An illustrated checklist of Stratiomyidae (Diptera: Brachycera) from Paraguay with three new synonyms and 22 new records of species for the country Author Fachin, Diego Aguilar Laboratório de Evolução e Morfologia de Diptera, Departamento de Biologia, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. Author Zichinelli, Marcela Maria Parada 0000-0003-1817-7544 Laboratório de Evolução e Morfologia de Diptera, Departamento de Biologia, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. & marcela. zichinelli @ usp. br; ’ https: // orcid. org / 0000 - 0003 - 1817 - 7544 marcela.zichinelli@usp.br Author Barrett, Bolívar Rafael Garcete 0000-0002-4463-8749 Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, San Lorenzo, Paraguay. & Departamento de Biología c / o Dirección de Investigación, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción, San Lorenzo, Paraguay. bolosphex @ gmail. com; https: // orcid. org / 0000 - 0002 - 4463 - 8749 bolosphex@gmail.com text Zootaxa 2022 2022-09-27 5190 1 1 55 journal article 153855 10.11646/zootaxa.5190.1.1 d894a77f-b902-4b46-95c2-010eaf30c2af 1175-5326 7119906 ADB67A2C-5121-4413-AB6A-92ABE99C24DD gracilicorni s Gerstaecker, 1857 ( holotype and syntypes , Figs 10–16 ; and 68–69) Cyphomyia gracilicornis Gerstaecker, 1857: 295 . Syntypes : 2 females (NMW). Type locality: Brazil : “south Brazil ”. = Cyphomyia lanuginosa Gerstaecker, 1857: 297 . Holotype : male (ZMHB). Type locality: Brazil . Syn. by James (1973a : 26.26). = Cyphomyia imitans Curran, 1925: 244 . Syntypes : 2 males , 1 female (CUIC). Type locality: Brazil , Rio de Janeiro . Syn. nov. References. Lindner, 1928a: 97 (record from Paraguay ); James, 1940: 130–131 (in key to species); 145 (list, C. gracilicornis and C. lanuginosa as separate species), 148 (list); James, 1953: 310 (in key to species), 316 (list); James, 1973a : 26.26 (cat., only C. gracilicornis ); Woodley, 2001: 160–161 (cat.). Material examined. Paraguay : 1 ♂ , 1 ♀ , Alto Paraná , Reserva Biológica Limoy , 15–20.x.1989 , Colr. [collector] C. Aguilar ( MNHNPY ; MNHNP-HX 2063, 2064) . 1 ♂ , Dpto. [Departamento], Cordillera , Caacupé , Inst. Agron. Nac. [Instituto Agronómico Nacional], 18.ix.1982 , Colr. [collector] R. Cave ( MNHNPY ; MNHNP-HX 2065) ; 1 ♂ , 19.ix.1982 ( MNHNPY ; MNHNP-HX 2066) . 1 ♂ , 1 ♀ , Dpto. [Departamento] Paraguarí , Parque Nacional Ybycuí , 03.x.1984 , Colr. [collector] R.T. Bonaoe ( MNHNPY ; MNHNP-HX 2062, 2067) . 1 ♂ , 3 ♀ , San Pedro , [Estancia] Carumbé , 10.i–10.ii.1973 , Col. R. Golbach ( MZUSP ) . 2 ♂ , 2 ♀ , San Pedro , Santa Rosa del Aguaray , Rancho Laguna Blanca 23°48’S 56°17’W , 13–14.ix.2017 , B. Garcete coll. ( MNHNPY ; MNHNP-HX 2068–2071) . Distribution. Argentina , Brazil , Paraguay ( Alto Paraná : Reserva Biológica Limoy; Asunción : Santísima Trinidad [as Trinidad ]; Cordillera : Caacupé; Paraguarí : Parque Nacional Ybycuí; San Pedro : Estancia Carumbé, Santa Rosa del Aguaray). Comments. Both the male holotype of Cyphomyia lanuginosa Gerstaecker, 1857 ( Figs 10–12 ), housed in the ZMHB collection, currently synonymized with C. gracilicornis Gerstaercker, 1857 ( syntypes not examined), and the syntypes of C. imitans Curran, 1925 ( Figs 14–16 ), deposited at the CUIC collection, are conspecific, as the three species have tufts of golden setae over thorax, basal half of wing with veins markedly brown and apical half more yellowish (less brownish or yellowish over the wing membrane), and all tarsomeres whitish. Therefore, we are synonymizing C. imitans with C. gracilicornis .