An annotated list of the Blattodea (Insecta) described by Henri de Saussure. Part 1: the Corydiidae Author Hollier, John Muséum d’histoire naturelle de Genève, C. P. 6434, CH- 1211 Genève 6, Switzerland. Author Marshall, Judith Natural History Museum, Cromwell Road, London SW 7 5 BD, UK Author Legendre, Frédéric Institut de Systématique, Evolution, Biodiversité (ISYEB), Muséum national d’Histoire naturelle, CNRS, Sorbonne Université, EPHE, Université des Antilles, CP 50, 57 rue Cuvier, F- 75005 Paris, France text Revue suisse de Zoologie 2020 127 2 341 348 journal article 10.35929/RSZ.0023 0035-418 5743830 binotata Saussure & Zehntner, 1894: 110 , pl. 3, fig. 32 [ Holocompsa ] Guatemala ; San Gerónimo (Champion). Unspecified number of ♀ . Possibly conspecific ♂ . The MHNG contains one ♂ specimen (MHNG- ARTO-20464) with labels: “Amer. trop., var. ♂ , M H de Saussure” [handwritten on ruled white card]; “ Holocompsa binotata ? ♂ Sauss.” [handwritten on green paper]. The specimen is directly pinned. Both antennae, both front legs, the right middle leg and both hind legs are lost. The left forewing and right hindwing are detached and glued to a card mount secured on the original pin. This specimen is the ♂ mentioned in the original description, but because it was only considered to be probably conspecific cannot be considered a syntype . Box Blattodea 59. There is a ♀ specimen in the NHMUK (BMNH(E)879466) with a data label “ S. Geronimo , Guatemala , Champion” [printed on white card] and referred to as a syntype in their online database . Holocompsa binotata Saussure & Zehntner, 1894