New Noctuidae (s. l.) species from the Korean fauna with description of a new species of Bryophila Treitschke, 1825 (Lepidoptera: Erebidae and Noctuidae) Author An, Jeong-Seop Author Choi, Sei-Woong Author Ronkay, László text Zootaxa 2013 3734 3 345 361 journal article 10.11646/zootaxa.3734.3.4 b7f7fec4-f9d6-4728-8798-deae579429de 1175-5326 224028 12D9BDA3-9F43-45CE-B5D6-1660F330EE06 Bryoleuca orthogramma (Boursin, 1954) (Plate 1, fig. 4; gen. fig. 1) Cryphia orthogramma Boursin, 1954 , Zeitschrift der Wiener Entomologischen Gesellschaft 39: 81, pl. 5, figs 1–4, pl. 6, figs 17, 18. Type locality: [ Russia ] Siberia, Irkutsk. Diagnosis . The species can be separated from the externally somewhat similar species of the genus Bryoleuca Hampson, 1908, B. granitalis (Butler, 1881) , B . albimixta (Sugi, 1980) , B. parva (Sugi, 1980) and B. volodia sp. n . , by the on average narrower forewings with almost straight antemedial line running rather perpendicular to inner margin stigmata, less distinctly marked postmedial line and smaller, more obsolescent reniform stigma; the hindwings are ochreous-greyish, paler than those of B. granitalis (Butler, 1881) and B . albimixta (Sugi, 1980) . The male genitalia of B. orthogramma differ from those of the other species of the lineage by the more slender, distally not dilated uncus and the broadly shield-like (not subdeltoidal or rounded) juxta. The ampulla is remarkably shorter than B. granitalis , B . albimixta and B. parva ; the long, apically pointed and not serrate-dentate cornutus and the relatively short ampulla are shared features with B. volodia . Distribution . The species is widespread in the northern steppe belt of Eurasia, from Eastern Europe to the Russian Far East, the Korean peninsula and Japan ; a different subspecies (ssp. taishanensis Boursin, 1954) occurs in Central China .