An illustrated catalogue of Rudolf Sturany's type specimens in the Naturhistorisches Museum Wien, Austria (NHMW): more Red Sea species Author Albano, Paolo G. Department of Palaeontology, University of Vienna, Althanstrasse 14, 1090, Vienna, Austria https://orcid.org/0000-0001-9876-1024 pgalbano@gmail.com Author Schnedl, Sara-Maria Natural History Museum, Third Zoological Department, Burgring 7, 1010, Vienna, Austria Author Eschner, Anita Natural History Museum, Third Zoological Department, Burgring 7, 1010, Vienna, Austria https://orcid.org/0000-0002-5491-3951 text Zoosystematics and Evolution 2020 96 2 571 576 http://dx.doi.org/10.3897/zse.96.54707 journal article http://dx.doi.org/10.3897/zse.96.54707 1860-0743-2-571 7AC028CA6BEB4959ABFEFAA693B292E5 50D9DAAC31F2535791D6444B22FE0DFD Levanderia erythraeensis Sturany, 1905 Figure 2 Sturany, 1905: 134-135, with two figures. Type material. ERITREA • 1 specimen (shell and soft parts originally preserved in ethanol and then dried); Massaua; 8 Mar 1895; in coral block; K.M. Levander coll.; holotype fixed by monotypy; NHMW- Mollusca 39894; sizes: H = 2.5 mm, L = 8.1 mm. Original description. Die nahezu flach ausgebreiteten, in einer Ebene liegenden, mithin im hoechsten Masse klaffenden Schalenhaelften sind von vorne nach rueckwaerts leicht gewoelbt , was durch eine quer ueber die Wirbelgegend laufende Knickung verursacht wird, und liegen einem oben abgeplatteten Weichkoerper auf, der auf ihren Innenseiten die zarten Spuren des Mantelrandes und der Muskelumrisse hinterlassen hat. Die Breite der zusammenhaengenden Schalen betraegt 5 (mithin die Hoehe jeder Valve 2 1/2 mm), ihre Laenge 8,1 mm. Der Oberrand jeder Schale verlaeuft gerade und ist zur Haelfte mit seinem Gegenueber durch ein zartes Haeutchen verbunden; bloss ungefaehr 2 mm tief reicht vom abgerundeten Vorder- und Hinterrand herein ein schmaler Spalt. Der Unterrand laeuft nahezu parallel zum Oberrand und weist bloss eine zarte Einbuchtung in der Mitte auf. Die winzigen, etwas aus der Mitte gerueckten Wirbel liegen zitzenfoermig in einem weissen Felde, waehrend der uebrige Teil der Schalen mit einer hellgelben und zarten Epidermis ueberzogen ist, welche die hoechst eigentuemliche Skulptur (vielfach geknickte und gewellte aber streng genommen konzentrische Linien) angenommen hat. Die Innenseite der Schalen praesentiert sich kreideweiss. Von einem Schlosse kann kaum die Rede sein; es ist bloss eine sehr kleine, zapfenfoermige , beiden Schalen gemeinsam entspringende Bildung zu sehen. Diese interessante Muschel wurde von Dr. Levander in Massaua am 13. III. 1895 in einer Korallenbank gefunden. Sie erinnert im Schlosse an die Gattung Galeomma ( beispielsweise an G. denticulata Desh. von der Insel Reunion ) und in der Lage der Schalen an die australische Gattung Ephippodonta Tate, weicht aber von beiden durch ihre Skulptur ab. Translation. The valves, which are almost flat on one level and therefore opened to the greatest extent, are slightly arched from anterior to posterior, due to a ridge running across the beak, and lie on top of a flattened soft body that leaves inside delicate traces of the pallial sinus and the muscle scars. The width of the open valves is 5 mm (thus the height of each valve is 2 1/2 mm), their length 8.1 mm. The upper margin of each valve runs straight and is half connected to its counterpart by a delicate membrane; a narrow gap of about 2 mm extends from the rounded anterior and posterior margin. The lower and upper margins run almost parallel and show just a delicate indentation in the centre. The tiny beaks, somewhat eccentric, lie teat-like in a white area, while the remaining part of the shells is covered by a light yellow and delicate epidermis, which has taken on the highly peculiar sculpture (often bent and wavy, but strictly speaking concentric lines). The inside of the valves is chalky white. There is hardly any hinge, only a very small, cone-shaped formation originating from both valves. This interesting clam was discovered in a coral bank by Dr. Levander in Massaua on 13 March 1895. The hinge is reminiscent of the genus Galeomma (for example, G. denticulata Desh. from the island of Reunion) and the position of the valves of the Australian genus Ephippodonta Tate, but it differs from both due to its sculpture. Comments. This is the type species of genus Levanderia Sturany, 1905. The species and the genus are currently considered valid taxa ( MolluscaBase 2020 ). Figure 2. Levanderia erythraeensis Sturany, 1905, Massaua, Eritrea. A , B . Original figures in Sturany, 1905; C , D . Holotype NHMW- Mollusca 39894: outside view ( C ), inside view ( D ); E . Original label. Scale bar: 1 mm.