Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 3. Plumbaginaceae bis Compositae (2 nd edition): Valerianaceae Author Hess, Hans Ernst Author Landolt, Elias Author Hirzel, Rosmarie text 1976 Birkhaeuser Verlag https://doi.org/10.5281/zenodo.292249 book 292249 10.5281/zenodo.292249 3-7643-0556-8 <subSubSection id="0A9A51F6F6591DE358E956E5B45915B3" pageId="null" pageNumber="330" type="nomenclature"> <paragraph id="5B4E6F84AB8945312C8B0BF360315590" pageId="null" pageNumber="330"> <taxonomicName id="4C24A40710C75E60CE436AD52D28C5F1" authority="L." authorityName="L." class="Magnoliopsida" family="Caprifoliaceae" genus="Valeriana" kingdom="Plantae" order="Dipsacales" pageId="null" pageNumber="330" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="officinalis"> Valeriana <normalizedToken id="34BF084775DACF79CD9885EE51741C36" originalValue="officinális" pageId="null" pageNumber="330">officinalis</normalizedToken> <authorityName id="06B8BC818DAF3C96BD9F5FEB5BCB8759" pageId="null" pageNumber="330">L.</authorityName> </taxonomicName> </paragraph> </subSubSection> <subSubSection id="6F346B1AF9C852A9878328BB4CED6EDB" pageId="null" pageNumber="330" type="reference_group"> <paragraph id="55E09565336E37D93721E83D93DF91AA" pageId="null" pageNumber="330"> ( <emphasis id="F080E36316CACA4081843BB4FAA646CD" italics="true" pageId="null" pageNumber="330">V. exaitata</emphasis> Mikan fil., <taxonomicName id="9D792991E16679F0B44AA931B2A149EF" authority="Kreyer" authorityName="Kreyer" class="Magnoliopsida" family="Caprifoliaceae" genus="Valeriana" kingdom="Plantae" order="Dipsacales" pageId="null" pageNumber="330" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="palustris"> <emphasis id="DB045A386AD47775D439728DB8D4EE16" italics="true" pageId="null" pageNumber="330">V. palustris</emphasis> Kreyer </taxonomicName> ) </paragraph> </subSubSection> <subSubSection id="FBED21D8BB7024447096BF9CBBD1C916" pageId="null" pageNumber="330" type="vernacular_names"> <paragraph id="AE0C808BEA742ECB17FD6DAB85FDEA9A" pageId="null" pageNumber="330">Echter Baldrian</paragraph> </subSubSection> 70-160 cm hoch; ohne Auslaeufer . Stengel kahl, mit 6 - 13 Blattpaaren bis zum Bluetenstand . Mittlere Stengelblaetter jederseits mit 5-9 (meist 6 oder 7) Teilblaettern ; Endteilblatt so breit oder schmaeler als die seitlichen Teilblaetter ; seitliche Teilblaetter deutlich gezaehnt ( Zaehne laenger als breit ), 5-12 mm breit, 3-8mal so lang wie breit, alle an der Blattachse herablaufend, unterseits vorwiegend auf den Nerven mit 0,3-0,8 mm langen, +/- anliegenden Haaren. Krone 2,5-5 mm lang. Fruechte 2,5-4 mm lang, meist kahl, seltener zerstreut behaart. - Bluete : Sommer. Zytologische Angaben. 2n = 14: Material aus Deutschland (Walther 1949a), von vielen Stellen aus Polen (Skalinska 1950a; es wurde an einer Population auch 2n = 28 gezaehlt ; Skalinska et al. 1971), aus Boehmen ( Cervenka 1955), aus Island (eingeschleppt) ( Loeve und Loeve 1956b), aus Ungarn ( Saerkaeny und Baranyai 1958), aus Schweden, Polen und Deutschland (Meijerts 1960), aus Finnland (Sorsa 1962), von 8 Stellen aus Oesterreich (Titz 1969a). Standort. Kollin und montan. Feuchte, lockere, naehrstoffreiche , oft kalkreiche Boeden in waermeren Lagen. Feuchte Waelder , Gebuesche , Graeben , feuchte Wiesen. Verbreitung. Osteuropaeische Pflanze: West- und suedwaerts bis Schleswig-Holstein, Jura, Suedalpen , Montenegro, Transsilvanien, Krim, Kaukasus; ost- und nordwaerts bis Ural, Suedfinnland , Suedschweden . Verbreitungskarte von Walther (1949a). - Im Gebiet verbreitet und ziemlich haeufig . Bemerkungen. Die Typifizierung des Namens V. officinalis ist nicht eindeutig. Wir folgen in der Anwendung des Namens Janchen (1958) und Titz (1969a).