Three new species of Neozygina Dietrich & Dmitriev (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from Argentina, with a key to South American species Author Catalano, María Inés Author Paradell, Susana Author Dietrich, Christopher H. text Zootaxa 2013 3652 1 156 162 journal article 10.11646/zootaxa.3652.1.5 b7b25264-6edd-465e-964c-fe25d8fd0471 1175-5326 217160 416B25B6-D885-4DAD-94C7-13AEBD98115E Neozygina spinula sp. nov. ( Figs. 3 A–H) Description . Length of male 2.7–2.8 mm . Ground color stramineous, infused with brown; dorsum mostly brown, anteclypeus, lateral margin of frontoclypeus and mesonotal triangles dark brown; forewing brown, veins and brocosome field yellow-orangish (fig. 3A). Male: Second sternal apodemes (2S) (fig. 3B) slightly reaching fourth segment. Pygofer (fig. 3C) with conspicuous microsetae, one macroseta near base of dorsal appendage and other between dorsal and ventral appendage; dorsal appendage arising near base of lobe, slightly curved ventrad in lateral view and straight in dorsal view, not reaching apex of lobe; ventral appendage arising preapically, well developed, extended dorsomesad. Subgenital plate (fig. 3D) with basolateral angle acute; with submarginal row of three macrosetae; marginal row of microsetae from subbasal angle to apex. Style (fig. 3E) with preapical lobe rounded, enlarged; apex truncate with lateral angle short, acute, medial angle 90º. Connective (fig. 3F) Y-shaped with stem and arms short. Aedeagus (figs. 3G–H) with preatrium absent, dorsal apodeme T-shaped in posterior view; shaft tubular, in lateral view slender; paired subbasal ventral processes approximately half length of shaft, slightly divergent from each other, divergent from shaft in lateral view; paired distal processes arising ventrad of gonopore, long, slender, extended ventrolaterad; apex in posterior view bifid, forming pair of forcipate apical dorsal processes with short lateral spine near midlength of each process; gonopore apical. FIGURE 2. Neozygina bifurcata sp. nov. A, male, dorsal habitus; B, second sternal apodemes; C, pygofer, lateral view; D, subgenital plate; E, style; F, connective; G, aedeagus in lateral view; H, aedeagus in posterior view. Scale = 0.1 mm. FIGURE 3. Neozygina spinula sp. nov. A, male, dorsal habitus; B, second sternal apodemes; C, pygofer, lateral view; D, subgenital plate; E, style; F, connective; G, aedeagus in lateral view; H, aedeagus in posterior view. Scale = 0.1 mm. Material examined . Holotype male, ARGENTINA : P.N. Calilegua 600m 23°45´40”S 64°51´10”W , Jujuy province, 15 January 2008 (Dietrich col. Hg. vapor lights) [MLP]. Paratype : 1 male , same data as holotype [INHS]. Etymology. The specific name refers to the lateral spines of the distal aedeagal appendages. Note . This species closely resembles N. forcipata but has a macrosetae between both pygofer processes and the dorsal pygofer appendage with a lateral spine, and lacks small teeth near the base of the dorsal margin of the aedeagus.