Revision of Helvetia (Araneae: Salticidae: Heliophaninae) Author Gustavo R. S. Ruiz Author Antonio D. Brescovit text Revista Brasileira de Zoologia 2008 2008-03-31 25 1 139 147 journal article 10.1590/S0101-81752008000100018 10c257cd-4869-4667-86fb-9ff9b671ada1 3678502 Helvetia cancrimana ( Taczanowski, 1872 ) Figs 1-5 Attus cancrimanus Taczanowski, 1872: 68 ( male lectotype and male and juvenile paralectotypes from Uassa , French Guyana, R. Jelski leg. , deposited in Polska Akademia Nauk, not examined ). Helvetia zebrina Simon, 1901b: 158 ( female lectotype and female paralectotype from Mato Grosso , Brazil , Germain leg. , deposited in MNHN 21184 , examined ); Galiano, 1963a: 362 , pl. XIX, fig. 15; Platnick, 2007 . Syn. nov. Helvetia zonata Simon, 1901b: 158 ( female holotype from São Paulo de Olivença, Amazonas , Brazil , de Mathan leg. , deposited in MNHN 20726 , examined ); Galiano 1963a: 363 , pl. XIX, fig. 14; Galiano 1963b: 3 , pl. I, fig. 1-6 ; Platnick, 2007 . Syn. nov. Deloripa quadrifasciata Mello-Leitão, 1945 : 280 , fig. 71 ( female holotype from Goya , Corrientes , Argentina , deposited in Museo de la La Plata 16760 , not examined ). Synonymized by Galiano, 1963b: 3 . Helvetia cancrimana : Galiano, 1976: 51 , figs 1-7 ; Platnick, 2007 . Note. Since the type specimens of Attus cancrimanus have not been examined, the synonymy is established based on the very good illustrations by GALIANO (1976 , figs 1-7). Diagnosis. Males of Helvetia cancrimana are similar to those of H . humillima by having a RTA with a very developed dorsal branch ( Fig. 18 ; see GALIANO 1976 , fig. 5), but differ by not having a ventral tiny projection on the base of the RTA and by having a shorter embolus. Description. Male. Described by GALIANO (1976: 53) . Female. Described by GALIANO (1963a: 363 , under H . zonata ). New records. BRAZIL , Goiás : Minaçu , Usina Hidrelétrica Serra da Mesa , 1 male , 18-30.XI.1996 , A.B. Bonaldo & L. Moura leg. ( MCN 28134 ); Mato Grosso do Sul : Corumbá , 1 male , 30.IX.2002 , Equipe Jauru leg. ( IBSP 78639 ); Brasilândia , Fazenda Cisalpina , Usina Hidrelétrica Sérgio Motta , 3 males and 8 females , 18- 25.VI.2000 , Equipe IBSP leg. ( IBSP 30316 , 30333 , 30751 , 30762 , 30960 , 31128 , 31198 , 31382 , 31435 , 31453 ); São Paulo : Pereira Barreto , Usina Hidrelétrica de Três Irmãos , 1 male , X.1990 , M. Costa & C.R. Bertim leg. ( IBSP 4823 ); Porto Primavera , Usina Hidrelétrica Sérgio Motta , 9 males and 7 females , 2001 , Equipe IBSP leg. ( IBSP 53077 , 53170 , 78636 ); Presidente Epitácio , 1 male , 20-25.III.2001 , J.P. Guadanucci & R. Bertani leg. ( IBSP 53197 ); Rio Grande do Sul : Barra do Ribeiro , Fazenda Boa Vista , 1 female , 16.V.2003 , R.S. Araújo leg. ( MCN 35682 ); Palmares do Sul ( Buraco Quente ), 1 male and 3 females , 11.XI.2003 , Equipe Probio leg. ( MCN 36880 ); ( Lagoa do Casamento , Ilha Grande ), 2 females , 9.IV.2003 , Equipe Probio leg. ( MCN 35362 ); Capivari , Lagoa Capivari , 1 female , 20.V.2004 , Equipe Probio leg. ( MCN 37536 ). Distribution. Known from French Guyana and widely distributed in Brazil (states of Amazonas, Mato Grosso, Goiás, Mato Grosso do Sul, São Paulo and Rio Grande do Sul) and Argentina (see GALIANO 1963b: 4 ).