treatments-xml/data/DC/6C/BD/DC6CBD1DFFB5FFEF6DC2FE68FC5AAF0C.xml
2024-06-21 12:54:17 +02:00

148 lines
19 KiB
XML

<document id="E9E9778B625A8E3D3D272964B3B509CE" ID-CLB-Dataset="55551" ID-DOI="10.5281/zenodo.5282503" ID-GBIF-Dataset="c1dc4996-f173-4272-99a9-bb1bcae9c67a" ID-ISSN="0253-116X" ID-Zenodo-Dep="5282503" IM.bibliography_approvedBy="juliana" IM.illustrations_approvedBy="felipe" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.tables_approvedBy="juliana" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" IM.treatmentCitations_approvedBy="juliana" IM.treatments_approvedBy="juliana" checkinTime="1630045509667" checkinUser="marcus" docAuthor="Opitz, Weston" docDate="2015" docId="DC6CBD1DFFB5FFEF6DC2FE68FC5AAF0C" docLanguage="en" docName="LinzerbiolBeitr.2015.47.2.1513-1572.pdf" docOrigin="Linzer biologische Beiträge 47 (2)" docStyle="DocumentStyle:24E5EB772D355DE2EE23B1E8D07853E0.9:LinzerbiolBeitr.2006-.journal_article" docStyleId="24E5EB772D355DE2EE23B1E8D07853E0" docStyleName="LinzerbiolBeitr.2006-.journal_article" docStyleVersion="9" docTitle="Aspitonis alarutinis OPITZ 2015, nov.sp." docType="treatment" docVersion="12" lastPageNumber="1530" masterDocId="2055C565FFA4FFFE6D70FF9DFF95AB02" masterDocTitle="Systematics of the checkered beetle subfamily Platynopterinae SPINOLA (Coleoptera Cleridae)" masterLastPageNumber="1572" masterPageNumber="1513" pageNumber="1530" updateTime="1699139557295" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CC-BY-4.0">
<mods:mods id="DCCB6F6B831A6C9939F3D12C1005BFAD" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="F3B1F0C5774B4873F6EC4E26B338461A">
<mods:title id="5AEBFA64E3A7A1E1866BB57E4A04235A">Systematics of the checkered beetle subfamily Platynopterinae SPINOLA (Coleoptera Cleridae)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="4845AABD67A9B6F14ED6146DD5E41BC9" type="personal">
<mods:role id="2A128DE04F49370AD88874685F21F1C5">
<mods:roleTerm id="CEF50390BF230C71AF9A90C862329B3B">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="31758CB3E614D2156B3B7F4ADB169213">Opitz, Weston</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="29A5B5A648B17BD7B763970AAEAB98EF">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="8666C13CAC3070013139F3DC773F49E2" type="host">
<mods:titleInfo id="F7102E5E7F9CD0A601650E2766CE091F">
<mods:title id="BD8EB091E36CFC066322019E06AB81C6">Linzer biologische Beiträge</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="583239EE98DD5B47B1DF4782198FA74F">
<mods:date id="31D2434333A56F172AA1DB3DCA43523A">2015</mods:date>
<mods:detail id="EDEC955DE1D4AA064995FA999E66F2F1" type="pubDate">
<mods:number id="15EF74D0FF0710A78F78F4C95A018224">2015-12-30</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="C3D837A07146C7D885B9C6151DF0C9FB" type="volume">
<mods:number id="65CCFAB27F19B1AE0B8B8FDD90415FD6">47</mods:number>
</mods:detail>
<mods:detail id="DD5862E167C1F9EA51485741CB2A2A95" type="issue">
<mods:number id="0C7F141A87A4FAFC6AD4D6A524211D8F">2</mods:number>
</mods:detail>
<mods:extent id="59CECEE73C4734EC0CE498E09A3DE4B6" unit="page">
<mods:start id="D403F3420C6F27C2DC5706C9DFF79A8A">1513</mods:start>
<mods:end id="65147D9FD24EC326B2148A6E81DC44DA">1572</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="F3A47174C6C5C56D58FD6D3BA0DBC187">journal article</mods:classification>
<mods:identifier id="691F0AD0561DD44A9705A0BE143700A9" type="CLB-Dataset">55551</mods:identifier>
<mods:identifier id="5221FEA797DB51BBC56D33EC8C45E5E1" type="DOI">10.5281/zenodo.5282503</mods:identifier>
<mods:identifier id="35DA87EF1C72F014D7B5D1007C85EEB0" type="GBIF-Dataset">c1dc4996-f173-4272-99a9-bb1bcae9c67a</mods:identifier>
<mods:identifier id="D083FDC48504D01A73D2426128BFC81F" type="ISSN">0253-116X</mods:identifier>
<mods:identifier id="14353512028184A6A99AA72A2E225213" type="Zenodo-Dep">5282503</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="DC6CBD1DFFB5FFEF6DC2FE68FC5AAF0C" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5289253" ID-GBIF-Taxon="195303803" ID-Zenodo-Dep="5289253" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:DC6CBD1DFFB5FFEF6DC2FE68FC5AAF0C" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/DC6CBD1DFFB5FFEF6DC2FE68FC5AAF0C" lastPageNumber="1530" pageId="17" pageNumber="1530">
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6DC2FE68FDB5A908" box="[178,544,501,523]" pageId="17" pageNumber="1530" type="nomenclature">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6DC2FE68FDB5A908" blockId="17.[178,925,501,523]" box="[178,544,501,523]" pageId="17" pageNumber="1530">
<heading id="0F32BB67FFB5FFEF6DC2FE68FDB5A908" box="[178,544,501,523]" fontSize="8" level="2" pageId="17" pageNumber="1530" reason="2">
<emphasis id="66B1D019FFB5FFEF6DC2FE68FDB5A908" bold="true" box="[178,544,501,523]" pageId="17" pageNumber="1530">
<taxonomicName id="93C57788FFB5FFEF6DC2FE68FE53A908" authority="OPITZ" authorityName="OPITZ" authorityYear="2015" box="[178,454,501,523]" class="Insecta" family="Lycidae" genus="Aspitonis" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="1530" phylum="Arthropoda" rank="species" species="alarutinis" status="sp. nov.">
<emphasis id="66B1D019FFB5FFEF6DC2FE68FEEBA909" bold="true" box="[178,382,501,523]" italics="true" pageId="17" pageNumber="1530">Aspitonis alarutinis</emphasis>
OPITZ
</taxonomicName>
,
<taxonomicNameLabel id="7D826D62FFB5FFEF6CA3FE68FDB5A908" box="[467,544,501,522]" pageId="17" pageNumber="1530" rank="species">nov.sp.</taxonomicNameLabel>
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6F56FE68FC08A909" box="[550,925,501,523]" pageId="17" pageNumber="1530" type="description">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6F56FE68FC08A909" blockId="17.[178,925,501,523]" box="[550,925,501,523]" pageId="17" pageNumber="1530">
<heading id="0F32BB67FFB5FFEF6F56FE68FC08A909" box="[550,925,501,523]" fontSize="8" level="2" pageId="17" pageNumber="1530" reason="2">
<emphasis id="66B1D019FFB5FFEF6F56FE68FDC9A909" bold="true" box="[550,604,501,523]" pageId="17" pageNumber="1530">
(
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6F5DFE68FDC9A909" box="[557,604,501,523]" captionStart="Figs 62-69" captionStartId="20.[178,218,1390,1412]" captionTargetBox="[203,1054,249,1347]" captionTargetId="figure-1@20.[178,1066,212,1373]" captionTargetPageId="20" captionText="Figs 62-69: Antennae. (62) Ambonoides retinoides, male; (63) A. caraguata, female; (64) Artoadenus dius, male; (65) A. regina, male; (66) Aspitonis alarutinis, male; (67) A. graminis, female; (68) A. undulicornis, male; (69) Isoforma biguttula, male." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5294862" httpUri="https://zenodo.org/record/5294862/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">Figs</figureCitation>
</emphasis>
.
<emphasis id="66B1D019FFB5FFEF6F18FE68FC08A909" bold="true" box="[616,925,501,523]" pageId="17" pageNumber="1530">
66,
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6FFEFE68FD5EA908" box="[654,715,501,522]" captionStart="Figs 93-96" captionStartId="31.[178,218,963,985]" captionTargetBox="[178,1085,219,944]" captionTargetId="figure-335@31.[178,1085,219,944]" captionTargetPageId="31" captionText="Figs 93-96b: Morphological organs of Aspitonis alarutinis (93-95), Pilosirus brunnoi (96a), Tarandocerus lycoides (96b). (93) Antennal funicle; (94) Insipient trichobothrium on the pronotal disc; 95) Pronotal disc; (96a) Pronotal disc; (96b) Metatarsal ungues." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5294872" httpUri="https://zenodo.org/record/5294872/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">93-95</figureCitation>
,
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6FA6FE68FD68A908" box="[726,765,501,522]" captionStart="Figs 109-132" captionStartId="39.[178,217,1439,1461]" captionTargetBox="[227,1033,212,1425]" captionTargetId="figure-1@39.[197,1067,212,1430]" captionTargetPageId="39" captionText="Figs 109-132: Aedeagi. (109) Ambonoides retinoides phallus; (110) A. retinoides tegmen; (111) A. caraguata phallus; (112) A. caraguata tegmen; (113) Artoadenus dius phallus; (114) A. dius tegmen; (115) A. regina phallus; (116) A. regina tegmen; (117) Aspitonis alarutinis phallus; (118) A. alarutinis tegmen; (119) A. chiapas phallus; (120) A. chiapas tegmen; (121) A. undulicornis phallus; (122) A. undulicornis tegmen; (123) Isoforma biguttula phallus; (124) I. biguttula tegmen; (125) Platynoptera carti phallus; (126) P. carti tegmen; (127) P. flavohumeralis phallus; (128) P. flavohumeralis tegmen; (129) P.humeralis phallus; (130) P. humeralis tegmen;(131)P.lyciformis phallus;(132)P.lyciformis tegmen." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5297822" httpUri="https://zenodo.org/record/5297822/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">117</figureCitation>
,
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6E79FE68FCA5A908" box="[777,816,501,522]" captionStart="Figs 109-132" captionStartId="39.[178,217,1439,1461]" captionTargetBox="[227,1033,212,1425]" captionTargetId="figure-1@39.[197,1067,212,1430]" captionTargetPageId="39" captionText="Figs 109-132: Aedeagi. (109) Ambonoides retinoides phallus; (110) A. retinoides tegmen; (111) A. caraguata phallus; (112) A. caraguata tegmen; (113) Artoadenus dius phallus; (114) A. dius tegmen; (115) A. regina phallus; (116) A. regina tegmen; (117) Aspitonis alarutinis phallus; (118) A. alarutinis tegmen; (119) A. chiapas phallus; (120) A. chiapas tegmen; (121) A. undulicornis phallus; (122) A. undulicornis tegmen; (123) Isoforma biguttula phallus; (124) I. biguttula tegmen; (125) Platynoptera carti phallus; (126) P. carti tegmen; (127) P. flavohumeralis phallus; (128) P. flavohumeralis tegmen; (129) P.humeralis phallus; (130) P. humeralis tegmen;(131)P.lyciformis phallus;(132)P.lyciformis tegmen." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5297822" httpUri="https://zenodo.org/record/5297822/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">118</figureCitation>
,
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6E4CFE68FCF6A908" box="[828,867,501,522]" captionStart="Figs 149-152" captionStartId="49.[178,218,1516,1538]" captionTargetBox="[178,1085,212,1498]" captionTargetId="figure-59@49.[178,1085,212,1498]" captionTargetPageId="49" captionText="Figs 149-152: Habitus illustrations of (149) Artoadenus similus, holotype; (150) Aspitonis alarutinis, holotype; (151) A. chiapas, holotype; (152) A. graminis, holotype." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5297824" httpUri="https://zenodo.org/record/5297824/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">150</figureCitation>
,
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6E1EFE68FC00A909" box="[878,917,501,523]" captionStart="Fig" captionStartId="55.[178,210,1485,1507]" captionTargetBox="[197,1061,231,1460]" captionTargetId="figure-1@55.[178,1085,212,1483]" captionTargetPageId="55" captionText="Fig. 173: Geographic distribution of species as noted." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5282529" httpUri="https://zenodo.org/record/5282529/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">173</figureCitation>
)
</emphasis>
</heading>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6DC2FD87FB95A932" box="[178,1024,538,564]" pageId="17" pageNumber="1530" type="materials_examined">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6DC2FD87FB95A932" blockId="17.[178,1085,538,625]" box="[178,1024,538,564]" pageId="17" pageNumber="1530">
<materialsCitation id="E4AD0656FFB5FFEF6DC2FD87FB95A932" ID-GBIF-Occurrence="3766717325" box="[178,1024,538,564]" collectingDate="1987-02-21" collectionCode="FSCA" collectorName="E. Giesbert" country="Costa Rica" location="Monteverde" pageId="17" pageNumber="1530" specimenCount="1" specimenCount-female="1" stateProvince="Puntarenas" typeStatus="holotype">
<typeStatus id="8B7EB2A9FFB5FFEF6DC2FD87FEABA932" box="[178,318,538,560]" pageId="17" pageNumber="1530" type="holotype">Holotype</typeStatus>
:
<specimenCount id="42C3C782FFB5FFEF6C22FD82FEF0A936" box="[338,357,543,564]" pageId="17" pageNumber="1530" type="female"></specimenCount>
.
<collectingCountry id="2CD24C9BFFB5FFEF6C01FD87FE43A932" box="[369,470,538,560]" name="Costa Rica" pageId="17" pageNumber="1530">Costa Rica</collectingCountry>
,
<collectingRegion id="9601C2E9FFB5FFEF6CAFFD87FDD0A92D" box="[479,581,538,559]" country="Costa Rica" name="Puntarenas" pageId="17" pageNumber="1530">Puntarenas</collectingRegion>
,
<location id="511A5AD0FFB5FFEF6F3FFD87FD28A932" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:DC6CBD1DFFB5FFEF6DC2FE68FC5AAF0C:511A5AD0FFB5FFEF6F3FFD87FD28A932" box="[591,701,538,560]" country="Costa Rica" name="Monteverde" pageId="17" pageNumber="1530" stateProvince="Puntarenas">Monteverde</location>
,
<date id="207B2ACBFFB5FFEF6FB8FD87FCA9A92D" box="[712,828,538,560]" pageId="17" pageNumber="1530" value="1987-02-21">
<collectingDate id="303FD323FFB5FFEF6FB8FD87FCA9A92D" box="[712,828,538,560]" pageId="17" pageNumber="1530" value="1987-02-21">Feb 21 1987</collectingDate>
</date>
,
<collectorName id="F93069DDFFB5FFEF6E35FD87FC3EA932" box="[837,939,538,560]" pageId="17" pageNumber="1530">E. Giesbert</collectorName>
(
<collectionCode id="32D494CEFFB5FFEF6EC8FD87FC63A932" box="[952,1014,538,560]" pageId="17" pageNumber="1530">FSCA</collectionCode>
).
</materialsCitation>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6DC2FDA3FDDAA973" pageId="17" pageNumber="1530" type="diagnosis">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6DC2FDA3FDDAA973" blockId="17.[178,1085,538,625]" pageId="17" pageNumber="1530">Diagnosis: The elytral disc is bright red. This characteristic will distinguish the members of this species from congeners.</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6DC2FD1DFCA4A883" pageId="17" pageNumber="1530" type="description">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6DC2FD1DFCA4A883" blockId="17.[178,1085,640,897]" pageId="17" pageNumber="1530">
Description: Size: Length 8.0 mm; width 2.5 mm. Form: As in
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6EE8FD1DFC64A994" box="[920,1009,640,662]" captionStart="Figs 149-152" captionStartId="49.[178,218,1516,1538]" captionTargetBox="[178,1085,212,1498]" captionTargetId="figure-59@49.[178,1085,212,1498]" captionTargetPageId="49" captionText="Figs 149-152: Habitus illustrations of (149) Artoadenus similus, holotype; (150) Aspitonis alarutinis, holotype; (151) A. chiapas, holotype; (152) A. graminis, holotype." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5297824" httpUri="https://zenodo.org/record/5297824/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">Fig. 150</figureCitation>
. Color: Cranium black, clypeus testaceous; pronotum mostly red, upper sides and short line at midbase testaceous; mesoscutellum black; elytra bright red. Head: Antennal capitulum very long (
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6C56FD45FEE1A9EC" box="[294,372,728,750]" captionStart="Figs 62-69" captionStartId="20.[178,218,1390,1412]" captionTargetBox="[203,1054,249,1347]" captionTargetId="figure-1@20.[178,1066,212,1373]" captionTargetPageId="20" captionText="Figs 62-69: Antennae. (62) Ambonoides retinoides, male; (63) A. caraguata, female; (64) Artoadenus dius, male; (65) A. regina, male; (66) Aspitonis alarutinis, male; (67) A. graminis, female; (68) A. undulicornis, male; (69) Isoforma biguttula, male." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5294862" httpUri="https://zenodo.org/record/5294862/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">Fig. 66</figureCitation>
), each capitular antennomere longer than combined length of scape, pedicel, and funicle (
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6CFFFD68FE48A80E" box="[399,477,757,780]" captionStart="Figs 93-96" captionStartId="31.[178,218,963,985]" captionTargetBox="[178,1085,219,944]" captionTargetId="figure-335@31.[178,1085,219,944]" captionTargetPageId="31" captionText="Figs 93-96b: Morphological organs of Aspitonis alarutinis (93-95), Pilosirus brunnoi (96a), Tarandocerus lycoides (96b). (93) Antennal funicle; (94) Insipient trichobothrium on the pronotal disc; 95) Pronotal disc; (96a) Pronotal disc; (96b) Metatarsal ungues." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5294872" httpUri="https://zenodo.org/record/5294872/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">Fig. 93</figureCitation>
); antennal carina very prominent; EW/FW 11/17. Thorax: Pronotal anterior margin not projected at middle, side margin of disc with welldeveloped tubercle; PW/PL 48/45; elytral disc strongly deflexed at sides, elytral carina faintly visible; EL/EW 190/35. Abdomen: Male pygidium incised distally; aedeagus (
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6DC9FCF6FED9A883" box="[185,332,875,897]" captionStart="Figs 109-132" captionStartId="39.[178,217,1439,1461]" captionTargetBox="[227,1033,212,1425]" captionTargetId="figure-1@39.[197,1067,212,1430]" captionTargetPageId="39" captionText="Figs 109-132: Aedeagi. (109) Ambonoides retinoides phallus; (110) A. retinoides tegmen; (111) A. caraguata phallus; (112) A. caraguata tegmen; (113) Artoadenus dius phallus; (114) A. dius tegmen; (115) A. regina phallus; (116) A. regina tegmen; (117) Aspitonis alarutinis phallus; (118) A. alarutinis tegmen; (119) A. chiapas phallus; (120) A. chiapas tegmen; (121) A. undulicornis phallus; (122) A. undulicornis tegmen; (123) Isoforma biguttula phallus; (124) I. biguttula tegmen; (125) Platynoptera carti phallus; (126) P. carti tegmen; (127) P. flavohumeralis phallus; (128) P. flavohumeralis tegmen; (129) P.humeralis phallus; (130) P. humeralis tegmen;(131)P.lyciformis phallus;(132)P.lyciformis tegmen." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5297822" httpUri="https://zenodo.org/record/5297822/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">Figs. 117, 118</figureCitation>
) slightly sclerotized; tegminal lobes acuminate.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6DC2FC0DFC0DA8A4" box="[178,920,912,934]" pageId="17" pageNumber="1530" type="biology_ecology">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6DC2FC0DFC0DA8A4" blockId="17.[178,920,912,934]" box="[178,920,912,934]" pageId="17" pageNumber="1530">
Natural history: The
<typeStatus id="8B7EB2A9FFB5FFEF6C8EFC0DFDC2A8A4" box="[510,599,912,934]" pageId="17" pageNumber="1530" type="holotype">holotype</typeStatus>
was collected during February.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6DC2FC28FCF9A8C9" box="[178,876,949,971]" pageId="17" pageNumber="1530" type="distribution">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6DC2FC28FCF9A8C9" blockId="17.[178,876,949,971]" box="[178,876,949,971]" pageId="17" pageNumber="1530">
Distribution (
<figureCitation id="CCFE108EFFB5FFEF6CEAFC28FE61A8C9" box="[410,500,949,971]" captionStart="Fig" captionStartId="55.[178,210,1485,1507]" captionTargetBox="[197,1061,231,1460]" captionTargetId="figure-1@55.[178,1085,212,1483]" captionTargetPageId="55" captionText="Fig. 173: Geographic distribution of species as noted." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5282529" httpUri="https://zenodo.org/record/5282529/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="1530">Fig. 173</figureCitation>
): Known only from the
<typeStatus id="8B7EB2A9FFB5FFEF6F97FC2BFC86A8C9" box="[743,787,950,971]" pageId="17" pageNumber="1530">type</typeStatus>
locality.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1CDF5F80FFB5FFEF6DC2FC47FC5AAF0C" pageId="17" pageNumber="1530" type="etymology">
<paragraph id="547A0C0BFFB5FFEF6DC2FC47FC5AAF0C" blockId="17.[178,1085,986,1038]" pageId="17" pageNumber="1530">
Etymology: The specific epithet
<emphasis id="66B1D019FFB5FFEF6F29FC47FD2EA8ED" box="[601,699,986,1007]" italics="true" pageId="17" pageNumber="1530">alarutinis</emphasis>
is a Latin compound name derived from
<emphasis id="66B1D019FFB5FFEF6D99FC65FE9CAF0F" box="[233,265,1016,1037]" italics="true" pageId="17" pageNumber="1530">ala</emphasis>
(= wing) and
<emphasis id="66B1D019FFB5FFEF6CEAFC65FE49AF0F" box="[410,476,1016,1037]" italics="true" pageId="17" pageNumber="1530">rutilus</emphasis>
(= red). I refer to the red coloration of the elytra.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>