treatments-xml/data/C0/BF/F3/C0BFF31B8525CAEF935D75009A39460F.xml
2024-06-21 12:50:15 +02:00

226 lines
22 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<document id="F10C412F2BDC0F695CA441D220E3FA20" ENCODING="UTF-8" ID-GBIF-Dataset="dc34a02f-e40d-4494-b4ec-3b4280d77549" ModsDocAuthor="F<>rster, A." ModsDocDate="1850" ModsDocID="8138" ModsDocOrigin="http://antbase.org/ants/publications/8138/8138.pdf" ModsDocTitle="Hymenopterologische Studien. 1. Formicariae." checkinTime="1243378033525" checkinUser="christiana" docAuthor="Förster, A." docDate="1850" docId="C0BFF31B8525CAEF935D75009A39460F" docLanguage="de" docName="8138" docOrigin="Aachen: Unknown Publisher" docSource="http://antbase.org/ants/publications/8138/8138.pdf" docTitle="Formica mixta" docType="treatment" docVersion="13" lastPageNumber="73" masterDocId="C2F2AB221CBE3FC67F0D200A871D8C14" masterDocTitle="Hymenopterologische Studien. 1. Formicariae." pageNumber="72" updateTime="1701312666573" updateUser="plazi">
<mods:mods id="0529F759AAAEA7A0297D14CD4C90C1BC" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="D5E0E7F4F92E78A360329C362E25D4B0">
<mods:title id="525DF4FD65974BF33407D107232F9055">Hymenopterologische Studien. 1. Formicariae.</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="655F9308A33F25E4F403E4F637F54704" type="personal">
<mods:role id="64F961F34840CEF5439B69D2F0630793">
<mods:roleTerm id="89A5908D9B6116DDD853CE31D8C280B8">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="F1F148B4E1FF72E7E6D77B990835E17E">Förster, A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="3497C8C3D40872856A657D8E591BC54B">text</mods:typeOfResource>
<mods:originInfo id="46E7DE48DA32461739A45C27BDA5CF31">
<mods:dateIssued id="89B22D5A41033D5F6C1EC025C15C9582">1850</mods:dateIssued>
<mods:publisher id="23280F119968B429EC1789A2FA67E3E1">Unknown Publisher</mods:publisher>
<mods:place id="6869D8EF15D55D0730693DD5E7BA2752">
<mods:placeTerm id="FDA10E43D1363B37029813817B880CF4">Aachen</mods:placeTerm>
</mods:place>
</mods:originInfo>
<mods:location id="800153C79337E61AE55D710F5BB1F96B">
<mods:url id="00E4FD18D39FE1C02845626AB3E80431">http://antbase.org/ants/publications/8138/8138.pdf</mods:url>
</mods:location>
<mods:classification id="55F4B2B774BDF175F52968144FDD8F48">book</mods:classification>
<mods:identifier id="4627FEB5EB334A6AACA3041295A76901" type="HNS-Pub">8138</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="C0BFF31B8525CAEF935D75009A39460F" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.6298174" ID-GBIF-Taxon="100126464" ID-Zenodo-Dep="6298174" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:C0BFF31B8525CAEF935D75009A39460F" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/C0BFF31B8525CAEF935D75009A39460F" lastPageNumber="73" pageNumber="72">
<subSubSection id="FB94E1E2A4084E95C471014AFC9AB4BC" type="nomenclature">
<paragraph id="CF2DD50EA98C708E56BD0547AE2D21CE" pageNumber="72">
Ad. 19.
<taxonomicName id="52997836FF440E076FDA32004CD3E187" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139118" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica mixta Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mixta">Formica mixta</taxonomicName>
.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="0DA890C55073DFCEDBCC69F63B643F42" type="description">
<paragraph id="46D3478AFCD671139EB74EEB76F5306A" pageNumber="72">Operaria: Flavo-testacea, nitida, scriceo-micans, corpore toto sparse evidenter pedibusque parcissime et subtilissime flavido-pilosulis; mandibulis conspicne longitudinaliter rugosis, apice fortius punetatis; elypeo et area frontali obsoletissime limitata sublarvibus; oculis planis, parce birtulis, ocellis obsoletis; squama subquadrangulari, apice medio subemarginata. Lg. 1 3/4 lin.</paragraph>
<paragraph id="3A00F45A0BD268635181936BDC60B407" pageNumber="72">
Der Arbeiter dieser Art erreicht eine
<normalizedToken id="AB098DD217975B59E0A3200BCFC5BADE" originalValue="Größe">Groesse</normalizedToken>
, welche bei
<taxonomicName id="8B4AA8E04D1FDBB92589F48430C7FC94" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">F. flava</taxonomicName>
niemals erreicht wird, obgleich in vielen
<normalizedToken id="C1E0D50E36AED8D29FEDF36D07FFF0C1" originalValue="Fällen">Faellen</normalizedToken>
die
<normalizedToken id="42AC4D3B5AF0F2CEE95344FA9038AAE8" originalValue="Größe">Groesse</normalizedToken>
bei letzterer Art auch sehr wechselt, denn mitunter sind einzelne Individuen noch nicht 1 Linie lang. In der
<normalizedToken id="339083A219828A9A49402B913791F18B" originalValue="Färbung">Faerbung</normalizedToken>
und dem ganzen Habitus findet der engste
<normalizedToken id="14DA063C09FADB64FF2367367DA07D52" originalValue="Anschluß">Anschluss</normalizedToken>
an
<taxonomicName id="21EC7870625DAAA816EE84C3D3818D45" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">flava</taxonomicName>
statt, so
<normalizedToken id="5F0A9F1F2A0C5BD6DD6AB5FEE2DA3D15" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
, abgesehen von der
<normalizedToken id="096CBBF63E1E748A49390F79E0D94A86" originalValue="Größe">Groesse</normalizedToken>
eine Verwechselung beider Arten gar nichts Auffallendes haben kann. Es wird hier also auch nur darauf ankommen, die Differenzen klar hervorzuheben, wodurch der Arbeiter von
<taxonomicName id="5E7AB5276C3BDE55ED8F494DD21A36DB" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139118" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica mixta Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mixta">mixta</taxonomicName>
unter allen
<normalizedToken id="EF3BC66328DD731F4B9F5FA8E491F16B" originalValue="Umständen">Umstaenden</normalizedToken>
sich auszeichnet und erkennen
<normalizedToken id="F4FFB837A60EA11B97B8B02B44567833" originalValue="läßt">laesst</normalizedToken>
. Es sind
<normalizedToken id="5C3ADAB34F97334E471F712210781B92" originalValue="hauptsächlich">hauptsaechlich</normalizedToken>
die folgenden:
</paragraph>
<paragraph id="7A8F406BF1A48BADFB939F8A54B25209" pageNumber="72">
1. Bei
<taxonomicName id="A512F6C90EDADBC6A18AC0EF2D214916" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139118" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica mixta Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mixta">mixta</taxonomicName>
sind die Mandibeln fein aber dicht
<normalizedToken id="1BC438B42AE3290FD622161D78E8A022" originalValue="längsrunzlig">laengsrunzlig</normalizedToken>
, deutlich punktirt, matt, bei
<taxonomicName id="FF37D88B0E6C29B2E9C71BA5C0C8FA83" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">flava</taxonomicName>
<normalizedToken id="45705E72499C47011487753536B25593" originalValue="äußerst">aeusserst</normalizedToken>
fein
<normalizedToken id="E2F697F779F75274B122A0C5F3404FD7" originalValue="längsrunzlig">laengsrunzlig</normalizedToken>
, schwach punktirt.
</paragraph>
<paragraph id="9D1E960A18BBBA3A93C80E99D635CE3E" pageNumber="72">
2. Bei
<taxonomicName id="3A7F5643D6B04A64D1907B13AEDCAC76" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139118" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica mixta Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mixta">mixta</taxonomicName>
haben die Mittel- und Hinterschienen
<normalizedToken id="06A39486CA6BC79E8D9EA760916C654C" originalValue="außer">ausser</normalizedToken>
der anliegenden Behaarung noch sehr kurze, abstehende Borstenhaare, bei
<taxonomicName id="DDEB81F3F606F083A100CDF17E57E02B" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">flava</taxonomicName>
fehlen letztere
<normalizedToken id="36A25E2CE947B27B323F6FCDC08FD0A4" originalValue="gänzlich">gaenzlich</normalizedToken>
,- dieses Merkmal ist standhaft und durchgreifend.
</paragraph>
<paragraph id="DC4B2FF385479F3A91A057B8A7C15519" pageNumber="72">
3. Die Schuppe ist oben immer mehr oder weniger ausgerandet,
<normalizedToken id="521C1A16267EEFC3EF22F0278380C168" originalValue="während">waehrend</normalizedToken>
sie bei
<taxonomicName id="11B109B3BA4FA212BF2749120468C2BD" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">flava</taxonomicName>
entweder
<normalizedToken id="1AF5BACF84FF7E45E2D36A936833496C" originalValue="völlig">voellig</normalizedToken>
zugerundet, oder doch ganz unmerklich und sehr schwach
<normalizedToken id="8A3850419D2B106EE923D15715C2E5E4" originalValue="eingedrückt">eingedrueckt</normalizedToken>
ist.
</paragraph>
<paragraph id="2980FBEE61A5E3E7FDB331EE8E1985B3" pageNumber="72">
4. Die
<normalizedToken id="320D74606ECC8D465A3EDFE2D755BDA5" originalValue="abschüssige">abschuessige</normalizedToken>
Stelle ist wenigstens bis zur Mitte hinab fein runzlig und behaart, bei
<taxonomicName id="B30A34ABD85C4FE04FC975AAC68A0DEA" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">flava</taxonomicName>
dagegen nur oben an der Basis, niemals aber bis zur Mitte hinab.
</paragraph>
<paragraph id="527DC3A6ACA86BDF3C8C9A6FCDA3CD5E" pageNumber="72">
5. Die
<normalizedToken id="5D627F7E065161F3038802A4322DA8DC" originalValue="Größe">Groesse</normalizedToken>
bei
<taxonomicName id="5BFEAA94316BB989DAD40872D216E3A9" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139118" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica mixta Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mixta">mixta</taxonomicName>
ist constant 1 2/3 -1 3/4 Lin. Bei
<taxonomicName id="9F64B6B7A91916A8859C78FEDB66C5F1" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="72" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">flava</taxonomicName>
schwankt sie von 3/4 oder Lin.
</paragraph>
<paragraph id="87042B98DB4EF6CC1CA1FC6F0603237B" pageNumber="73">
Das
<normalizedToken id="F956D16BAB78B6521C3F38E22A47CB12" originalValue="Männchen">Maennchen</normalizedToken>
ist dem von
<taxonomicName id="9D96B23243BD80B53AC8E61B1204A73D" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139171" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica umbrata Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="umbrata">Form. umbrata</taxonomicName>
so
<normalizedToken id="2F19B02956B9BE3C31542DBEB914E844" originalValue="Ähnlich">Aehnlich</normalizedToken>
,
<normalizedToken id="366140AA860704C207C2145BA80C16FB" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
eine
<normalizedToken id="D4413E03D7797E25A05C0153779647DA" originalValue="wditiäafigere">wditiaeafigere</normalizedToken>
Beschreibung hier
<normalizedToken id="E3381CA02FCD1351AC27408A13B69131" originalValue="überflüssig">ueberfluessig</normalizedToken>
erscheinen durfte, nur die erste Diskoidalzelle ist etwas kleiner. Ueber-das Weibchen habe ich hier noch
<normalizedToken id="6401008817CBA8D89CED9AEDA40BB16E" originalValue="nachträglich">nachtraeglich</normalizedToken>
zu bemerken,
<normalizedToken id="6A52703750DFFA2569FD62D63DFE1276" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
die
<normalizedToken id="FED5A1BAFE25E03F3C939138C5E89712" originalValue="ausgefärbten">ausgefaerbten</normalizedToken>
Exemplare nicht heller, sondern eben so dunkel
<normalizedToken id="AB529F3566E7111F5904D0A2A42CDF74" originalValue="gefärbt">gefaerbt</normalizedToken>
sind wie bei
<taxonomicName id="A60CBFA9978FA49ED993931E3344F1CA" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">F. flava</taxonomicName>
, der Hinterleib sogar noch etwas dunkler, auch sind die Adern und das Randmal eher braun als gelblich.
</paragraph>
<paragraph id="D155311C6611EBF60FFE8FD70BBF73E6" pageNumber="73">
lieber das Vorkommen der
<taxonomicName id="0453910D9EC568D1A2BD459F933EE303" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139118" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica mixta Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mixta">F. mixta</taxonomicName>
kann ich jetzt ebenfalls mit Sicherheit berichten,
<normalizedToken id="51F9D0415EB6F0F6BAF95F427355768F" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
sie vorzugsweise die
<normalizedToken id="433BDEE0E0684B82D83116ADDD6D9B15" originalValue="Nähe">Naehe</normalizedToken>
von Nadelhotewaldungen liebt, wo sie nach Art der.
<taxonomicName id="3969DDEA4009D4B81E99F3EEC0943234" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139083" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Formica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Formica flava Fabricius" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="flava">F. flava</taxonomicName>
unter Steinen oder auch in freier Erde ihre Colonien anlegt.
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F6BCCC95E7C2EAA35B4D5D5D46480B9B" type="discussion">
<paragraph id="43631B6437BB7AD70864EB7DAB181398" pageNumber="73">
Was endlich die von Herrn Mink erhaltenen Exemplare von Myrm. leviuscula anbetrifft, so habe ich schon vorhin bemerkt,
<normalizedToken id="DFFB1BA502DD1C6E06C95D000880B56A" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
meine
<taxonomicName id="4148E8212EAABBB4AC09F384645AAC74" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:144467" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica debilis Förster" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="debilis">Myrm. debilis</taxonomicName>
das
<normalizedToken id="4356E43F71D42C156FE06A833B90A320" originalValue="Männchen">Maennchen</normalizedToken>
derselben, und
<normalizedToken id="4D2394CFE2898F266DACA5E37C9ABB72" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
die von mrr als
<taxonomicName id="986C22CE0AD7928359B71FC467011E84" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138485" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica nitidula Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="nitidula">nitidula</taxonomicName>
beschriebene Art der Arbeiter sey, wobei ich voraussetzte, *)
<normalizedToken id="49B14B741C881C3B99309A1D84CBB927" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
Herr Mink alle drei Geschlechter zusammen gefunden habe.
<normalizedToken id="CD68BA9E096832D591DDB12C22E5928E" originalValue="Für">Fuer</normalizedToken>
diese drei ven mir als
<taxonomicName id="2F6D0C8685042DEC86802BB9ED796A0E" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:144467" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica debilis Förster" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="debilis">debilis</taxonomicName>
,
<taxonomicName id="619AF3D634E47C5594EC2632953F88F8" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:239949" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica leviuscula" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="leviuscula">leviuscula</taxonomicName>
und
<taxonomicName id="A69C4107942B8CDFAAD87595A2BAF57E" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138485" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica nitidula Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="nitidula">nitidula</taxonomicName>
beschriebenen Arten schlage ich deshalb hier den gemeinschaftlichen
<taxonomicName id="95FCC8194FB5A6AE8657DF33DC6F73B7" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138484" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica laeviuscula Förster" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="laeviuscula">Namen laeviuscula</taxonomicName>
vor. Wenn die
<taxonomicName id="6E54619D1FA8BE1917130242E51001AA" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138485" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica nitidula Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="nitidula">Myrm. nitidula</taxonomicName>
Nyl. wirklich 12-gliedrige
<normalizedToken id="AAC284176374932DD532104BF697BB78" originalValue="Fühler">Fuehler</normalizedToken>
hat, dann ist unsere
<taxonomicName id="108632AE054DA6BBE2F2B161DF595496" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138484" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica laeviuscula Förster" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="laeviuscula">laeviuscula</taxonomicName>
sicher eine neue Art, sollte es sich aber herausstellen,
<normalizedToken id="A9DE3E326A16D2FA0DFBB134A6099316" originalValue="daß">dass</normalizedToken>
<normalizedToken id="630A157972BF94BF056451F879B47A12" originalValue="irrthümlich">irrthuemlich</normalizedToken>
12- statt 11-gliedrige
<normalizedToken id="3E8FA20DD419524C5968621AD2AE1017" originalValue="Fühler">Fuehler</normalizedToken>
angegeben wurden, dann wird der Name
<taxonomicName id="55A7EE2F4A1D2CAD19D571D0E971EEB6" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138484" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica laeviuscula Förster" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="laeviuscula">laeviuscula</taxonomicName>
wohl dem von Nylander aufgestellten, also dem Namen nitidula weichen
<normalizedToken id="19E9912E6BA828AC282CC577E8750822" originalValue="müssen">muessen</normalizedToken>
. Die von Herrn Mink
<normalizedToken id="8D201F1023AABC599275E1CD7DF64FDD" originalValue="über-">ueber-</normalizedToken>
sendeten
<normalizedToken id="645D189414CA0E278BC5CEF1B2B63380" originalValue="Männchen">Maennchen</normalizedToken>
waren an allen Theilen dunkler
<normalizedToken id="4B3918816C7C729AD7816F492AAA1098" originalValue="gefärbt">gefaerbt</normalizedToken>
und mehr schwarzbraun, auch die
<normalizedToken id="BC483B52EA8BF58CBC45872D34A21490" originalValue="Flügel">Fluegel</normalizedToken>
mehr braun
<normalizedToken id="23C6FE2A221DFC05D390526E4DE133B1" originalValue="getrübt">getruebt</normalizedToken>
und das Randmal etwas dunkler. Die lste Diskoidalzelle war
<normalizedToken id="4176122A39224BA64B1AC4AEFEAB2441" originalValue="regelmaßig">regelmassig</normalizedToken>
gebildet, ziemlich klein, oben jedoch nicht dreieckig, wie an dem von mir beschriebenen Exemplar, sondern % der Basalbreite betragend. Das
<normalizedToken id="FEB3E10DAB3E04AA6CDCD18E34C58AA0" originalValue="geflügelte">gefluegelte</normalizedToken>
Weibchen hatte wasserhelle, etwas
<normalizedToken id="2DB4C025D5225B7682D959AE80ECC390" originalValue="weißliche">weissliche</normalizedToken>
<normalizedToken id="E70C0EA24D5D1EC76B8A9980DC3EF983" originalValue="Flügel">Fluegel</normalizedToken>
, mit gelblichen Adern und dunkelbraunem Stigma, grade wie bei
<taxonomicName id="7A54BC304F9E576A740A36F6DA967200" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:139764" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica muscorum Nylander" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="muscorum">Myrm. Muscorum</taxonomicName>
Nyl. Die Radialzelle war offen, die lste Diskoidalzelle eben so hoch aber
<normalizedToken id="270CF4EDBF6D8E8B4CF54AF96EDE401E" originalValue="schmäler">schmaeler</normalizedToken>
als bei dem
<normalizedToken id="12B8EFB08755879C2EF103BDA657C912" originalValue="Männchen">Maennchen</normalizedToken>
. In allen
<normalizedToken id="31221BA059847AC883FABCE4FFCEC7D1" originalValue="übrigen">uebrigen</normalizedToken>
Punkten herschte eine
<normalizedToken id="13DF2A2516DD1D07AA55AA7A43C9BCC3" originalValue="völlige">voellige</normalizedToken>
Uebereinstimmung mit dem von uns als
<taxonomicName id="D5FDB22C618302B2A63F73BF02AFF692" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:138484" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Myrmica" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Myrmica laeviuscula Förster" order="Hymenoptera" pageNumber="73" phylum="Arthropoda" rank="species" species="laeviuscula">laeviuscula</taxonomicName>
beschriebenen,
<normalizedToken id="98EB69BB1FCD29C4D74E5AC61DD6A102" originalValue="ungeflügelten">ungefluegelten</normalizedToken>
Weibchen.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>