treatments-xml/data/8E/C8/6F/8EC86FE750B806E42EE573E1621163F1.xml
2024-06-21 12:43:42 +02:00

260 lines
23 KiB
XML
Raw Blame History

<document id="8684061C27C694B5E6C70591CED30E7E" ENCODING="UTF-8" ID-GBIF-Dataset="dc34a02f-e40d-4494-b4ec-3b4280d77549" ModsDocAuthor="F<>rster, A." ModsDocDate="1850" ModsDocID="8138" ModsDocOrigin="http://antbase.org/ants/publications/8138/8138.pdf" ModsDocTitle="Hymenopterologische Studien. 1. Formicariae." checkinTime="1243378033525" checkinUser="christiana" docAuthor="Förster, A." docDate="1850" docId="8EC86FE750B806E42EE573E1621163F1" docLanguage="de" docName="8138" docOrigin="Aachen: Unknown Publisher" docSource="http://antbase.org/ants/publications/8138/8138.pdf" docTitle="Formica congerens" docType="treatment" docVersion="13" lastPageNumber="19" masterDocId="C2F2AB221CBE3FC67F0D200A871D8C14" masterDocTitle="Hymenopterologische Studien. 1. Formicariae." pageNumber="17" updateTime="1701312666573" updateUser="plazi">
<mods:mods id="21740815318F44E3BD1E6EF9C9789833" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="C0734435529FB2EBDF1F66D0B0565F14">
<mods:title id="74386D2442ED7BCA9CE58566AAE8B119">Hymenopterologische Studien. 1. Formicariae.</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="2967CD89F19D9DE8CA37C22960A427FF" type="personal">
<mods:role id="16C2A7AF2ECEEA9D8B8B8C64ECB169CB">
<mods:roleTerm id="EAA4857402AF30FA0B6E969400DCAF8C">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="EA07C3D73C5CE72DFB9FCA33A873936D">Förster, A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="878004A8D148A9251D76ED1FCDDF0C3B">text</mods:typeOfResource>
<mods:originInfo id="94DD38293C3E5C432D5FBD17603249EF">
<mods:dateIssued id="16639FA72924293C7582A8E3B7EE5BDD">1850</mods:dateIssued>
<mods:publisher id="EAD68154611FC684FBE6DA23A4C82698">Unknown Publisher</mods:publisher>
<mods:place id="EFC144F218C1BED3B8A8F5E6602C34BC">
<mods:placeTerm id="05A75812785178AF810ED5747AB95B15">Aachen</mods:placeTerm>
</mods:place>
</mods:originInfo>
<mods:location id="5C2187F27471C5045C917BF8BD09FDE2">
<mods:url id="BA08764BD392A42CC926B8ECDE6E022D">http://antbase.org/ants/publications/8138/8138.pdf</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="0A266D8D8B14C2060C663A7FE6881B6D">book</mods:classification>
<mods:identifier id="5121206174F9E2EA0F5D4E5108CE32F9" type="HNS-Pub">8138</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="8EC86FE750B806E42EE573E1621163F1" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.6298092" ID-GBIF-Taxon="100126472" ID-Zenodo-Dep="6298092" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:8EC86FE750B806E42EE573E1621163F1" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/8EC86FE750B806E42EE573E1621163F1" lastPageNumber="19" pageNumber="17">
<subSubSection id="4136C51DB293FBC4C8B9574F99967FEF" type="nomenclature">
<paragraph id="81E541ACDA63368FCED50CE47D0BBC05" pageNumber="17">
5.
<taxonomicName id="218E7A3BE631E09A451E8078BB4E7E4B" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138343" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica congerens Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="17" phylum="Arthropoda" rank="species" species="congerens">Form. congerens</taxonomicName>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="3B6C649516F492FF2D4C3075A3797747" type="description">
<paragraph id="2C3B9F112B2AD127F1F1B234518A37BF" pageNumber="17">Nyl, An. pag. 906, 7,</paragraph>
<paragraph id="1236952E236EA97B2E879865CD744308" pageNumber="17">Operaria: Rufo-ferruginea, levissime cinereo-micans, pilis parvis, ereetis, albidis conspersa; fronte cum occipite et abdomine atris; palpis, antennis, pronoti et mesonoti dorso medio fuscescentibus; oculis parce pilosulis; mandibulis dense longifudinaliter rugulosis, minus evidenter punetatis; foreolis duabus clypei suhtiliter rugulosis, area frontali nitida, subtilissirae punctulata, squamasubtriangulariter rotundata, margine ciliata, supra vel integra, vel levtter emarginata. - Lg. 3 1-/24 lin.</paragraph>
<paragraph id="E6A6CCBA9346411885824C4F17153196" lastPageNumber="18" pageNumber="17">Femina: Rufo-ferruginea, nuda, sericeo-micans, fronte cum occipite, mesonoto cum scutello et abdomine castaneo-atris subaenescentibus; palpis, antennis, tibiis tarsis que fuscescentibus; mandibulis a basi usque ad apicem dense longitudinaliter rugulosis, opacis, minus evidenter punctutis, foveolis clypei lateralibus subtiliter rugulosis; area frontali nitida, subtilissime punctulata; alis hyalinis, basi subflavescentibus, stigmate fusco; squama lata, sursum subrotundata, medio integra vel partim emarginata. - Lg. 4-4 1/2, lin.</paragraph>
<paragraph id="72CCDE82408D09777E7937776CEA5351" pageNumber="18">Mas: Fusco-ater, capite thoraceque dense pilosis, opacis (praeter metanotura); femorum apice, tibiis, tarsis et genitalibus rufis; clypeo subcarinata, foveolis lateralibus rugulosis; area frontali punctata, opaca; oculis pilosulis; alis hyalinis, stigmate fusco; abdomine squama crassa, apice truncata, subnitidula; segmentis reliquis basi ventreque magis nitidis, parcius pilosis. - Lg. 4 lin.</paragraph>
<paragraph id="F12665CAEE4BDB0A4D4592D198D17A8A" pageNumber="18">
Der Arbeiter von
<taxonomicName id="FC70A98D83E612393A8A17C38256CD70" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138343" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica congerens Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="18" phylum="Arthropoda" rank="species" species="congerens">Form. congerens</taxonomicName>
zeichnet sich durch mehrere standhafte Merkmale aus. Der Kopf ist roth, die Stirn und der Scheitel schwarzbraun, Taster und
<normalizedToken id="E13079DD0292AD5CA3F7DE3A2646F689" originalValue="Fühler">Fuehler</normalizedToken>
haben dieselbe Farbe. Die Mandibeln sehr dicht &quot;
<normalizedToken id="155585BEDBACAAA33B2428C4E63C2D09" originalValue="längsrunzlig">laengsrunzlig</normalizedToken>
, matt,
<normalizedToken id="9122D0BF0FBB8E4A16ED48352DB5BFB0" originalValue="bloß">bloss</normalizedToken>
an der Basis wertiger runzlig und
<normalizedToken id="6E42FBE342E11D5F1D8FE91EC71652BE" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
, zwischen den Runzeln zwar punktirt, aber die Punkte fallen nicht in die Augen. Der Clypeus dicht runzlig, Bchwach punktirt, matt, selbst die Seitengruben nicht
<normalizedToken id="C21DDEE30BB69A225C66E811C5B1BDF9" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
. Das Stirnfeld sehr deutlich abgegrenzt, roth, sehr
<normalizedToken id="E8532EBF01A80EEF227309C029AFB7C2" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
, mit wenigen zerstreuten
<normalizedToken id="B27A2EA54FC374C5F28533EEA2F9BA48" originalValue="Pünktchen">Puenktchen</normalizedToken>
; die Stirnlappen mit schwachen
<normalizedToken id="3201A82AD0EEC260A2210434180FCFC9" originalValue="Rändern">Raendern</normalizedToken>
; die Augen sehr schwach behaart, die Nebenaugen klein aber deutlich. Der Mittelleib roth, der
<normalizedToken id="1154A7DCFAA430DF3A1AE19AD5D832E3" originalValue="Mittelbrustrücken">Mittelbrustruecken</normalizedToken>
mit einer
<normalizedToken id="B12CBB231B1343096DDCE6018D61F006" originalValue="halbmondförmigen">halbmondfoermigen</normalizedToken>
, an den Hinterrand
<normalizedToken id="7F14AC79AFC15C1FBE6D3C698495F4EB" originalValue="anstoßenden">anstossenden</normalizedToken>
, braunen Makel, der
<normalizedToken id="3A27FAF1D994F3439E21D1009EE43B27" originalValue="Mittelbrustrücken">Mittelbrustruecken</normalizedToken>
mit einer
<normalizedToken id="1AFB8A1D3356B0762A06701022DEFAD5" originalValue="ähnlichen">aehnlichen</normalizedToken>
, aber
<normalizedToken id="13C347398FB300254DF8B0B761CC124B" originalValue="länglichen">laenglichen</normalizedToken>
, welche weder den Vorderrand ganz
<normalizedToken id="9DA8C0B7639AEA4E687A487EA62D0FEA" originalValue="berührt">beruehrt</normalizedToken>
noch den Hinterrand ganz erreicht. Der
<normalizedToken id="C853ED18E2263A38C335A4B60E348AFF" originalValue="Hinterbrustrücken">Hinterbrustruecken</normalizedToken>
an der
<normalizedToken id="80A89E1B0EEB43C27533E6B73735B8BA" originalValue="abschüssigen">abschuessigen</normalizedToken>
Stelle etwas
<normalizedToken id="43BC5D404BBED33B83CA9FEBDF046A36" originalValue="länger">laenger</normalizedToken>
als an dem Basaltheil. Die Beine
<normalizedToken id="B2FBAE9E26F514DD573BEAAEE04DE099" originalValue="bräunlich">braeunlich</normalizedToken>
, die vordersten
<normalizedToken id="BE7EF70F6F1180D2D80BBD032EDB2443" originalValue="Hüften">Hueften</normalizedToken>
, die Schenkelringe und die Kniee roth, die ersieren an ihrer Vorderseite braun. Am Hinterleib ist das 1te Segment (der Stiel) mit der Schuppe, und die
<normalizedToken id="5AA082ADD0E218D0CA04921DB8D8CC19" originalValue="äußerste">aeusserste</normalizedToken>
Basis des 2ten roth, die Schuppe nach oben und seitlich etwas schief zugexundet, der Rand oben etwas ungleich, selten sehr schwach ausgerandet, ringsum der ganze Rand gewintert. Die
<normalizedToken id="F5BB68AA8522844939FBC7BE51FA61D7" originalValue="übrigen">uebrigen</normalizedToken>
Segmente zusammen genommen kugelig zugerundet, ziemlich tief matt schwarz, der schmale,
<normalizedToken id="2321496DD27CD82E13354C630DAFD084" originalValue="häutige">haeutige</normalizedToken>
Hinterrand der Segmente schimmert
<normalizedToken id="30442417690F174931967B4DAD2F89F3" originalValue="röthlichgelb">roethlichgelb</normalizedToken>
durch. Die Bauchseite schwach
<normalizedToken id="9918C04DDC5FB82585724359068D5057" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
. Der ganze
<normalizedToken id="90A16959C0BBBD931E1BF5AB89BBD0EC" originalValue="Körper">Koerper</normalizedToken>
fein runzlig und matt, mit
<normalizedToken id="12BEF7A5311C2EB83025593148787CB9" originalValue="äußerst">aeusserst</normalizedToken>
feinen, sehr kurzen, dicht anliegenden
<normalizedToken id="341E6585C273FBBA6C54DFF626404C5C" originalValue="Härchen">Haerchen</normalizedToken>
auf das Dichteste bekleidet; die Punktirung, aus welcher diese feine Behaarung entspringt, zeigt sich so fein,
<normalizedToken id="A5726C52296A9BFA3C4B1B4C15285BF7" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
man sie selbst bei starker
<normalizedToken id="9ED0E6E1179DF2E0B9E2CBC884AB8C22" originalValue="Vergrößerung">Vergroesserung</normalizedToken>
kaum, und
<normalizedToken id="A845F64915474846763D2A15677694FF" originalValue="höchstens">hoechstens</normalizedToken>
auf der Stirne, unmittelbar
<normalizedToken id="F4A525FC5C5F616A65884595751C3858" originalValue="über">ueber</normalizedToken>
dem Stirnfeld, wahrnimmt. Am Hinterleib hat diese anliegende Behaarung einen feinen silberartigen Seidenglanz. Kopf, Mittel- und Hinterleib sind auch mit abstehenden, bei einfallendem
<normalizedToken id="43820C37FA2C077C847795DD8CC47FD7" originalValue="günstigen">guenstigen</normalizedToken>
Lichte gelblich scheinenden Borstenhaaren besetzt, die Punkte aus welchen diese entspringen etwas deutlicher.
</paragraph>
<paragraph id="F445B3AF8A4AB1E769346450C68D1C89" lastPageNumber="19" pageNumber="18">
Das Weibchen, welches Nylander nicht gekannt hat, zeichnet sich von dem Arbeiter gleich durch den Mangel
<normalizedToken id="8D3ADC1AAE30013A4B68B0B3BB65FB1C" originalValue="längerer">laengerer</normalizedToken>
Borstenhaare aus, welche
<normalizedToken id="01D11CB12C0B7800747C5C3C4009C68E" originalValue="höchstens">hoechstens</normalizedToken>
auf der Bauchseite und an dem letzten Segmente zerstreut stehen. Der ganze
<normalizedToken id="B2CAB8DAD0341E11FE36D540260B8676" originalValue="Körper">Koerper</normalizedToken>
ist fein runzlig und sehr fein, dicht und ziemlich deutlich punktirt, mit seidenartig
<normalizedToken id="578990C1C0013BC3638B835D7A0245BE" originalValue="glänzenden">glaenzenden</normalizedToken>
, kurzen, anliegenden
<normalizedToken id="AF6C5CDF1D0E99C85C8AA29D0C2C2216" originalValue="Härchen">Haerchen</normalizedToken>
dicht bedeckt, die dunklen, nicht
<normalizedToken id="E23A60AD9FFF72CAE3C364B8C5CBCAB3" originalValue="rothgefärbten">rothgefaerbten</normalizedToken>
Theile mit schwachem Erzglanz. Am Kopf sind Taster,
<normalizedToken id="0FBB81B6A1B33A909D5C2D314770732D" originalValue="Fühler">Fuehler</normalizedToken>
, die Stirn und der Schejtel braun; die Mandibeln fast der ganzen
<normalizedToken id="43937FF717E8C7C374DF453DF53E675F" originalValue="Länge">Laenge</normalizedToken>
nach mit
<normalizedToken id="423F4C9D4A5DAD3F86BAA48AD61BAD6B" originalValue="dichtgedrängten">dichtgedraengten</normalizedToken>
<normalizedToken id="E456BC07455BCFFBAA75ABCEEAE162CA" originalValue="LäHgsrunzeln">LaeHgsrunzeln</normalizedToken>
, zwischen welchen die Punktirung nicht besonders deutlich hervortritt; der Clypeus roth, selten in der Mitte
<normalizedToken id="F4F6102A4EBC86883296EE35E273C173" originalValue="bräunlich">braeunlich</normalizedToken>
, nicht weil unterhalb des Stirnfeldes entweder ohne, oder seltener mit einem deutlichen Quereindruck, schwach runzlig, deutlich aber nicht besonders dicht punktirt, mit fein runzlichen Seitengruben; das Stirnfeld deutlich abgesetzt, roth, stark
<normalizedToken id="1661140B911B8C5790A50835F12695D5" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
, fein aber sehr zerstreut punktirt. Die
<normalizedToken id="C136B83BCCAEA826C9B060F7F206049C" originalValue="rinnenförmige">rinnenfoermige</normalizedToken>
Stirnlinie schwach, aber doch bis zu dem mittlem Nebenauge hinaufreichend und etwas vor demselben mit einer schwachen, grubenartigen Erweiterung; die Netzaugen deutlich behaart, die Nebenaugen klein. Der Mittelleib roth, der
<normalizedToken id="21CD7A6E75FB857147CC072F69B3B357" originalValue="Mittelbrustrücken">Mittelbrustruecken</normalizedToken>
mit dem Schildchen braun, auch die Mittelbrust
<normalizedToken id="CDE025F888E2787D342109417E92F42F" originalValue="bräunlich">braeunlich</normalizedToken>
; die Beine roth, alle
<normalizedToken id="A5D9917C39DB5FA10039C82FCF3AC98F" originalValue="Hüften">Hueften</normalizedToken>
auf der Vorderseite so wie Tibien und Tarsen
<normalizedToken id="7FAA633B8E6FABB2105E48EE480B0240" originalValue="bräunlich">braeunlich</normalizedToken>
; die
<normalizedToken id="85DFC6B8391F9AFFECA1CD98B6A9C68D" originalValue="Flügel">Fluegel</normalizedToken>
wasserhell, von der Basis-ab
<normalizedToken id="BFEB10AD7DBB73EC0D9C536880720384" originalValue="über">ueber</normalizedToken>
die Milte. hinaus mit einem schwachen, gelblichen Anflug, die Adern ebenfalls gelblich, das Randmal jedoch
<normalizedToken id="78988E582337CC1399E6D29220EC6148" originalValue="bräunlich">braeunlich</normalizedToken>
; die erste Diskoidalzelle oben schmal, kaum 2/3 der Basalbreile betragend. Am Hinterleib ist das lte Segment ganz und das 2te an der Basis fast bis zur
<normalizedToken id="77C1FD1AB7EC2903A93D5CE9551BB175" originalValue="Höhe">Hoehe</normalizedToken>
der Schuppe roth, diese erscheint nach oben ziemlich breit, etwas zugerundet, der obere Rand in der Mitte entweder ganz, leicht
<normalizedToken id="442B6765AD4E8792E260786018DA029C" originalValue="eingedrückt">eingedrueckt</normalizedToken>
oder etwas ausgerandet. Wimperhaare fehlen. Alle Segmente haben einen schmalen,
<normalizedToken id="E29E640A101996BA88A15257DB1BC5CE" originalValue="häutigen">haeutigen</normalizedToken>
, schwach
<normalizedToken id="C732F4CDE1EEB3174E29A8C08E20B342" originalValue="röthlich">roethlich</normalizedToken>
durchscheinenden Hinterrand; sie sind sehr fein runzlig, dicht und fein punktirt und mit kurzen, anliegenden
<normalizedToken id="EDCA815B596AEFF37FEE861B78AC5B04" originalValue="Härchen">Haerchen</normalizedToken>
bekleidet, auf der
<normalizedToken id="4EC9AB858DAABAE060632D3FED248EC8" originalValue="Rückenseite">Rueckenseite</normalizedToken>
ohne abstehende Haare, auf der Bauchseite und an dem letzten Segment sind solche leicht wahrzunehmen.
</paragraph>
<paragraph id="24F6F9DC524AE6F2C5D6D1FE4BA011BF" pageNumber="19">
Das
<normalizedToken id="B997959C48CF2C825186FB97F3F83B8F" originalValue="Männchen">Maennchen</normalizedToken>
ist braunschwarz, nicht nur mit
<normalizedToken id="ABC098E66C8E6A8FD469AE000CC27B55" originalValue="längeren">laengeren</normalizedToken>
, niederliegenden, greisen
<normalizedToken id="E7D5AA599E0436A8B6A9B706443EE7C1" originalValue="Härchen">Haerchen</normalizedToken>
bedeckt, sondern auch noch mit abstehenden Borstenhaaren, welche am Kopf und Mittelleib viel dichter zusammen stehen als auf dem Hinterleib und auch etwas
<normalizedToken id="C43FE2F4F2A0887576D7BC36F0434944" originalValue="länger">laenger</normalizedToken>
sind. Alle Theile des Kopfes sind schwarz, oder schwarzbraun, die Mandibeln
<normalizedToken id="F85A3B54CDFF8DCB95CAE6AB32134B4E" originalValue="einzähnig">einzaehnig</normalizedToken>
, der Clypeus runzlig, auch die Seitengruben desselben,
<normalizedToken id="628EFD4109A5F45A843E499F0328C1AB" originalValue="bloß">bloss</normalizedToken>
der obere Rand in der Mitte glatt und
<normalizedToken id="D2A7F691B02335EB671A60DE4FFA2EE5" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
, nicht hoch aber breit, dicht und fein punktirt, daher nur schwach
<normalizedToken id="4D546A5F10AEB438C776440285AFF8C6" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
; die Stirnrinne geht bis zum mittlem Nebenauge. Die
<normalizedToken id="7DECFD983035B14D83486B8B37C7F7EC" originalValue="Ränder">Raender</normalizedToken>
der Stirnlappen
<normalizedToken id="4B501BD4DCDD718B93D424C6C2BA4F68" originalValue="äußerst">aeusserst</normalizedToken>
flach und kurz. Der Mittelleib schwarz, matt,
<normalizedToken id="C5179191E8FE14317EC6118C1087B97D" originalValue="bloß">bloss</normalizedToken>
der
<normalizedToken id="DDE058B0528EEF8686FE50CEE43AB66F" originalValue="Hinterbrustrücken">Hinterbrustruecken</normalizedToken>
<normalizedToken id="A7DCD45B5BFC7D8DF21A2D0051694A61" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
, der
<normalizedToken id="088EF92ADB862651F7AA6D4F449A3749" originalValue="Mittelbrustrücken">Mittelbrustruecken</normalizedToken>
mit den 3
<normalizedToken id="18BD1EAC460374C72F21A6AB41ACE003" originalValue="gewöhnlichen">gewoehnlichen</normalizedToken>
vertieften Linien. Die Beine braun, die Spitze der Schenkel mehr oder weniger, dann die Tibien und Tarsen roth, seltner sind auch Vorder- und Mitteltibien mit Ausnahme der Basis braun. Die
<normalizedToken id="A59A77393A19833F917129AEBD274164" originalValue="Flügel">Fluegel</normalizedToken>
wasserhell, weniger gelb
<normalizedToken id="88196B2390F1AC7063616A4BB587AE73" originalValue="getrübt">getruebt</normalizedToken>
an der Basis als beim Weibchen, Adern und Stigma ebenfalls wie beim Weibchen, die erste Diskoidalzelle aber oben ein wenig breiter, d. h. halb so breit als die Basis. Uebrigens sind die
<normalizedToken id="C782542E3956CE0D9D95FE59717A3CAC" originalValue="Flügel">Fluegel</normalizedToken>
viel
<normalizedToken id="BC3156686251A9FDA74A8FF388100D5A" originalValue="schmäler">schmaeler</normalizedToken>
wie bei dem Weibchen von
<taxonomicName id="A78D534DBA2F331978C960A197E2E106" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:29176" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica polyctena Förster" order="Hymenoptera" pageNumber="19" phylum="Arthropoda" rank="species" species="polyctena">polyctena</taxonomicName>
m. und
<taxonomicName id="76333444C706D2837A873A66522BA1F7" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138469" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica truncicola Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="19" phylum="Arthropoda" rank="species" species="truncicola">truncicola</taxonomicName>
Nyl. Der Hinterleib schwarzbraun, schwach
<normalizedToken id="A154096B9DA5F299B601EB91BED2D2C9" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
; dasselbe ist bei der dicken, nicht breiten und nicht hohen, an der Spitze abgestutzten, Schuppe der Fall; die Basis der Segmente und die Bauchseite sind etwas
<normalizedToken id="6448B9BB7BF95C6D2D45AA71DE700E16" originalValue="stärker">staerker</normalizedToken>
<normalizedToken id="BB5041810BF034DD6E35FDCE0F440436" originalValue="glänzend">glaenzend</normalizedToken>
. Die Segmente haben eine sehr feine, lederartigrunzlige Sculptur und sind mit anliegenden, greisen
<normalizedToken id="E097BC2653BFA639B67C0744DA1AA40D" originalValue="Härchen">Haerchen</normalizedToken>
bedeckt; die Punkte, aus welchen diese
<normalizedToken id="3C5DB64E98AD83803D324C6B0C2A5BF6" originalValue="Härchen">Haerchen</normalizedToken>
hervorkommen, sind nur
<normalizedToken id="FD57854DB9447231773D5BCE42E99FB6" originalValue="äußerst">aeusserst</normalizedToken>
schwer wahrzunehmen, desto leichter aber die sehr zerstreut stehenden, borstentragenden. Die Genitalien roth, die
<normalizedToken id="CE4AA0EBC40267AB6B5EEAC64ED12090" originalValue="fadenförmigen">fadenfoermigen</normalizedToken>
Stiele braun.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="19658DC8A24387D6186B3DE1BAE3121F" type="biology_ecology">
<paragraph id="33C3B9C98E7B11302829703BB0AD30BF" lastPageNumber="20" pageNumber="19">
Von dieser Art habe ich bei Aachen nur einen einzigen etwas flachen Haufen an der
<normalizedToken id="5C73E4B7ADE8362D44C6ED8DA4303FE6" originalValue="Südseite">Suedseite</normalizedToken>
des Louisberges aufgefunden. Obgleich in der
<normalizedToken id="64F15E6327CBCB399BA19DC3CFF7D1AF" originalValue="Nähe">Naehe</normalizedToken>
Nadelholz stand, so zeigte sich doch,
<normalizedToken id="FDD06FA03A8F454CF9B7817B5E173278" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
die Arbeiter weniger Nadeln, sondern vorzugsweise ein Gemisch von vielerlei
<normalizedToken id="98D8C4A79FC6F0A27BA95D4026A8B7EC" originalValue="Holzstücken">Holzstuecken</normalizedToken>
herbeitrugen um den Haufen zu
<normalizedToken id="30B065C42054BF46381928480ED73BC1" originalValue="vergrößern">vergroessern</normalizedToken>
. Die
<normalizedToken id="5C0DB7C0C2B93711055604E857513869" originalValue="geflügelten">gefluegelten</normalizedToken>
Geschlechter fanden sich schon Anfangs Mai ein und zwar am
<normalizedToken id="DB1CA39C62CE28484BC276D98E98ACD0" originalValue="häufigsten">haeufigsten</normalizedToken>
am
<normalizedToken id="9427629CF7FE79C179EBF4530C52B434" originalValue="frühen">fruehen</normalizedToken>
Morgen. Nyl. fand sie auf der Insel
<normalizedToken id="3462ABAE0EE797A8EF592EF21A8AFF0F" originalValue="Njölön">Njoeloen</normalizedToken>
.
<normalizedToken id="E9F03F1E3B7851D27308B18131E49A15" originalValue="Über">Ueber</normalizedToken>
das Material des Haufens spricht er sich nicht ans. Er sagt
<normalizedToken id="CC0FB697F06D32C5A661BE8582BEBD16" originalValue="bloß">bloss</normalizedToken>
: In insnla
<normalizedToken id="D32A71BF513E4AD76528D3267ACFC001" originalValue="Mjölön">Mjoeloen</normalizedToken>
nidam habitantem acervo accumulato ad instar F. rufae superstrnctum inveni &amp;&amp;. Hieraus sollte man fast
<normalizedToken id="2AAF9905A8F8C57891331392EE639582" originalValue="schließen">schliessen</normalizedToken>
,
<normalizedToken id="75E18F53A9F41584CF496792D13058D4" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
seine Art noch
<normalizedToken id="D35EA624EFDEA58E9C5C9F323E06799F" originalValue="möglicherweise">moeglicherweise</normalizedToken>
von der unsern verschieden seyn
<normalizedToken id="566270D468C3DB95AEBFAF970D8277D5" originalValue="könnte">koennte</normalizedToken>
.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>