New taxa of land snails from French Guiana Author Gargominy, Olivier Service du Patrimoine naturel, Muséum national d’Histoire naturelle, case postale 41, 57 rue Cuvier, F- 75231 Paris cedex 05 (France) gargo @ mnhn. fr gargo@mnhn.fr Author Muratov, Igor V. KwaZulu-Natal Museum, P. Bag 9070, Pietermaritzburg 3200 (South Africa) Life Sciences, University of KwaZulu-Natal, Scottsville, 3206 (South Africa) imuratov @ nmsa. org. za text Zoosystema 2012 2012-12-31 34 4 783 792 http://dx.doi.org/10.5252/z2012n4a7 journal article 10.5252/z2012n4a7 1638-9387 5166717 Genus Pseudosubulina Strebel & Pfeffer, 1882 Pseudosubulina Strebel & Pfeffer, 1882: 117 . TYPE SPECIES . — Pseudosubulina berendti Pfeiffer, 1862 , by original designation. DISTRIBUTION. — Central America and Cuba .Record from Jamaica by Schileyko (2000:840 , 841) is based on mistaken classification of Sigmataxis macrospira (Adams, 1851) . EMENDATIONS TO THE DIAGNOSIS. — In addition to diagnostic characters indicated by Schileyko (2000: 840 , 841), genus now includes species with proximal penial stimulator, as well as with apertural dentition (see descriptions of two new species below). REMARKS Thompson (2010: 197) apparently made a mistake stating the presence of an epiphallus in Pseudosubulina . There is no epiphallus in the genital apparatus of the type species ( P. berendti ) nor in the new species described below. The vas deferens enters the penis directly through the base of the penial retractor and there are no apparent structural differences between the proximal and distal parts of the penis that could suggest the possibility of a spermatophore creation in the former.