161 lines
18 KiB
XML
161 lines
18 KiB
XML
<document id="C1CC0D984F3AB1C6C3FE32F70B7AC099" ID-CLB-Dataset="6333" ID-DOI="10.5281/zenodo.4689966" ID-GBIF-Dataset="a63cc08a-d769-418a-a39c-2c31cb441ede" ID-ISSN="1638-9387" ID-Zenodo-Dep="4689966" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1618438118525" checkinUser="felipe" docAuthor="Voisin, Claire, Voisin, Jean-François, Jouanin, Christian & Bour, Roger" docDate="2008" docId="03983A4F6311FFB2F094FDD6FD91FD8A" docLanguage="fr" docName="Zoosystema.30.4.773-779.pdf" docOrigin="Zoosystema 30 (4)" docStyle="DocumentStyle:2A9C6F9EA5F90D98170D9E0D9CA29375.4:Zoosystema.2000-2008.journal_article.type1" docStyleId="2A9C6F9EA5F90D98170D9E0D9CA29375" docStyleName="Zoosystema.2000-2008.journal_article.type1" docStyleVersion="4" docTitle="Ptilinopus flavicollis Bonaparte 1854" docType="treatment" docVersion="7" lastPageNumber="775" masterDocId="FFA142376313FFB1F277FF85FF81FFC5" masterDocTitle="Liste des types d’oiseaux des collections du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris. 17: Pigeons (Columbidae), complément" masterLastPageNumber="779" masterPageNumber="773" pageNumber="775" updateTime="1698936643728" updateUser="ExternalLinkService" zenodo-license-document="CC0-1.0" zenodo-license-figures="CC0-1.0" zenodo-license-treatments="UNSPECIFIED">
|
||
<mods:mods id="2C301D32B26C3EB3EF4ADCC0ECC39C54" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
||
<mods:titleInfo id="2FB66802A6ABA0E917708C279E377DDF">
|
||
<mods:title id="40FE891A2B12559023725C5B29EFFE0A">Liste des types d’oiseaux des collections du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris. 17: Pigeons (Columbidae), complément</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:name id="EED1E49B5CA6579A69EF144C82092046" type="personal">
|
||
<mods:role id="28B8A2AE4FA8105D84B67B68116154D9">
|
||
<mods:roleTerm id="413962904FA242F1837E508EA349C13D">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="8D8144A3060B3E26722A307405B7C599">Voisin, Claire</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="338F08D9688C892F8A3F7AD3FEA7E281" type="personal">
|
||
<mods:role id="0F13A4EC995EEF3CF2830FFDCAA8967E">
|
||
<mods:roleTerm id="94ACE42B153946ABA2D992C35FD386FC">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="422A58E1A3C5909FDDDBB4C91D9C4C9E">Voisin, Jean-François</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="7A04258F80A615FAB4D0F5AE6743872A" type="personal">
|
||
<mods:role id="9F24EA861C6DF73035E327A2E3D67175">
|
||
<mods:roleTerm id="E5BE729AA6193C6137D6FE58C4040A07">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="94D18FF646F7D3A43189E76D7B350972">Jouanin, Christian</mods:namePart>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:name id="6382F84D9C06138B2F096DA7CEA94B78" type="personal">
|
||
<mods:role id="347BD5F481294836C11372B2FA8B048A">
|
||
<mods:roleTerm id="B0F63197B3D48980B7299D37F245193F">Author</mods:roleTerm>
|
||
</mods:role>
|
||
<mods:namePart id="2C204E9F2BFC99258FB2737A6E7D31C4">Bour, Roger</mods:namePart>
|
||
<mods:affiliation id="C6F692794B71CFE1CCC2BCD0907FAF6E">Muséum national d’Histoire naturelle, Département Systématique et Évolution, case postale 51, 57 rue Cuvier, F- 75231 Paris cedex 05 (France) cvoisin @ mnhn. fr</mods:affiliation>
|
||
<mods:nameIdentifier id="03DE954B2CF930F1C780EE9F60087EDA" type="email">cvoisin@mnhn.fr</mods:nameIdentifier>
|
||
</mods:name>
|
||
<mods:typeOfResource id="D87B88D36DBB936C2F499BC24DB7DD64">text</mods:typeOfResource>
|
||
<mods:relatedItem id="D39B387AC4ED71611CFD1773318A8CCB" type="host">
|
||
<mods:titleInfo id="1C3683D09EBC54BB862CBF23F23E9C48">
|
||
<mods:title id="E5D55B00B8EF0A43E6F5A8D61F68E282">Zoosystema</mods:title>
|
||
</mods:titleInfo>
|
||
<mods:part id="75E1F2F870BBBB522CDAC5F54DA8800D">
|
||
<mods:date id="FCAF1D450ABCCEFE47E2E4A7F1484676">2008</mods:date>
|
||
<mods:detail id="54456DE8BF21FBE84ABB5C27C92AABF5" type="volume">
|
||
<mods:number id="2E311FABBD6543DCADC19AA0A8D80851">30</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:detail id="58F175AAAC34AAFA1C1C3D889612339A" type="issue">
|
||
<mods:number id="8CB8AF2063515C1C2D54D791BB3443A1">4</mods:number>
|
||
</mods:detail>
|
||
<mods:extent id="9EA480B3BE9E949E91120990A54F117F" unit="page">
|
||
<mods:start id="109B6CC6729421CC7DE51E03A1D3647D">773</mods:start>
|
||
<mods:end id="B3714288BBD5729AA74FE915D5121C20">779</mods:end>
|
||
</mods:extent>
|
||
</mods:part>
|
||
</mods:relatedItem>
|
||
<mods:classification id="780A81D09C9D40619A6C493CD0157745">journal article</mods:classification>
|
||
<mods:identifier id="9B9460011C4A99C723EB46E2017BA286" type="CLB-Dataset">6333</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="1219B073A630AB174D3B7BA75A5A0C50" type="DOI">10.5281/zenodo.4689966</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="71F501323675F7A792211C32E5639963" type="GBIF-Dataset">a63cc08a-d769-418a-a39c-2c31cb441ede</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="AA01D3037CBBD8112B11B9A3DBB6B8AD" type="ISSN">1638-9387</mods:identifier>
|
||
<mods:identifier id="7B6AF1FF7DB3F955AC029211F83481AE" type="Zenodo-Dep">4689966</mods:identifier>
|
||
</mods:mods>
|
||
<treatment id="03983A4F6311FFB2F094FDD6FD91FD8A" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.4689800" ID-GBIF-Taxon="182484930" ID-Zenodo-Dep="4689800" LSID="urn:lsid:plazi:treatment:03983A4F6311FFB2F094FDD6FD91FD8A" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03983A4F6311FFB2F094FDD6FD91FD8A" lastPageId="3" lastPageNumber="775" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
<subSubSection id="C32BD8D26311FFB3F094FDD6FBFAFDAA" box="[739,1147,595,623]" pageId="2" pageNumber="775" type="nomenclature">
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB3F094FDD6FBFAFDAA" blockId="2.[739,1147,595,623]" box="[739,1147,595,623]" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
<heading id="D0C63C356311FFB3F094FDD6FBFAFDAA" box="[739,1147,595,623]" centered="true" fontSize="11" level="2" pageId="2" pageNumber="775" reason="2">
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F094FDD6FBFAFDAA" authority="Bonaparte, 1854" authorityName="Bonaparte" authorityYear="1854" box="[739,1147,595,623]" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Chordata" rank="species" species="flavicollis">
|
||
<emphasis id="B945574B6311FFB3F094FDD6FC3FFDAB" bold="true" box="[739,958,595,622]" italics="true" pageId="2" pageNumber="775">Ptilinopus flavicollis</emphasis>
|
||
Bonaparte, 1854
|
||
</taxonomicName>
|
||
</heading>
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C32BD8D26311FFB3F0D2FD03FD74FD27" pageId="2" pageNumber="775" type="reference_group">
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB3F0D2FD03FBC3FD5A" blockId="2.[677,1212,646,1138]" box="[677,1090,646,671]" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
<treatmentCitationGroup id="AB21AC776311FFB3F0D2FD03FBC3FD5A" box="[677,1090,646,671]" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
<treatmentCitation id="0A90AD486311FFB3F0D2FD03FBBCFD5A" author="BONAPARTE C. L." box="[677,1085,646,671]" page="20" pageId="2" pageNumber="775" year="1854">
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F0D2FD03FBBCFD5A" authority="Bonaparte, 1854 a: 20" authorityName="Bonaparte" authorityPageNumber="20" authorityYear="1854" box="[677,1085,646,671]" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Chordata" rank="species" species="flavicollis">
|
||
<emphasis id="B945574B6311FFB3F0D2FD03FCE1FD5B" box="[677,864,646,670]" italics="true" pageId="2" pageNumber="775">Ptilinopus flavicollis</emphasis>
|
||
<bibRefCitation id="EFA0F6A86311FFB3F111FD02FBBCFD5A" author="BONAPARTE C. L." box="[870,1085,647,671]" pageId="2" pageNumber="775" pagination="17 - 24" refId="ref3892" refString="BONAPARTE C. L. 1854 a. - Ordo 5. Columbidae, livraison 3, 1 er novembre, in BONAPARTE C. L., Conspectus Generum Avium. Tome 2. E. J. Brill, Leyde: 17 - 24." type="book chapter" year="1854">Bonaparte, 1854a: 20</bibRefCitation>
|
||
</taxonomicName>
|
||
</treatmentCitation>
|
||
.
|
||
</treatmentCitationGroup>
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB3F0D2FD35FD74FD27" blockId="2.[677,1212,646,1138]" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
IDENTITÉ. —
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F141FD2AFD73FD27" ID-CoL="5KS4V" authority="Bonaparte, 1854" authorityName="Bonaparte" authorityYear="1854" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Chordata" rank="subSpecies" species="regina" subSpecies="flavicollis">
|
||
<emphasis id="B945574B6311FFB3F141FD2AFBC0FD02" box="[822,1089,687,711]" italics="true" pageId="2" pageNumber="775">Ptilinopus regina flavicollis</emphasis>
|
||
Bonaparte, 1854
|
||
</taxonomicName>
|
||
.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
<subSubSection id="C32BD8D26311FFB2F0D2FD71FD91FD8A" lastPageId="3" lastPageNumber="776" pageId="2" pageNumber="775" type="description">
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB3F0D2FD71FCDCFC6F" blockId="2.[677,1212,646,1138]" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
SPÉCIMENS TYPES. —
|
||
<typeStatus id="548A35FB6311FFB3F10EFD76FB82FCCE" box="[889,1027,755,779]" pageId="2" pageNumber="775" type="paralectotype">Paralectotypes</typeStatus>
|
||
: C.G. 2005-2539 (A.C. 11199; N.C. 154). — Inscriptions sous le socle: Timor / Maugé / Exp. de la Découverte / an 12 / 11.199 /
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F127FCC7FC79FC9F" authority="Ewingii" authorityName="Ewingii" box="[848,1016,834,858]" class="Insecta" family="Curculionidae" genus="Ptilopus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Arthropoda" rank="genus">Ptilopus Ewingii</taxonomicName>
|
||
/ Gould / Type de Ch. Bp. — Étiquette du socle: 1)
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F67EFCD8FB2AFCB0" authority="Ewingii" authorityName="Ewingii" box="[1033,1195,861,885]" class="Insecta" family="Curculionidae" genus="Ptilopus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Arthropoda" rank="genus">Ptilopus Ewingii</taxonomicName>
|
||
/ (Gould.) / Exp.BaudinTimor; 2) Type de
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F64CFCF2FB2FFC4A" authorityName="Bonaparte" authorityYear="1854" box="[1083,1198,887,911]" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Chordata" rank="species" species="flavicollis">Pt. flavicollis</taxonomicName>
|
||
/ Bp. [manuscrit].
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB3F0D2FC29FCDCFB8C" blockId="2.[677,1212,646,1138]" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
C.G. 2005-2542 (A.C. 11200; N.C. 155). — Inscriptions sous le socle: Timor / Exp. Freycinet / M. Quoy et Gaimard / 1820 n° 234 /
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F67DFC64FB2AFC3C" authority="Ewingii" authorityName="Ewingii" box="[1034,1195,993,1017]" class="Insecta" family="Curculionidae" genus="Ptilopus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Arthropoda" rank="genus">Ptilopus Ewingii</taxonomicName>
|
||
/ Gould. — Étiquette du socle: 1)
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F670FC79FB2BFBD1" authority="Ewingii" authorityName="Ewingii" box="[1031,1194,1020,1044]" class="Insecta" family="Curculionidae" genus="Ptilopus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Arthropoda" rank="genus">Ptilopus Ewingii</taxonomicName>
|
||
/ (Gould.) / L’Uranie Timor; 2)
|
||
<typeStatus id="548A35FB6311FFB3F197FB93FB91FBEB" box="[992,1040,1046,1070]" pageId="2" pageNumber="775">Type</typeStatus>
|
||
de
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F646FB93FB2CFBEB" authorityName="Bonaparte" authorityYear="1854" box="[1073,1197,1046,1070]" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Chordata" rank="species" species="flavicollis">Pt. flavicollis</taxonomicName>
|
||
/ Bp. [manuscrit].
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB3F0D2FBDFFC29FBB7" blockId="2.[677,1212,646,1138]" box="[677,936,1114,1138]" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
LOCALITÉ
|
||
<typeStatus id="548A35FB6311FFB3F17DFBDAFCB6FBAA" box="[778,823,1119,1135]" pageId="2" pageNumber="775">TYPE</typeStatus>
|
||
. — Timor.
|
||
</paragraph>
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB3F0D2FB0AFCA6FB62" blockId="2.[674,1212,1167,1700]" box="[677,807,1167,1193]" pageId="2" pageNumber="775">REMARQUES</paragraph>
|
||
<paragraph id="8B8E8B596311FFB2F0D2FB2BFD91FD8A" blockId="2.[674,1212,1167,1700]" lastBlockId="3.[111,649,216,591]" lastPageId="3" lastPageNumber="776" pageId="2" pageNumber="775">
|
||
<bibRefCitation id="EFA0F6A86311FFB3F0D2FB2BFCEEFB0C" author="BONAPARTE C. L." box="[677,879,1198,1225]" pageId="2" pageNumber="775" pagination="17 - 24" refId="ref3892" refString="BONAPARTE C. L. 1854 a. - Ordo 5. Columbidae, livraison 3, 1 er novembre, in BONAPARTE C. L., Conspectus Generum Avium. Tome 2. E. J. Brill, Leyde: 17 - 24." type="book chapter" year="1854">Bonaparte (1854a)</bibRefCitation>
|
||
indique dans sa description de
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F0D2FB48FCFBFB22" authorityName="Bonaparte" authorityYear="1854" box="[677,890,1229,1255]" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Chordata" rank="species" species="flavicollis">
|
||
<emphasis id="B945574B6311FFB3F0D2FB48FCFBFB22" box="[677,890,1229,1255]" italics="true" pageId="2" pageNumber="775">Ptilinopus flavicollis</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
qu’il a étudié des spécimens récoltés par Maugé ainsi que par Quoy et Gaimard, ce qui correspond bien aux indications des spécimens du MNHN, mais il ne précise pas leur nombre. Lors de la rédaction de notre liste des types de pigeons (
|
||
<bibRefCitation id="EFA0F6A86311FFB3F0DCFAE9FCE7FA42" author="VOISIN C. & VOISIN J. - F. & JOUANIN C. & BOUR R." box="[683,870,1388,1415]" pageId="2" pageNumber="775" pagination="107 - 128" refId="ref4694" refString="VOISIN C., VOISIN J. - F., JOUANIN C. & BOUR R. 2004. - Liste des types d'oiseaux des collections du Museum national d'Histoire naturelle de Paris. 13: Gangas et Pigeons (Pteroclidae et Columbidae), premiere partie. Zoosystema 26 (1): 107 - 128." type="journal article" year="2004">
|
||
Voisin
|
||
<emphasis id="B945574B6311FFB3F080FAE8FCA0FA43" box="[759,801,1388,1414]" italics="true" pageId="2" pageNumber="775">et al</emphasis>
|
||
. 2004
|
||
</bibRefCitation>
|
||
) nous pensions qu’il n’y en avait que deux, le nº C.G. 2002-128 et un spécimen conservé au BMNH (
|
||
<date id="FF8FAD996311FFB3F1FBFA2EFB9BFA03" box="[908,1050,1451,1478]" pageId="2" pageNumber="775" value="1842-04-01" valueMax="1842-04-19" valueMin="1842-04-01">1842-1-19-4</date>
|
||
). Selon
|
||
<bibRefCitation id="EFA0F6A86311FFB3F61BFA2EFD72FA23" author="WARREN R. L. M." pageId="2" pageNumber="775" refId="ref4808" refString="WARREN R. L. M. 1966. - Type-Specimens of Birds in the British Museum (Natural History). 1, Non-passerines. Trustees of the British Museum (Natural History), Londres, 320 p." type="book" year="1966">Warren (1966)</bibRefCitation>
|
||
, qui l’a désigné comme «
|
||
<typeStatus id="548A35FB6311FFB3F66DFA4EFB05FA23" box="[1050,1156,1483,1510]" pageId="2" pageNumber="775" type="holotype">Holotype</typeStatus>
|
||
», et R. Prys-Jones (comm. pers.) ce dernier provient du Musée de Leyde (
|
||
<collectingCountry id="F326CBC96311FFB3F120F98FFC3BF9E0" box="[855,954,1546,1573]" name="Netherlands" pageId="2" pageNumber="775">Pays-Bas</collectingCountry>
|
||
). Dans ces conditions, le spécimen de Tring est le
|
||
<typeStatus id="548A35FB6311FFB3F1E2F9AFFC73F980" box="[917,1010,1578,1605]" pageId="2" pageNumber="775" type="lectotype">lectotype</typeStatus>
|
||
du taxon
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6311FFB3F621F9AFFD7EF9A1" authorityName="Bonaparte" authorityYear="1854" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="2" pageNumber="775" phylum="Chordata" rank="species" species="flavicollis">
|
||
<emphasis id="B945574B6311FFB3F621F9AFFD7EF9A1" italics="true" pageId="2" pageNumber="775">Ptilinopus flavicollis</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
et les trois spécimens du MNHN à Paris des
|
||
<typeStatus id="548A35FB6311FFB3F0D5F9ECFCB0F941" box="[674,817,1641,1668]" pageId="2" pageNumber="775" type="paralectotype">paralectotypes</typeStatus>
|
||
(
|
||
<bibRefCitation id="EFA0F6A86311FFB3F14AF9ECFC3DF941" author="ICZN" box="[829,956,1641,1668]" pageId="2" pageNumber="775" refId="ref4267" refString="ICZN 1999. - Code international de nomenclature zoologique. International Trust for Zoological Nomenclature, Londres, 306 p." type="book" year="1999">ICZN 1999</bibRefCitation>
|
||
: article 74.6).Cependant on peut remarquer que rien n’indique que le spécimen de Tring ait bien appartenu à la série type du taxon
|
||
<taxonomicName id="4C31F0DA6310FFB2F207FF72FEC5FED4" authorityName="Bonaparte" authorityYear="1854" box="[112,324,247,273]" class="Aves" family="Columbidae" genus="Ptilinopus" kingdom="Animalia" order="Columbiformes" pageId="3" pageNumber="776" phylum="Chordata" rank="species" species="flavicollis">
|
||
<emphasis id="B945574B6310FFB2F207FF72FEC5FED4" box="[112,324,247,273]" italics="true" pageId="3" pageNumber="776">Ptilinopus flavicollis</emphasis>
|
||
</taxonomicName>
|
||
telle qu’elle a été définie par Bonaparte.Il ne porte aucune étiquette ancienne, ni aucune date ou nom de collecteur.On sait seulement qu’il est originaire de Timor et se trouvait dans un lot de
|
||
<specimenCount id="9D3740D06310FFB2F2A8FEF3FEF1FE54" box="[223,368,374,401]" pageId="3" pageNumber="776" type="generic">92 spécimens</specimenCount>
|
||
acquis à un commerçant, J. Leadbeater, et dont «beaucoup étaient des doubles du Musée de Leiden [...] provenant des expéditions de S. Muller et d’autres naturalistes néerlandais » (
|
||
<bibRefCitation id="EFA0F6A86310FFB2F20CFE70FE90FDD5" author="SHARPE R. B." box="[123,273,501,528]" pageId="3" pageNumber="776" pagination="79 - 515" refId="ref4445" refString="SHARPE R. B. 1906. - Birds, in The History of the Collections in the Natural History Departments of the British Museum. Vol. 2: Separate Historical Accounts of the Collections Included in the Department of Zoology. Printed by orders of the Trustees of the British Museum, Londres: 79 - 515." type="book chapter" year="1906">Sharpe 1906</bibRefCitation>
|
||
). La stabilité de la nomenclature n’étant pas menacée, nous n’avons pas cru nécessaire de pousser nos investigations plus loin.
|
||
</paragraph>
|
||
</subSubSection>
|
||
</treatment>
|
||
</document> |