An updated checklist of Thyatirinae (Lepidoptera, Drepanidae) from China, with descriptions of one new species Author Jiang, Nan Author Yang, Chao Author Xue, Dayong Author Han, Hongxiang text Zootaxa 2015 3941 1 1 48 journal article 10.11646/zootaxa.3941.1.1 36a219a8-2323-4c94-ad1f-80316fd30963 1175-5326 288205 A47DEAEA-2724-426D-B369-7677EC8FBD85 Subsp. indica Moore, 1867 Habrosyne fraterna malaisei Bryk, 1943 : 6 . Type-locality: Burma , Kambaiti. Holotype ♂ (NHRS). Habrosyne fraterna chekiangensis Werny, 1966 : 275 , fig. 152. Type-locality: China , Chekiang, Tien-mu-shan. Holotype ♂ (ZFMK). Habrosyne fraterna japonica Werny, 1966 : 276 , fig. 149. Type-locality: Japan , Takao-shan. Habrosyne indica grisea Werny, 1966 : 279 , fig. 147. Type-locality: Burma , Kambaiti. Holotype ♂ (NHRS). Habrosyne indica flavescens Werny, 1966 : 282 , fig. 141. Type-locality: Japan , Arima. Holotype ♂ (BMNH). Habrosyne indica aurata Werny, 1966 : 280 , fig. 145. Type-locality: China , Sichuan, Wa-ssu-kou. Holotype ♂ (BMNH). Habrosyne fraterna : Zhao, 2004 : 148 , fig. 92, pl. 3: 53. Distribution. China (Heilongjiang, Jilin, Hebei, Henan, Shaanxi, Zhejiang, Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian, Guangdong, Guangxi, Sichuan, Yunnan, Tibet), Japan , India , Nepal , Myanmar , Vietnam , Thailand . Remarks. Most figures in plate 3 of Zhao (2004) were wrongly numbered. The species “ Habrosyne fraterna Moore, 1888 ” is the figure 53, not figure 40 as labeled on the page 148 and the plate 3.