177 lines
18 KiB
XML
177 lines
18 KiB
XML
<document id="B0D15FC3BBC27F239C64123A0869B395" ID-CLB-Dataset="31514" ID-DOI="10.11646/zootaxa.4079.3.3" ID-GBIF-Dataset="1a61a73a-959c-470f-83fc-644c93fbd112" ID-ISSN="1175-5326" ID-Zenodo-Dep="1050819" ID-ZooBank="3146AAC0-1E43-4E3C-98A0-7E26B4F73722" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1510811236487" checkinUser="plazi" docAuthor="Xun, Bian, Rong-Sheng, Lu & Fuming, Shi" docDate="2016" docId="03D3879CFF80CA2AFF0FCCF4FC84FEBC" docLanguage="en" docName="zootaxa.4079.3.3.pdf" docOrigin="Zootaxa 4079 (3)" docStyle="DocumentStyle:647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D.9:Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleId="647186512141C8FC8976D5BCC54AEB7D" docStyleName="Zootaxa.2013-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Apterolarnaca truncatoloba Xun & Rong-Sheng & Fuming 2016, com. nov." docType="treatment" docVersion="7" lastPageNumber="362" masterDocId="FFEAFFE4FF84CA2FFF98CA54FFBEFFDB" masterDocTitle="Review of the genus Apterolarnaca Gorochov (Orthoptera: Gryllacrididae) with proposal of a new synonym and description two new species" masterLastPageNumber="362" masterPageNumber="357" pageNumber="361" updateTime="1698492603622" updateUser="ExternalLinkService">
|
|
<mods:mods id="DE344266F6955728066CDC4C41E47874" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
|
<mods:titleInfo id="093B92A3F2A3C1F99445D9BC493E850F">
|
|
<mods:title id="50FCC8C010FED46DFCA8D3933D8ACE3D">Review of the genus Apterolarnaca Gorochov (Orthoptera: Gryllacrididae) with proposal of a new synonym and description two new species</mods:title>
|
|
</mods:titleInfo>
|
|
<mods:name id="DCA580AD65DC725E12EC81DA414A45E4" type="personal">
|
|
<mods:role id="3FF5B7A35DC404A3B23FD37D0A6C35EA">
|
|
<mods:roleTerm id="D4C656A2EC6E5D9143C3494BFF0CF799">Author</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="C51C11EE47D975EAA79E8C664F2B1E8C">Xun, Bian</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:name id="C469C7EE4746387480416E9CA48F3E67" type="personal">
|
|
<mods:role id="E1E0B40FFB1A66A1BE78116913934B01">
|
|
<mods:roleTerm id="710EFC8AF7E2BD06D40906ACF09932BC">Author</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="C11E5C341BE4E28321E5DC4D0F55BB36">Rong-Sheng, Lu</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:name id="3E76EBB74C1059610E45AA4EBA37D885" type="personal">
|
|
<mods:role id="A58C57D6C2329DC6AE2EE91C619BAFB3">
|
|
<mods:roleTerm id="212F24A00BB6D93D152D0C0A9B943533">Author</mods:roleTerm>
|
|
</mods:role>
|
|
<mods:namePart id="8998F7B1C55C17402D551A518E69E067">Fuming, Shi</mods:namePart>
|
|
</mods:name>
|
|
<mods:typeOfResource id="7D0745E575B8B2F370C7C70449283D90">text</mods:typeOfResource>
|
|
<mods:relatedItem id="B5BA2B1EA55BCA8BFD4C56BCDEDA3FB6" type="host">
|
|
<mods:titleInfo id="D47FA50378EDE10741D7F80D523F144F">
|
|
<mods:title id="D23DE3CE9EAF7B35F4E111F68129E2D0">Zootaxa</mods:title>
|
|
</mods:titleInfo>
|
|
<mods:part id="6E27E6A2562571371A0871D147CA525F">
|
|
<mods:date id="397A22EDB5D0E1ED9C5E308C0595E84A">2016</mods:date>
|
|
<mods:detail id="54F788CF184D320A6A469D27868D520B" type="pubDate">
|
|
<mods:number id="8F85D0A4C73644B50EDF78BD151375F8">2016-02-12</mods:number>
|
|
</mods:detail>
|
|
<mods:detail id="5897A0098F9C27EB7C4B5691219CB5D7" type="volume">
|
|
<mods:number id="E454BF07E8F6C31E195900EC7ED92710">4079</mods:number>
|
|
</mods:detail>
|
|
<mods:detail id="F29B4844BCDBB2BA2C6159CFAA33A421" type="issue">
|
|
<mods:number id="E555795DAAEE5F816C564CA8F9B9838D">3</mods:number>
|
|
</mods:detail>
|
|
<mods:extent id="35B98AC4D9BE8CF3D85A0CA6D1D47086" unit="page">
|
|
<mods:start id="E377C0D4028F0E3CF565095F365559DA">357</mods:start>
|
|
<mods:end id="2BE8B9E36B520D4738B9B9C323CAAC13">362</mods:end>
|
|
</mods:extent>
|
|
</mods:part>
|
|
</mods:relatedItem>
|
|
<mods:classification id="B2AED795EF3153FCB5419BB71F1F13BA">journal article</mods:classification>
|
|
<mods:identifier id="487D83B40B8053C919128CBF52F3D52C" type="CLB-Dataset">31514</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="A7E0FB3F23FE3BFDA7A8EE8763365F7D" type="DOI">10.11646/zootaxa.4079.3.3</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="D3393C92D6A14B91249AE04FD8E52046" type="GBIF-Dataset">1a61a73a-959c-470f-83fc-644c93fbd112</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="3A53AFC04473AF5D91E33472A910C672" type="ISSN">1175-5326</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="7147228DAA28A9EF3BEFAF93E3651256" type="Zenodo-Dep">1050819</mods:identifier>
|
|
<mods:identifier id="0D83BB9B80767666CD0F8D2D05FE09A2" type="ZooBank">3146AAC0-1E43-4E3C-98A0-7E26B4F73722</mods:identifier>
|
|
</mods:mods>
|
|
<treatment id="03D3879CFF80CA2AFF0FCCF4FC84FEBC" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.6062612" ID-GBIF-Taxon="137307268" ID-Zenodo-Dep="6062612" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03D3879CFF80CA2AFF0FCCF4FC84FEBC" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03D3879CFF80CA2AFF0FCCF4FC84FEBC" lastPageId="5" lastPageNumber="362" pageId="4" pageNumber="361">
|
|
<subSubSection id="C3606501FF80CA2BFF0FCCF4FF61F900" pageId="4" pageNumber="361" type="nomenclature">
|
|
<paragraph id="8BC5368AFF80CA2BFF0FCCF4FC89F961" blockId="4.[151,823,1696,1755]" box="[151,823,1696,1722]" pageId="4" pageNumber="361">
|
|
<heading id="D08D81E6FF80CA2BFF0FCCF4FC89F961" bold="true" box="[151,823,1696,1722]" fontSize="11" level="1" pageId="4" pageNumber="361" reason="1">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFF0FCCF4FC89F961" bold="true" box="[151,823,1696,1722]" pageId="4" pageNumber="361">
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF80CA2BFF0FCCF4FD04F961" ID-CoL="FYMD" authority="Li & Liu, 2015" authorityName="Xun & Rong-Sheng & Fuming" authorityYear="2016" baseAuthorityName="Li & Liu" baseAuthorityYear="2015" box="[151,698,1696,1722]" class="Insecta" family="Gryllacrididae" genus="Apterolarnaca" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="4" pageNumber="361" phylum="Arthropoda" rank="species" species="truncatoloba" status="comb. nov.">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFF0FCCF4FE59F961" bold="true" box="[151,487,1696,1722]" italics="true" pageId="4" pageNumber="361">Apterolarnaca truncatoloba</emphasis>
|
|
(
|
|
<bibRefCitation id="EFEB4B7BFF80CA2BFE6FCCF4FD0FF961" author="Li" box="[503,689,1696,1722]" pageId="4" pageNumber="361" refString="Li, M. M., Liu, X. W. & Li, K. (2015) Review of the genus Apotrechus in China (Orthoptera, Gryllacrididae, Gryllacridinae). ZooKeys, 482, 143 - 155." type="journal article" year="2015">Li & Liu, 2015</bibRefCitation>
|
|
)
|
|
</taxonomicName>
|
|
<taxonomicNameLabel id="A23D57E3FF80CA2BFD59CCF4FC89F961" box="[705,823,1696,1722]" pageId="4" pageNumber="361">com. nov.</taxonomicNameLabel>
|
|
</emphasis>
|
|
</heading>
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BC5368AFF80CA2BFF0FCC90FF61F900" blockId="4.[151,823,1696,1755]" box="[151,223,1731,1755]" pageId="4" pageNumber="361">Map 1</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="C3606501FF80CA2BFF0FCD5FFCA3F81C" pageId="4" pageNumber="361" type="description">
|
|
<paragraph id="8BC5368AFF80CA2BFF0FCD5FFCECF886" blockId="4.[151,968,1803,1886]" pageId="4" pageNumber="361">
|
|
http://lsid.speciesfile.org/urn:lsid:
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF80CA2BFE7DCD5FFDE7F8FA" box="[485,601,1803,1825]" class="Insecta" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="4" pageNumber="361" phylum="Arthropoda" rank="order">Orthoptera</taxonomicName>
|
|
.speciesfile.org:TaxonName:474289
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF80CA2BFF0FCD7EFD82F8E4" authority="Li & Liu, 2015" authorityName="Li & Liu" authorityYear="2015" box="[151,572,1833,1855]" class="Insecta" family="Gryllacrididae" genus="Apotrechus" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="4" pageNumber="361" phylum="Arthropoda" rank="species" species="truncatolobus">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFF0FCD7EFE22F8E4" box="[151,412,1834,1855]" italics="true" pageId="4" pageNumber="361">Apotrechus truncatolobus</emphasis>
|
|
<bibRefCitation id="EFEB4B7BFF80CA2BFE3BCD7DFD82F8E4" author="Li" box="[419,572,1833,1855]" pageId="4" pageNumber="361" refString="Li, M. M., Liu, X. W. & Li, K. (2015) Review of the genus Apotrechus in China (Orthoptera, Gryllacrididae, Gryllacridinae). ZooKeys, 482, 143 - 155." type="journal article" year="2015">
|
|
Li & Liu,
|
|
<quantity id="4C829B6FFF80CA2BFD91CD7DFD82F8E4" box="[521,572,1833,1855]" metricMagnitude="1" metricUnit="m" metricValue="5.1181" pageId="4" pageNumber="361" unit="in" value="2015.0">2015</quantity>
|
|
</bibRefCitation>
|
|
</taxonomicName>
|
|
in:
|
|
<bibRefCitation id="EFEB4B7BFF80CA2BFDFBCD7DFD4BF8E4" author="Li" box="[611,757,1833,1855]" pageId="4" pageNumber="361" refString="Li, M. M., Liu, X. W. & Li, K. (2015) Review of the genus Apotrechus in China (Orthoptera, Gryllacrididae, Gryllacridinae). ZooKeys, 482, 143 - 155." type="journal article" year="2015">
|
|
Li
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFD18CD7EFD0DF8E4" box="[640,691,1834,1855]" italics="true" pageId="4" pageNumber="361">et al.</emphasis>
|
|
, 2015
|
|
</bibRefCitation>
|
|
.
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFD66CD7EFCE9F8E4" box="[766,855,1834,1855]" italics="true" pageId="4" pageNumber="361">ZooKeys</emphasis>
|
|
, 482: 150.
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF80CA2BFF0FCD1CFD9CF885" authority="Bian & Shi, 2015" authorityName="Bian & Shi" authorityYear="2015" box="[151,546,1864,1886]" class="Insecta" family="Gryllacrididae" genus="Apterolarnaca" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="4" pageNumber="361" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ovala">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFF0FCD1CFED6F886" box="[151,360,1864,1885]" italics="true" pageId="4" pageNumber="361">Apterolarnaca ovala</emphasis>
|
|
<bibRefCitation id="EFEB4B7BFF80CA2BFEF6CD1CFD9CF885" author="Bian" box="[366,546,1864,1886]" pageId="4" pageNumber="361" refString="Bian, X. & Shi, F. M. (2015) A new species of the genus Apterolarnaca Gorochov (Orthoptera: Gryllacrididae) and its new record from China. Oriental Insects, 1 - 5. http: // dx. doi. org / 10.1080 / 00305316.2015.1071052" type="book chapter" year="2015">Bian & Shi, 2015</bibRefCitation>
|
|
</taxonomicName>
|
|
,
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFDB4CD1CFD70F885" box="[556,718,1864,1886]" italics="true" pageId="4" pageNumber="361">Oriental Insects</emphasis>
|
|
: 2,
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFD6DCD1CFCECF886" bold="true" box="[757,850,1864,1885]" pageId="4" pageNumber="361">syn. nov.</emphasis>
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph id="8BC5368AFF80CA2BFF0FCDD8FCA3F81C" blockId="4.[151,1436,1931,2028]" pageId="4" pageNumber="361">
|
|
Type specimen: male;
|
|
<materialsCitation id="3B123CD7FF80CA2BFE0ECDD8FC4AF87F" ID-GBIF-Occurrence="1700783191" box="[406,1012,1931,1956]" country="China" location="Damingshan" municipality="Wuming" pageId="4" pageNumber="361" specimenCount="1" stateProvince="Guangxi" typeStatus="holotype">
|
|
<typeStatus id="54C18828FF80CA2BFE0ECDD8FE78F87F" box="[406,454,1932,1956]" pageId="4" pageNumber="361">type</typeStatus>
|
|
locality:
|
|
<location id="8EA56051FF80CA2BFDAACDDFFD7CF87F" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03D3879CFF80CA2AFF0FCCF4FC84FEBC:8EA56051FF80CA2BFDAACDDFFD7CF87F" box="[562,706,1931,1956]" country="China" municipality="Wuming" name="Damingshan" pageId="4" pageNumber="361" stateProvince="Guangxi">Damingshan</location>
|
|
,
|
|
<collectingMunicipality id="6BA1ACF0FF80CA2BFD57CDDFFC8DF87F" box="[719,819,1931,1956]" pageId="4" pageNumber="361">Wuming</collectingMunicipality>
|
|
,
|
|
<collectingRegion id="49BEF868FF80CA2BFCA7CDDFFC1CF87F" box="[831,930,1931,1956]" country="China" name="Guangxi" pageId="4" pageNumber="361">Guangxi</collectingRegion>
|
|
,
|
|
<collectingCountry id="F36D761AFF80CA2BFC36CDDFFC4AF87F" box="[942,1012,1931,1956]" name="China" pageId="4" pageNumber="361">China</collectingCountry>
|
|
</materialsCitation>
|
|
;
|
|
<materialsCitation id="3B123CD7FF80CA2BFB99CDDFFCA7F81C" ID-GBIF-Occurrence="1700783173" country="China" location="Chinese Academy of Sciences" pageId="4" pageNumber="361" specimenCount="1" stateProvince="Shanghai" typeStatus="holotype">
|
|
location of
|
|
<typeStatus id="54C18828FF80CA2BFB1ACDD8FB0CF87F" box="[1154,1202,1932,1956]" pageId="4" pageNumber="361">type</typeStatus>
|
|
specimen:
|
|
<collectingRegion id="49BEF868FF80CA2BFAACCDDFFA22F87F" box="[1332,1436,1931,1956]" country="China" name="Shanghai" pageId="4" pageNumber="361">Shanghai</collectingRegion>
|
|
Entomology Museum, the
|
|
<location id="8EA56051FF80CA2BFE59CDFAFCA7F81C" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03D3879CFF80CA2AFF0FCCF4FC84FEBC:8EA56051FF80CA2BFE59CDFAFCA7F81C" box="[449,793,1966,1991]" country="China" name="Chinese Academy of Sciences" pageId="4" pageNumber="361" stateProvince="Shanghai">Chinese Academy of Sciences</location>
|
|
</materialsCitation>
|
|
.
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="C3606501FF80CA2BFF5FCD87FD95F837" box="[199,555,2003,2028]" pageId="4" pageNumber="361" type="distribution">
|
|
<paragraph id="8BC5368AFF80CA2BFF5FCD87FD95F837" blockId="4.[151,1436,1931,2028]" box="[199,555,2003,2028]" pageId="4" pageNumber="361">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF80CA2BFF5FCD87FEDEF837" bold="true" box="[199,352,2003,2028]" pageId="4" pageNumber="361">Distribution.</emphasis>
|
|
<collectingCountry id="F36D761AFF80CA2BFEFFCD87FE14F837" box="[359,426,2003,2028]" name="China" pageId="4" pageNumber="361">China</collectingCountry>
|
|
(
|
|
<collectingRegion id="49BEF868FF80CA2BFE21CD87FD9EF837" box="[441,544,2003,2028]" country="China" name="Guangxi" pageId="4" pageNumber="361">Guangxi</collectingRegion>
|
|
).
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
<subSubSection id="C3606501FF81CA2AFF5FCAC3FC84FEBC" pageId="5" pageNumber="362" type="discussion">
|
|
<paragraph id="8BC5368AFF81CA2AFF5FCAC3FC84FEBC" blockId="5.[151,1436,151,359]" pageId="5" pageNumber="362">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFF5FCAC3FEF2FF6B" bold="true" box="[199,332,151,176]" pageId="5" pageNumber="362">Discussion.</emphasis>
|
|
From etymology consideration, the species name is derived from Latin word
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFB2FCACDFAB6FF6B" box="[1207,1288,153,176]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">truncat</emphasis>
|
|
, Greek word
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFF0FCAEBFF05FF0C" box="[151,187,191,215]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">lob</emphasis>
|
|
, and masculine suffix
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFE2ECA94FE67FF0C" box="[438,473,192,215]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">-us</emphasis>
|
|
meaning “roundly truncate lobes of male 9th abdominal tergite” (
|
|
<bibRefCitation id="EFEB4B7BFF81CA2AFB34CAEAFAF1FF0C" author="Li" box="[1196,1359,190,215]" pageId="5" pageNumber="362" refString="Li, M. M., Liu, X. W. & Li, K. (2015) Review of the genus Apotrechus in China (Orthoptera, Gryllacrididae, Gryllacridinae). ZooKeys, 482, 143 - 155." type="journal article" year="2015">
|
|
Li
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFB55CA94FABBFF0C" box="[1229,1285,191,215]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">et al.</emphasis>
|
|
, 2015
|
|
</bibRefCitation>
|
|
). After a careful examination of the
|
|
<typeStatus id="54C18828FF81CA2AFE45CAB7FDB3FF20" box="[477,525,227,251]" pageId="5" pageNumber="362">type</typeStatus>
|
|
specimens of
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF81CA2AFD28CAB7FC27FF20" authorityName="Bian & Shi" authorityYear="2015" box="[688,921,227,251]" class="Insecta" family="Gryllacrididae" genus="Apterolarnaca" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="5" pageNumber="362" phylum="Arthropoda" rank="species" species="ovala">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFD28CAB7FC27FF20" box="[688,921,227,251]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">Apterolarnaca ovala</emphasis>
|
|
</taxonomicName>
|
|
, we found that the species was a synonym of
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF81CA2AFF0FCB53FD36FEC4" authority="Li & Liu, 2015" authorityName="Li & Liu" authorityYear="2015" box="[151,648,262,287]" class="Insecta" family="Gryllacrididae" genus="Apotrechus" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="5" pageNumber="362" phylum="Arthropoda" rank="species" species="truncatolobus">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFF0FCB53FE01FEC4" box="[151,447,263,287]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">Apotrechus truncatolobus</emphasis>
|
|
<bibRefCitation id="EFEB4B7BFF81CA2AFE54CB52FD36FEC4" author="Li" box="[460,648,262,287]" pageId="5" pageNumber="362" refString="Li, M. M., Liu, X. W. & Li, K. (2015) Review of the genus Apotrechus in China (Orthoptera, Gryllacrididae, Gryllacridinae). ZooKeys, 482, 143 - 155." type="journal article" year="2015">Li & Liu, 2015</bibRefCitation>
|
|
</taxonomicName>
|
|
and
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF81CA2AFD54CB53FC4AFEC4" authorityName="Li & Liu" authorityYear="2015" box="[716,1012,263,287]" class="Insecta" family="Gryllacrididae" genus="Apotrechus" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="5" pageNumber="362" phylum="Arthropoda" rank="species" species="truncatolobus">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFD54CB53FC4AFEC4" box="[716,1012,263,287]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">Apotrechus truncatolobus</emphasis>
|
|
</taxonomicName>
|
|
should be transferred to the genus
|
|
<taxonomicName id="4C7A4D09FF81CA2AFF0FCB7FFE87FE98" authorityName="Gorochov" authorityYear="2004" box="[151,313,299,323]" class="Insecta" family="Gryllacrididae" genus="Apterolarnaca" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Animalia" order="Orthoptera" pageId="5" pageNumber="362" phylum="Arthropoda" rank="genus">
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFF0FCB7FFE87FE98" box="[151,313,299,323]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">Apterolarnaca</emphasis>
|
|
</taxonomicName>
|
|
. According to the article of 34.2 the International Code of Zoological Nomenclature (The Code, 1999), we replace the masculine suffix -
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFDC0CB04FDCFFEBC" box="[600,625,336,359]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">us</emphasis>
|
|
with feminine
|
|
<emphasis id="B90EEA98FF81CA2AFC84CB04FC8CFEBC" box="[796,818,336,359]" italics="true" pageId="5" pageNumber="362">-a</emphasis>
|
|
.
|
|
</paragraph>
|
|
</subSubSection>
|
|
</treatment>
|
|
</document> |