Aportes al conocimiento del género Cycloneda Crotch, 1871 (Coccinellidae: Coccinellini), con descripción de nuevos taxones Author González, Guillermo Author Massutti de Almeida, Lúcia Author Araujo-Siqueira, Marileusa text Revista Chilena de Entomología 2022 Rev. Chil. Entomol. 2022-12-30 48 4 813 841 http://dx.doi.org/10.35249/rche.48.4.22.16 journal article 10.35249/rche.48.4.22.16 0718-8994 13206174 5301D49F-36F4-409E-B0F1-401C8 Armadillita González, Almeida y Araujo-Siqueira , n. gen. ( Figs. 3 a-s, 7f-o) Especie tipo. Armadillita meander ( Mulsant, 1850 ) n. comb. , por presente designación. Diagnosis. Armadillita n. gen. puede ser reconocido, entre los géneros de la tribu Coccinellini , en el grupo “ Olla and allies”, por el ápice del penis , que está curvado hacia el lado externo, donde presenta abundante pilosidad corta ( Fig. 7i ), por la guÍa del penis terminada en punta sub triangular, con ápice débilmente bifurcado o apenas escotado, y por la espermateca en forma de “C” con nodulus muy corto, hemisférico ( Figs. 7g , 7l ). Posee además el ventrito 1 del abdomen con lÍnea oblicua, los ventritos 2 a 4 con una amplia zona membranosa semicircular en el ápice, de tal modo que al doblarse estos ventritos parecen fuertemente cóncavos ( Fig. 3g ), la espermateca en forma de “C”, con nodulus y ramus cortos, de no más de 1/4 del largo del cornu , y el conducto seminal corto, ligeramente esclerosado ( Figs. 7j, 7o ). Además, Tapirita n. gen. posee una forma ovalada, ancha, con un perfil transversal hemisférico no acampanado ( Figs. 3 a-d), color dorsal y ventral claro con manchas pronotales y elitrales de color marrón ( Figs. 7f, 7k ), y epipleuras que en conjunto no alcanzan a representar 1/3 del ancho del cuerpo ( Fig. 3f ). La apariencia del género la acerca a Jaguarita n. gen. y a Carpinchita n. gen. , pero las caracterÍsticas ya indicadas del ápice del penis y de la espermateca de la hembra la distinguen. Figura 3. a-s: Armadillita n. gen. ( Armadillita meander ( Mulsant, 1850 ) n. comb. ): a-f: habitus (dorsal, lateral, posterior, frontal, detalle frontal, ventral); g: abdomen; h: ventrito 6 (macho); i: antena; j: maxilas; k: mandÍbula; l: labio; m: labro; n: ápice del clÍpeo; o: ojo; p: prosterno; q: meso y metasterno (detalle); r: pata delantera; s: uñas tarsales. Escalas en mm. / a-f: habitus (dorsal, lateral, posterior, frontal, frontal detail, ventral); g: abdomen; h: 6th ventrite (male); i: antenna; j: maxillae; k: mandible; l: labium; m: labrum; n: clypeus apex; o: eye; p: prosternum; q: meso and metasternum (detail); r: foreleg; s: tarsal claws. Scales in mm. Descripción. Cuerpo. Forma ovalada, ancha, convexa, poco compacta, casi circular; lados elitrales regularmente curvos, y semicirculares en corte transversal, bordes laterales con un reborde horizontal muy corto ( Figs. 3 a-d). Coloración variable de fondo claro, con manchas oscuras en pronoto y élitros, a veces en la cabeza ( Figs. 7f, 7k ). Puntuación dorsal fina y apartada, algo más densa sobre la cabeza. Cabeza. Sub rectangular, algo transversa ( Fig. 3e ), casi vertical en posición de reposo. Ojos expuestos en su mayor parte, sub ovalados, ocelos muy pequeños, aproximadamente 25 en el diámetro máximo, sin pilosidad entre ellos, canto sub cilÍndrico, penetrando aproximadamente cinco a seis ocelos ( Figs. 3e, 3o ). Frente aproximadamente la mitad del ancho de la cabeza ( Fig. 3e ). Antenas de 11 antenómeros con maza de tres, ligeramente asimétrica ( Fig. 3i ), largo algo menor que el ancho de la cabeza. Margen apical del clÍpeo recto en la parte central, ángulos anteriores fuertemente proyectados ( Fig. 3e ). Mandíbulas apicalmente bífidas, con un diente en el ángulo próximo a la zona molar ( Fig. 3k ). Palpómero maxilar apical securiforme, triangular, ápice truncado en diagonal ( Fig. 3j ). Palpos labiales trÍmeros, último palpómero cilindro cónico ( Fig. 3l ). Labro ovalado, borde anterior cóncavo ( Fig. 3m ). Tórax. Pronoto moderadamente convexo, borde posterior y anterior sinuosos, escotadura para la cabeza amplia y sub romboidal, profunda, ángulos anteriores redondeados ( Figs. 3a, 3c ). Hipómeros sin concavidades. Prosterno con borde anterior cóncavo, proceso prosternal más largo que el largo que las coxas, en forma de pera alargada, de ángulos redondeados, con dos quillas convergentes hacia el borde delantero, de aproximadamente los 3/4 del largo del prosterno ( Fig. 3p ). Proceso mesosternal angosto, en forma de copa muy ensanchada, con una escotadura frontal profunda, semicircular, para la inserción del proceso prosternal ( Fig. 3q ). Placa escutelar triangular, tamaño similar al ancho de un ojo ( Figs. 3a, 3c ). Élitros regularmente convexos, en la base más anchos que el pronoto, en corte transversal semicirculares, con reborde lateral sub horizontal muy angosto, de 1/10 del ancho del élitro, callo humeral poco sobresaliente, apenas convexo ( Figs. 3 a-d). Epipleuras de algo menos de 1/3 del ancho de cada élitro en la mitad basal, se adelgazan en la mitad posterior, llegando hasta el ápice, fuertemente descendentes por el lado externo, sin depresiones para los ápices femorales ( Fig. 3f ). Metasterno con lÍneas postcoxales unidas en la parte media, rectas en el contacto con el mesosterno, descendentes diagonalmente hasta el borde lateral, donde se curvan hacia atrás ( Fig. 3q ). Patas con fémures y tibias angostos y rectos ( Fig. 3r ), fémures medios y posteriores no excediendo los bordes laterales del cuerpo, apenas excediendo el borde interno de la epipleura ( Fig. 3f ), no visibles desde arriba ( Fig. 3a ), espinas apicales tibiales con fórmula 0-2-2, uñas tarsales con un diente basal sub cuadrado ( Fig. 3s ). Abdomen. Seis ventritos en ambos sexos, ventrito 1 con borde posterior recto, lÍnea postcoxal fuertemente descendente, se vuelve paralela al borde apical y desaparece a los poco después de la mitad central del ancho del ventrito, lÍnea oblicua presente; ventritos 2 a 4 con borde posterior recto, pero con un área apical membranosa semicircular, de tal modo que al curvar el abdomen los bordes posteriores de los ventritos se ven fuertemente cóncavos ( Fig. 3g ). Ventrito 5 con borde posterior redondeado ( Fig. 3g ), el ápice del ventrito 6 algo escotado o recto en los machos, redondeado en las hembras, algo traslúcido en la parte media apical ( Fig. 3h ). Terminalia del macho. Penis e n forma de “J”, ápice bien diferenciado, curvado hacia el lado externo, presenta en la curvatura una zona membranosa con abundantes cerdas dirigidas hacia atrás ( Fig. 7i ), ocupa alrededor de 1/10 del largo del tubo; cápsula del penis c on brazo externo muy alargado y en la dirección del tubo, expandido en el ápice, brazo interno corto, angosto, muy curvo, de no más de 1/3 del largo del externo, en dirección contraria a este, pieza accesoria corta, unida al ápice del brazo externo, poco notoria ( Figs. 7i, 7n ). Tegmen angosto, alargado, alrededor de cuatro veces más largo que ancho, falobase rectangular, 1,3 a 1,5 veces más larga que ancha, soporte del tegmen corto, angosto, de aproximadamente 1/3 del largo del tegmen ( Figs. 7h, 7m ); guÍa del penis simétrica, alargada, de alrededor de cinco veces más larga que ancha, fuertemente angostada en el 1/5 apical, terminado en punta bifurcada o apenas escotada, en vista lateral fuertemente curvado hacia el lado externo en el 1/4 apical ( Figs. 7 g-h, 7l-m). Parámeros rectos en todo su largo, ensanchados en el ápice, de largo similar o mayor a la guÍa del penis ( Figs. 7g , 7l ). Hembra. Similar al macho. Aparato genital con coxitos en forma de paleta, con stilus piloso, espermateca en forma de “C”, con el ramus en posición lateral, semi globoso, tanto o más ancho que el cornu , pero no mayor que este, el nodulus de tamaño similar al ramus , infundibulum ausente, a lo más el conducto seminal esclerosado en contacto con la bursa copulatrix ( Figs. 7j, 7o ). Medidas (mm): LT 4,0 a 5,8; LP 0,8 a 1,2; AP 2,4 a 3,5; LE 3,2 a 4,6; AE 3,6 a 5,2; AM 1,9 a 2,7; LT/AE 1,22 a 1,28 (6 ejemplares). Distribución geográfica. Argentina , Brasil , Guayana Francesa , Perú . Etimología. “ Armadillita ” significa “pequeña armadilla”. Armadillo es el nombre dado a varias especies de mamÍferos cavadores y acorazados de la familia Dasypodidae , conocidos también como quirquinchos o tatúes, propios de América del Sur y Central. La terminación“ - ita ” corresponde a un sufijo latino (-itus, -ita, itum) que indica diminutivo femenino. Observaciones. Las siguientes especies de Cycloneda son transferidas al nuevo género: Armadillita meander ( Mulsant, 1850 ) n. comb. (especie tipo) ( Figs. 7 f-j), y Armadillita lorata ( Mulsant, 1850 ) n. comb. ( Figs. 7 k-o). Armadillita n. gen. corresponde al género nombrado como “Gênero Novo A”, por Araujo-Siqueira (2005) . Material examinado. Armadillita meander n. comb. : BRASIL : 1 macho “Est. Biol. Boraceia / Salesópolis S.P. / Brasil 16-18.iv.1962 / Reichardt col.”, “ DZUP / 192409”, “ Cyloneda / meander / ( Mulsant, 1850 ) / Araujo Siqueira det. 2005”, “ ♂ ” ( DZUP ); 1 hembra “Brasil / Rio Vermelho / Sta. Catarina / Dirings”, “ DZUP / 192410”, “ Cyloneda / meander / ( Mulsant, 1850 ) / Araujo Siqueira det. 2005”, “ ♀ ” ( DZUP ); 1 ej. “Brasil / Obidos / (Praira) / Está Pará / Dirings”, “ Mar 1963 ”, “ DZUP / 192404”, “ Cyloneda / meander / ( Mulsant, 1850 ) / Araujo Siqueira det. 2005” ( DZUP ); 1 hembra “Brasil / S. Cat. / Corupá / 60m ”, “ ♀ / ilegible”, “ DZUP / 192403”, “ Cycloneda / meander / ( Mulsant, 1850 ) / Araujo-Siqueira det. 2005”. PERÚ : 1 ej. “Perú, Madre de Dios / Reserva Comunal / Amarakaeri, III-2012 / leg. Diego Perla”, “ ♀ 2165” ( MKRB ) ( nuevo registro para Perú ). Armadillita lorata n. comb. : ARGENTINA : 1 macho “ Argentina / Proc. Misiones”, “ Misiones ”, “ MNHN / 711 ”, “ ♂ 1229” ( URMU ); 1 hembra “ Buenos Aires / Argentina / Coll. R . Král”, “ ♀ 1912” ( NMP ) ( nuevo registro para Argentina ) .