Nomenclatural changes in the suborders Auchenorrhyncha (Hemiptera) and Paleorrhyncha (Palaeohemiptera) Author Dmitriev, Dmitry A. text Zootaxa 2020 2020-11-18 4881 1 25 53 journal article 7939 10.11646/zootaxa.4881.1.2 7456d3a8-6a8f-48b0-8e30-ecd577e04c2e 1175-5326 4425714 83984052-D4D5-47AE-96E1-A232EF843F9B Cicadellini Latreille, 1825 Atkinsoniella tripunctata nom.nov. = Atkinsoniella trimaculata Li, 1992b: 347 (from China ) secondary homonym of Kolla trimaculata Schmidt, 1911b: 297 (synonym of Atkinsoniella opponens ( Walker, 1851b: 757 ) ; from Indonesia ) Etymology: Latin participle tripunctatus , having tree dots. Bothrogonia obscurata nom.nov. = Bothrogonia obscura ( Walker, 1851b: 738 ) (original genus Tettigonia ; from Asia) primary homonym of Tettigonia obscura Fabricius, 1803a: 36 (synonym of Lyristes plebejus ( Scopoli, 1763 ) ; widespread European species) Etymology: Latin adjective obscuratus , somewhat darkened. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Bothrogonia obscura (Walker, 1851) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. † Cicadella parobtecta nom.nov. = Cicadella obtecta ( Scudder, 1877a: 760 ) (original genus Tettigonia ; from Miocene) primary homonym of Diceropyga obtecta ( Fabricius, 1803a: 35 ) (original genus Tettigonia ; from Indonesia ) Etymology: Greek: παρ, near + C. obtecta ( Scudder, 1877 ) , from Latin participle obtectus , covered. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Cicadella obtecta ( Scudder, 1877 ) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Conogonia testaceipennis nom.nov. = Conogonia testacea ( Walker, 1870b: 304 ) (original genus Tettigonia ; from Philippines ) primary homonym of Huechys incarnata testacea ( Fabricius, 1787a: 267 ) (original genus Tettigonia ; from India ) Etymology: Latin: testaceus , brick-colored + pennis , winged, an adjective. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom. nov. Since Conogonia testacea (Walker, 1870) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Erythrogonia victori nom.nov. = Erythrogonia dorsalis ( Signoret, 1853b: 349 ) (original genus Tettigonia ; from Brazil ) primary homonym of Quintilia dorsalis ( Thunberg, 1822a: 6 ) (original genus Tettigonia ; from South Africa ) Etymology: The species is named in honor of Victor Antoine Signoret (1816–1889), a French pharmacologist, physician, and entomologist. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Erythrogonia dorsalis (Signoret, 1853) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Erythrogonia splendidula nom.nov. = Cicada festiua Fabricius, 1798: 521 (from South America) primary homonym of Cicada festiva Fabricius, 1794: 39 (synonym of Eupteryx aurata ( Linnaeus, 1758: 439 ) ; widespread European species) = Erythrogonia splendida ( Fabricius, 1803a: 68 ) (original genus Cicada ) replacement name for Cicada festiua Fabricius, 1798 ; primary homonym of Cicada splendida Turton, 1802a: 598 (unnecessary replacement name for Lamprotettix nitidulus ( Fabricius, 1787a: 273 ) ; from Europe) Etymology: Latin adjective splendidulus , somewhat shiny, glittering. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Erythrogonia splendida ( Fabricius, 1803 ) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Fusigonalia signoreti nom.nov. = Fusigonalia obtecta ( Signoret, 1855d: 798 ) (original genus Tettigonia ; from South America) primary homonym of Diceropyga obtecta ( Fabricius, 1803a: 35 ) (original genus Tettigonia ; from Asia) Etymology: Named in honor of Victor Antoine Signoret (1816–1889), a French pharmacologist, physician, and entomologist. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Fusigonalia obtecta (Signoret, 1855) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Scoposcartula concinnula nom.nov. = Scoposcartula concinna ( Perty, 1833a: 180 ) (original genus Tettigonia ; from Brazil ) primary homonym of Eurhadina concinna ( Germar, 1831a : pl.12) (original genus Tettigonia ; widespread European species) Etymology: Latin adjective concinnulus , somewhat elegant, pretty. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Scoposcartula concinna ( Perty, 1833 ) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Sonesimia magna nom.nov. = Sonesimia grossa ( Signoret, 1854a: 24 ) (original genus Tettigonia ; from Brazil ) primary homonym Diceroprocta grossa ( Fabricius, 1775a: 678 ) (original genus Tettigonia ; from USA ) Etymology: Latin adjective magnus , large, big. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Sonesimia grossa (Signoret, 1854) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Tylozygus fuscolineellus ( Fowler, 1900d: 290 ) reinstated = Tettigonia fasciata Walker, 1851b: 780 (original genus Tettigonia ; from USA ) primary homonym of Tosena fasciata ( Fabricius, 1787 ) (original genus Tettigonia ; from Java) = Tettigonia fuscolineella var. fronterae Fowler, 1900d: 290 syn.nov. Notes: Due to homonymy of the oldest name for this species, the name of the next oldest junior synonym is reinstated as a valid name for this taxon. Tettigonia kanalensis nom.nov. = Tettigonia amaena Perroud & Montrouzier, 1864a: 244 (from New Caledonia ) primary homonym with alternative spelling -ae-/-oe- of Pawiloma amoena (Walker, 1851) (original genus Tettigonia ; from South America) Etymology: from Kanala ( New Caledonia ). Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Tettigonia amaena ( Perroud & Montrouzier, 1864 ) is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. Tettigonia dimidia nom.nov. = Tettigonia dimidiata Signoret, 1853c: 680 (from Java ) primary homonym of Tettigonia dimidiata Fabricius, 1803a: 42 (synonym of Cicadetta montana ( Scopoli, 1772a: 109 ) ; from Europe) Etymology: Latin adjective dimidius , divided in half. Notes: This homonymy is covered by Article 23.9.5 of the Code. See also notes on Cercopis giebeli nom.nov. Since Tettigonia dimidiata Signoret, 1853 is not a frequently used name, a new replacement name is proposed here. It is important to notice that some copies of the same edition of Fabricius’ (1803a) book, apparently, have corrections made directly in the text, in addition to the Emendanda slip attached at the end of the book. The University of Illinois at Urbana-Champaign Library ( USA ) has two copies of the book. One of the copes has the taxon 50 on page 42 marked as dimidiata , while the other copy has the same taxon labeled as haematodes . Apparently in the middle of the printing process, an incorrect identification was discovered, and a new species name was introduced. The name is still available according to ICZN (1999) , since the name was published in numerous copies of the book. Molomea signoreti Melichar, 1925a: 402 reinstated, comb.nov. = Molomea cincta ( Signoret, 1854b: 363 ) (original genus Tettigonia ; from Brazil ) primary homonym of Diemeniana cincta ( Fabricius, 1803a: 38 ) (original genus Tettigonia ; from New Caledonia ) Notes: Due to homonymy of the oldest name for this species, the name of the next oldest junior synonym is reinstated as a valid name for this taxon. Paraulacizes ochracea ( Walker, 1858b: 244 ) reinstated; comb.nov. Paraulacizes aurantiaca ( Signoret, 1855b: 225 ) (original genus Tettigonia ; from Mexico ) primary homonym of † Cicadella aurantiaca ( Heer, 1853b: 109 ) (original genus Tettigonia , Tertiary ). Notes: Due to homonymy of the oldest name for this species, the name of the next oldest junior synonym is reinstated as a valid name for this taxon.