A synoptic review of the genus Thaumaspis Bolivar (Orthoptera, Tettigoniidae, Meconematinae) with the description of a new genus and four new species Author Wang, Hanqiang Author Liu, Xianwei Author Li, Kai text ZooKeys 2014 443 11 33 http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.443.7529 journal article http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.443.7529 1313-2970-443-11 99430151B7AF4E37A503FCE38BCA9FDB Taxon classification Animalia Orthoptera Tettigoniidae 10. Pseudothaumaspis gialaiensis Gorochov, 1998 Figs 37-41 Thaumaspis (Pseudothaumaspis) gialaiensis : Gorochov 1998 : 115, figs 104- 109. Diagnosis. Lower lobe of the male hind knee with spine, apex of male cerci with 3 processes (Figs 37-39), shorter subgenital fig with longer styli, genital smaller, apex with small a sclerous corium (Fig. 40). Female subgential fig transverse (Fig. 41), hind margin bent downwards; ventral valve of ovipositor with an apical hook. Coloration. Body yellowish green, almost unicolor, antennae with brown rings, lower part of the pronotum lateral lobe with brown edge; apex of tibiae, tarsus and spine of tibiae darkened. Measurement. (length in mm) Body, ♂13.0- 14.0, ♀12.0- 13.0; pronotum, ♂4.2- 4.5, ♀4.0- 4.2; tegmina, ♂4.0- 4.5, ♀3.0; hind femora, ♂13.5- 14.0, ♀14.0- 15.0; ovipositor, ♀5.8- 6.0. Distribution. Vietnam. Figures 37-41. Pseudothaumaspis gialaiensis Gorochov, 1998 (after Gorochov) 37 end of male abdomen, dorsal view 38 end of male abdomen, lateral view 39 end of male abdomen, ventral view 40 male genitals, dorsal view 41 subgenital fig of female, ventral view.