Taxonomic review of the genus Osbornellus Ball (Hemiptera: Cicadellidae) in Central America 2702 Author Domínguez, Edwin Author Godoy, Carolina text Zootaxa 2010 2010-12-03 2702 1 106 journal article 1175­5334 Osbornellus anonae Linnavuori ( Figs. 26a–26e ) Osbornellus anonae Linnavuori 1959: 215 Redescription. Length: 5.2–5.7 mm . Member of the O. auronitens group ( Fig. 1a ). Vertex roundly angulate, median length less than distance between eyes at posterior margin. White band along anterior margin between ocelli, bordered anteriorly and posteriorly by dark brown bands. Narrow white area across median half of vertex behind marginal lines, bordered posteriorly by narrow brown line at apex of coronal suture. Broad, bright orange band across vertex between anterior portions of eyes. White band along posterior margin with few faint brown dots on anterior edge, short longitudinal brown line at each end. Pronotum light yellow with orange band along anterior margin, with bright orange dot in center, and opaque orange band near posterior margin, interrupted at center by lighter colored longitudinal stripe. Scutellum opaque yellow with large orange spots in basal angles, small white spots at apices of basal angles and halfway along lateral margins. Anterior wing transparent, yellowish, with some pale brown dots along costa and commissural line; apices marked with brown. Male genitalia: Pygofer less than twice as long as width, moderately projected posteriorly, apex pointed apically; medium-sized macrosetae dispersed along apical half ( Fig. 26a ). Pygofer wider than long, about twice as long as greatest width, moderately projected posteriorly apex slightly wide and rounded; macrosetae very long, distributed along distal third of pygofer. Valve triangular, margin rounded, in the anterior half slightly curved. Plates long, apex rounded, with setae plumose ( Fig. 26b ). Style with apophysis short, straight ( Fig. 26c ). Aedeagus in ventral view, wide at base, straight, narrow; shaft shorter than ventral processes, apex truncate ( Fig. 26d ). Ventral processes arising nearly half way along the length of the aedeagus, divergent in distal third, tapered, apices pointed. In lateral view shaft and ventral processes narrow, curved dorsad, shaft the same length as the ventral processes; dorsal projection short, straight, truncate. Gonopore apical. Ventral processes very close to shaft, curved dorsad, apices pointed ( Fig. 26e ). Diagnosis. Very similar to O . springerae , but in ventral view the ventral processes of O. anonae arise from the middle part of the shaft and are separated from the shaft. In O. springerae the ventral processes arise one-third of the way along the shaft. In O. anonae the shaft is less curved and is close to the ventral processes near the apex; the dorsal projection is less conspicous than in O. springerae . Distribution. Known from Mexico , Costa Rica , Nicaragua and Panama ; 50–1500 m . Material examined: COSTA RICA : Cartago : 2 female , Turrialba , Tayutic , Grano de Oro , Chirripo 1100– 1200m , XII-1993 , P. Campos , Malaise ( INBio ) ; 2 male , 2 female , same locality ( 1120m ) and collector, III- 1994 ( INBio ) . Guanacaste : 1 male , Estación Maritza, O. del Volcan Orosi , 600m , VIII-1990 ( INBio ) ; 3 female , same locality and collector, 1988 ( INBio ) ; 1 female , same locality and collector, 1989 ( INBio ) ; 1 female , same locality, V-1990 , R. Blanco ( INBio ) ; 1 male , 1 female , same locality and collector, VIII-1990 ( INBio ) ; 1 male , La Cruz , Estación Cacao , 1000–1150m , XI-XII-1996, A. Masís , Malaise trap ( INBio ) ; 3 male , same locality and collector, XI-XII-1996 ( INBio ) ; 1 male , Liberia, Parque Nacional Guanacaste , Estación Cacao , 1000–1150m , VII-1996 , A. Masís , Malaise trap ( INBio ) . Heredia : 1 female , Estacion Barva , 2500m , IV-XII-1989, A. Fernandez ( INBio ) ; 1 male , Estación Biológica La Selva , 100 m , 10 26N 84 01W , 17-X-1993 , C. Godoy ( MZCR ) ; 1 male , 1 female , Barva , 4-VII-1994 , Nielson , Godoy , Pizarro & Frost ( MZCR ) . Limón : 1 male , Reserva Biológica Hitoy Cerere , 300m , 7-VI-8-VIII-1994 , G. Carballo , Malaise trap ( INBio ) ; 1 male , 3 female , Reserva Biológica Hitoy Cerere , Valle de la Estrella , 100m , 22-I-04-III-1994 , G. Carballo , Malaise trap ( INBio ) ; 1 male , same locality, 24-III-08-IV-1994 , G. Carballo , Malaise trap ( INBio ) . Puntarenas : 10 male , 8 female , Area de Conservación Arenal , San Luis Monteverde , 1000–1350 m , III-1993 , Z. Fuentes , Malaise ( INBio ) ; 7 male , 1 female , same locality and collector, IV-V-1993 ( INBio , MIUP ) ; 1 female , same locality ( 1040m ) and collector, XI-1993 ( INBio ) ; 1 male , Cotoncito , 3.5 Km N de la Lucha , 1600m , 13-16-V-1997 , A. Picado , A. Solis ( INBio ) ; 2 female , Estación Progreso , 800m NE de la Escuela Progreso , 1280m , 12-IV-1997 , E. Navarro ( INBio ) ; 1 male , 1 female , same locality and collector, 6-V-1997 ( INBio ) ; 4 female , Finca Cafrosa , Sendero al Progreso , 1.5 Km NE de Progreso , 1280m , 1-XI-1997 , A. Picado , Red de Golpe ( INBio ) ; 1 female , same locality and collector, 22-I-1997 ( INBio ) ; 3 male , 11 female , same locality and collector, 12-IV-1997 ( INBio ) ; 2 male , 2 female , same locality and collector, 27-VIII-1997 ( INBio ) ; 1 female , same locality and collector, 11-IX-1997 ( INBio ) ; 1 female , Finca Cafrosa , Embalce , 800m NO de Tigra , 1280m , 10-28-IX-1996 , E. Navarro ( INBio ) ; 1 male , 1 female , same locality and collector, 7-17- XII-1996 ( INBio ) ; 1 male , same locality and collector, 22-25-VI-1998 ( INBio ) ; 1 female , Sitio Tinieblas , 2,5 KM. NE. de la Tigra , 1400m , 18-II-1997 , A. Picado ( INBio ) . 1 male , Finca Cafrosa , Avenida El Pizote , 1.4 Km NE de la Tigra , 1300m ,, 22-VIII-1997 , E. Navarro ( INBio ) ; 1 female , same locality, 25-II-1998 , A. Picado ( INBio ) ; 1 male , 1 female , Estación Las Mellizas , Finca Cafrosa , 1300m , 20-VIII-4-IX-1989 , M. Ramirez & G. Mora ( INBio ) ; 1 male , Guacimal , Sector San Luis de Monteverde , Finca Buen Amigo , 1040m , 27-V- 1998 , Z. Fuentes ( INBio ) ; 2 female , San Luis , Finca Buen Amigo , 1040m , 25-31-III-1998 , Z. Fuentes ( INBio ) ; 7 male , 6 female , same locality and collector, I-1993 ( INBio ) ; 10 male , 8 female , same locality and collector, II-1993 ( INBio ) ; 1 male , 3 female , Sendero al Higueron Central , 2.5 Km NE del Progreso , 1450m , 12-XII-1997 , A. Picado , Red de Golpe ( INBio ) ; 2 female , same locality and collector, 17-II-1997 ( INBio ) ; 2 male , 1 female , same locality and collector, 2-7-VII-1997 ( INBio ) ; 1 female , same locality and collector, 31- VIII-2-IX-1997 ( INBio ) ; 2 male , same locality and collector, 3-X-1997 ( INBio ) ; 11 male , 10 female , Sendero El Ripario a 3 Km NE de progreso, 1300m , 6-9-IV-1997 , E. Navarro ( INBio ) ; 3 male , 6 female , same locality and collector, 5-6-VI-1997 ( INBio ) ; 1 female , same locality and collector, 2-4-VII-1997 ( INBio ) ; 1 female , same locality and collector, 20-III-1998 ( INBio ) ; 11 male , 18 female , Finca Marcos Morales , 1100–1200m , 5- VII-25-VIII-1995 , M. Segura , Malaise ( INBio ) ; 9 male , 2 female , same locality and collector, 28-VI-5-VII- 1995 ( INBio ) ; 2 male , Estación Biológica Las Alturas , II-1999 , P. Hanson , C. Godoy ( CAS , MZCR ) ; 1 male , Reserva Santa Elena , 29-VI-1994 , Nielson , Godoy , Pizarro & Frost ( MZCR ) . NICARAGUA : Granada : 3 specimens , Volcan Mombacho , Bosque enano, 15-I-98, trampa malaise, J.M. Maes ( SEAN ) ; 1 specimen , same locality and collector, 30-I-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 4 specimens , same locality and collector, 15-II- 98, trampa malaise ( SEAN ) ; 1 specimen , same locality and collector, 16-III-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 31 specimens , same locality and collector, 15-IV-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 1 specimen Volcan Mombacho , Bosque nuboso, 30-XII-97, trampa malaise, J.M. Maes ( SEAN ) ; 2 specimens , same locality and collector, 15- I-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 3 specimens , same locality and collector, 30-I-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 11 specimens , same locality and collector, 15-II-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 9 specimens , same locality and collector, 2-III-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 16 specimens , same locality and collector, 16-III-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 16 specimens , same locality and collector, 31-III-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 15 specimens , same locality and collector, 15-IV-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 20 specimens , same locality and collector, 30-IV-98, trampa malaise ( SEAN ) ; 6 specimens , same locality and collector, 15-V-98, trampa malaise ( SEAN ) . 1 specimen , Volcan Mombacho , Finca Santa Ana , 15-II-98, trampa malaise en cafetal orgánico, J.M. Maes ( SEAN ) ; Volcan Mombacho , 1 specimen , Finca El Progreso , 10-IV-98, trampa malaise en cafetal químico, J.M. Maes ( SEAN ) ; 2 specimens , same locality and collector, 15-V-98, trampa malaise en cafetal químico ( SEAN ) . Jinotega : 12 specimens , Cerro Muzú , 14°33 N - 85°07 W , 220 m , 7/10-IX-97, J.M. Maes & B. Hernández ( SEAN ) ; 14 specimens , Peñas Blancas , 13°17 N - 85°38 W , 1300 m , 25-VII-97, J.M. Maes & B. Hernández ( SEAN ) . 50 km E. Matagalpa : 2 specimens , El Coyolar , 800 m , 20-XI-91, en malezas en cafetal, J.M. Maes , S. Hue & X. Palacios ( SEAN ) . Matagalpa : 1 specimen , Fuente Pura , 10-IV-94, J.M. Maes & A. De La Fuente ( SEAN ) . Zelaya : 1 specimen , Las Americas , 13°07 N - 84°31 W , 230 m , 10-VII-97, J.M. Maes & B. Hernández ( SEAN ) . PANAMÁ : Bocas del Toro : 1 male , Miramar , 9°N ; 82°15´W , 18-IV-1979 , H. Wolda ( USNM ) ; 1 female , same locality and collector, 19-IV-1979 ( STRI ) ; 2 female , Corriente Grande , 16-XII, 1979, H. Wolda ( STRI ) . Chiriquí : 5 male , 2 female , Boquete , 1250m , 8°48´N ; 82°26´W , 27-VI-1975 , H. Wolda ( STRI ) ; 1 male , same locality and collector, 24-VII-1975 , ( STRI ) ; 2 male , same locality and collector, 29-VIII-1975 , ( USNM ,) ; 1 female , Bambito , 1600m , 8°50´N ; 82°37´W , 24-XII-1974 , H. Wolda & M. Estribí ( USNM ,) ; 1 female , Volcan , 1200m , 8°44´N ; 82°37´W , 3-IX-1975 , Wolda , ( STRI ) ; 1 female , El Hato del Volcan , XI-1975 , H. Wolda , light ( STRI ) ; 1 female , 24 Km San Felix , 1300m , 25-26-VI-1980 , R. Pine ( STRI ) ; 2 male , 1 female , Renacimiento , Santa Clara , 4000´, 28-29-V-1976 , Engleman & Thurman , light ( STRI ) ; 1 female , same locality and collector, 29-V-1976 , Engleman , light ( STRI ) .