The Tettigoniidae (Orthoptera) described by Salvador de Toledo Piza Jr. and deposited in the collection of the University of São Paulo, Escola Superior de Agricultura " Luiz de Queiroz ", Brazil Author Chamorro-Rengifo, Juliana Author Braun, Holger text Zootaxa 2010 2635 41 66 journal article 10.5281/zenodo.198409 4eb51d5a-162f-4e84-89b2-dca495a07b9f 1175-5326 198409 Tropicophyllum modestum (Piza, 1980) comb. nov. Anapolisia modesta Piza, 1980 Anapolisia Piza, 1980 syn. nov. of Tropicophyllum Koçak & Kemal, 2008 Piza compared his new genus Anapolisia with Monteiroa and Plangia , two African genera with superficially similar habitus. The male holotype is quite similar to four neotropical species described as Rossophyllum , a genus named by Grant (1958) after the insect curator E.S. Ross, and as a junior homonym given the uninspired new name Tropicophyllum by Turkish lepidopterists specializing in substitute names. We are not completely certain about including A. modesta into Tropicophyllum . Piza’s specimen, although having diaphanous tegmina, does not show the diaphanous transverse bands which are typical for that genus. But neither does T. maculosum from Costa Rica . However, in Piza’s specimen the shape and venation of the tegmina, especially the curvature of the radial vein, and the shape of the pronotum, are very similar in comparison with the other four species, of which one is also described from Brazil .