treatments-xml/data/27/CF/5C/27CF5C81BC2001BC2F4E3EB4F4369C16.xml
2024-06-21 12:31:55 +02:00

279 lines
21 KiB
XML

<document id="A590694562F699842A6C57820E2769A8" ENCODING="UTF-8" ID-DOI="10.5281/zenodo.9896" ID-GBIF-Dataset="1a152fac-9605-4006-acd6-0aa289a5072d" ID-HNS-Pub="6734" ModsDocAuthor="Forel, A." ModsDocDate="1891" ModsDocID="6734" ModsDocTitle="Histoire naturelle des Hymenopteres. Deuxieme partie: Les Formicides." checkinTime="1252707072657" checkinUser="donat" docAuthor="Forel, A." docDate="1891" docId="27CF5C81BC2001BC2F4E3EB4F4369C16" docLanguage="fr" docName="6734.xml" docOrigin="Histoire Physique, Naturelle et Politique de Madagascar., Paris: L'Imprimerie Nationale" docSource="http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.9896" docTitle="Technomyrmex mayri Forel 1891, n. sp." docType="treatment" docVersion="20" lastPageNumber="101" masterDocId="EFC0A325A1F7FA0398072E5213D80C53" masterDocTitle="Histoire naturelle des Hymenopteres. Deuxieme partie: Les Formicides." masterLastPageNumber="231" masterPageNumber="1" pageNumber="99" updateTime="1701312544443" updateUser="plazi">
<mods:mods id="E44EA1CDFEFDE5C68EDD76C95436DDCD" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods:titleInfo id="A2CF0D8447F5B3D32299E6BD9A129447">
<mods:title id="2128BE4E213E9EF1B205BFAAEAC3E49A">Histoire naturelle des Hymenopteres. Deuxieme partie: Les Formicides.</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name id="449B4F7D5FB953B727B9CAD7303934F6" type="personal">
<mods:role id="22FAB004CFB657E549E2AABFC35485C7">
<mods:roleTerm id="BC5E52DAF236CE164A4B25FA42862A51">Author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="7FC96963AA9147099EC56B3D362DC3D0">Forel, A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource id="5BBEBAD973BC53A9C00DC8240C0409E3">text</mods:typeOfResource>
<mods:relatedItem id="87EC43109AB2142D5D8117B2FD53C82C" type="host">
<mods:originInfo id="E96D020F69BC71F24C31209985B7BE68">
<mods:dateIssued id="EF404D5826A90ACEF82536DD2AB0BD7A">1891</mods:dateIssued>
<mods:publisher id="08FC82D84427161B66DEB74E764E711B">L'Imprimerie Nationale</mods:publisher>
<mods:place id="65DD34DE2CCBB4B5EA7A5EED319DC336">
<mods:placeTerm id="7EB3C5859C812E997CED13451DC2AB1B">Paris</mods:placeTerm>
</mods:place>
</mods:originInfo>
<mods:name id="094FEF80936F99EF5B476C39A4CF880E" type="personal">
<mods:role id="586FE9318B8748ABE0F032E13DD3DBE9">
<mods:roleTerm id="D754A66AC04C230DD357146B89A757C6">Editor</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart id="447B3C580687C6AA467AFB27806EB1F4">Grandidier, A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:titleInfo id="8B1E9264E7FEDAC60343DB2161E7A9AB">
<mods:title id="9F7C5A1975548C2EE0AA42FD7CEEF238">Histoire Physique, Naturelle et Politique de Madagascar.</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part id="8E16BF4D86B08BDED103ACFC4CCF7CA3">
<mods:extent id="0250612BF1DD3D087CFF5F51DD4FBBF9" unit="page">
<mods:start id="E52AEBCF92E4F86F263BA62EE0930DCC">1</mods:start>
<mods:end id="59021991E2706C0D3367553F64376589">231</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:classification id="4397FA443B68277E3858C96F9D44B6B0">book chapter</mods:classification>
<mods:identifier id="CBB31DF0DF9A56B7849E1727D4E95F25" type="HNS-Pub">6734</mods:identifier>
<mods:identifier id="AC3BA7D3416585E54367AC711A0D000B" type="DOI">10.5281/zenodo.9896</mods:identifier>
<mods:identifier id="02905DAE16AD0A9AFFC771AFFE22C8EC" type="ZooBank">F0A2F4DC-EB6B-4AF0-9BA9-A8F1BB37636F</mods:identifier>
</mods:mods>
<treatment id="27CF5C81BC2001BC2F4E3EB4F4369C16" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5640477" ID-GBIF-Taxon="100128740" ID-Zenodo-Dep="5640477" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:27CF5C81BC2001BC2F4E3EB4F4369C16" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/27CF5C81BC2001BC2F4E3EB4F4369C16" lastPageNumber="101" pageNumber="99">
<subSubSection id="D2E5351AEB22BAE9B9101644D6B4F7D9" type="nomenclature">
<paragraph id="F16F39D00CBB417157C55F8E50F8DA6D" pageNumber="99">
2.
<taxonomicName id="FE580B84F3C196E92BF98F4AAB2928A7" ID-CoL="552NV" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:36831" authority="Forel, 1891" authorityName="Forel" authorityYear="1891" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Technomyrmex" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Technomyrmex mayri Forel" order="Hymenoptera" pageNumber="99" phylum="Arthropoda" rank="species" species="mayri" status="n. sp.">TECHNOMYRMEX MAYRI</taxonomicName>
,
<taxonomicNameLabel id="A112CEB133F2476F1BBA9AD0ED1BD305" rank="species">n. sp.</taxonomicNameLabel>
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="E6AE87818FFFF10C67D0D837D4E5AD9F" type="description">
<paragraph id="082620F58B02208A04AFD882C37F8965" pageNumber="99">(Pl. III, fig. 6, 6a, 6b, 6c et 6d.)</paragraph>
<paragraph id="D9E1B7D74D632931BCDD5782EE701164" lastPageNumber="100" pageNumber="99">
[[worker]]. Longueur 3,3 mill.
<normalizedToken id="B814D162076FF991C7796A7AF618CE25" originalValue="Tète">Tete</normalizedToken>
ovale,
<normalizedToken id="B70ACDBA68359EB4721AAAD0DBAD984A" originalValue="à">a</normalizedToken>
<normalizedToken id="05924292EDFFBD3FB63CBEC6E18ABDD1" originalValue="côtés">cotes</normalizedToken>
<normalizedToken id="8C9245F221E826535C79EA39994EC698" originalValue="très">tres</normalizedToken>
convexes, aussi large devant
<normalizedToken id="0084C55E2E3A5D461985EF55ADDE6138" originalValue="qu'à">qu'a</normalizedToken>
son bord
<normalizedToken id="249F8018BD063A21232278A526735904" originalValue="postérieur">posterieur</normalizedToken>
qui est concave au milieu. Stature assez
<normalizedToken id="60CF424702E268551E636EA1C43C3AB2" originalValue="élancée">elancee</normalizedToken>
; pattes et antennes assez longues. Le scape
<normalizedToken id="077E861B22AB36A06440FDA2478BBCB9" originalValue="dépasse">depasse</normalizedToken>
de un quart desa longueur environ le bord
<normalizedToken id="E83ADFE1576B6D27D9845159A9A7406B" originalValue="postérieur">posterieur</normalizedToken>
de la
<normalizedToken id="0C25DA0F91451EC5D7094AAB981D00B9" originalValue="tête">tete</normalizedToken>
. Epistome largement et assez
<normalizedToken id="B941263D727AAA8CDF4CB50DBEB7C3B0" originalValue="profondément">profondement</normalizedToken>
<normalizedToken id="198E481CD98A627C1E55C04DACFF23AA" originalValue="échancré">echancre</normalizedToken>
au milieu de son bord
<normalizedToken id="22F61F5365598C6FF0F0C3D36452C533" originalValue="antérieur">anterieur</normalizedToken>
.
<normalizedToken id="9D17F563A077B234F03C9054DB940E9F" originalValue="L'échan-">L'echan-</normalizedToken>
crure est plus profonde devant et se prolonge en
<normalizedToken id="61D6F46BC07475E53E90D4F80567365A" originalValue="gouttière">gouttiere</normalizedToken>
<normalizedToken id="35D42BEF26485F6A12AE5CF52605BCE4" originalValue="à">a</normalizedToken>
son sommet. Yeux grands, mais assez plats, comme chez le
<taxonomicName id="D5A588880CD55835BE522AA385A6A789" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:178507" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Tapinoma" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Tapinoma albipes (Smith)" order="Hymenoptera" pageNumber="99" phylum="Arthropoda" rank="species" species="albipes">T. albipes</taxonomicName>
. Aire frontale tout
<normalizedToken id="14ED63961272CA31AD0DB4F7CC7910C6" originalValue="à">a</normalizedToken>
fait indistincte; sillon frontal
<normalizedToken id="2C468FD28A9996E1187ACC83953BE368" originalValue="très">tres</normalizedToken>
court. Pronotum assez large, plus large que long. Le thorax est fortement
<normalizedToken id="92FA07EAC49A5BBC6EC6ECDC0352D55C" originalValue="rétréci">retreci</normalizedToken>
en
<normalizedToken id="0198A3FFB46FB8B2A886FF7A698AF731" originalValue="arrière">arriere</normalizedToken>
et profondement
<normalizedToken id="7A587B21AA968DEC0AEDD50D4E626D53" originalValue="échancré">echancre</normalizedToken>
entre le
<normalizedToken id="7450D5BE080F65C01347DA425AE727F7" originalValue="mésonotum">mesonotum</normalizedToken>
et le
<normalizedToken id="8686D5FE1B5F7FD588D6CD03012CAEBA" originalValue="métanotum">metanotum</normalizedToken>
. La longueur du
<normalizedToken id="2FCE3B2093B5327EF1F9771EE75054F4" originalValue="mésonotum">mesonotum</normalizedToken>
est presque double de sa largeur (ce n'est le cas chez aucune autre
<normalizedToken id="987FE4BD37129749E9AFB37264196BC5" originalValue="espèce">espece</normalizedToken>
). La face basale du
<normalizedToken id="6AFEFB06C89AB7C11263427D9A2646CD" originalValue="métanotum">metanotum</normalizedToken>
est longue comme plus de la
<normalizedToken id="2015E0F84BE5AF64A3193371FEB2289F" originalValue="moitié">moitie</normalizedToken>
de la face
<normalizedToken id="5C2C5582127077CECBE9E6A958EB6BE3" originalValue="déclive">declive</normalizedToken>
, rectiligne longitudinalement, convexe transversalement, en talus ascendant d'avant en
<normalizedToken id="89B43C977F06AFB4D0B1E7CB2EE049DA" originalValue="arrière">arriere</normalizedToken>
,
<normalizedToken id="210818B57A253971D3CBC2F7F82F3C6D" originalValue="séparée">separee</normalizedToken>
de la face
<normalizedToken id="565E0CCB66ADCA6E71703F2CF45BF3B6" originalValue="déclive">declive</normalizedToken>
par un angle presque droit,
<normalizedToken id="FCCB7EDC1BD6323415FAC89F6825A3B9" originalValue="à">a</normalizedToken>
peine obtus. Cette
<normalizedToken id="10BECE5C719E3BA361C29E14BF2C3985" originalValue="dernière">derniere</normalizedToken>
haute et abrupte, mais non
<normalizedToken id="B5216EC8FD26998F3B8F8ACD283A42CE" originalValue="bordée">bordee</normalizedToken>
.
<normalizedToken id="FA51122BE0236E8793503AEE131E2330" originalValue="Pédicule">Pedicule</normalizedToken>
en ovale
<normalizedToken id="8BE2C8A29865A4E09231AF541D1B6C2F" originalValue="allongé">allonge</normalizedToken>
, presque en losange, aplati, sans
<normalizedToken id="A23F39C9FC708BE4350295DD38ED6CE5" originalValue="écaille">ecaille</normalizedToken>
. Abdomen assez court et pointu.
</paragraph>
<paragraph id="D5185D20D22B6F438DF48B2E1F624E67" pageNumber="100">
Assez luisant avec un aspect pruineux, surtout sur la
<normalizedToken id="ABAB5665AC9F1DAA2AA38AE0558351DE" originalValue="tête">tete</normalizedToken>
et le thorax, ce qui la fait ressembler au
<taxonomicName id="07D85AE3FDD2939C5B7C132A55540553" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:36747" baseAuthorityName="Latreille" baseAuthorityYear="1798" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Tapinoma" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Tapinoma erraticum (Latreille)" order="Hymenoptera" pageNumber="100" phylum="Arthropoda" rank="species" species="erraticum">Tapinoma erraticum</taxonomicName>
, mais avec une forme plus svelte. Sculpture finement
<normalizedToken id="C914C4B289AA3F745973C0FEA62B842F" originalValue="réticulée">reticulee</normalizedToken>
: sur le
<normalizedToken id="4421B8EBA6F093A1870E6994F195186E" originalValue="mésonotum">mesonotum</normalizedToken>
et surtout sur le
<normalizedToken id="6CAB05D4FB61DC1449C4F67161D3D18A" originalValue="métanotum">metanotum</normalizedToken>
, elle devient plus
<normalizedToken id="CDAF1DFA9FD18BE338B088DDD6E9E616" originalValue="serrée">serree</normalizedToken>
, subopaque,
<normalizedToken id="ADB25547D969781E9D97A9CFBF42F50F" originalValue="réticulée-ponc-">reticulee-ponc-</normalizedToken>
<normalizedToken id="FBDAC502D4F1B4DB85428B4AA0E87BDE" originalValue="tuée">tuee</normalizedToken>
.
<normalizedToken id="E2CD7BCD11330971DC2FA034A0501612" originalValue="Pédicule">Pedicule</normalizedToken>
<normalizedToken id="1E6FDE8D657330EF54940F9B91BA5BCF" originalValue="très">tres</normalizedToken>
luisant, presque lisse. Tout le corps (sauf le
<normalizedToken id="71675F53D0F75BBF12B2C86E622473E9" originalValue="pédicule">pedicule</normalizedToken>
), les pattes et les scapes couverts d'une fine et courte pubescence
<normalizedToken id="D789EF2980A3A7815C863AB2E4D3AEBB" originalValue="grisâtre">grisatre</normalizedToken>
assez abondante qui donne
<normalizedToken id="5204CFE0B7AE821BC9C0FB22526CBEB0" originalValue="à">a</normalizedToken>
l'insecte un aspect pruineux. Pattes et antennes sans poils
<normalizedToken id="6A6DAACE88662CF8B11ED64406AA637E" originalValue="dressés">dresses</normalizedToken>
. Sur le corps, la
<normalizedToken id="C99D117C8A0BD580D00B17FB49999D19" originalValue="pilosité">pilosite</normalizedToken>
<normalizedToken id="7F60CD4EF8BBF7C669A20C7E3175BB51" originalValue="dressée">dressee</normalizedToken>
est
<normalizedToken id="D7FCA31BEC77005D59F6FFD2EA13DF31" originalValue="très">tres</normalizedToken>
<normalizedToken id="DC866FBA94346276DAB640AFEEE2C30A" originalValue="éparse">eparse</normalizedToken>
, un peu plus abondante sur l'abdomen, d'un brun
<normalizedToken id="DB13C285A209971DF629EBD9047CDE30" originalValue="jaunâtre">jaunatre</normalizedToken>
.
</paragraph>
<paragraph id="93B75ACD556CBAB7E57184F4FED23970" pageNumber="100">
D'un noir
<normalizedToken id="E75A2D43D082BDB1D730A1C4A0E3893C" originalValue="brunâtre">brunatre</normalizedToken>
; thorax d'un brun
<normalizedToken id="255FD658A5865D62DB782CE223116280" originalValue="noirâtre">noiratre</normalizedToken>
. Pattes, antennes et mandibules d'un brun
<normalizedToken id="55259E89C9435A1EF21204F02D009F38" originalValue="châtain">chatain</normalizedToken>
.
<normalizedToken id="185275AA57A39F85781BFD2F501347B4" originalValue="Pédicule">Pedicule</normalizedToken>
, anneaux
<normalizedToken id="02FF8A1CD74E540071EE84964F70958D" originalValue="fémoraux">femoraux</normalizedToken>
, en partie les tarses, les genoux, les hanches et le bout du dernier article de l'antenne d'un
<normalizedToken id="86A960FBE96104706E6D785AC2AAE554" originalValue="jaunâtre">jaunatre</normalizedToken>
plus ou moins
<normalizedToken id="CD0594419238611B0091E6E9DFECABF3" originalValue="pâle">pale</normalizedToken>
.
</paragraph>
<paragraph id="1F9C9BD7884E40BD0C5DC85A7AC6C4BC" pageNumber="100">
[[male]]. Longueur 3,4 mill.
<normalizedToken id="B94146A33629DEE06414F14C8485AD3A" originalValue="Caractères">Caracteres</normalizedToken>
du genre.
<normalizedToken id="1E5BC8835C688A5872D2C5449B2783A5" originalValue="Tête">Tete</normalizedToken>
(sans les mandibules et les yeux) presque ronde. Mandibules
<normalizedToken id="5901824080D438FCF1716D7273DCDD17" originalValue="allongées">allongees</normalizedToken>
, munies d'une quantite de dents microscopiques
<normalizedToken id="B5EAE8709795B58DE2C398F62E1FC870" originalValue="à">a</normalizedToken>
leur bord terminal. Epistome faiblement
<normalizedToken id="DF332E51936F5CDB54230B8EDC6092ED" originalValue="échancré">echancre</normalizedToken>
au milieu de son bord
<normalizedToken id="71F8999ACA1B9F0F9F547FC2CF462374" originalValue="antérieur">anterieur</normalizedToken>
. Antennes de treize articles,
<normalizedToken id="6BBFA43559B0BA382ABCA17B70820195" originalValue="médiocres">mediocres</normalizedToken>
; premier article du funicule
<normalizedToken id="0CBC50FCFC1F6302E4EC2616BA375D40" originalValue="très">tres</normalizedToken>
court. Le scape n'est pas beaucoup plus long que le
<normalizedToken id="0BE0585BF5C650A5F88046E597F5AC2A" originalValue="deuxième">deuxieme</normalizedToken>
article du funicule. Face
<normalizedToken id="39CB11F30C18E10875522329BE4AB1ED" originalValue="déclive">declive</normalizedToken>
du
<normalizedToken id="EF7F402AB1534A16EC00CE77C5E407D3" originalValue="métanotum">metanotum</normalizedToken>
assez abrupte et luisante. Abdomen
<normalizedToken id="E5F722AED2500D4838C710A1974C7962" originalValue="allongé">allonge</normalizedToken>
et
<normalizedToken id="538C74EFF365A266FAB11C00742ECA8C" originalValue="étroit">etroit</normalizedToken>
. Organes
<normalizedToken id="6C273D9089598E78741CBF412B3BBCA1" originalValue="génitaux">genitaux</normalizedToken>
<normalizedToken id="A15893C4BB715BEAD18BD79F439E66EF" originalValue="très">tres</normalizedToken>
gros, surtout les
<normalizedToken id="3F2FBFA3FB8A28E913D408902D013813" originalValue="écailles">ecailles</normalizedToken>
. Sculpture finement
<normalizedToken id="42F35A79214DC0F21A9EFDEEC1293503" originalValue="réticulée">reticulee</normalizedToken>
. Subopaque. Pubescence et
<normalizedToken id="88AB53FCF57676918C34BD86A4294ACB" originalValue="pilosité">pilosite</normalizedToken>
<normalizedToken id="AC7E01835A2A325997AECD2B5022C7FE" originalValue="dressée">dressee</normalizedToken>
comme chez la [[worker]]. D'un noir brun; organes
<normalizedToken id="3CDC9C267D6A6C11CE663231D99E52D8" originalValue="génitaux">genitaux</normalizedToken>
,
<normalizedToken id="1A8CD2DFC28E030D91CD8F63B97AF118" originalValue="écaille">ecaille</normalizedToken>
et mandibules d'un brun noir. Pattes et premier article du funicule bruns. Ailes assez fortement
<normalizedToken id="237E558E4FE32AC5D28CE6662965F68A" originalValue="enfumées">enfumees</normalizedToken>
de brun. Longueur d'une aile
<normalizedToken id="857A7E026D4EE0981DF7C19ADFF6EF4C" originalValue="supérieure">superieure</normalizedToken>
2,7 mill.
</paragraph>
<paragraph id="55A37BEB210C9FC936DFCB643952DABE" pageNumber="100">[[queen]] inconnue.</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="F1635BBA1F2BDE2491D711B3EB694EC9" type="distribution">
<paragraph id="B08FE8A82334700673C7A68414C94627" pageNumber="100">
Bois
<normalizedToken id="05723D3A61978BAAAA7BDEECACF6E59D" originalValue="situé">situe</normalizedToken>
<normalizedToken id="BD90EF50524AB13A24F410DDAD703198" originalValue="à">a</normalizedToken>
3o milles au Nord-Ouest de Tamatave, 25 septembre 1889 (M. O'Swald,
<normalizedToken id="2A4EF4BDAD1EDC30DFBC3963F639A4B4" originalValue="Musée">Musee</normalizedToken>
de Hambourg).
</paragraph>
</subSubSection>
<subSubSection id="1E1C3350CB29D572039B7D26A1C1EFC3" type="discussion">
<paragraph id="3D785974DE27173B514E21FBB1A90233" lastPageNumber="101" pageNumber="100">
Cette
<normalizedToken id="115810A13EF902ED4CEB636223B04340" originalValue="espèce">espece</normalizedToken>
est bien distincte des trois autres connues, des
<taxonomicName id="FB43AAA98C0F93AB86F3E4C7D5587380" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:178507" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Tapinoma" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Tapinoma albipes (Smith)" order="Hymenoptera" pageNumber="100" phylum="Arthropoda" rank="species" species="albipes">T. albipes</taxonomicName>
et
<taxonomicName id="BE24A74C4777E3931DEA068CF6F1100B" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:36848" authorityName="Mayr" authorityYear="1867" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Technomyrmex" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Technomyrmex strenuus Mayr" order="Hymenoptera" pageNumber="101" phylum="Arthropoda" rank="species" species="strenuus">T. strenuus</taxonomicName>
par sa taille bien plus svelte et plus grande, du
<taxonomicName id="89DA7B5D2F5808BF7BDFAA582CE4D253" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:36816" authorityName="Emery" authorityYear="1887" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Technomyrmex" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Technomyrmex grandis Emery" order="Hymenoptera" pageNumber="101" phylum="Arthropoda" rank="species" species="grandis">T. grandis</taxonomicName>
par ses scapes et ses pattes sans
<normalizedToken id="7889FD8FD7C462CB759EA50898033837" originalValue="pilosité">pilosite</normalizedToken>
<normalizedToken id="38F07405174FB1BD4DE01217DA7EE694" originalValue="dressée">dressee</normalizedToken>
, ainsi que par la forme tout autre de son thorax, de toutes enfin par son
<normalizedToken id="E1202A132223DDB46B949C5F6E9DD848" originalValue="échancrure">echancrure</normalizedToken>
<normalizedToken id="96613D3B5962D8272B9352F13282AAEA" originalValue="clypéale">clypeale</normalizedToken>
, par son aspect pruineux, par son
<normalizedToken id="37E8DB19F6968956BB9F9957BE92CA38" originalValue="mésonotum">mesonotum</normalizedToken>
<normalizedToken id="69671543C0433EF0FBBFF85753628F37" originalValue="étroit">etroit</normalizedToken>
et
<normalizedToken id="9A6EB023347F50F0A2E2D41B6C41A806" originalValue="allongé">allonge</normalizedToken>
.
</paragraph>
<paragraph id="E79A91BAD6A6F1A823E64CD743555D67" pageNumber="101">
Le
<normalizedToken id="F2A8B5628D205E060FE5CEE4D44A8AFE" originalValue="gésier">gesier</normalizedToken>
de
<normalizedToken id="0E46C97E3C39E309F2DE17432A965F3A" originalValue="l'ouvrière">l'ouvriere</normalizedToken>
que j'ai
<normalizedToken id="5ACFDC1D0B126D6BE7B1B1A5084F3804" originalValue="disséqué">disseque</normalizedToken>
est absolument identique
<normalizedToken id="B0C7BB99FF9F987F606B34DA3299310E" originalValue="à">a</normalizedToken>
celui du
<taxonomicName id="763AF01DDEC07147DFEBC2B6F0A738E2" LSID-HNS="urn:lsid:biosci.ohio-state.edu:osuc_concepts:36848" authorityName="Mayr" authorityYear="1867" class="Insecta" family="Formicidae" genus="Technomyrmex" kingdom="Animalia" lsidName-HNS="Technomyrmex strenuus Mayr" order="Hymenoptera" pageNumber="101" phylum="Arthropoda" rank="species" species="strenuus">T. strenuus</taxonomicName>
.
</paragraph>
</subSubSection>
</treatment>
</document>