Review of Pandara DeLong & Freytag (Insecta: Hemiptera: Cicadellidae: Gyponini), raised to generic status, including three new species and an identification key Author Silva, Marcelo Peixoto Gomes Da Author Gonçalves, Clayton Corrêa 0000-0003-3045-3425 clayton.correa.goncalves@gmail.com Author Takiya, Daniela Maeda 0000-0002-6233-3615 takiya@gmail.com text Zootaxa 2024 2024-06-05 5463 2 247 261 http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.5463.2.5 journal article 298425 10.11646/zootaxa.5463.2.5 cbadfbd8-0e9e-49fb-8e86-74fb1ba9b78d 1175-5326 11616124 554A4E10-E39B-4FEB-9844-A9F8716589BF Key to males of Pandara stat. nov. 1. Pygofer with truncated posterior margin ( Fig. 3G ); style slightly expanded apically ( Fig. 3K ); aedeagus with a single pair of preapical processes, not bifid ( Figs 3L–M )............................................. Pandara indivisa sp. nov. - Pygofer with rounded posterior margin ( Figs 1G , 2F , 4F ); style distinct expanded apically ( Figs 1K , 2J , 4K ); aedeagus with two pairs of preapical processes, ventral pair bifid ( Figs 1L–N , 2K–L , 4L–M )......................................... 2 2. Style with ventral margin smooth ( Fig. 1K ); aedeagus with dorsal preapical processes very short, spine-like, ventral preapical processes with rami not ventrally directed ( Figs 1L–N )..................... Pandara eleganta DeLong & Freytag, 1972 - Style ventral margin with protrusion ( Figs 2J , 4K ); aedeagus with dorsal preapical processes moderately long, ventral preapical processes with rami ventrally directed ( Figs 2K–L , 4L–M ).................................................... 3 3. Pygofer with dorsal margin angled, abruptly declivous caudally ( Fig. 2F ); style with protrusion on median third of ventral margin ( Figs 2J ); aedeagus ventral pair bifid with rami crossed in lateral view ( Fig. 2K ), in caudal view, shorter dorsal ramus closest to shaft ( Fig. 2L )............................................................... Pandara inca sp. nov. - Pygofer with dorsal margin not angled and uniformly declivous caudally ( Fig. 4G ); style with protrusion on basal third of ventral margin ( Figs 4K ); aedeagus with ventral pair with rami not crossed in lateral view ( Fig. 4L ), in caudal view, longer ventral ramus closest to shaft ( Fig. 4M ).............................................. Pandara parallela sp. nov.