVersion="3" docTitle="Trichoglossina decoripennis Pace, 2012, n. sp." docType="treatment" docVersion="10" lastPageNumber="144" masterDocId="9D06AB0CFF98CA61FFE1A7407F1FC309" masterDocTitle="Biodiversità delle Aleocharinae della Cina: Hygronomini e Oxypodini (Coleoptera, Staphylinidae)" masterLastPageNumber="163" masterPageNumber="125" pageNumber="144" updateTime="1699229652677" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CC-BY-4.0">
|
||
<mods:mods id="F1F16B8969218796665A0F9A78E461E8" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="B4139E2C4271C94FF2775F778EFC8E50">
|
||
<mods:title id="FD7E41856ED8E3C29F0B8703EE27DC99">Biodiversità delle Aleocharinae della Cina: Hygronomini e Oxypodini (Coleoptera, Staphylinidae)</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="383C2F93C5439AFEE3DDAFDFF99EBA6B" type="personal">
|
||
<mods:role id="EA0D553BCEEFE0309C17BD66A9FE4904">
|
||
<mods:roleTerm id="AD07C09DC74F425ED9957F3F53C45A08">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="16D77EC97CD779979578C08025675D06">Pace, Roberto</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="1C7FF077CB30CED3A5ED7A96CCC1B86B">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:relatedItem id="B68CD69C27B27DE0BB3F606737BAD7F9" type="host">
|
||
<mods:titleInfo id="4800D8F5412DB218889A4B7C3066B20D">
|
||
<mods:title id="907BB1DC045E69B1A728D210A90DA42E">Beiträge Zur Entomologie = Contributions to Entomology</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:part id="C05C7C0E6E8F5EEC345B7259E8C64ECB">
|
||
<mods:date id="9BE2D82E784D1177A6994C736DA08714">2012</mods:date>
|
||
<mods:detail id="7890C1280A312DB7D59259AE45868D4E" type="pubDate">
|
||
<mods:number id="4655EFCB5E18DAE4BE046D3DD34F751E">2012-05-15</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="C42D9F37675DEC1C1AAE0F7371B114A1" type="volume">
|
||
<mods:number id="765A5CEDDCDC8BDA86AA72182A03DE52">62</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="F25950B447E5BC817F885187C108C107" type="issue">
|
||
<mods:number id="9B21118B0B56F3D147C79389B02B8899">1</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:extent id="F67AAE65AE862A905C9CDA393DE340F6" unit="page">
|
||
<mods:start id="5A580A6DD7C7F4ADEC1A0E5BCC37CCB1">125</mods:start>
|
||
<mods:end id="CF890DFC4A8C99A87B2819E1A0873750">163</mods:end>
|
||
</mods:extent>
|
||
</mods:part>
|
||
</mods:relatedItem>
|
||
<mods:location id="AD367694ED9AB00BB4DDA8A7DC184AE7">
|
||
<mods:url id="9EFC418255B9723E2F30CA8B190C97CE">http://dx.doi.org/10.21248/contrib.entomol.62.1.125-163</mods:url>
|
||
</mods:location>
|
||
<mods:classification id="7D95C5F391D1DDFECB14BF6C23C26C75">journal article</mods:classification>
|
||
<mods:identifier id="A06294A3FD74B33D38640ABD94C232A0" type="CLB-Dataset">2546</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="14441C7EAF309244104829B6A3B6469E" type="DOI">10.21248/contrib.entomol.62.1.125-163</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="729CE4C2B037CC4CEAEAEC496819A43A" type="GBIF-Dataset">1a4bd06f-d777-4ded-934b-887405eb2d10</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="E968E68F8B30F4EDCFA67E65E08DB477" type="ISSN">0005-805X</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="63B930E8E845E6176111A43A86111E5F" type="Zenodo-Dep">5872933</mods:identifier>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="613FD374FF8BCA72FF54A5487DB7C7F4" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5872605" ID-GBIF-Taxon="192411931" ID-Zenodo-Dep="5872605" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:613FD374FF8BCA72FF54A5487DB7C7F4" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/613FD374FF8BCA72FF54A5487DB7C7F4" lastPageNumber="144" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<subSubSection id="A18C31E9FF8BCA72FF54A5487D2EC128" box="[181,561,520,545]" pageId="19" pageNumber="144" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF54A5487D2EC128" blockId="19.[181,561,520,545]" box="[181,561,520,545]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<emphasis id="DBE2BE70FF8BCA72FF54A5487D2EC128" bold="true" box="[181,561,520,545]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<taxonomicName id="2E9619E1FF8BCA72FF54A5487EF3C129" ID-CoL="58CH6" authorityName="Pace" authorityYear="2012" box="[181,492,520,544]" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Trichoglossina" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="19" pageNumber="144" phylum="Arthropoda" rank="species" species="decoripennis" status="sp. nov.">
|
||
<emphasis id="DBE2BE70FF8BCA72FF54A5487EF3C129" bold="true" box="[181,492,520,544]" italics="true" pageId="19" pageNumber="144">Trichoglossina decoripennis</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
<taxonomicNameLabel id="C0D1030BFF8BCA72FE12A5497D2EC128" box="[499,561,521,545]" pageId="19" pageNumber="144" rank="species">n. sp.</taxonomicNameLabel>
|
||
</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="A18C31E9FF8BCA72FF54A5737E41C141" box="[181,350,562,585]" pageId="19" pageNumber="144" type="description">
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF54A5737E41C141" blockId="19.[181,350,562,585]" box="[181,350,562,585]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
(
|
||
<figureCitation id="71AD7EE7FF8BCA72FF5DA5737E06C141" box="[188,281,563,585]" captionStart="Figg" captionStartId="30.[189,232,1481,1503]" captionTargetBox="[191,1175,173,1459]" captionTargetId="figure-105@30.[189,1179,173,1459]" captionTargetPageId="30" captionText="Figg. 13-24: Habitus. 13. Ocalea magna n. sp., scala 5,2 mm; 14. Ocalea intermedia n. sp., scala 4,1 mm; 15. Ocalea shaanxiensis n. sp., scala 3,3 mm; 16. Ocalea erlangensis n. sp., scala 6 mm; 17. Ocyusa tibetana n. sp., scala 4,8 mm; 18. Trichoglossina decoripennis n. sp., scala 3 mm; 19. Trichoglossina nona n. sp., scala 2,4 mm; 20. Trichoglossina tibetana n. sp., scala 3 mm; 21. Trichoglossina daxuensis n.sp., scala 2,4 mm; 22. Trichoglossina xuemontis n. sp., scala 2,5 mm; 23. Trichoglossina taibaiensis n. sp., scala 2,4 mm; 24. Trichoglossina yunnanensis n. sp., scala 2,9 mm." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5872937" httpUri="https://zenodo.org/record/5872937/files/figure.png" pageId="19" pageNumber="144">Figg. 18 e</figureCitation>
|
||
<figureCitation id="71AD7EE7FF8BCA72FEFFA5727E48C141" box="[286,343,562,584]" captionStart="Figg" captionStartId="36.[189,232,1566,1588]" captionTargetBox="[191,1156,174,1460]" captionTargetId="figure-51@36.[189,1179,174,1460]" captionTargetPageId="36" captionText="Figg. 94-106: Labio con palpo labiale, edeago in visione laterale e ventrale e spermateca. 94. Hygropetrophila grandis(Fauvel);95-97. Trichoglossina decoripennis n.sp.; 98-100.Trichoglossina nona n.sp.; 101-102. Trichoglossina tibetana n. sp.; 103-106. Trichoglossina daxuensis n. sp. Scale 0,1 mm." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5872951" httpUri="https://zenodo.org/record/5872951/files/figure.png" pageId="19" pageNumber="144">95-97</figureCitation>
|
||
)
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="A18C31E9FF8BCA72FF8BA51E7DB7C7F4" pageId="19" pageNumber="144" type="description">
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA51E7E07C17F" blockId="19.[106,280,606,630]" box="[106,280,606,630]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<emphasis id="DBE2BE70FF8BCA72FF8BA51E7E07C17F" bold="true" box="[106,280,606,630]" pageId="19" pageNumber="144">Materiale tipico:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA5C57D88C1B5" blockId="19.[106,1096,645,700]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<materialsCitation id="59FE683FFF8BCA72FF8BA5C57D8BC1B5" ID-GBIF-Occurrence="3446331369" collectingDate="2003-08-23" collectionCode="SDEI" collectorName="A. Smetana" country="China" county="Zhongdian Co." elevation="3525" latitude="27.681667" location="N-Yunnan" longLatPrecision="123" longitude="100.025" municipality="N-Yunnan" pageId="19" pageNumber="144" specimenCount="1" specimenCount-male="1" typeStatus="holotype">
|
||
<typeStatus id="362DDCC0FF8BCA72FF8BA5C57FC8C194" box="[106,215,645,669]" pageId="19" pageNumber="144" type="holotype">Holotypus</typeStatus>
|
||
<specimenCount id="FF90A9EBFF8BCA72FF3DA5C67FEEC194" box="[220,241,646,669]" pageId="19" pageNumber="144" type="male">♂</specimenCount>
|
||
,
|
||
<collectingCountry id="918122F2FF8BCA72FF1AA5C57E21C194" box="[251,318,645,669]" name="China" pageId="19" pageNumber="144">China</collectingCountry>
|
||
:
|
||
<collectingMunicipality id="094DF818FF8BCA72FEA6A5C57EA8C195" box="[327,439,645,668]" country="China" county="Zhongdian Co." latitude="27.681667" longLatPrecision="123" longitude="100.025" name="N-Yunnan" pageId="19" pageNumber="144">N-Yunnan</collectingMunicipality>
|
||
,
|
||
<collectingCounty id="00481AEEFF8BCA72FE5EA5C57D40C194" box="[447,607,645,669]" pageId="19" pageNumber="144">Zhongdian Co.</collectingCounty>
|
||
,
|
||
<locationDeviation id="F89B7B40FF8BCA72FD86A5C57C4BC194" box="[615,852,645,669]" location="Zhongdian" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<quantity id="2E6ECF87FF8BCA72FD86A5C57DB7C194" box="[615,680,645,669]" metricMagnitude="4" metricUnit="m" metricValue="3.6" pageId="19" pageNumber="144" unit="km" value="36.0">36 km</quantity>
|
||
ESE Zhongdian
|
||
</locationDeviation>
|
||
,
|
||
<geoCoordinate id="8CA204A5FF8BCA72FCBDA5C57CD7C194" box="[860,968,645,669]" degrees="27" direction="north" minutes="40.9" orientation="latitude" pageId="19" pageNumber="144" precision="92" value="27.681667">27°40.9'N</geoCoordinate>
|
||
<geoCoordinate id="8CA204A5FF8BCA72FC2CA5C57B5CC194" box="[973,1091,645,669]" degrees="100" direction="east" minutes="01.5" orientation="longitude" pageId="19" pageNumber="144" precision="92" value="100.025">100°01.5'E</geoCoordinate>
|
||
,
|
||
<quantity id="2E6ECF87FF8BCA72FF8BA5E37FE4C1B2" box="[106,251,675,699]" metricMagnitude="3" metricUnit="m" metricValue="3.525" metricValueMax="3.55" metricValueMin="3.5" pageId="19" pageNumber="144" unit="m" value="3525.0" valueMax="3550.0" valueMin="3500.0">
|
||
<elevation id="62BB8551FF8BCA72FF8BA5E37FE4C1B2" box="[106,251,675,699]" metricMagnitude="3" metricUnit="m" metricValue="3.525" metricValueMax="3.55" metricValueMin="3.5" pageId="19" pageNumber="144" unit="m" value="3525.0" valueMax="3550.0" valueMin="3500.0">3500-3550 m</elevation>
|
||
</quantity>
|
||
,
|
||
<date id="9D2844A2FF8BCA72FEE7A5E47E8CC1B5" box="[262,403,676,700]" pageId="19" pageNumber="144" value="2003-08-23">
|
||
<collectingDate id="8D6CBD4AFF8BCA72FEE7A5E47E8CC1B5" box="[262,403,676,700]" pageId="19" pageNumber="144" value="2003-08-23">23.VIII.2003</collectingDate>
|
||
</date>
|
||
, leg.
|
||
<collectorName id="446307B4FF8BCA72FE29A5E47D21C1B5" box="[456,574,676,700]" pageId="19" pageNumber="144">A. Smetana</collectorName>
|
||
(
|
||
<collectionCode id="8F87FAA7FF8BCA72FDADA5E47D93C1B5" box="[588,652,676,700]" pageId="19" pageNumber="144">SDEI</collectionCode>
|
||
)
|
||
</materialsCitation>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA58A7CB2C009" blockId="19.[106,1096,713,769]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<materialsCitation id="59FE683FFF8BCA72FF8BA58A7ED5C1EB" ID-GBIF-Occurrence="3454961319" box="[106,458,713,738]" pageId="19" pageNumber="144" typeStatus="paratype">
|
||
<typeStatus id="362DDCC0FF8BCA72FF8BA58A7FDDC1EB" box="[106,194,714,738]" pageId="19" pageNumber="144" type="paratype">Paratypi</typeStatus>
|
||
: 5 es., stessa provenienza
|
||
</materialsCitation>
|
||
;
|
||
<materialsCitation id="59FE683FFF8BCA72FE37A58A7CB2C009" ID-GBIF-Occurrence="3446331329" collectingDate="2003-08-22" collectorName="A. Smetana." country="China" county="Zhongdian Co." elevation="3725" latitude="27.731667" location="N-Yunnan" longLatPrecision="123" longitude="99.97" pageId="19" pageNumber="144" specimenCount="2" specimenCount-female="2" typeStatus="paratype">
|
||
<specimenCount id="FF90A9EBFF8BCA72FE37A58A7D0FC1EB" box="[470,528,714,738]" pageId="19" pageNumber="144" type="female">2 ♀♀</specimenCount>
|
||
,
|
||
<collectingCountry id="918122F2FF8BCA72FDC1A58A7D7CC1EB" box="[544,611,714,738]" name="China" pageId="19" pageNumber="144">China</collectingCountry>
|
||
:
|
||
<location id="EC4934B9FF8BCA72FD8EA58A7DC0C1E8" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:613FD374FF8BCA72FF54A5487DB7C7F4:EC4934B9FF8BCA72FD8EA58A7DC0C1E8" box="[623,735,714,737]" country="China" county="Zhongdian Co." latitude="27.731667" longLatPrecision="123" longitude="99.97" name="N-Yunnan" pageId="19" pageNumber="144">N-Yunnan</location>
|
||
,
|
||
<location id="EC4934B9FF8BCA72FD0AA58A7C94C1EB" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:613FD374FF8BCA72FF54A5487DB7C7F4:EC4934B9FF8BCA72FD0AA58A7C94C1EB" box="[747,907,714,738]" country="China" county="Zhongdian Co." latitude="27.731667" longLatPrecision="123" longitude="99.97" name="Zhongdian Co" pageId="19" pageNumber="144">Zhongdian Co</location>
|
||
., pass
|
||
<locationDeviation id="F89B7B40FF8BCA72FC2FA58A7FFFC009" location="Zhongdian" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<quantity id="2E6ECF87FF8BCA72FC2FA58A7B0CC1EB" box="[974,1043,714,738]" metricMagnitude="4" metricUnit="m" metricValue="2.8" pageId="19" pageNumber="144" unit="km" value="28.0">28 km</quantity>
|
||
ESE Zhongdian
|
||
</locationDeviation>
|
||
,
|
||
<geoCoordinate id="8CA204A5FF8BCA72FF0BA5A87E49C009" box="[234,342,744,768]" degrees="27" direction="north" minutes="43.9" orientation="latitude" pageId="19" pageNumber="144" precision="92" value="27.731667">27°43.9'N</geoCoordinate>
|
||
<geoCoordinate id="8CA204A5FF8BCA72FEBCA5A87ED8C009" box="[349,455,744,768]" degrees="99" direction="east" minutes="58.2" orientation="longitude" pageId="19" pageNumber="144" precision="92" value="99.97">99°58.2'E</geoCoordinate>
|
||
,
|
||
<quantity id="2E6ECF87FF8BCA72FE33A5A87D7CC009" box="[466,611,744,768]" metricMagnitude="3" metricUnit="m" metricValue="3.725" metricValueMax="3.75" metricValueMin="3.7" pageId="19" pageNumber="144" unit="m" value="3725.0" valueMax="3750.0" valueMin="3700.0">
|
||
<elevation id="62BB8551FF8BCA72FE33A5A87D7CC009" box="[466,611,744,768]" metricMagnitude="3" metricUnit="m" metricValue="3.725" metricValueMax="3.75" metricValueMin="3.7" pageId="19" pageNumber="144" unit="m" value="3725.0" valueMax="3750.0" valueMin="3700.0">3700-3750 m</elevation>
|
||
</quantity>
|
||
,
|
||
<date id="9D2844A2FF8BCA72FD8FA5A87DE4C009" box="[622,763,744,768]" pageId="19" pageNumber="144" value="2003-08-22">
|
||
<collectingDate id="8D6CBD4AFF8BCA72FD8FA5A87DE4C009" box="[622,763,744,768]" pageId="19" pageNumber="144" value="2003-08-22">22.VIII.2003</collectingDate>
|
||
</date>
|
||
, leg.
|
||
<collectorName id="446307B4FF8BCA72FCD1A5A97CB2C009" box="[816,941,744,769]" pageId="19" pageNumber="144">A. Smetana.</collectorName>
|
||
</materialsCitation>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA45A7FF3C03B" blockId="19.[106,236,794,818]" box="[106,236,794,818]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<emphasis id="DBE2BE70FF8BCA72FF8BA45A7FF3C03B" bold="true" box="[106,236,794,818]" pageId="19" pageNumber="144">Descrizione:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA4007CF5C719" blockId="19.[106,1096,832,1040]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
Lunghezza
|
||
<quantity id="2E6ECF87FF8BCA72FF3EA4007E3CC051" box="[223,291,832,856]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="3.0" pageId="19" pageNumber="144" unit="mm" value="3.0">3 mm</quantity>
|
||
. Corpo lucido, capo bruno, pronoto giallo-rossiccio, elitre giallo-rossicce con angoli posteriori esterni ampiamente bruni, addome giallo-rossiccio con uroterghi liberi terzo, quarto e base del quinto bruni, antenne rossicce con i tre antennomeri basali giallo-rossicci e nono e decimo bruni, zampe giallo-rossicce. Secondo antennomero lungo quanto il primo, terzo più corto del secondo, quarto a decimo trasversi. Occhi più corti delle tempie. Reticolazione di capo, elitre e addome superficiale, quella del pronoto forte. Punteggiatura del capo evanescente. Granulosità del pronoto saliente, quella delle elitre poco saliente. Edeago figg. 95-96, spermateca fig. 95.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA3697E18C748" blockId="19.[106,263,1065,1089]" box="[106,263,1065,1089]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<emphasis id="DBE2BE70FF8BCA72FF8BA3697E18C748" bold="true" box="[106,263,1065,1089]" pageId="19" pageNumber="144">Comparazioni:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA3107DE1C7AC" blockId="19.[106,1096,1104,1189]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
Il colore del corpo e la forma dell’edeago permettono di distinguere la nuova specie da
|
||
<taxonomicName id="2E9619E1FF8BCA72FC37A3117E06C78E" authority="Pace, 1999" authorityName="Pace" authorityYear="1999" class="Insecta" family="Staphylinidae" genus="Trichoglossina" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="19" pageNumber="144" phylum="Arthropoda" rank="species" species="parasmetanai">
|
||
<emphasis id="DBE2BE70FF8BCA72FC37A3117F81C78F" italics="true" pageId="19" pageNumber="144">T. parasmetanai</emphasis>
|
||
<bibRefCitation id="8D071F93FF8BCA72FF45A32F7E06C78E" author="Pace, R." box="[164,281,1135,1159]" pageId="19" pageNumber="144" pagination="107 - 164" refId="ref14712" refString="Pace, R. 1999: Aleocharinae della Cina: Parte V (conclusione) (Coleoptera, Staphylinidae). - Revue suisse de Zoologie 106: 107 - 164." type="journal article" year="1999">Pace, 1999</bibRefCitation>
|
||
</taxonomicName>
|
||
dello Xilong
|
||
<collectingRegion id="2B52AC80FF8BCA72FE44A32F7EC3C78E" box="[421,476,1135,1159]" country="Myanmar" name="Shan" pageId="19" pageNumber="144">Shan</collectingRegion>
|
||
. L’edeago di questa specie è profondamente arcuato presso la «crista apicalis», mentre nella nuova specie lo è superficialmente.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA3FF7FFBC7DE" blockId="19.[106,228,1215,1239]" box="[106,228,1215,1239]" pageId="19" pageNumber="144">
|
||
<emphasis id="DBE2BE70FF8BCA72FF8BA3FF7FFBC7DE" bold="true" box="[106,228,1215,1239]" pageId="19" pageNumber="144">Etimologia:</emphasis>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="E9296262FF8BCA72FF8BA3A67DB7C7F4" blockId="19.[106,680,1253,1277]" box="[106,680,1253,1277]" pageId="19" pageNumber="144">La nuova specie ha nome che significa «Elitre decorate».</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |